DE3590122T1

DE3590122T1 - Hanging decoration lighting device

Info

Publication number: DE3590122T1
Application number: DE19853590122
Authority: DE
Inventors: Masaharu Ohtsu Shiga Kitamura
Original assignee: Kuroi Garasu Kougyo Co., Ltd., Tokio/Tokyo
Priority date: 1984-04-04
Filing date: 1985-02-06
Publication date: 1986-03-13
Also published as: GB2170895A; GB8527326D0; IT1181874B; IT8547910A0; WO1985004703A1; EP0176598A4; EP0176598A1; GB2170895B

Description

description

Die Erfindung bezieht sich auf hängende Dekorationsbeleuchtungsvorrichtungen mit einer willkürlichen Zahl von in der vertikalen Richtung gekoppelten Beleuchtungseinheiten, die hauptsächlich zur Dekoration normaler häuslicher Eingänge und Wohnzimmer oder Hotel-Eingangshallen usw. benutzt werden.The invention relates to hanging decorative lighting devices with an arbitrary number of lighting units coupled in the vertical direction, which are mainly used for Decoration of normal domestic entrances and living rooms or hotel entrance halls etc. can be used.

In der Vergangenheit wurden hängende Dekorationsbeleuchtungsvorrichtungen mit einer Vielzahl von vertikal gekoppelten Beleuchtungseinheiten in willkürlichen Längen in weitem Umfang in Hotel-Eingangshallen usw. benutzt. Bei einer repräsentativen Vorrichtung wird die gesamte Beleuchtungsvorrichtung von der Decke gehalten, so daß der Hakenhalter, der eine ausreichend große Festigkeit zum Halten des Gewichts der Vorrichtung hat, an der Decke mittels Schrauben usw. befestigt ist; an diesem Hakenhalter wird zuerst eine erste Beleuchtungseinheit befestigt, und dann wird an dieser Beleuchtungseinheit eine zweite Beleuchtungseinheit befestigt, und ferner, wenn es erforderlich ist, wird eine dritte Beleuchtung se inhe it an der zweiten Einheit befestigt, und dann eine vierte Einheit an der dritten. Nachdem in dieser Weise die notwendige Anzahl von Beleuchtungseinheiten fixiert ist, erfolgt an jeder Beleuchtungseinheit die Verdrahtungsarbeit. Beim Durchführen dieser Arbeit werden zwei Energieversorgungsleitungen durch den genannten Hakenhalter herausgezogen und durch Löten mit den Energieversorgungsanschlüssen der Lampe im Inneren der ersten Beleuchturigseinheit elektrisch verbunden. Dann werden die Energieversorgungsanschlüsse im Inneren der zweiten Beleuchtungseinheit mit den Energieversorgungsleitungen elektrisch verbunden. In ähnlicher Weise werden ferner die Energieversorgungsanschlüsse im Inneren der N-ten Beleuchtungseinheit und die Energieversorgungsanschlüsse im Inneren der (N+1)-ten Beleuchtungseinheit elektrisch angeschlossen. Decorative hanging lighting fixtures have been used in the past with a multitude of vertically coupled lighting units in arbitrary lengths in a wide range in hotel entrance halls etc. used. In a representative fixture, the entire lighting fixture is held from the ceiling, so that the hook holder, which has sufficient strength to hold the weight of the device, to the ceiling fastened by means of screws, etc.; a first lighting unit is first attached to this hook holder, and then on A second lighting unit is attached to this lighting unit and, if necessary, a third lighting unit is added see inhe it attached to the second unit, and then a fourth unit to the third. Having done the necessary in this way Number of lighting units is fixed, the wiring work is carried out on each lighting unit. When performing In this work, two power supply lines are pulled out through the hook holder mentioned and by soldering to the power supply connections electrically connected to the lamp inside the first lighting unit. Then the power supply connections electrically connected to the power supply lines inside the second lighting unit. In a similar way The power supply connections inside the N-th lighting unit and the power supply connections are also used electrically connected inside the (N + 1) -th lighting unit.

Bei der genannten herkömmlichen hängenden Dekorationsbeleuchtungsvorrichtung ,wurden Teile zum Fixieren der notwendigen Anzahl von Beleuchturigseinheiten benutzt, und die Arbeit zum Fixieren war sehr verwirrend.In the aforementioned conventional hanging decoration lighting device , parts for fixing the necessary number of lighting units were used, and the work for fixing was very confusing.

Da nach dem Fixieren der Beleuchtungseinheiten die Verdrahtungsarbeit zum Herstellen einer elektrischen Verbindung zwischen jeweils zwei Beleuchtungseinheiten unerläßlich ist/ ist die gesamte Arbeit verwirrend und mühsam, und darüber hinaus ist es nicht einfach, die Anzahl der benutzten Beleuchtungseinheiten zu verändern. Ferner führt die Schwierigkeit bezüglich des Abdeckens der Energieversorgungsleitungen von außen zu einem ungünstigen Erscheinungsbild. Since after fixing the lighting units, the wiring work for making electrical connection between each two lighting units is indispensable / the whole work is confusing and tedious, and moreover it is not easy to change the number of lighting units used. Furthermore, there is the problem of covering the power supply lines from the outside to an unfavorable appearance.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, hängende Dekorationsbeleuchtungsvorrichtungen zu schaffen, bei denen das Ankoppeln bzw. Verbinden von jeweils zwei Beleuchtungseinheiten sehr leicht durchführbar ist, eine Änderung der Anzahl sofort durchführbar ist und die Verdrahtungsarbeit vollständig vermieden wird; außerdem fehlen Energieversorgungsleitungen, die das Aussehen beeinträchtigen.The object of the present invention is to provide hanging decorative lighting devices in which the Coupling or connecting two lighting units is very easy to carry out, a change in the number immediately is feasible and the wiring work is completely avoided; In addition, there are no power supply lines that spoil the appearance affect.

Die vorliegende Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß in der genannten Beleuchtungseinheit zwei Hakenglieder vorgesehen sind, die jeweils an beiden Enden mit Hakenmitteln ausgerüstet sind und aus einem Leiter bestehen; Elektrodendrähte sind mit zwei genannten entsprechenden Hakengliedern verbunden, und die Hakenmittel an der Oberseite einer Beleuchtungseinheit werden an den Hakenmitteln an der Unterseite der anderen Beleuchtungseinheit angehakt .The present invention is characterized in that two hook members are provided in said lighting unit, each equipped with hook means at both ends and consisting of a ladder; Electrode wires come with two named corresponding hook members are connected, and the hook means at the top of a lighting unit are connected to the hook means hooked on the underside of the other lighting unit.

Bei diesem Aufbau erfolgt die Kopplung von jeweils zwei Beleuchtungseinheiten ausschließlich durch Anhaken des Hakengliedes einer jeden Beleuchtungseinheit an dem Hakenglied der Beleuchtungseinheit unmittelbar oberhalb der entsprechenden Einheit. Da außerdem die Hakenglieder selbst Leiter sind und die Hakenglieder von jeweils zwei Beleuchtungseinheiten elektrisch miteinander verbunden sind, wird die Verdrahtungsarbeit vermieden.In this setup, two lighting units are coupled exclusively by hooking the hook member of each lighting unit onto the hook member of the lighting unit immediately above the corresponding unit. Since also the hook members themselves are conductors and the hook members of two lighting units are electrically connected to one another wiring work is avoided.

Die Erfindung wird nachfolgend an zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The invention is illustrated below on the basis of exemplary embodiments explained in more detail. Show it:

Figur 1 - in einer Darstellung eine Beleuchtungseinheit einerFigure 1 - in a representation, a lighting unit of a

Dekorationsbeleuchtungsvorrichtung gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung,Decorative lighting device according to a preferred one Embodiment of the invention,

Figur 2 - in einer Darstellung eine Beleuchtungseinheit mit einer Vielzahl der durch Anhaken gekoppelten genannten Beleuchtungseinheiten, FIG. 2 - a representation of a lighting unit with a large number of the mentioned lighting units coupled by hooks,

Figur 3 - in einer Darstellung eine zweite Ausführungsform,Figure 3 - a representation of a second embodiment,

Figur 4 - in einer baulichen Darstellung den Zustand der genannten zweiten Ausführungsform, an der Zubehörteile befestigt sind,Figure 4 - in a structural representation, the state of the mentioned second embodiment, to which accessories are attached,

Figur 5 - in einer Darstellung eine einzelne Beleuchtungseinheit einer hängenden Dekorationsbeleuchtungsvorrichtung gemäß einer dritten Ausführungsform dieser Erfindung,FIG. 5 shows a single lighting unit of a hanging decorative lighting device according to FIG a third embodiment of this invention,

Figur 6 - in einer Darstellung eine Beleuchtungsvorrichtung mit einer Mehrzahl der durch Anhaken gekoppelten genannten Beleuchtungseinheiten,FIG. 6 - a representation of a lighting device with a plurality of the above-mentioned coupled by hooking Lighting units,

Figur 7 - in einer Darstellung eine Beleuchtungseinheit in dem Zustand, bei dem sie mit einer Mehrzahl von Verschiebeplatten versehen ist,FIG. 7 shows a representation of a lighting unit in the state in which it is fitted with a plurality of sliding plates is provided

Figur 8 - in einer teilweise geschnittenen Darstellung eine Beleuchtung se inhe it einer hängenden Dekorationsbeleuchtungsvorrichtung gemäß einer vierten Ausführungsform dieser Erfindung,FIG. 8 - in a partially sectioned illustration, an illumination See inhe it a hanging decoration lighting device according to a fourth embodiment this invention,

Figur 9 - in einer Darstellung eine Beleuchtungsvorrichtung mit derartigen durch Anhaken gekoppelten Beleuchtungseinheiten, FIG. 9 - a representation of a lighting device with such lighting units coupled by hooks,

Figur 10 (A) - (C) - Diagramme zum Darstellen von elektrischen Verdrahtungen für diese Beleuchtungseinheit und die dafür benutzten Beleuchtungsschältglieder,Figure 10 (A) - (C) - diagrams showing electrical wiring for this lighting unit and the lighting switching elements used for this purpose,

Figur 11 - in einer Darstellung eine Beleuchtungseinheit einer hängenden Dekorationsbeleuchtungsvorrichtung gemäß einer fünften Ausführungsform der Erfindung,FIG. 11 shows a lighting unit of a hanging decorative lighting device according to FIG a fifth embodiment of the invention,

Figur 12 - diese hängende Dekorationsbeleuchtungsvorrichtung in einer teilweise geschnittenen Ansicht,Figure 12 - this hanging decorative lighting device in a partially sectioned view,

Figur" 13 - in einer Darstellung eine Beleuchtungseinheit einer hängenden Dekbrationsbeleuchtungsvorrichtung gemäß einer sechsten Ausführungsform dieser Erfindung,Figure "13 - in a representation a lighting unit of a hanging decoration lighting device according to a sixth embodiment of this invention,

Figur 14 - in einer Darstellung einen Aufbau dieser hängenden Dekorationsbeleuchtung svorrichtung,FIG. 14 - a representation of a structure of this hanging decorative lighting s device,

Figur 15 - in einer Darstellung eine siebte Ausführungsform dieser Erfindung/FIG. 15 shows a seventh embodiment of this in a representation Invention/

Figur 16 - in einer Darstellung eine Beleuchtungseinheit einer hängenden Dekorationsbeleuchtungsvorrichtung gemäß einer achten Ausführungsform dieser Erfindung,FIG. 16 shows an illustration of a lighting unit of a hanging decorative lighting device according to FIG an eighth embodiment of this invention,

Figur 17 (A) - in einer Schnittansicht ein in dieser Beleuchtungseinheit vorgesehenes Lampengehäuse und Figur 17 (B) dieses Lampengehäuse in einer Draufsicht,FIG. 17 (A) - a sectional view of a lamp housing provided in this lighting unit and FIG. 17 (B) this Lamp housing in a plan view,

Figur 18 (A) - ein Verdrahtungsdiagramm von in dem Lampengehäuse gehaltenen Lampen, während die Figuren 18 (B) und (C) Diagramme zum Aufzeigen von Verdrahtungen zum wahlweisen Beleuchten bzw. Betreiben einer von zwei in diesem Lampengehäuse gehaltenen Lampen darstellen, undFigure 18 (A) - a wiring diagram of lamps held in the lamp house, while Figures 18 (B) and (C) Diagrams showing wiring for optional Represent illuminating or operating one of two lamps held in this lamp housing, and

Figur 19 - in einer Darstellung einen Aufbau der genannten achten Ausführungsform.FIG. 19 shows a structure of the eighth embodiment mentioned.

Figur 1 zeigt eine bevorzugte Ausführungsform einer einzelnen Beleuchtung se inhe it einer hängenden Dekorationsbeleuchtungsvorrichtung. Die Bezugszeichen 1 und 2 bezeichnen Hakenglieder jeweils eines Leiters, wobei beide Enden winklig abgebogen sind und Hakenmittel 1a, 1b, 2a und 2b bilden. An den genannten Hakengliedern 1 und 2 sind Elektrodendrähte 3a und 3b einer elektrischen Glühlampe 3 entsprechend angekoppelt, so daß dazwischen eine elektrische Verbindung besteht. Diese Hakenglieder 1 und 2 sowie die Elektrodendrähte 3a und 3b sind mit transparenten, isolierenden Befestigurigsgliedern 4 und 5 fixiert, so daß sie symmetrisch rechts und links verlaufen, ohne einen elektrischen Kurzschluß herzustellen.Figure 1 shows a preferred embodiment of a single lighting see inhe it a hanging decorative lighting device. Reference numerals 1 and 2 denote hook members, respectively of a conductor with both ends bent at an angle and forming hook means 1a, 1b, 2a and 2b. On said hook links 1 and 2 electrode wires 3a and 3b of an electric incandescent lamp 3 are respectively coupled so that there is an electric Connection exists. These hook members 1 and 2 and the electrode wires 3a and 3b are provided with transparent, insulating fastening members 4 and 5 fixed so that they run symmetrically to the right and left without creating an electrical short circuit.

Figur 2 zeigt eine Beleuchtungsvorrichtung mit einer Mehrzahl der erwähnten Beleuchtungseinheiten, die durch Anhaken miteinander gekoppelt sind. An Hakenmittel 6a und 6b eines an der Decke befestigten Hakenhalters 6 wird eine Spannung angelegt (etwa 12 Volt wird als geeignet angesehen). Mit diesen Mitteln werden die in Figur 1 einzeln dargestellten Beleuchtungseinheiten A, B und C durch Anhakenjverbunden. Die Hakenmittel 1a und 2a der Beleuchtungseinheit A versorgen die elektrische Glühlampe 3, indem sie an den zu-.vor genannten Hakenmitteln 6a und 6b angehakt werden. Hierdurch wird nicht nur die Glühlampe beleuchtet, sondern es wird auch dieFigure 2 shows a lighting device with a plurality of mentioned lighting units, which are coupled to one another by ticking. At hook means 6a and 6b one attached to the ceiling A voltage is applied to the hook holder 6 (about 12 volts is considered suitable). With these means the in figure 1 individually illustrated lighting units A, B and C connected by hooks. The hook means 1a and 2a of the lighting unit A supply the electric incandescent lamp 3 by being hooked onto the hook means 6a and 6b mentioned above. Through this not only does the lightbulb illuminate, it also lights the

Versorgungsspannung zu den Hakenmitteln 1b und. 2b geleitet. Dementsprechend wird die Beleuchtungseinheit, die an den Hakenmitteln 1b und 2b der Beleuchtungseinheit A über ihre Hakenmittel la und 2a angehängt wird, in ähnlicher Weise beleuchtet, und die Spannung wird zu den Hakenmitteln 1b und 2b geleitet. Die Beleuchtungseinheit C arbeitet ebenfalls in ähnlicher Weise.Supply voltage to the hook means 1b and. 2b headed. Accordingly the lighting unit, which is attached to the hook means 1b and 2b of the lighting unit A via its hook means la and 2a is lit in a similar manner and the voltage is fed to the hook means 1b and 2b. The lighting unit C also works in a similar way.

Gemäß der Darstellung in Figur 2 kann durch Einsetzen eines Abstandshalters 7 zwischen zwei Beleuchtungseinheiten der Abstand zwischen diesen frei eingestellt werden, und ein Zubehörteil 8 usw., das in dieser Figur durch gebrochene Linien dargestellt ist, kann befestigt werden, indem es bloß auf die Beleuchtungseinheit aufgesetzt wird.As shown in Figure 2, by inserting a spacer 7, the distance between two lighting units can be freely adjusted, and an accessory 8 etc., which is shown in this figure by broken lines, can be fixed by simply placing it on the lighting unit.

Figur 3 zeigt eine zweite Ausführungsform der Erfindung. In jeder Beleuchtungseinheit sind fünf elekt_ri_sche Glühlampen 9a, 9b, 9c, 9d und 9e angebracht, und die Hakenglieder 10a sowie 10b sind durch isolierende Befestigungsglieder 11a, 11b, 11c, 11d, 11e und Hf. abgedeckt, mit Ausnahme der Hakenmittel. Mit Hilfe von Stiften, die durch kleine Löcher in den zuvor genannten isolierenden Befestigungsgliedern geführt sind, können Zubehörteile 13 aufgehängt werden, wie es in Figur 4 dargestellt ist.Figure 3 shows a second embodiment of the invention. In each lighting unit 9b 9c are five elekt _r i _sc he incandescent lamps 9a, 9d and 9e mounted, and the hook members 10a and 10b are covered by insulating mounting members 11a, 11b, 11c, 11d, 11e, and Hf., With the exception of the hook means . With the help of pins which are passed through small holes in the aforementioned insulating fastening members, accessories 13 can be hung, as shown in FIG.

Figur 5 zeigt eine einzelne Beleuchtungseinheit einer hängenden Dekorationsbeleuchtungsvorrichtung gemäß einer dritten Ausführungsform der Erfindung. Die Bezugszeichen 1 und 2 bezeichnen Hakenglieder jeweils eines Leiters, die an beiden Enden winklig abgebogen sind und Hakenmittel 1a, 1b, 2a und 2b bilden. Diese zwei Hakenglieder sind nahe ihren Hakenmitteln mit isolierenden Befestigungsmittel 3 und 4 so fixiert, daß sie symmetrisch rechts und links und ohne gegenseitigen elektrischen Kurzschluß verlaufen. Eine Gleitplatte 6, die aus einem isolierenden sowie elastischen Material besteht, auf der ferner eine elektrische Glühlampe 5 sicher angebracht ist und auf der Leiter 6a sowie 6b in einer solchen Weise angeordnet sind, daß ihre Elektrodendrähte 5a und 5b mit den Hakengliedern 1 und 2 elektrisch verbunden werden können, ist zwischen den Gliedern 3 und 4 vertikal verschiebbar gehalten. Was diese Ausführungsform von derjenigen aus Figur 1 unterscheidet,FIG. 5 shows a single lighting unit of a hanging decorative lighting device according to a third embodiment of the invention. Reference numerals 1 and 2 denote hook members one conductor each, which are bent at an angle at both ends and form hook means 1a, 1b, 2a and 2b. These two hook members are near their hook means with insulating fastening means 3 and 4 fixed so that they run symmetrically to the right and left and without mutual electrical short-circuit. One Sliding plate 6, which is made of an insulating and elastic material consists, on which an electric incandescent lamp 5 is also securely attached and on the conductor 6a and 6b in such a Arranged so that their electrode wires 5a and 5b can be electrically connected to the hook members 1 and 2 is between the links 3 and 4 held vertically displaceable. What distinguishes this embodiment from that of Figure 1,

beruht auf diesem Teil. Diese Gleitplatte 6 hat nicht nur etwa eine kreisförmige Form/ sondern auch zwei Gleitlöcher 6c und 6d, die an die Peripherie angrenzen und zum Hindurchführen der Hakenglieder 1 und 2 dienen, so daß die Platte auf diesen Hakengliedern aufwärts und abwärts verschoben werden kann. Indem die Leiter 6a und 6b nahe dieser Gleitlöcher 6c und 6d angeordnet werden, werden die Leiter 6a und 6b mit den Hakengliedern 1 und 2 in Kontakt gebracht. Da bei dieser Ausführungsform die Gleitlöcher 6c und 6d durch von der Peripherie der Gleitplatte aus erfolgendes Aussparen ausgebildet sind, kann die Gleitplatte 6 leicht abgenommen werden, indem sie in einer solchen Weise gekippt wird, daß die Hakenglieder 1 u§8^ 2 durch die Schlitze 6e und 6f heraustreten können, die beim Aussparen der Löcher gebildet wurden.is based on this part. This sliding plate 6 not only has an approximately circular shape / but also two sliding holes 6c and 6d, which adjoin the periphery and serve to pass through the hook members 1 and 2, so that the plate on these hook members can be moved up and down. By arranging the conductors 6a and 6b near these slide holes 6c and 6d the conductors 6a and 6b are brought into contact with the hook members 1 and 2. In this embodiment, since the slide holes 6c and 6d are formed by recessing from the periphery of the slide plate, the slide plate 6 can be easily detached, by tilting it in such a way that the hook members 1 u§8 ^ 2 can emerge through the slots 6e and 6f, the when the holes were cut out.

Figur 6 zeigt eine Beleuchtungsvorrichtung mit einer Mehrzahl der durch Aneinanderhaken gekoppelten Beleuchtungseinheiten, wobei eine Spannung (etwa 12 Volt wird als angemessen angesehen) den Hakenmitteln 7a und 7b des Hakenhalters 7 zugeführt wird, der an der Decke befestigt ist. An diesen Mitteln werden die Beleuchtungseinheiten A, B und C aus Figur 5 durch Anhaken angehängt. Die oberen Hakenmittel 1a und 2a der Beleuchtungseinheit A sorgen für eine elektrische Versorgung der Glühlampe 5 durch Anhaken an den zuvor genannten Hakenmitteln 7a und 7b, wodurch die Beleuchtung stattfindet. Die Versorgungsspannung wird den unteren Hakenmitteln 1b und 2b zugeführt. Dementsprechend wird die elektrische Glühlampe-5 der Beleuchtungseinheit B, die an den unteren Hakenmitteln der Beleuchtungseinheit A über die oberen Hakenmittel 1a und 2a angehängt ist, in ähnlicher Weise beleuchtet, und die Spannung wird den Hakenmitteln 1b und 2b zugeleitet. Die Beleuchtungseinheit C arbeitet ebenfalls in ähnlicher Weise. Die Gleitplatte 6 kann von der in Figur 5 mit durchgezogener Linie dargestellten Position zu der in Figur 6 gestrichelt dargestellten Position verschoben werden, wodurch der Abstand zwischen den Lichtquellen ohne Verwendung eines Abstandshalters und dergleichen frei eingestellt werden kann. Außerdem kann die Beleuchtung durch Abdecken der Gleitplatte~-6 mit einem Zubehörteil 8 usw. geändert werden, wie es in dieser Figur gestrichelt dargestellt ist. Andererseits zeigt Figur 7 eine Beleuchtungseinheit, die mit drei Gleitplatten 9a, 9bFIG. 6 shows a lighting device with a plurality of the lighting units coupled by hooking together, wherein a voltage (about 12 volts is considered appropriate) is supplied to the hook means 7a and 7b of the hook holder 7 connected to attached to the ceiling. The lighting units A, B and C from FIG. 5 are hooked onto these means. The upper hook means 1a and 2a of the lighting unit A ensure an electrical supply to the incandescent lamp 5 by hooking it on the aforesaid hook means 7a and 7b, making the lighting takes place. The supply voltage is supplied to the lower hook means 1b and 2b. Accordingly, the electrical Bulb-5 of the lighting unit B, which means on the lower hook of the lighting unit A is suspended via the upper hook means 1a and 2a, illuminated in a similar manner, and the voltage is fed to the hook means 1b and 2b. The lighting unit C also works in a similar way. The sliding plate 6 can be shifted from the position shown in FIG. 5 with a solid line to the position shown in broken lines in FIG whereby the distance between the light sources can be freely adjusted without using a spacer and the like can be. Also, the lighting can be changed by covering the sliding plate ~ -6 with an accessory 8, etc., such as it is shown in dashed lines in this figure. On the other hand, Figure 7 shows a lighting unit with three sliding plates 9a, 9b

9- 359012 9- 359012

und 9c versehen ist, auf denen entsprechende elektrische Glühlampen 10a, 10b und 10c sicher gehalten sind. Auf diese Weise ist es möglich, an einer einzelnen Beleuchtungseinheit mehrere Gleitplatten anzubringen, auf denen jeweils eine elektrische Glühlampe sicher gehalten ist.and 9c is provided on which corresponding electric incandescent lamps 10a, 10b and 10c are held securely. In this way it is possible to have several sliding plates on a single lighting unit to attach, on each of which an electric light bulb is securely held.

Auf diese Weise ist es entsprechend dieser Ausführungsform möglich, den 'Abstand zwischen den Lichtquellen frei zu ändern, indem die Gleitplatten verschoben werden. Die Gestaltung kann in weitem Rahmen durch Kombination gewisser Zubehörteile usw. verändert werden.In this way it is possible according to this embodiment, to freely change the distance between the light sources by sliding the sliding plates. The design can vary widely can be changed by combining certain accessories, etc.

Figur 8 ist eine teilweise geschnittene Darstellung einer Beleuchtungseinheit einer hängenden Dekorationsbeleuchtungsvorrichtung gemäß einer vierten Ausführungsform der Erfindung. Die Bezugszeichen 1 und 2 bezeichnen Hakenglieder jeweils eines Leiters, wobei diese" Gliede an beiden Enden abgebogen sind und Hakenmittel Ta, 1b, 2a und 2b bilden. Mit dem Hakenglied 1 ist ein Elektrodendraht 3a der elektrischen Glühlampe 3 über eine Diode 6 verbunden, während ein Elektrodendraht 4a der elektrischen Glühlampe 4 hiermit über eine andere Diode 7 verbunden ist. Die genannten Dioden 6 und 7 sind in entgegengesetzten Richtungen angeschlossen und bilden einen Teil einer noch zu beschreibenden Beleuchtungsschaltvorrichtung. Mit dem Hakenglied 2 sind die anderen Elektrodendrähte 3b und 4b der zwei elektrischen Glühlampen 3 und 4 verbunden. Die beiden Hakenglieder 1 und 2 sind durch transparente isolierende Befetigungsglieder 5a und 5b sicher und symmetrisch rechts sowie links gehalten, ohne einen gegenseitigen elektrischen Kurzschluß. Der Abstand zwischen den Hakengliedern ist zwischen den oberen und unteren Befestigungsgliedern 5a und 5b vergrößert, und der Öffnungsabschnitt 8a an der Oberseite einer Glasglocke 8 ist nahezu gleich dem äußeren Umfang des Befestigungsgliedes 5a bemessen. Indem die Beleuchtungseinheit vom unteren Öffnungsabschnitt 8b der Glasglokke 8 zum oberen Öffnungsabschnitt 8a bewegt wird, wird die Glasglocke 8 von'dem Teil der Hakenglieder 1 und 2 der Beleuchtungseinheit gehalten, an dem der Abstand zwischen den Hakengliedern .vergrößert ist. Von den zwei mit den Hakengliedern verbundenen elektrischen Glühlampen ist die obere Glühlampe 4 am oberen Öffnungsabschnitt 8a der Glasglocke 8 angeordnet, und durch LeuchtenFIG. 8 is a partially sectioned illustration of a lighting unit a hanging decorative lighting device according to a fourth embodiment of the invention. The reference signs 1 and 2 denote hook members each of a conductor, these "members are bent at both ends and hook means Ta, 1b, 2a and 2b form. With the hook member 1, an electrode wire 3a of the electric incandescent lamp 3 is connected via a diode 6 while an electrode wire 4a of the electric incandescent lamp 4 is connected to this via another diode 7. Said diodes 6 and 7 are connected in opposite directions and form part of a lighting switching device to be described later. To the hook member 2, the other electrode wires 3b and 4b of the two electric incandescent lamps 3 and 4 are connected. The two Hook links 1 and 2 are secure and symmetrical on the right and left by transparent insulating fastening links 5a and 5b held without a mutual electrical short circuit. The distance between the hook links is between the top and bottom Fixing members 5a and 5b are enlarged, and the opening portion 8a at the top of a bell jar 8 is almost the same the outer periphery of the fastening member 5a dimensioned. By removing the lighting unit from the lower opening portion 8b of the glass bell 8 is moved to the upper opening portion 8a, the bell jar 8 is held by'dem part of the hook members 1 and 2 of the lighting unit at which the distance between the hook members . is enlarged. Of the two connected to the hook links For electric incandescent lamps, the upper incandescent lamp 4 is arranged at the upper opening portion 8a of the bell jar 8, and by lighting

dieser elektrischen Glühlampe 4 ist es möglich, die Glasglocke aufleuchten zu lassen.With this electric incandescent lamp 4, it is possible to light up the bell jar.

Figur 9 zeigt eine Beleuchtungsvorrichtung mit einer Mehrzahl der genannten und durch Anhaken gekoppelten Beleuchtungseinheiten. Den Hakenmitteln 9a und 9b eines an der Decke befestigten Hakenhalters 9 wird eine Spannung zugeführt (etwa 12 Volt wird als zweckmäßig erachtet). An diesen Hakenmitteln 9a und 9b werden die in Figur 8 dargestellten Beleuchtungseinheiten A/ B und C durch Anhaken angekoppelt. Wenn die Hakenmittel 1a und 2a der Beleuchturigseinheit A an den genannten Hakenmitteln 9a und 9b angehakt werden,^Wirden die elektrischen Glühlampen 3 und 4 elektrisch versorgt, wodurch sie aufleuchten und wobei gleichzeitig die Versorgungsspannung den Hakenmitteln 1b und 2b zugeführt wird. Dementsprechend wird die Beleuchtungseinheit B/ die an den Hakenmitteln 1b und 2b der Beleuchtungseinheit A über ihre Hakenmittel 1a und 2a angehakt ist, ebenfalls zum Aufleuchten gebracht, wobei die Spannung den Hakenmitteln 1b und 2b zugeführt wird. Die Beleuchtungseinheit C arbeitet ebenfalls in ähnlicher Weise. Durch Einsetzen eines Abstandshalters 20 zwischen die Beleuchtungseinheiten gemäß der Darstellung in dieser Figur kann der Abstand zwischen den Beleuchtungseinheiten frei eingestellt werden.FIG. 9 shows a lighting device with a plurality of the mentioned lighting units coupled by hooks. A voltage is supplied to the hook means 9a and 9b of a hook holder 9 attached to the ceiling (about 12 volts is considered to be useful). The lighting units A / B and C shown in FIG. 8 are coupled to these hook means 9a and 9b by hooking them. When the hook means 1a and 2a of the lighting unit A are hooked onto the hook means 9a and 9b mentioned, the electric incandescent lamps 3 and 4 are electrically supplied, whereby they light up and at the same time the supply voltage is supplied to the hook means 1b and 2b. Accordingly, the lighting unit B / which is hooked on the hook means 1b and 2b of the lighting unit A via its hook means 1a and 2a is also made to light up, the voltage being supplied to the hook means 1b and 2b. The lighting unit C also works in a similar way. By inserting a spacer 20 between the lighting units as shown in this figure, the distance between the lighting units can be freely adjusted.

Figur 10 zeigt Verdrahtungen einer hängenden Dekorationsbeleuchtungsvorrichtung gemäß einer vierten Ausführungsform dieser Erfindung. Figur 10 (A) zeigt Verdrahtungen einer Beleuchtungsschaltvorrichtung für eine Verwendung in Verbindung mit einer Gleichstrom-Versorgungsquelle. Figur 10 (B) zeigt Verdrahtungen einer Beleuchtungsschaltvorrichtung für eine Verwendung in Verbindung mit einer Wechselstrom-Versorgungsquelle, und Figur 10 (C) zeigt Verdrahtungen für eine Beleuchtungseinheit. Wenn eine Gleichstrom-Versorgungsquelle benutzt wird, ist die Verdrahtung so wie in Figur 10 (A), und die Schalter 10 und 11 sind verriegelt und befinden sich in Kontakt mit 10' und 11'; dann werden die Anschlußseiten 9a bzw. 9b positiv bzw. negativ. Entsprechend wird die Seite des Hakengliedes 1 der Beleuchtungseinheit aus Figur 10 (C) positiv, so daß die hiermit verbundene Diode 6 leitend wird und hierdurch die elektrische Glühlampe 3 aufleuchtet. Wenn die SchalterFigure 10 shows wirings of a hanging decoration lighting device according to a fourth embodiment of this invention. Figure 10 (A) shows wirings of a lighting switching device for use in conjunction with a DC power source. Figure 10 (B) shows wirings of a Lighting switching device for use in conjunction with an AC power source, and Figure 10 (C) shows Wiring for a lighting unit. When a DC power source is used, the wiring is as in Figure 10 (A), and the switches 10 and 11 are locked and located get in touch with 10 'and 11'; then the connection pages 9a and 9b positive and negative, respectively. Accordingly, the side of the hook member 1 of the lighting unit of Figure 10 (C) becomes positive, so that the diode 6 connected to it becomes conductive and as a result the electric incandescent lamp 3 lights up. When the switches

10 und 11 in dem Verdrahtungssystem aus Figur 10 (A) mit 10'· und 11'· verbunden sind/ werden die Anschlußseiten 9a bzw. 9b negativ bzw. positiv, so daß das Hakenglied 2 positiv wird und die elektrische Glühlampe 4 aufleuchtet. Wenn wie in der Darstellung aus Figur 10 (B) eine Wechselstromquelle benutzt wird, befindet sich ein Schalter 13 in einer der Versorgungsleitungen, wobei zwei Dioden 14 und 15 hinter den Schalterkontakten 13' und 13'' angeordnet sind. Die Verdrahtung ist so, daß die Dioden in entgegengesetzten Richtungen verbunden sind. Wenn bei dieser Verdrahtung der Schalter 13 mit 13' verbunden wird, leuchtet die Glühlampe 3 in dem Aufbau aus Figur 10 (C) auf, während beim Verbinden des Schalters 13 mit 13'' die elektrische Glühlampe 4 aufleuchtet.10 and 11 in the wiring system of Figure 10 (A) with 10 '· and 11 'the connection sides 9a and 9b are / become negative or positive, so that the hook member 2 becomes positive and the electric incandescent lamp 4 lights up. If like in the illustration Figure 10 (B) using an AC power source, a switch 13 is located in one of the supply lines, with two diodes 14 and 15 behind the switch contacts 13 'and 13' ' are. The wiring is such that the diodes are connected in opposite directions. If with this wiring the switch 13 is connected to 13 ', the incandescent lamp 3 lights up in the structure of Fig. 10 (C), while when connecting the switch 13, the electric light bulb 4 lights up at 13 ''.

Auf diese Weise kann die Illuminationsbeleuchtung geändert werden, indem jeweils eine der beiden elektrischen Glühlampen dieser Ausführungsform zum Aufleuchten gebracht wird, wodurch die Gestaltung der Beleuchtungsvorrichtung und das Bild der Illuminationsbeleuchturig geändert werden können.In this way the illumination lighting can be changed, by lighting one of the two electric incandescent lamps of this embodiment, thereby enhancing the design of the lighting device and the image of the lighting illuminating can be changed.

Figur 11 stellt eine Beleuchtungseinheit einer hängenden Dekorationsbeleuchtung svor richtung gemäß einer fünften Ausführungsform der Erfindung dar. Die Bezugszeichen 1 und 2 bezeichnen Hakenglieder, die jeweils aus einem Leiter bestehen und an beiden Enden zum Bilden von Hakenmitteln 1a, 1b, 2a und 2b winklig abgebogen sind. Mit den genannten Hakenmitteln 1 und 2 sind Elektrodendrähte 3a und 3b einer elektrischen Glühlampe 3 verbunden, die somit ebenfalls elektrisch angeschlossen sind. Diese Hakenglieder 1 und 2 sowie Elektrodendrähte 3a Und 3b sind durch transparente isolierende Befestigungsglieder 4 und 5 elektrisch fixiert, und zwar in Positionen symmetrisch an der rechten und linken Seite, ohne einen gegegenseitigen elektrischen Kurzschluß. Der Aufbau der Beleuchtungseinheit dieser Ausführungsform entspricht demjenigen aus Figur 1. FIG. 11 shows a lighting unit of a hanging decorative lighting svor direction according to a fifth embodiment of the invention. The reference numerals 1 and 2 denote hook members, each consisting of a conductor and at both ends to Forming hook means 1a, 1b, 2a and 2b are bent at an angle. With the aforesaid hook means 1 and 2 are electrode wires 3a and 3b of an electric incandescent lamp 3, which are thus also electrically connected. These hook members 1 and 2 as well Electrode wires 3a and 3b are electrically fixed in positions by transparent insulating fixing members 4 and 5 symmetrically on the right and left side, without a mutual electrical short circuit. The structure of the lighting unit of this embodiment corresponds to that from FIG. 1.

Figur'12 zeigt eine Beleuchtungsvorrichtung mit einer Mehrzahl der zuvor erwähnten, aneinandergehakten Beleuchtungseinheiten. Hakenmitteln 6a und 6b eines an der Decke befestigten Hakenhalters wird von einer Versorgungsquelle eine Spannung (etwa 12 Volt dürfte angemessen sein) zugeführt. An diesen Mitteln sind in Figur 11 dar-Figure'12 shows a lighting device with a plurality of previously mentioned lighting units hooked together. Hook means 6a and 6b of a hook holder attached to the ceiling, a voltage (around 12 volts should be appropriate his) supplied. These means are shown in Figure 11

gestellte Beleuchtungseinheiten A, B und C durch Anhaken angekoppelt. Die Hakenmittel 1a und 2a werden an den genannten Hakenmitteln 6a und 6b angehakt. Dann wird die Glühlampe 3 elektrisch versorgt, wodurch sie aufleuchtet und wobei die Versorungsspannung auch den Hakenmitteln 1b und 2b zugeführt wird. Dementsprechend wird'auch die Beleuchtungseinheit B, die an den unteren Hakenmitteln 1b und 2b der Beleuchtungseinheit A angehängt ist, über ihre Hakenmittel 1a und 2a in ähnlicher Weise beleuchtet, und die Spannung wird den Hakenmitteln 1b und 2b zugeführt. Die Beleuchtungseinheit C arbeitet ebenfalls in ähnlicher Weise. Ferner sind diese gekoppelten Beleuchtungseinheiten A-C mit einem Glasrohr 7 abgedeckt. ^, dem Öffnungsabschnitt dieses Glasrohrs 7 ist eine scheibenförmige Armatur 9 angebracht, die an ihrem Zentrum eine öffnung hat, die etwa der Außenabmessung des genannten Hakenhalters 6 entspricht, wobei der äußere Umfangsrand abwärts gebogen ist. Ein kleines Loch nahe dem oberen Öffnungsabschnitt des Glasrohrs 7, ferner ein kleines Loch in dem abgebogenen Teil der Armatur 9 und ein Gewindeloch in dem Hakenhalter 6 in einer diesen Löchern entsprechenden Position an einer Seite des Hakenhalters werden gegenseitig ausgerichtet. Eine Befestigungsschraube wird von außen durch diese Teile geführt und in den Halter eingeschraubt, wodurch das Glasrohr 7 in einer Position sicher gehalten wird, in der es die gekoppelten Beleuchtungseinheiten abdeckt und schützt. Dieses Glasrohr 7 unterscheidet diese Vorrichtung von derjenigen aus Figur 2.Asked lighting units A, B and C coupled by ticking. The hook means 1a and 2a are hooked onto said hook means 6a and 6b. Then the incandescent lamp 3 becomes electric powered by which it lights up and where the supply voltage is also fed to the hook means 1b and 2b. Accordingly, the lighting unit B, which is attached to the lower hook means 1b and 2b is attached to the lighting unit A, illuminated in a similar manner via its hook means 1a and 2a, and the voltage is fed to the hook means 1b and 2b. The lighting unit C also works in a similar way. Furthermore, these are coupled lighting units A-C covered with a glass tube 7. ^, a disk-shaped fitting 9 is attached to the opening section of this glass tube 7 and has an opening at its center which corresponds approximately to the outer dimension of said hook holder 6, the outer peripheral edge being bent downwards. A small hole near the upper opening portion of the glass tube 7, further a small hole in the bent part of the armature 9 and a threaded hole in the hook holder 6 in a position corresponding to these holes on one side of the hook holder become mutual aligned. A fastening screw is passed through these parts from the outside and screwed into the holder, whereby the glass tube 7 is held securely in a position in which it covers and protects the coupled lighting units. This glass tube 7 distinguishes this device from that from FIG. 2.

Es ist möglich, die Beleuchtung entsprechend dem Muster dieses Glasrohrs zu ändern. Oder es kann das in dieser Figur dargestellte Zubehörteil angebracht werden, indem es lediglich auf die Hakenglieder aufgesetzt wird. Bei diesem Aufbau dient das genannte Glasrohr auch als Schutz für dieses Zubehörteil.It is possible to change the lighting according to the pattern of this glass tube. Or it can be what is shown in this figure Accessory can be attached by simply placing it on the hook links. The aforementioned glass tube is used in this structure also as protection for this accessory.

Wie oben beschrieben ist es bei dieser Ausführungsform möglich, die gekoppelten Beleuchtungseinheiten zu schützen, das Reinigen zu vereinfachen, ihre Lage zu korrigieren, auch wenn sie geneigt sind, und da,s Beleuchtungslicht zu verändern.As described above, in this embodiment, it is possible to protect the coupled lighting units, the cleaning to simplify, to correct their position, even if they are inclined, and to change there, s illuminating light.

Figur 13 zeigt eine einzelne Beleuchtungseinheit, die eine hängen-Figure 13 shows a single lighting unit that has a hanging

de Dekorationsbeleuchtungsvorrichtung entsprechend einer sechsten Ausführungsform der Erfindung bildet. Eine einzelne Beleuchtungseinheit weist zwei Hakenglieder 1 und 2, Befestigungsglieder 5a und 5b sowie eine elektrische Glühlampe 3 auf. Die Hakenglieder 1 und 2 bestehen jeweils aus leitendem Material und haben obere Hakenmittel 1a sowie 2a und untere Hakenmittel 1b sowie 2b an beiden Enden, die in einer gemeinsamen Ebene angeordnet sind. Die Befestigun^sglieder 5a und 5b bestehen aus einem isolierenden Material und halten die genannten beiden Hakenglieder positionsmäßig unter gegenseitigem Abstand voneinander fest. Die zwei Elektrodendrähte der elektrischen Glühlampe 3 sind entsprechend mit den Hakengliedern 1 98&Ϊ 2 verbunden. Das obere Hakenmittel 1a des Hakengliedes 1 ist so geformt, daß der Endabschnitt des Hakengliedes an zwei Positionen um 90 Grad abgebogen ist. Das untere Hakenmittel 1b ist so geformt, daß der untere Endabschnitt des Hakengliedes 1 in einer zu dem genannten oberen Hakenmittel 1a symmetrischen Form abgebogen ist. Bei dem Hakenglied 1 ist der Abstand zwischen dem oberen Hakenmittel 1a sowie dem Befestigungsglied 5a so eingestellt, daß er etwa dem halben Abstand zwischen dem unteren Hakenmittel 1b sowie dem Befestigungsglied 5b entspricht. Das Hakenglied 2 ist ein Leiter, der die gleiche Form wie das Hakenglied 1 aufweist und in umgekehrter Lagebeziehung zum Hakenglied 1 angeordnet ist, also mit der Oberseite nach unten gerichtet. Die beiden Hakenglieder 1 und 2 weisen zueinander. Somit sind in einer Beleuchtungseinheit die oberen und die unteren Hakenglieder symmetrisch um das Zentrum der Beleuchtungseinheit ausgebildet. Beim Ankoppeln derartiger Beleuchtungseinheiten ist es möglich, die oberen Hakenmittel 1a und 2a der unteren Beleuchtungseinheit an den unteren Hakenmitteln 1b und 2b der oberen Beleuchtungseinheit anzuhängen, indem die untere Beleuchtungseinheit um 90 Grad gegenüber der oberen Beleuchtüngseinheit gedreht wird.de decorative lighting device corresponding to a sixth Forms embodiment of the invention. A single lighting unit has two hook members 1 and 2, fastening members 5a and 5b and an electric incandescent lamp 3. The hook members 1 and 2 are each made of conductive material and have upper hook means 1a and 2a and lower hook means 1b and 2b at both ends, which are arranged in a common plane. The fasteners 5a and 5b are made of an insulating material and hold said two hook members positionally mutual distance from each other firmly. The two electrode wires of the incandescent electric lamp 3 are correspondingly connected to the hook members 1 98 & Ϊ 2 connected. The upper hook means 1a of the hook member 1 is shaped so that the end portion of the hook member is bent 90 degrees at two positions. The lower hook means 1b is shaped so that the lower end portion of the hook member 1 is in a shape symmetrical to said upper hook means 1a has turned. In the hook member 1, the distance between the upper hook means 1a and the fastening member 5a is set so that that it corresponds to approximately half the distance between the lower hook means 1b and the fastening member 5b. The hook link 2 is a conductor which has the same shape as the hook member 1 and is disposed in reverse positional relation to the hook member 1 is upside down. The two hook members 1 and 2 face each other. Thus are in a Lighting unit, the upper and lower hook members formed symmetrically around the center of the lighting unit. At the It is possible to couple such lighting units to the upper hook means 1a and 2a of the lower lighting unit to attach the lower hook means 1b and 2b of the upper lighting unit by turning the lower lighting unit by 90 degrees the upper lighting unit is rotated.

Figur 14 ist eine Darstellung eines Aufbaus einer hängenden Dekorationsbeleuchtungsvorrichtung, bei der die zuvor genannten Beleuchtungseinheiten aneinandergekoppelt sind. Den Hakenmitteln 7 und 8 eines .an der Decke angebrachten Hakenhalters 6 wird eine Spannung (etwa 12 Volt dürften angemessen sein) von einer nicht dargestellten Versorgungsquelle zugeführt. An den genannten Haken-FIG. 14 is an illustration of a structure of a hanging decoration lighting device; in which the aforementioned lighting units are coupled to one another. The hook means 7 and 8 of a hook holder 6 attached to the ceiling, a voltage (about 12 volts should be appropriate) of one is not supplied source of supply shown. At the mentioned hook

mitteln 7 und 8 werden die Beleuchtungseinheiten A, B und C gemäß Figur 13 durch Anhaken angekoppelt. Wenn die oberen Hakenmittel 1a und 2a der Beleuchtungseinheit A an den Hakenmitteln 7 und 8 angehakt werden, gelangt der Strom zu der elektrischen Glühlampe 3 der Beleuchtungseinheit A, wodurch diese aufleuchtet, während die Versorgung sspannung auch zu den unteren Hakenmitteln 1b und 2b gelangt. Auf diese Weise fließt der Strom entsprechend zu der elektrischen Glühlampe 3 der Beleuchtungseinheit B, die an der Beleuchturigseinheit A angekoppelt ist, indem ihre oberen Hakenmittel 1a und 2a an den unteren Hakenmitteln 1b und 2b der Beleuchtungseinheit A angehakt sind. Hierdurch leuchtet die Glühlampe auf, während die Versorgungsspannung zu ihren unteren Hakenmitteln 1b und 2b gelangt. Somit gelangt die den Hakenmitteln 7 und 8 zugeführte Versorgungsspannung durch die Hakenglieder einer jeden Beleuchtungseinheit, so daß der Strom den elektrischen Glühlampen aller gekoppelter Beleuchtungseinheiten zugeführt werden kann, um diese zum Aufleuchten zu bringen.means 7 and 8, the lighting units A, B and C according to Figure 13 are coupled by ticking. When the upper hook means 1a and 2a of the lighting unit A hooked on the hook means 7 and 8 the current is fed to the electric incandescent lamp 3 of the lighting unit A, causing it to light up while the supply is on s tension also reaches the lower hook means 1b and 2b. In this way the current flows according to the electrical one Incandescent lamp 3 of the lighting unit B, which is attached to the lighting unit A is coupled by its upper hook means 1a and 2a on the lower hook means 1b and 2b of the lighting unit A are checked. This causes the incandescent lamp to light up while the supply voltage is applied to its lower hook means 1b and 2b arrives. Thus, the supply voltage supplied to the hook means 7 and 8 passes through the hook members of each lighting unit, so that the current can be fed to the electric light bulbs of all coupled lighting units to this to light up.

Da die an beiden Endabschnitten des Hakengliedes ausgebildeten Hakenteile bei dieser Ausführungsform dieselbe Form haben, ergibt sich ein einfacher Herstellungsvorgang für die Beleuchtungseinheit. Außerdem können die Kosten gesenkt werden, und die Form des Hakenabschnitts der Beleuchtungseinheit ist kompakt. Dieses führt zu einer Verbesserung der Bearbeitbarkeit, indem zwei Hakenglieder mit ihren entsprechenden Hakenmitteln vertikal voneinander verschoben angeordnet und die entsprechenden Hakenglieder an einer gemeinsamen Stelle plaziert werden. Ferner ist das Verpackungsvolumen reduziert.Since the hook parts formed on both end portions of the hook member have the same shape in this embodiment results a simple manufacturing process for the lighting unit. In addition, the cost can be reduced and the shape of the hook portion can be reduced the lighting unit is compact. This leads to an improvement in workability by adding two hook links arranged with their respective hook means vertically displaced from one another and the corresponding hook members on one be placed in a common place. Furthermore, the packaging volume is reduced.

Es ist ferner festzustellen, daß es gemäß der Darstellung in Figur 14 möglich ist, die Illuminationsbeleuchtung der hängenden Dekorationsbeleuchtungsvorrichtung durch Abdecken der Beleuchtungseinheit mit einer transparenten Glocke 9 oder durch Einsetzen eines Abstandshalters 10 zwischen den Beleuchtungseinheiten zu modifizieren. Ferner können die beiden Hakenglieder 1¹ und 2¹ gemäß Figur 15 unter-schiedlich geformt sein, indem die beiden Hakenmittel 1a¹ und 2a¹ sowie 1b¹ und 2b¹ oben und unten entgegengesetzt symmetrisch gedreht, sind und sich auf unterschiedlichen Niveaus be-It should also be noted that, as shown in FIG. 14, it is possible to modify the illumination lighting of the hanging decorative lighting device by covering the lighting unit with a transparent bell 9 or by inserting a spacer 10 between the lighting units. Furthermore, the two hook members 1 ¹ and 2 ¹ according to FIG. 15 can be shaped differently in that the two hook means 1a ¹ and 2a ¹ as well as 1b ¹ and 2b ¹ are rotated in opposite directions symmetrically at the top and bottom and are at different levels.

befinden.condition.

Figur 16 zeigt eine einzelne Beleuchtungseinheit einer hängenden Dekorationsbeleuchtungsvorrichtüng gemäß einer achten Ausführungsform der Erfindung. Hakenglieder 1 und 2 aus einem Leiter werden durch isolierende Befestigungsglieder 8a und 8b sicher in einer solchen Weise gehalten, daß sie einen gegenseitigen Abstand haben. Ah beiden Enden eines jeden dieser beiden Hakenglieder 1 und 2 sind obere Hakenmittel 1a und 2a sowie untere Hakenmittel 1b und 2b ausgebildet. Der Abstand zwischen den beiden Hakengliedern 1 und 2 ist zwischen dem oberen Befestigungsglied 8a und dem unteren Befestigungsglied 8b vergrößert. Dazwischen ist ein aus einem Isolator bestehendes Lampengehäuse 3, das Lampen 4 und 5 hält/ vertikal verschiebbar angeordnet.FIG. 16 shows a single lighting unit of a hanging decorative lighting device according to an eighth embodiment of the invention. Hook links 1 and 2 are made from a ladder held securely by insulating fasteners 8a and 8b in such a manner that they are spaced from each other. At both ends of each of these two hook members 1 and 2 are upper hook means 1a and 2a and lower hook means 1b and 2b formed. The distance between the two hook members 1 and 2 is between the upper fastening member 8a and the lower one Fastening member 8b enlarged. In between is a lamp housing 3 made of an insulator, which holds lamps 4 and 5 / vertically arranged displaceably.

Figur 17 (A) zeigt in einer Schnittansicht den Aufbau des Lampengehäuses der zuvor genannten Beleuchtungseinheit, und Figur 17 (B) zeigt das genannte Lampengehäuse in einer Draufsicht.FIG. 17 (A) shows a sectional view of the structure of the lamp housing of the aforementioned lighting unit, and FIG. 17 (B) shows the aforementioned lamp housing in a plan view.

Das Lampengehäuse 3 ist kastenförmig mit einem isolierenden Material ausgebildet, und an seinem Zentrum befindet sich ein Ausschnitt- bzw. Lochteil 3c nicht zur zum Halten der Lampen, sondern auch zum Aufnehmen der Drähte für die Elektroden. Ferner sind an den zu den Hakengliedern 1 und 2 weisenden Seitenflächen des Lampengehäuses 3 Nutenteile 3d ausgebildet, in die diese Hakenglieder eingreifen. Und an der Innenseite der zuvor genannten Nutenteile 3d befinden sich elastische Vorsprünge 3a und 3b, die in Richtung der Pfeile A und B Leitungsdrähte 7a und 7b drücken, welche von dem erwähnten Lochteil 3c durch die Oberseite des Lampengehäuses verlaufen und dem Nutenteil 3d ausgesetzt sind. Auf diese Weise befinden sich die Leitungsdrähte 7a und 7b in Reibungskontakt mit den Hakengliedern 1 und 2, so daß die in dem Lampengehäuse gehaltenen Lampen 4 und 5 und die Hakenglieder 1 und 2 elektrisch verbunden sind. Mittels der zwischen den Leitungsdrähten und den Hakengliedern auftretenden' Reibungskraft, die durch die elastische Kraft der genannten elastischen Vorsprünge 3a und 3b in den Richtungen A und B erzeugt wird, ist es möglich, das Lampengehäuse 3 in einer willkürlichen Position zu halten und es in der Beleuch-The lamp housing 3 is box-shaped with an insulating material formed, and at its center is a cutout or hole part 3c not for holding the lamps, but also to take up the wires for the electrodes. Furthermore, on the side surfaces of the lamp housing facing the hook members 1 and 2 3 groove parts 3d formed into which these hook members engage. And on the inside of the previously mentioned groove parts 3d there are elastic projections 3a and 3b that point in the direction of arrows A and B push lead wires 7a and 7b coming from the mentioned hole part 3c through the top of the lamp housing extend and are exposed to the groove part 3d. In this way the lead wires 7a and 7b are in frictional contact with the hook members 1 and 2 so that those held in the lamp house Lamps 4 and 5 and the hook members 1 and 2 are electrically connected. By means of the between the lead wires and the hook members occurring 'frictional force caused by the elastic force of said elastic projections 3a and 3b in the directions A and B is generated, it is possible to hold the lamp housing 3 in an arbitrary position and to illuminate it.

tungseinheit in Pfeilrichtung C und C zu verschieben.unit in the direction of arrows C and C.

Figur 18 (A) zeigt ein Yerdrahtungsdiagramm für die Lampen im Inneren des genannten Lampengehäuses. Im Inneren des Lampengehäuses 3 ist mit dem Elektrodendraht an der Seite des Hakengliedes 2 einer Lampe 4 eine Diode 6b verbunden, während einem Elektrodendraht an der Seite des Hakengliedes 1 einer anderen Lampe 5 eine andere Diode 6a zugeordnet ist. Die genannten Dioden sind entsprechend in entgegengesetzten Richtungen angeschlossen.Figure 18 (A) shows a wiring diagram for the lamps inside of the said lamp housing. Inside the lamp house 3 is connected to the electrode wire on the hook member 2 side a lamp 4 a diode 6b, while an electrode wire on the side of the hook member 1 of another lamp 5 a other diode 6a is assigned. The mentioned diodes are connected in opposite directions.

Die Figuren 18 (B) und (C) zeigen Verdrahtungsdiagramme von Netzversorgungsleitungen zum wahlweisen Betreiben bzw. Aufleuchten einer der in dem genannten Lampengehäuse gehaltenen Lampen. Beim Anwenden einer Wechselstromquelle gemäß der Darstellung in Figur 18 (B) befindet sich ein Schalter 9 in einer der Netzversorgungsleitungen, und hiermit sind Dioden 10 und 11 entgegengesetzt verbunden. Bei diesem Aufbau leuchtet die Lampe 4 aus Figur 18 (A) auf, wenn der Schalter 9 mit der Seite der Diode 10 verbunden ist. Wenn andererseits der Schalter 9 mit der Seite der Diode 11 verbunden wird, leuchtet die Lampe 5 auf. Beim Verwenden einer Gleichstrom-Versorgungsquelle gemäß der Darstellung in Figur 18 (C) sind Schalter und 13 entsprechend an beiden Seiten der Versorgungsquelle angeordnet, und beide Schalter sind verriegelt. Einer der Kontakte 12a des Schalters 12 ist mit einem Kontakt 13b des Schalters 13 verbunden, der nicht dem vorherigen entspricht. Ferner ist ein Kontakt 12b mit einem Kontakt 13a verbunden. Wenn bei diesem Aufbau die Schalter zu der Seite der Kontakte 12a und 13a betätigt werden, erfolgt ein Aufleuchten der Lampe 4, und wenn sie zu der Seite der Kontakte 12b und 13b betätigt werden, leuchtet die Lampe 5 auf. Somit ist es mit der oben beschriebenen Verdrahtung möglich, eine der zwei Lampen 4 und 5 wahlweise aufleuchten zu lassen. Figures 18 (B) and (C) show wiring diagrams of power supply lines for selectively operating or flashing one of the lamps held in said lamp housing. When using an AC power source as shown in Fig. 18 (B), a switch 9 is located on one of the power supply lines, and diodes 10 and 11 are oppositely connected thereto. With this structure, when the switch 9 is connected to the diode 10 side, the lamp 4 of Fig. 18 (A) lights up. On the other hand, when the switch 9 is connected to the diode 11 side, the lamp 5 lights up. When using a DC power source as shown in Fig. 18 (C), switches 13 and 13 are respectively arranged on both sides of the power source, and both switches are locked. One of the contacts 12a of the switch 12 is connected to a contact 13b of the switch 13 which does not correspond to the previous one. Furthermore, a contact 12b is connected to a contact 13a. With this structure, when the switches are operated to the contacts 12a and 13a side, the lamp 4 lights up, and when they are operated to the contacts 12b and 13b side, the lamp 5 lights up. Thus, with the wiring described above, it is possible to have one of the two lamps 4 and 5 light up as desired.

Figur 19 zeigt einen Aufbau einer hängenden Dekorationsbeleuchtung svorrichtung unter Verwendung der genannten Beleuchtungseinlieiten. Hakenmitteln 15 und 16 eines an der Decke befestigten Hakenhalters 14- wird eine Spannung (etwa 12 Volt werden als zweckmäßig erachtet) von einer in dieser Figur nicht dargestellten Versorgungsleitung zugeführt. Mit den genannten Hakenmitteln 15 undFIG. 19 shows a structure of a hanging decorative lighting device using the mentioned lighting units. Hook means 15 and 16 of a hook holder 14 attached to the ceiling is a voltage (about 12 volts are considered appropriate considered) from a supply line not shown in this figure fed. With the mentioned hook means 15 and

16 sind die in Figur 16 dargestellten Beleuchtungseinheiten 17a und 17b durch Anhaken angekoppelt. Mit an den Hakenmitteln 15 und 16 angehakten oberen Hakenmitteln 1a und 2a wird dem Lampengehäuse 3 der Beleuchtungseinheit 17a Strom zugeführt, wodurch eine der zwei in diesem Lampengehäuse 3 gehaltenen Lampen 4 oder 5 aufleuchtet, während die Versorgungsspannung auch den unteren Hakenmitteln 1b und 2b zugeleitet wird. Dann gelangt der Strom zu dem Lampengehäuse 3¹ der Beleuchtungseinheit 17b, die über ihre oberen Hakenmittel 1a und 2a an den unteren Hakenmitteln 1b und 2b angehakt ist. Gemäß der obigen Beschreibung wird die an die Hakenmittel 15 und 16 angelegte Versorgungsspannung über die Hakenglieder einer jeden Beleuchtungseinheit zugeführt, um den Strom zu Lampengehäusen aller gekoppelter Beleuchtungseinheiten zu leiten, wodurch die Lampen aufleuchten können.16, the lighting units 17a and 17b shown in FIG. 16 are coupled by hooking them. With the upper hook means 1a and 2a hooked on the hook means 15 and 16, the lamp housing 3 of the lighting unit 17a is supplied with power, whereby one of the two lamps 4 or 5 held in this lamp housing 3 lights up, while the supply voltage is also fed to the lower hook means 1b and 2b . The current then reaches the lamp housing 3 ^{1 of} the lighting unit 17b, which is hooked to the lower hook means 1b and 2b via its upper hook means 1a and 2a. As described above, the supply voltage applied to the hook means 15 and 16 is supplied through the hook members of each lighting unit to direct the current to lamp housings of all the coupled lighting units, whereby the lamps can light up.

Gemäß der obigen Beschreibung ist es bei dieser Ausführungsform durch verschiebbares Anordnen des Lampengehäuses in jeder Beleuchtungseinheit leicht möglich, den Abstand zwischen Beleuchtungsquellen passend zu ändern, und es ist auch möglich, eine einfache Bildänderung des Beleuchtungslichts vorzunehmen, wobei in jedem Lampengehäuse zwei Lampen installiert werden und eine von ihnen wahlweise zum Aufleuchten gebracht wird.As described above, it is in this embodiment by slidably arranging the lamp house in each lighting unit easily possible to change the distance between lighting sources to match, and it is also possible to use a simple one To make image change of the illuminating light, installing two lamps in each lamp house and one of them is optionally made to light up.

Es ist auch machbar, in dem Lampengehäuse eine einzelne oder drei oder mehr Lampen zu halten. Ferner ist es auch praktisch, die Leitungsdrähte und die Hakenglieder in gegenseitigem Reibungskontakt zu halten, indem elastische Vorsprünge oder andere Formen angewendet werden.It is also feasible to have a single or three in the lamp housing or to hold more lamps. Further, it is also practical to have the lead wires and the hook members in frictional contact with each other to hold by applying elastic protrusions or other shapes.

Gewerbliche VerwertbarkeitenCommercial usability

Gemäß der obigen Beschreibung sind die hängenden Dekorationsbeleuchtung svorrichtungen nützlich, wenn Dekorationen durch Verwenden von Licht in häuslichen Gebilden mit Decken erwünscht sind, wie Hotel-Vorhallen oder normalen häuslichen Wohnzimmern usw.According to the description above, the hanging decorative lighting devices useful when decorations using light are desired in homes with ceilings, such as hotel lobbies or normal domestic living rooms, etc.

Claims

G 55173-he

Kuroi Garasu Kougyo Co., Ltd., 27, Yawatacho, Nishishichijyo, Shimogyoku, Kyoto-shi, Ktoto 600, Japan

Hanging decoration lighting device

* Claims

J hanging decorative lighting device which can be hung from the ceiling etc. and consists of a plurality of miteinande ^ .gekoppelten lighting units, characterized in that two hook members are provided in each of said lighting units, each equipped with hook means located at both ends and off a conductor are formed that electrode wires of an electric light bulb are correspondingly connected to the aforementioned two hook members and that the upper hook means of one lighting unit are hooked to the lower hook means of the other lighting unit which is arranged immediately above the aforementioned lighting unit.

2. Decorative lighting device according to claim 1, characterized in that the aforementioned lighting unit consists of at least two light bulbs instead of one and is covered by a bell-shaped glass bell that is on their top and bottom has opening parts, and that at least one electric incandescent lamp is arranged on the upper opening part of the bell jar, while the other is electric Incandescent lamp is arranged inside the bell jar.

3. Decorative lighting device according to claim 2, characterized in that diodes in opposite directions Directions in the respective electrode wires of the electric ones arranged in the upper opening part of said bell jar Incandescent lamp and arranged inside the bell jar electric incandescent lamp are used.

4. Decorative lighting device according to claim 1, characterized in that said electric incandescent lamp is on an insulating sliding plate is attached which is vertically slidable along said two hook members, and that on said sliding plate conductors are arranged which are connected to the electrode wires of the electric incandescent lamp are in contact with said two hook members condition.

5. decorative lighting device according to claim 1, characterized in that the upper and lower hook means one each of said two hook members are designed so that they are arranged on a common plane, and that the Hook means are vertically displaced from one another while still being arranged so that corresponding hook means are in a common plane.

6. Decorative lighting device according to claim 1, characterized characterized in that said electric incandescent lamps are mounted in a lamp housing formed with grooves which are in a vertically slidable seat on said two hook members, and that on said Lamp housing lead wires are arranged with the Electrode wires of the electric light bulbs are connected and put in contact with said two hook members in the mentioned groove parts are located.