DE1812069U

DE1812069U - BALL SWIVEL.

Info

Publication number: DE1812069U
Application number: DEK34731U
Authority: DE
Original assignee: FAG Kugelfischer Georg Schaefer KGaA; Kugelfischer Georg Schaefer and Co
Current assignee: IHO Holding GmbH and Co KG
Priority date: 1960-03-23
Filing date: 1960-03-23
Publication date: 1960-05-25

Description

KUGELFISCHER GEORG SCHÄFER & CO., Schweinfurt Kugeldrehkranz Gegenstand der Neuerung ist ein Kugeldrehkranz mit zwei Reihen Kugeln und zwei ungeteilten Laufringen, die an den einander zugekehrten Begrenzungsflächen ineinander und übereinander greifen, so daß auf diese Weise Labyrinthe oder wahlweise Stufenspalte zustandekommen. Es ist bei zweireihigen Kugeldrehkränzen bekannt, den breiteren, die beiden Kugelreihen von außen umfassenden Ring in einer zur Lagerachse senkrechten Ebene zu teilen und diese Ringe mit radial sich erstreckenden, flanschähnlichen Teilen über den ungeteilten Ring hinwegkragen zu lassen und auf den anderen Ring hin so weit weiterzuführen, bis diese flanschähnlichen Teile in entsprechend ausgebildete Nuten oder Stufen des ungeteilten Ringes eingreifen und so Labyrinthe oder Stufenspalte bilden.KUGELFISCHER GEORG SCHAEFER & CO., Schweinfurt Ball slewing ring subject The innovation is a slewing ring with two rows of balls and two undivided balls Races, which on the facing boundary surfaces in one another and on top of one another grip, so that in this way labyrinths or, optionally, step gaps come about. It is known for double-row slewing rings, the wider, the two rows of balls to divide the ring encompassing from the outside in a plane perpendicular to the bearing axis and these rings with radially extending, flange-like parts over the undivided To let the ring collapse and continue to the other ring so far, until these flange-like parts in appropriately designed grooves or steps of the undivided ring intervene and thus form labyrinths or step gaps.

Bekannt sind auch zweireihige Kugeldrehkränze mit zwei ungeteilten Ringen und mit einem Labyrinth an der einen Lagerstirnseite und mit axial verlaufendem Ringspalt an der anderen Lagerstirnseite. Die Anbringung eines Labyrinthes oder einer Stufenspalte ap der zweiten Lagerstirnseite ist hier wegen des Zusammenbaues J, cht möglich. Auch sind Drehkränze bekannt mit zwei Kugelreihen und zwei ungeteilten Ringen, wobei ein Teil des Labyrinthes in den Laufring und das andere Teil des Labyrinthes in das Aufnahmestück eingearbeitet ist. Diese Drehkränze haben aber den Nachteil, daß sie auf dem Transport und auf der Baustelle durch Eindringen von Fremdkörpern gefährdet sind, da sich erst im eingebauten Zustand eine an beiden Lagerseite wirksame Abdichtung ergibt.Double-row slewing rings with two undivided parts are also known Rings and with a labyrinth on one side of the bearing and with an axially extending one Annular gap on the other end of the bearing. The installation of a labyrinth or a stepped column ap of the second bearing face is here because of the assembly Yeah possible. Slewing rings with two rows of balls and two undivided ones are also known Wrestling, with one part of the maze in the raceway and the other part of the maze is incorporated into the receiving piece. However, these slewing rings have the disadvantage that they are on the transport and on the construction site by ingress of foreign bodies are at risk, as only in the installed state does one become effective on both sides of the bearing Sealing results.

Nach den obigen Ausführungen bietet zwar der zweireihige Drehkranz mit geteiltem Ring den Vorteil, an beiden Lagerstirnseiten eine wirksame Abdichtung zu erzielen, hat aber den schwerwiegenden Nachteil, daß sich die Ringhälften des geteilten Ringes infolge der unvermeidbaren Fertigungstoleranzen in den Zentrierflächen der Teilfuge gegeneinander etwas verschieben können.According to the above, the double-row slewing ring offers with a split ring the advantage of an effective seal on both ends of the bearing to achieve, but has the serious disadvantage that the ring halves of the split ring due to the unavoidable manufacturing tolerances in the centering surfaces the parting line against each other can move something.

Diese Verschiebung der Ringhälften relativ zueinander wirkt sich auf die Kraftverteilung innerhalb des Lagers, auf das Reibungsmoment und schließlich auch auf die Lebensdauer ungünstig aus. Es kommt noch hinzu, daß der Bezug zweier Rohlinge und die Bearbeitung zweier Ringhälften immer größere Kosten verursachen, als der Bezug eines einzigen Rohlings und dessen Bearbeitung im Falle des ungeteilten Lagerringes.This displacement of the ring halves relative to one another has an effect the force distribution within the bearing, on the frictional torque and finally also has an unfavorable effect on the service life. There is also the fact that the relationship between two Blanks and the processing of two ring halves cause ever greater costs, than the reference of a single blank and its processing in the case of the undivided one Bearing ring.

Das ungeteilte Lager ist in der erreichbaren Genauigkeit dem Lager mit geteiltem breiten Ring weit überlagen, da die beiden Laufbahnen des breiten Ringes in einer Aufspannung geschliffen werden und sich in ihrer Lage relativ zueinander nicht mehr verschieben können.The undivided camp is in the achievable accuracy of the camp with a divided wide ring overlapping far as the two career paths of the wide Ring can be ground in one setting and their position relative to each other can no longer move.

Die Vorteile der Lagerbauart mit ungeteilten Ringen cd er Vorteil des geteilten Lagers mit der guten Dichtwirkungtf werden unter Ausschluß der jeweiligen Nachteile dadurch miteinander vereint, daß bei der zweireihigen Kugeldrehverbindung der breite, die beiden Kugelreihen von außen umfassende Ring neuerungsgemäß so gestaltet wird, daß er bei ungeteilter Ausführung zusammen mit dem anderen Ring Labyrinthe oder Stufenspalte nach beiden Lagerstirnflächen hin bildet und daß das Einlegen der Kugeln der in der Reihenfolge der Montage zweiten Kugelreihe durch ein besonderes Verschlußstück und durch eine besondere Ausbildung einer in den breiten Ring eingearbeiteten Füllnut ermöglicht wird.The advantages of the bearing design with undivided rings cd he advantage of the split bearing with the good sealing effect, excluding the respective Disadvantages combined in that in the two-row spherical slewing ring the wide ring, encompassing the two rows of balls from the outside, is newly designed in this way becomes that when executed undivided, it is together with the other ring labyrinths or step gaps after both bearing faces and that the insertion of the balls of the second row of balls in the order of assembly by a special Closure piece and a special design incorporated into the wide ring Filling groove is made possible.

Weitere Merkmale des neuerungsgemäßen Kugeldrehkranzes mit zwei Kugelreihen sind aus der nachstehenden Beschreibung und der beigefügten Zeichnung ersichtlich, in der ein Ausführungsbeispiel im Schnitt dargestellt ist, bei abgehobenem Verschlußstück. Der Innenring 1 ist mit den drehbaren Aufbauten, beispielsweise eines Drehkranes, verbunden und der Außenring 2 mit dem feststehenden Gerüst bei 3 verschraubt. Das Gewicht der drehbaren Aufbauten wird vom Innenring 1 über die untere Kugelreihe 4 auf den Außenring 2 übertragen. Die Kugelreihe 4 ist daher mit größeren Kugeln gefüllt als die Kugelreihe 5, deren Kugeln auftretende Kippmomente aufnehmen. Der Zahnkranz in den ein nicht dargestelltes Ritzel eingreift, befindet sich am Mantel des Außenringes 2. Der Ring 1 und der Ring 2 erhalten nun an ihren einander zugekehrten Flächen eine solche Gestaltung, daß im Ausführungsbeispiel nach dem Zusammenbau des Lagers oben das Labyrinth 6 und unten der Stufenspalt 7 entsteht. Es ist aber auch möglich, 7 in gleicher Weise wie 6 auszubilden, oder an beiden Stirnseiten oder nur an einer Stirnseite schleifende Dichtungen, z. B. aus Filz 0dj Gummi anzuil-odnen.Further features of the revolving slewing ring with two rows of balls can be seen from the following description and the attached drawing, in which an exemplary embodiment is shown in section, with the locking piece lifted. The inner ring 1 is with the rotatable structures, for example a rotary crane, connected and the outer ring 2 is screwed to the stationary frame at 3. That The weight of the rotatable superstructure is transferred from the inner ring 1 via the lower row of balls 4 transferred to the outer ring 2. The row of balls 4 is therefore with larger balls filled as the row of balls 5, whose balls absorb tilting moments that occur. Of the The ring gear in which a pinion (not shown) engages is located on the jacket of the outer ring 2. The ring 1 and the ring 2 now get on their facing Surfaces such a design that in the exemplary embodiment after assembly of the bearing above the labyrinth 6 and below the step gap 7 is created. But it is also possible 7 in the same way train like 6, or both End faces or only one end face rubbing seals, z. B. made of felt 0dj rubber anil-odnen.

Der Zusammenbau des Lagers erfolgt in der Weise, daß bei abgenommenem Ring 1 die Kugelreihe 4 in die untere Laufrille des Lagerringes 2 eingelegt wird. Hierauf wird Ring 1 in den Hing 2 bei abgenommenem Verschlußstück 8 eingeführt, bis er mit seiner unteren Laufbahn auf der Kugelreihe 4 aufsitzt. Sodann werden die Kugeln der Reihe 5 eine nach der anderen durch die Ausnehmung 9 und die Füllnut 10 eingeführt. Dabei wird der Ring 1 jedesmal etwa weitergedreht, bis alle Kugeln der Reihe 5 eingefüllt sind, wobei mit Hilfe eines geeigneten Werkzeuges der Abstand der Punkte 11 und 12 durch elastische Verformung vergrößert wird. Nachdem alle Kugeln der Reihe 5 eingefüllt sind, wird das Verschlußstück 8 in die Ausnehmung 9 eingeführt und mittels der Schrauben 13 und 14 mit dem Ring 1 verschraubt. Das Lager kann in bekannter Weise mit Tragkugeln, oder mit Trag-und Trennkugeln, oder mit um die Kugeln gelegten Trennringen, oder aber auch mit Käfigen zweckentsprechender Bauart versehen sein. Das Größenverhältnis der Kugeln in den beiden Kugelreihen und des Druckwinkel des Lagers können den auftretenden Belastungen entsprechend ausgewählt werden. Das Füllstück 8 kann auch als geschlossener Ring geringer Bauhöhe ausgebildet sein, der auf den gesamten Umfang des ungeteilten Ringes 1 aufgeschraubt wird.The assembly of the bearing is done in such a way that when removed Ring 1, the row of balls 4 is inserted into the lower running groove of the bearing ring 2. Then ring 1 is inserted into Hing 2 with the locking piece 8 removed, until it is seated with its lower raceway on row 4 of balls. Then be the balls of the row 5 one after the other through the recess 9 and the filling groove 10 introduced. The ring 1 is rotated further each time until all the balls of the row 5 are filled, with the help of a suitable tool the distance the points 11 and 12 is enlarged by elastic deformation. After all the balls the row 5 are filled, the closure piece 8 is inserted into the recess 9 and screwed to the ring 1 by means of the screws 13 and 14. The warehouse can be in known way with supporting balls, or with supporting and separating balls, or with around the balls placed separating rings, or provided with cages of appropriate design be. The size ratio of the balls in the two rows of balls and the pressure angle of the bearing can be selected according to the loads occurring. That Filler piece 8 can also be designed as a closed ring of low overall height, which is screwed onto the entire circumference of the undivided ring 1.

Claims

Protection claims 1.) Slewing ring with two rows of balls and two undivided ones Sealed, ready-to-install rings, characterized in that in the race ring (1) encompassing the two rows of balls from the outside, one to the direction of force transmission on the ball arranged essentially vertically, in their dimensions of elasticity the rings adapted filling groove (10) is incorporated, which is from a recess (9) goes out in the ring (1), which after assembly by a bearing profile adapted, forming part of the seal and in the circumferential direction on the area around the filling groove limited closure piece (8) is closed again.

2.) Ball slewing ring according to claim 1, characterized in that the Filler piece runs in a ring over the entire circumference of the ring (1).