DE604718C

DE604718C - Bar, which is occupied with electric lamps

Info

Publication number: DE604718C
Application number: DEJ42522D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1931-09-11
Filing date: 1931-09-11
Publication date: 1934-10-26

Description

Es sind Leisten, die mit elektrischen Lampen besetzt sind, bekannt, die auf U-förmigem Blech durch Leitungen miteinander verbundene Lampenfassungen tragen. Auch hat man bereits vorgeschlagen, durch Soffittenlampen die beabsichtigten Beleuchtungseffekte zu erzielen. Diese bekannten Anordnungen besitzen Nachteile.There are bars that are occupied with electric lamps, known on the U-shaped Carry sheet metal lamp holders connected to one another by cables. It has also been suggested to use festoon lamps achieve the intended lighting effects. These known arrangements have disadvantages.

Einmal läßt sieht ein dauernd wirksamer Schutz gegen unbeabsichtigte Berührung spannungführender Teile in dem Umfange, wie es die gültigen Sichlerheitsvorschriften des VDE verlangen, in solchen Anlagen nicht ohne weiteres erreichen, sodann erfordert auch eine vorschriftsmäßige Verlegung der Zuleitung "und Verbindungsleitungen am Ort der Verwendung viel Zeitaufwand, Fachkenntnis und Gewissenhaftigkeit des Arbeiters. Diese Nachteile sind gemäß der Erfindung dadurch beseitigt, daß auf dem einen Blech der Leiste die Stromzuführung, auf dem andern Blech die Fassungen so angebracht sind, daß beim Zusammenfügen beider Bleche der Kontakt zwischen Stromzuführung und Fassung erst dann hergestellt wird, wenn die spannungführenden Teile nach außen nicht mehr zugänglich sind.Once you see a permanent effective protection against unintentional contact Live parts to the extent that the valid safety regulations of the VDE, not easily achieved in such systems, then required also a correct laying of the supply line "and connecting lines on site the use of a lot of time, expertise and conscientiousness on the part of the worker. These disadvantages are eliminated according to the invention in that on the one sheet the bar the power supply, on the other sheet metal the sockets are so attached, that when the two sheets are joined, the contact between power supply and socket is only produced when the live parts are not externally are more accessible.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung, 'und zwar ein Teil einer Leiste mit einer Einfach- und einer Doppelfassung, welche in beliebiger Anzahl angebracht sein können, dargestellt.In the drawing is an embodiment of the invention, 'namely a part of a Bar with a single and a double socket, which can be attached in any number can be shown.

Abb. ι zeigt den Grundriß einer Leiste, Abb. 2 den Aufriß und Abb·. 3 die Seitenansieht. Fig. Ι shows the plan of a bar, Fig. 2 the elevation and Fig ·. 3 the side view.

Von zwei Blechen λ und b, die U-förmigen Querschnitt haben und zusammengefügt einen rechteckigen Hohlraum bilden, enthält das Blech α (Boden) eine oder zwei Anschlußklemmen, die aus einem Isolierstück c und Klemmschraubenύ bestehen und die mittels (nicht gezeichneter) Sehrauben am Boden des Bleches α befestigt sind. Die Klemmschrau-· bend dienen dem Anschluß sowohl der Zuleitung als auch der zu den Doppelfassungen führenden Verbindungsleitung und ferner der Stromübertragung zu der über den Anschlußklemmen liegenden Endfassung, und zwar mittels Kontaktf edem L Of two sheets λ and b, which have a U-shaped cross-section and when joined together form a rectangular cavity, the sheet α (bottom) contains one or two terminals, which consist of an insulating piece c and clamping screws ύ and which are by means of (not shown) visual screws on Bottom of the sheet α are attached. The Klemmschrau- · bend are used for connecting both the supply line and the lines leading to the double sockets connecting line and further, the power transmission to the overlying the terminals final version, namely by means of edem Kontaktf L

Eine Einfachfassung besteht aus einem Mantele, einem Isolierstück/, einem Führungsring g, einem Mittelkontakt h und einem Gewindekontakt i. Die Kontakte h und i ruhen in der Nut t und stehen über Schrauben k, welche gleichzeitig, in Verbindung mit der Isolierplatte/, die Befestigung der Fassung an das Blech & bewirken, mit der (nicht gezeichneten) von der Anschlußklemme nach den Doppelfassungen führenden Leitung und über die * Kontaktfeder I mit dem Netz in Verbindung.A single socket consists of a jacket e, an insulating piece /, a guide ring g, a center contact h and a threaded contact i. The contacts h and i rest in the groove t and are connected to screws k, which simultaneously, in connection with the insulating plate /, fix the socket to the sheet metal & with the line (not shown) leading from the terminal to the double sockets and connected to the mains via the * contact spring I.

Das Isoüerstück/ kann so gestaltet sein, daß der besondere Mantel ß und der Führungsring g wegfallen oder mit dem Isolierstück/ ein Ganzes bilden.The insulating piece / can be designed so that the special jacket ß and the guide ring g are omitted or form a whole with the insulating piece /.

Eine Doppelfassung ist in analoger Weise aufgebaut. Die oben beschriebenen Teile sind hier durch Doppelbuchstaben, z. B. ee, ff usw., bezeichnet.A double version is constructed in an analogous manner. The parts described above are denoted here by double letters, e.g. B. ee, ff etc. denoted.

Bei allen Leisten, die eine oder mehrere Doppelfassungen besitzen, ist das Blech b dreiteilig gestaltet, und zwar sind die dieFor all strips that have one or more double sockets, the sheet metal b is designed in three parts, namely those are the

~ --N h~ --N h

Endfassungen tragenden Stücke OT, die mittels Klemmplatten η und Schrauben ο mit dem übrigen Teil des Bleches b verbunden werden, durch Lösen der Schraube ο von letzterem trennbar. Durch die Schrauben/» werden die beiden Bleche α und b miteinander verbunden.End mounts bearing pieces OT, which are connected to the rest of the sheet b by means of clamping plates η and screws ο , can be separated from the latter by loosening the screw ο. The two metal sheets α and b are connected to one another by the screws / ».

Die denkbar einfache Montage ieiner Leiste erfolgt in folgender Reihenfolge: Anschrauben der Leiste an das Objekt, Abnehmen eines Endstückes/« zur Freüegung der Anschlußklemme, Anschließen der Leitungen, Wiederaufschrauben des Endstückes Art, Einsetzen der Glühlampen und Aufstecken der Reflektoren.The very simple assembly of a bar takes place in the following order: Screw on the bar to the object, removal of an end piece / «to expose the connection terminal, Connect the lines, screw the end piece back on, insert the light bulbs and attaching the reflectors.

Bei Verwendung von Lampen'mit Swan-Sockel sind die Lampenkontakte in den Fassungen sinngemäß 'umgestaltet.When using lamps with a Swan base the lamp contacts in the sockets have been redesigned accordingly.

Claims

PATENT APPLICATIONS:

Bar, which is occupied with electric lamps, consisting of a rod-shaped, in its interior containing both all lines and terminals, composed of two U-shaped sheets, which is the carrier of lamp sockets, characterized in that on the 'one sheet (<a) the power supply, on the other sheet (b) the sockets (e or ee) are attached in such a way that when the two sheets are joined, the contact between the power supply and the socket is only established when the live parts are no longer exposed to the outside are accessible.

1 sheet of drawings