DE1921493U

DE1921493U - WASHBASIN Siphon.

Info

Publication number: DE1921493U
Application number: DE1962G0025635
Authority: DE
Original assignee: Gebert & Cie
Current assignee: Gebert & Cie
Priority date: 1961-05-09
Filing date: 1962-03-20
Publication date: 1965-08-12
Also published as: DE1409735A1; CH385756A

Description

G e b e r t & Cie., 8640 Rapperswil, St. Gallen (Schweiz)G e b e r t & Cie., 8640 Rapperswil, St. Gallen (Switzerland)

Waschbeck en siphonSink en siphon

Die. Neuerung betrifft einen Waschbeckensiphon, dessen Körper ein Gehäuse umfasst, in dem mindestens je ein Teil eines vertikalen Einlaufkanals und eines vertikalen Auslaufkanals verlaufen, wobei sie durch eine Wand voneinander getrennt sin,d und wobei unten am Gehäuse eine innen konkave Kappe angebracht ist, die zum Ablenken des Wassers vom Einlauf- in den Auslaufkanal dient.The. The innovation relates to a washbasin siphon, the body of which comprises a housing in which at least one part each vertical inlet channel and a vertical outlet channel run, being separated from each other by a wall sin, d and with an internally concave cap attached to the bottom of the housing, which is used to divert the water from the inlet in the outlet channel is used.

Gemäss der Neuerung weist das Gehäuse einen über die Trennwand nach unten vorstehenden Endabschnitt auf, an welchem die Kappe mit einer Schulter und einem in den Endabschnitt hineinragenden Rand anliegbar ausgebildet ist, wobei eine ringförmige Dichtung bekannterweise in mindestens einer im Endabschnitt und bzw. oder im Kappenrand vorgesehenen Nut einlegbar isAccording to the innovation, the housing has a partition wall downwardly protruding end portion on which the cap with one shoulder and one in the end portion protruding edge is formed in abutment, wherein an annular seal is known in at least one in the end portion and / or the groove provided in the cap edge can be inserted

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt. Es ist: .An exemplary embodiment is shown in the drawing. It is: .

Fig. 1 ein Schnitt durch einen Waschbeckensiphon gemäss Linie I - I von' Fig. 2;1 shows a section through a wash basin siphon along the line I - I of 'Fig. 2;

Fig. 2 eine Draufsicht zu Fig. 1;FIG. 2 is a plan view of FIG. 1;

Fig. 3 eine Seitenansicht zu Fig. 1; undFIG. 3 shows a side view of FIG. 1; and

Fig. 4 ein Schnitt gemäss Linie IV - IV von Fig. 1.FIG. 4 shows a section along line IV - IV from FIG. 1.

Der.Körper 1 des dargestellten Waschbeckensiphons weist einen vertikalen Einlauf kanal 2 und einen vertikalen Auslauf kanal 3'' auf, welch'letzterer in einen horizontalen Anschlussstutzen 4 mündet. Der untere Teil 2¹ des Einlaufkanals 2 verläuft auf der, ganzen Länge des Auslaufkanals 3 mit letzterem in einem zylindrischen Gehäuse 5 von ovalem Profil, in welchem er vom Auslaufkanal 3 durch eine Wand 6 getrennt ist. Dabei ist der lichte Querschnitt des Auslaufkanals 3 grosser als der lichte Querschnitt des Teiles 2' des Einlaufkanals, während letzterer dem kreisförmigen, lichten Querschnitt seines oberen Teiles 2" nahezu gleich ist.The body 1 of the illustrated wash basin siphon has a vertical inlet channel 2 and a vertical outlet channel 3 ″, the latter opening into a horizontal connection piece 4. The lower part 2 ^{1 of} the inlet channel 2 runs over the entire length of the outlet channel 3 with the latter in a cylindrical housing 5 with an oval profile, in which it is separated from the outlet channel 3 by a wall 6. The clear cross-section of the outlet channel 3 is larger than the clear cross-section of the part 2 'of the inlet channel, while the latter is almost the same as the circular, clear cross-section of its upper part 2 ".

Das Gehäuse 5 ragt etwas über die Trennwand 6 nach unten vor und ist in seinem vorspringenden Endabschnitt 7 mit einer ring-The housing 5 protrudes slightly over the partition 6 downwards and is in its projecting end portion 7 with a ring

förmig in sich geschlossenen Innennut 8 versehen, in welcher der äussere Teil einer Dichtung 9 liegt. Eine ovale, innen konkave Kappe 10 ist auf den Endabschnitt 7 des Gehäuses 5 gesteckt, wobei sie mit einer Schulter 11 an der Stirnfläche dieses Endabschnittes anliegt und einen nach oben vorstehenden, in diesen Endabschnitt 7 gesteckten Rand 12 aufweist. Der Rand 12 ist mit einer ringförmig in sich geschlossenen Aussennut 13 versehen, in welcher der innere Teil der Dichtung 9 liegt, wobei dieser innere Teil grosser ist als ihr in der Nut 9 liegender äusserer Teil. Die Kappe 10 ist mit zwei einander gegenüberliegenden Griffen 14 versehen, an denen man die Kappe mit den Fingern oder mittels einer Münze vom Gehäuse 5 lösen kann. Beim Wegnehmen der Kappe 10 bleibt die Dichtung 9 in deren Nut 13 liegen. Die Kappe 10 lenkt das im Einlaufkanal 2 abwärts strömende Wasser nach oben in den Auslaufkanal 3. Dabei hat es sich als strömungstechnisch günstig erwiesen, wenn der tiefste Punkt 15 der Konkavität der Kappe 6 nicht unter der Trennwand 6, sondern mindestens angenähert in der Achse des Auslaufkanals 3 liegt, wie in der Zeichnung dargestellt ist.shaped self-contained inner groove 8 in which the outer part of a seal 9 is located. An oval, internally concave cap 10 is on the end section 7 of the housing 5 inserted, whereby it rests with a shoulder 11 on the face of this end portion and an upwardly protruding, has edge 12 inserted into this end section 7. The edge 12 is provided with an annular, self-contained outer groove 13 provided, in which the inner part of the seal 9 lies, this inner part being larger than its lying in the groove 9 outer part. The cap 10 is provided with two opposite handles 14, on which you can use the cap can detach from the housing 5 with your fingers or by means of a coin. When removing the cap 10, the seal 9 remains in their Groove 13 lie. The cap 10 directs the water flowing downwards in the inlet channel 2 upwards into the outlet channel 3. It has proved to be favorable in terms of flow when the lowest point 15 of the concavity of the cap 6 is not below the partition 6, but at least approximately in the axis of the outlet channel 3, as shown in the drawing.

Der Anschluss-Stutzen 4 ist innen mit einer Ringnut 16 versehen, in dem eine Dichtung 17 liegt, die nach innen zu ein wenig in eine äussere Ringnut 18 einer an den Siphon angeschlossenen ^Ablaufleitung 19 hineinragt. Der Siphonkörper 1 und die KappeThe connection piece 4 is provided with an annular groove 16 on the inside, in which a seal 17 is located, which is connected to the inside to a little in an outer annular groove 18 of a siphon ^ Drain line 19 protrudes. The siphon body 1 and the cap

bestehen aus Kunststoff.are made of plastic.

Bekannte Siphons ähnlicher Art, sind anstelle der hier vorgesehenen, Steck-Kappe 10 mit einer am unteren Teil des Siphonkörpers aufgeschraubten Kappe versehen. Dies hat bei der Fabrikation den Nachteil, dass Gewinde geschnitten werden müssen, und bei der Montage und Demontage den Nachteil, dass mit Rücksicht auf die notwendige Dichtung eine ziemlich grosse Kraft erforderlich ist, um die Kappe auf- bzw. abzuschrauben. Diese grosse Kraft ist zudem für Kunststoffteile und deren Gewinde sehr nachteilig. Ferner muss man eine Schraubkappe notwendigerweise rund machen, was zu strömungstechnisch relativ ungünstigen Formen der Kappe und des Gehäuses führt. Es ist ersichtlich, dass beim beschriebenen Siphon diese Nachteile auf sehr einfache Weise behoben sind, wobei zudem auch die übliche Schraubverbindung des Anschluss-Stutzens 4 durch eine viel rascher und bequemer zu bewirkende Steckverbindung ersetzt ist.Well-known siphons of a similar type, instead of the one provided here, Plug-in cap 10 is provided with a cap screwed onto the lower part of the siphon body. This has to do with the fabrication the disadvantage that threads have to be cut, and during assembly and disassembly the disadvantage that with consideration a fairly large force is required on the necessary seal to screw on or unscrew the cap. This great force is also very disadvantageous for plastic parts and their threads. Furthermore, one must necessarily have a screw cap make round, which leads to aerodynamically relatively unfavorable shapes of the cap and the housing. It can be seen that with the described siphon these disadvantages are very simple Way are remedied, in addition, the usual screw connection of the connecting piece 4 by a much faster and more convenient to effect plug connection is replaced.

Es sei noch erwähnt, dass für die Dichtungen 9 und 17 die eine oder die andere der beiden Nuten 8 und 13, bzw. 16 und wegfallen kann. Auch könnte nur ein Teil des Auslaufkanals im Gehäuse 5 verlaufen, statt des ganzen Auslaufkanals 3. Ferner könnte sich das Gehäuse 5 auch leicht konisch nach unten etwas verjüngen. 'It should also be mentioned that for the seals 9 and 17, one or the other of the two grooves 8 and 13, or 16 and can be omitted. Also, only part of the outlet channel could run in the housing 5, instead of the entire outlet channel 3. Furthermore the housing 5 could also taper slightly conically downwards. '

Claims

Protection claims

1. Wash basin siphon, the body of which comprises a housing, in which at least each part of a vertical inlet channel and a vertical outlet channel run parallel to one another, being separated from one another by a wall and at the bottom of the housing an internally concave cap is attached to divert the water from the inlet into the outlet channel is used, characterized in that the housing (5) has an end section (7) protruding downward beyond the partition (6), on which the cap (10) with a shoulder (11) and ·. an edge (12) protruding into the end section (7) is designed so as to be adjacent, an annular seal (9) being known can be inserted into at least one groove (8, 13) provided in the end section and / or in the cap edge.

2. Sink siphon according to claim 1, characterized in that that the lowest point (15) of the concavity of the cap (10) is at least approximately in the longitudinal center axis of the outlet channel (3) lies.

3. Sink siphon according to claim 1, characterized in that that the cap (10) is provided with handles (14).