DE1920004U

DE1920004U - WEATHER PROTECTION JACKET.

Info

Publication number: DE1920004U
Application number: DE1965SC037816
Authority: DE
Original assignee: Adalbert Schmidt & M Zoeltsch
Current assignee: Adalbert Schmidt & M Zoeltsch
Priority date: 1965-03-15
Filing date: 1965-03-15
Publication date: 1965-07-22

Description

Adalbert Schmidt & M. Zöltsch
Komm.Ges.
München 22
'•l-'hierschstr. 20Adalbert Schmidt & M. Zöltsch
Come on total
Munich 22
'• l-'hierschstr. 20th

G-username registration Weatherproof jacket

Die Neuerung betrifft eine Wetterschutzjacke, insbesondere einen Anorak zum Schilaufen und Bergsteigen.The innovation relates to a weatherproof jacket, in particular an anorak for skiing and mountaineering.

Für Schiläufer und Bergsteiger sind Anoraks im Handel, die vorzugsweise aus einem winddichten, wasserdichten Kunststoffgewebe od. dgl. bestehen und gefüttert sind. Bei großer körperlicher Anstrengung z.B. durch Ersteigen eines Berges sind diese Anoraks häufig zu warm, so daß sie gern ausgezogen werden. Damit ergibt sich das Problem, einen solchen Anorak, der durch das dicke Putter meist nicht klein zusammengefaltet werden kann, auf einfache Weise zu transportieren.For skiers and mountaineers, anoraks are available, which are preferably made of a windproof, waterproof synthetic fabric or the like exist and are fed. During great physical exertion, e.g. by climbing a mountain these anoraks are often too warm so that they like to be taken off. So the problem arises, such an anorak The thick putter usually cannot be folded up small and is easy to transport.

Sofern der Bergsteiger oder Schiläufer keinen Rucksack mit sich führte, war es bisher sehr beliebt, sich den Anorak unter Verknotung der Ärmel um die Hüften zu binden. Durch die neuere Ausführung der Anoraks auch mit gefütterten Ärmeln ist eine Verknotung derselben nicht mehr möglich, so daß ein derartiger Anorak nickt mehr auf diese einfache Weise transportiert werdenIf the mountaineer or skier did not have a rucksack with them, it was very popular so far to tie the anorak with them to tie the sleeve around the hips. The newer design of the anoraks with lined sleeves is one It is no longer possible to knot the same, so that such an anorak can no longer be transported in this simple way

kann.can.

— 2 —- 2 -

Die Neuerung bezweckt, eine Wetterschutzjacke zu schaffen, die auch dann, wenn sie dick gefüttert ist, und nicht klein zusammenlegbar ist, auf einfache Weise von dem Träger mitgeführt werden kann, ohne ihn z.B. beim Bergsteigen oder Schilaufen zu hindern.The aim of the innovation is to create a weatherproof jacket that is not small, even if it is thickly padded is collapsible, can be carried in a simple manner by the carrier, without it e.g. when mountaineering or skiing to prevent.

Zur Lösung dieses Problems schlägt die Neuerung bei einer Wetterschutzjacke, insbesondere Anorak, vor, daß an der Innenseite der Jacke zwei Traggurte befestigt sind, die jeweils von dem Bereich unterhalb des Ärmelloches bis zum Bereich seitlich der HalsÖffnung verlaufen.To solve this problem, the innovation in a weatherproof jacket suggests in particular anorak, that on the inside of the jacket two straps are attached, each of the Run the area below the sleeve hole to the area at the side of the neck opening.

Durch diese Traggurte ist es möglich, die Jacke rucksackgleich auf dem Rücken zu tragen, nachdem sie mit Ausnahme der Ärmel auf die linke Seite gedreht wurde, so daß die nunmehr nach innen ragenden Ärmel von dem Anorak umschlossen werden und die Innenseite des Anoraks nach außen zu liegen kommt. Besitzt die Jacke Knöpfe oder einen z.B. durchgehenden Reißverschluß, so wird ein derartiger Verschluß nach dem Drehen der Jacke'auf die linke Seite zweckmäßig wieder geschlossen. Da bei Anordnung eines Reißverschlusses durch das Umwenden der Betätigungsgriff des Reißverschlußschiebers nach innen zu liegen kommt, ist es besonders zweckmäßig, einen zweiseitig benutzbaren Reißverschlußschieber zu verwenden, d.h. einen Schieber mit entweder einem Betätigungsgriff auf jeder Seite oder einem Betätigungsgriff, der von innen nach außen und umgekehrt geklappt werden kann.With these shoulder straps it is possible to carry the jacket backpack-like to be carried on the back after turning it on its left side with the exception of the sleeves so that the now protruding inwards Sleeves are enclosed by the anorak and the inside of the anorak comes to lie on the outside. The jacket has buttons or a continuous zip fastener, for example, such a fastener is made after turning the jacket on the left side expediently closed again. As when arranging a zipper by turning over the operating handle of the zipper slider comes to lie on the inside, it is particularly useful to use a zipper slider that can be used on both sides i.e. a slider with either an operating handle on each side or an operating handle that can be accessed from the inside can be folded outwards and vice versa.

Durch das Umwenden der Jacke in der oben beschriebenen Weise kommen die jeweils von dem Bereich unterhalb des ÄrmellochesBy turning the jacket over in the manner described above, each comes from the area below the sleeve hole

bis zum Bereich seitlich der Halsöffnung verlaufenden Traggurte auf der Innenseite der Jacke nach außen zu liegen und die Jacke kann rucksackgleich auf dem Rücken getragen werden durch Überstülpen der Traggurte über die Schultern.Carrying straps running to the side of the neck opening to lie on the inside of the jacket facing outwards and the jacket can be worn on the back like a backpack by slipping the shoulder straps over the shoulders.

Neuerungsgemäß sind die Traggurte mit einem Ende jeweils in die Seitennaht der Jacke und mit dem anderen Ende jeweils in die Schulternaht der Jacke eingenäht. Dadurch ist eine fertigungstechnisch besonders einfache und preisgünstige Anbringung der Traggurte möglich. Weiterhin ergibt sich daraus der Vorteil, daß die Enden der Traggurte nicht nur an dem Futter, sondern durch die Jackennähte hindurch mit dem Oberstoff des Anoraks fest verbunden sind und ein Herausreißen der Traggurte nicht möglich ist. Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Neuerung können die Traggurte lösbar an der Innenseite der Jacke befestigt sein. Ein Herauslösender Traggurte kann insbesondere zum Waschen der Jacke von Vorteil sein. Eine Behinderung durch die Traggurte beim Tragen des Anoraks ist nicht zu befürchten, da die Traggurte vorzugsweise aus flexiblen Bändern bestehen, die aus dem gleichen Werkstoff wie der Anorak-Oberstoff gefertigt sind.According to the innovation, the risers are each in the side seam of the jacket and the other end sewn into the shoulder seam of the jacket. This is a production engineering particularly simple and inexpensive attachment of the shoulder straps is possible. This also has the advantage of that the ends of the shoulder straps are not only attached to the lining, but also through the jacket seams with the outer fabric of the anorak are firmly connected and the straps cannot be torn out. According to a further embodiment of the innovation the straps can be detachably attached to the inside of the jacket. A detaching strap can in particular be beneficial for washing the jacket. There is no need to fear an obstruction by the carrying straps when wearing the anorak, because the shoulder straps are preferably made of flexible straps made of the same material as the anorak outer fabric are.

Normalerweise wird zu jeder Konfektionsgröße des Anoraks auch eine bestimmte Traggurtlänge zweckmäßig sein. Um jedoch gegebenenfalls den Anorak mittels der Traggurte auch über dickere Unterkleidung oder sogar über einem schon aufgeschnallten Rucksack tragen zu können, können die Traggurte neuerungsgemäß in ihrer Länge verstellbar sein. Gegebenenfalls können die Traggurte neuerungsgemäß auch aus einem elastischen Material gefertigt sein. _ 4 _Normally, a certain length of shoulder strap will be appropriate for each size of the anorak. To, however, if necessary the anorak using the shoulder straps over thick undergarments or even over a backpack that is already strapped on To be able to carry, the straps can be adjustable in length according to the innovation. If necessary, the shoulder straps According to the innovation, it can also be made of an elastic material. _ 4 _

Insbesondere bei relativ langen Wetterschutzjacken wird die mit Hilfe der Traggurte auf dem Rücken getragene Jacke relativ weit nach unten hängen und z.B. "bei einer schnellen Schiabfahrt flattern können. Bei derartigen Jacken kann daher gemäß einer weiteren Ausführungsform der Neuerung an der Innenseite der Jacke jeweils im Bereich zwischen den Ärmellöchern und der Jackenunterkante ein Befestigungsglied, vorzugaweise eine Schlaufe, für einen Gürtel oder ein Halteband angeordnet sein. Bei einer Ausführungsform des Anoraks mit einem Gürtel wird man zweckmäßigerweise diesen Gürtel auch zum Festschnallen del Anoraks bein Tragen desselben auf dem Rücken verwenden. Durch den Gürtel oder die Haltebänder wird der Anorak mit seinem Unterteil dicht am Rücken festgehalten und kann so den Schiläufer und Bergsteiger nicht behindern.In the case of relatively long weatherproof jackets in particular, the jacket worn on the back with the help of the shoulder straps becomes relative hang far down and e.g. "with a fast Ski run can flutter. In such jackets can therefore according to a further embodiment of the innovation on the On the inside of the jacket, in the area between the sleeve holes and the lower edge of the jacket, a fastening element, preferably one a loop, for a belt or a retaining strap. In one embodiment of the anorak with A belt is also conveniently used to fasten the anorak when wearing it on the anorak Use back. The lower part of the anorak is held close to the back by the belt or straps and so cannot hinder the skier or mountaineer.

Weitere neuerungsgemäße Merkmale ergeben s ich aus der nachstehenden Beschreibung der in der Zeichnung lediglich als Beispiel dargestellten Ausführungsform und den Ansprüchen.Further features in accordance with the innovation result from the following Description of the embodiment shown in the drawing only as an example and the claims.

Die Zeichnung zeigt eine schaubildliche Darstellung eines mit Ausnahme der Ärmel auf die linke Seite gewendeten Anoraks mit den neuerungsgemäß^en Traggurten.The drawing shows a diagrammatic representation of an anorak turned on its left side with the exception of the sleeves with the new carrying straps.

Der in der Zeichnung dargestellte Anorak 1 ist mit Ausnahme der Ärmel 2 und 3 auf die linke Seite gewendet und dann mittels des Reißverschlusses 4 wieder verschlossen. Die Ärmel 2 und 3 kommen dadurch nach innen zu liegen, ebenfalls der strichliert angedeutete Kragen 5. Jeweils vom BereichThe anorak 1 shown in the drawing is turned to the left with the exception of the sleeves 2 and 3 and then closed again by means of the zipper 4. The sleeves 2 and 3 come to lie inwards, as well the collar indicated by dashed lines 5. Each from the area

unterhall) des Ärmelloches "bis zum Bereich seitlich der Halsöffnung verlaufen Traggurte 6 und 7. Biese Traggurte 6 und 7 sind mit ihrem einen Ende in den Schulternähten 8 und 9 fest eingenäht und durch die Nähte hindurch mit dem Oberstoff der Jacke verbunden. Die anderen Seiten der Traggurte 6 und 7 können jeweils in die Seitennähte der Jacke ebenfalls fest eingenäht sein oder - wie in der Fig. beispielsweise dargestellt - mittels eines Knopfes 10 lösbar im Bereich unterhalb des Ärmelloches befestigt sein.under the sleeve hole "to the area to the side of the neck opening The risers 6 and 7 run. One end of the straps 6 and 7 are tucked into the shoulder seams 8 and 9 sewn in and connected to the outer fabric of the jacket through the seams. The other sides of the risers 6 and 7 can also be firmly sewn into the side seams of the jacket or - as shown in the figure, for example - Be releasably attached by means of a button 10 in the area below the sleeve hole.

In einer besonderen Ausführungsform der Traggurte können diese in ihrer Länge verstellbar sein, wie es bei dem in der -^ig. links dargestellten Traggurt 6 durch ein Schloß 11 angedeutet ist. Normalerweise wird man jedoch für bestimmte Konfektionsgrößen des Anoraks 1 auch eine bestimmte Länge vorsehen, so daß das Schloß 11 entfallen kann und durchgehende TraggurteIn a special embodiment of the risers, these can be adjustable in length, as in the - ^ ig. The shoulder strap 6 shown on the left is indicated by a lock 11. Normally, however, certain sizes of the anorak 1 will also have a certain length, see above that the lock 11 can be omitted and continuous straps

rechtsright

- wie in der Zeichnung beispielsweise/der Traggurt 7 - angebracht sind. Die Traggurte 6 und 7 können aber auch aus einem elastischen Material gefertigt sein.- As in the drawing for example / the strap 7 - are attached. The straps 6 and 7 can also consist of one be made of elastic material.

Da der Reißverschluß 4 durch das Umwenden des Anoraks 1 zweiseitig benutzt werden muß, ist es besonders praktisch, einen von zwei Seiten betätigbaren Schieber 12 für den Reißverschluß 4 vorzusehen. Dieser Schieber 12 kann entweder auf jeder Seite einen Betätigungsgriff 13 tragen oder einen auf die jeweils benötigte Seite herumklappbaren Betätigungsgriff aufweisen.Since the zipper 4 by turning the anorak 1 is two-sided must be used, it is particularly practical to have a slide 12 for the zipper that can be operated from two sides 4 to be provided. This slide 12 can either have an operating handle 13 on each side or one on each side have the required side foldable operating handle.

Zwischen den Ärmellöchern und der Jackenunterkante ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel jeweils eine Schlaufe 14 als Befestigungsglied für einen Gürtel oder für ein Halteband angeordnet. Dadurch kann der mittels der Traggurte 6 und 7 rucksackgleich getragene Anorak derart festgehalten werden, daß er glatt am Rücken des Trägers anliegt und ein Flattern, insbesondere bei schneller Schiabfahrt, verhindert wird.In the exemplary embodiment shown, there is a loop between the sleeve holes and the lower edge of the jacket 14 arranged as a fastening member for a belt or for a tether. This allows the by means of the shoulder straps 6 and 7 anorak worn like a rucksack can be held in such a way that it rests smoothly on the wearer's back and fluttering, especially when skiing fast, is prevented.

_ 7 —_ 7 -

Claims

ΗΑ.13576Η5.3Λ5 - 7 protection claims

1. Weatherproof jacket, in particular anorak, characterized in that that on the inside of the jacket (1) two shoulder straps (6,7) are attached, each from the area below the sleeve hole to the area to the side of the neck opening.

2. Weatherproof jacket according to claim 1, characterized in that that the shoulder straps (6,7) with one end each in the side seam of the jacket (1) and with the other end each in the The shoulder seam (8,9) of the jacket (1) are sewn.

3. Weatherproof jacket according to claim 1 and / or 2, characterized in that that the shoulder straps (6,7) are detachably attached to the inside of the jacket (1).

4. Weatherproof jacket according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the carrying straps (6,7) in their length are adjustable.

5. Weatherproof jacket according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that on the inside of the jacket (1) in each case in the area between the sleeve holes and the lower edge of the jacket, a fastening member, preferably a loop (14) is arranged for a belt or a retaining strap.

The patent attorney