DE1919388B2 - Method and device for producing a dial with relief characters - Google Patents

Method and device for producing a dial with relief characters

Info

Publication number
DE1919388B2
DE1919388B2 DE1919388A DE1919388A DE1919388B2 DE 1919388 B2 DE1919388 B2 DE 1919388B2 DE 1919388 A DE1919388 A DE 1919388A DE 1919388 A DE1919388 A DE 1919388A DE 1919388 B2 DE1919388 B2 DE 1919388B2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
blank
dial
liquid
die
characters
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE1919388A
Other languages
German (de)
Other versions
DE1919388A1 (en
DE1919388C3 (en
Inventor
Pierre Porrentruy Richard (Schweiz)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Jap Sa Bure Bern (schweiz)
Original Assignee
Jap Sa Bure Bern (schweiz)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jap Sa Bure Bern (schweiz) filed Critical Jap Sa Bure Bern (schweiz)
Publication of DE1919388A1 publication Critical patent/DE1919388A1/en
Publication of DE1919388B2 publication Critical patent/DE1919388B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1919388C3 publication Critical patent/DE1919388C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D26/00—Shaping without cutting otherwise than using rigid devices or tools or yieldable or resilient pads, i.e. applying fluid pressure or magnetic forces
    • B21D26/02—Shaping without cutting otherwise than using rigid devices or tools or yieldable or resilient pads, i.e. applying fluid pressure or magnetic forces by applying fluid pressure
    • B21D26/021—Deforming sheet bodies
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D26/00—Shaping without cutting otherwise than using rigid devices or tools or yieldable or resilient pads, i.e. applying fluid pressure or magnetic forces
    • B21D26/02—Shaping without cutting otherwise than using rigid devices or tools or yieldable or resilient pads, i.e. applying fluid pressure or magnetic forces by applying fluid pressure
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D26/00—Shaping without cutting otherwise than using rigid devices or tools or yieldable or resilient pads, i.e. applying fluid pressure or magnetic forces
    • B21D26/02—Shaping without cutting otherwise than using rigid devices or tools or yieldable or resilient pads, i.e. applying fluid pressure or magnetic forces by applying fluid pressure
    • B21D26/021—Deforming sheet bodies
    • B21D26/029—Closing or sealing means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44B—MACHINES, APPARATUS OR TOOLS FOR ARTISTIC WORK, e.g. FOR SCULPTURING, GUILLOCHING, CARVING, BRANDING, INLAYING
    • B44B5/00—Machines or apparatus for embossing decorations or marks, e.g. embossing coins
    • B44B5/02—Dies; Accessories
    • B44B5/026—Dies
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04D—APPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
    • G04D3/00—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials
    • G04D3/0002—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for mechanical working other than with a lathe
    • G04D3/0043—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for mechanical working other than with a lathe for components of the time-indicating mechanisms
    • G04D3/0048—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for mechanical working other than with a lathe for components of the time-indicating mechanisms for dials
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F7/00—Signs, name or number plates, letters, numerals, or symbols; Panels or boards
    • G09F7/16—Letters, numerals, or other symbols adapted for permanent fixing to a support
    • G09F7/165—Letters, numerals, or other symbols adapted for permanent fixing to a support obtained by a treatment of the support
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49579—Watch or clock making
    • Y10T29/49583—Watch or clock making having indicia, face, or dial
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49805—Shaping by direct application of fluent pressure

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen eines Zifferblattes mit Relief- zeichen durch Formstanzen und Feinbearbeiten der Bildfläche und/oder der Reliefzeichet).The invention relates to a method and a device for producing a dial with relief characters by stamping and finishing the image area and / or the relief characters).

Bei dem bekannten Verfahren werden die Reliefzeichen durch Formstanzen oder Prägen eines Rohlings mit einer extrem leistungsfähigen Presse erhalten, wo- «5 bei die Dicke des Rohlings etwa derjenigen des herzustellenden Zifferblattes entspricht. Die extrem leistungsfähige Presse, die hierfür nötig ist, stellt eine gro ße Investition dar. Außerdem unterliegen die Preß· werkzeuge einer starken Abnutzung, In the known method, the relief characters are obtained by stamping or embossing a blank with an extremely powerful press, the thickness of the blank roughly corresponding to that of the dial to be produced. The extremely powerful press that is required for this represents a large investment. In addition, the pressing tools are subject to heavy wear,

Abgesehen davon, doß es nach dem bekannter Verfahren schwierig ist, in einem einzigen Prägearbeitsgang Zeichen mit sauberen Flächen und scharfen Kanten zu erhalten, haften ihm und allen ähnlichen Verfahren der weitere gravierende Nachteil an, daß der Zifferblattrohling wegen der sehr starken Beanspruchung, der er bei die&en Verfahren ausgesetzt wird, erst nach dem Prägen den zur Schaffung des endgültigen Aussehens des Zifferblattes nötigen Feinbearbeitungen un terzogen werden kann, d. h. im rohen Zustand geprägt werden muß. Dies ist insofern sehr nachteilig, als das anschließende Feinbearbe.ten der Zifferblattvordersei te c arch die Reliefzeichen behindert wird. Schleifarbeiten, die dem Zifferblatt das beste Aussehen geben, sind überhaupt nicht anwendbar, weil sie nicht bis zum Rand der Zeichen durchgeführt werden können und der Effekt durch die nicht behandelten Flächen uns -Jie Zei chen herum zerstört wäre.Apart from the fact that according to the known method it is difficult to obtain characters with clean surfaces and sharp edges in a single embossing operation, it and all similar methods have the further serious disadvantage that the dial blank because of the very high stress it is subjected to the & en process is exposed, can only be subjected to the fine processing necessary to create the final appearance of the dial after the embossing, ie must be embossed in the raw state. This is very disadvantageous in that the subsequent Feinbearbe.ten the dial front te c arch the relief characters is hindered. Sanding work that gives the dial the best look cannot be used at all because it cannot be carried out to the edge of the characters and the effect would be destroyed by the untreated surfaces and around the characters.

Eine weitere Folge der Tatsche, daß bei den bekann ten Verfahren der Rohling im rohen Zustand geformt werden muß, besteht darin, daß mit der Fabrikation einer Serie bestellter Zifferblätter nicht begonnen werden kann, bevor die Prägewerkzeuge vorhanden sind. da diese bereits beim ersten durchzuführenden Arbeiisgang benötigt werden.Another consequence of the fact that in the known processes, the blank is formed in the raw state must be, consists in the fact that the manufacture of a series of ordered dials is not started can before the embossing tools are available. because this is the case with the first work to be carried out are needed.

Es war somit bisher nach den auf dem Gebiet der Zifferblauherstellung angewendeten Verfahren nicht möglich, Zifferblätter insbesondere die sehr dünnen Zifferblätter für Uhren zu erhalten, die eine fein bear beitete, vorzugsweise geschliffene Grundfläche und aus dieser um mehr als die Höhe des Zifferblattes vorragende Reliefzeichen aufweisen, die überdies noch eine andere Farbe haben können, wie die Zifferblattgrundfläche. Solche Zifferblätter haben ein besonders schönes Aussehen, konnten aber wegen der den bekannten Verfahren anhaftenden, oben geschilderten Mangel bisher nur dadurch erhalten werden, dalü die Reliefzeichen gesondert hergestellt und auf eine vorher feinbearbeitete Zifferblattgrundfläche nachträglich aufgesetzt wurden. Durch diese umfangreiche Handarbeit, die zudem viel Geschick erfordert, wurden solche Zifferblätter sehr teuer. Hinzu kommt, daß bei ihnen nicht prinzipiell die Möglichkeit ausgeschlossen ist, daß sich das eine oder andere Reliefzeichen aus irgendwelchen Gründen von der Zifferblattgrundfläche wieder löst.It has therefore not been possible up to now, according to the methods used in the field of dial blue production, to obtain dials, in particular the very thin dials for watches, which have a finely machined, preferably ground base and which have relief characters protruding from this by more than the height of the dial, which can also have a different color, such as the base of the dial. Such dials have a particularly beautiful appearance, but because of the above-mentioned deficiency inherent in the known processes, they could only be obtained so far by producing the relief symbols separately and subsequently placing them on a previously finely machined dial base. This extensive manual work, which also requires a lot of skill, made such dials very expensive. In addition, with them the possibility is not excluded in principle that one or the other relief mark will detach itself from the base of the dial for whatever reason.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, ein mii geringetr. Arbeitsaufwand und einfachen Werkzeugen durchführbares Verfahren zu schaffen, nach dem Zifferblätter mit formgestanzten Reliefzeichen hergestellt werden können, die sich im Aussehen nicht von den vorstehend besprochenen hochwertigen Zifferblättern mit nachträglich aufgesetzten Reliefzeichen unterscheiden, auf Grund der wesentlichen Einsparung an Handarbeit und der leichten und billigen Durchführbarkeit des Verfahrens aber wesentlich billiger sind als diese und ihnen gegenüber den weiteren Vorteil haben, daß die Reliefzeichen untrennbar mit der Zifferblattgrundfläche verbunden sind. The object on which the invention is based is to achieve a mii low. Labor and simple tools to create a feasible process, according to which dials with die-cut relief signs can be produced, which do not differ in appearance from the high-quality dials discussed above with subsequently applied relief signs, due to the substantial savings in manual labor and the easy and cheap feasibility of the However, the method is much cheaper than this and has the further advantage over them that the relief characters are inseparably connected to the base of the dial.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß vor dem Formstanzen die für die Schaffung der Bildfläche erforderlichen Feinbearbeitungen vorgenommen werden und daß das Formstanzen hydromechanisch durchgeführt wird, wobei die Rohlinge durch schlagartigen Druckaufbau im flüssigen oder pastenförmigen Druckmittel unter einseitiger formbegrenzender Unterstützung verformt werden. Die Wirkung der Er-According to the invention this object is achieved in that prior to the die cutting for the creation of Fine machining required for the image surface is carried out and that the die-cutting is carried out hydromechanically, with the blanks through Sudden pressure build-up in the liquid or paste-like pressure medium under one-sided shape-limiting Support to be deformed. The effect of the

findung besteht darin, daß die feinbeurbeitete Oberfläche des Rohlings nicht beschädigt wird, wenn die Reliefzeichen unter Anwendung des bekannten hydraulischen Formpreßverfohrens gebildet werden und hierbei dafür Sorge getragen wird, daß der hydraulische Formungsdruck nicht nur auf die Bereiche bzw. bis zu jenen Bereichen zur Einwirkung gebracht w'rd, an denen die Reliefzeichen entstehen sollen, sondern mindestens über den ganzen Bereich der zu schonenden Oberfläche hinweg, also über den Bereich der ganzen vorher allen Feinbearbeitungsvorgängen unterzogenen Bildfläche des Zifferblattes. Die Zifferblattgrundfläche kann dabei jeder gewünschten Feinbearbeitung unterzogen werden, weil zum Zeitpunkt der Durchführung dieser Arbeiten noch keine störenden Reliefzeichen »5 vorhanden sind. Der Formstanzvorgang selbst erfordert einen nur geringen apparativen Aufwand. Dies ist ein Vorzug des an sich bekannten hydraulischen Formstanzveriahrens. Die Reliefzeichen erhalten sehr scharfe Kanien ohne jegliche Beschädigung der stehenblei- a° benden Zifferblattgrundfläche. Die Relief/eichen sehen demzufolge genauso schön aus, wie die nachträglich aufgesetzten bei den bisherigen hochwer.lgen Zifferblättern, können sich aber, da sie mit der Grundflache aus einem Stück bestehen, niemals von dieser lösen. »5 Damit genügt das nach dem erfindungsgemäßen Verfahren Hergestellte Zifferblatt den höchsten Anforderungen oei einem Minimum an Herstellungskosten.finding is that the finely machined surface of the blank is not damaged if the relief marks are made using the well-known hydraulic Formpreßverfohrens are formed and this care is taken that the hydraulic forming pressure does not only affect the areas or up to those areas where the relief marks are to be created, but at least over the entire area of the surface to be protected, i.e. over the entire area The image surface of the dial previously subjected to all finishing processes. The dial base can be subjected to any fine machining required because at the time this work was carried out there were no disturbing relief marks »5 available. The stamping process itself requires only a small amount of equipment. This is an advantage of the hydraulic form stamping process, which is known per se. The relief marks have very sharp edges without any damage to the a ° benden dial base. See the relief / oaks consequently just as beautiful as the retrospectively attached to the previous high-quality dials, however, since they consist of one piece with the base, they can never detach from it. »5 The dial produced by the method according to the invention thus meets the highest requirements with a minimum of manufacturing costs.

Das erfindungsgemäße Verfahren gestauet es auch. Zifferblatter mit Reliefzeichen herzustellen, die eine andere Farbe aufweisen, als die Zifferblattgrundfläche, wenn in Weiterbildung der Erfindung die feinbearbeitete Bildfläche des Zifferblattes vor dem Formstanzen des Rohlings mit einer Schutzschicht überzogen wird, die so beschaffen ist, daß sie beim Formstanzen an den Stellen zerstört wird, an denen der Formvorgang die Reliefzeichen am Rohling hervortreten laßt, dann der auf den Reliefzeichen verbliebene Teil der Schutzschicht n.ch dem Formpressen entfernt wird und schließlich die Reliefzeichen vor dem Entfernen des auf der Grundfläche verbliebenen Teils der Schutzschicht eingefärbt werden.The method according to the invention also stucks it. To produce dials with relief characters that are of a different color than the base of the dial, if, in a further development of the invention, the finely machined image surface of the dial before the stamping of the blank is coated with a protective layer which is such that it is applied to the Places is destroyed at which the molding process lets the relief characters emerge on the blank, then the Part of the protective layer remaining on the relief marks is removed after compression molding and finally, the relief marks before removing the part of the protective layer that has remained on the base surface be colored.

Zur Durchführung des Verfahrens wird eine Vorrichtung vorgeschlagen, die auf einer aus der DT-PS 730 903 bekannten Vorrichtung aufbaut. Ihr grundsätzlicher Aufbau ist im Anspruch 3 beschrieben, während die Ansprüche 4 und 5 günstige Ausbildungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung beschreiben. Die vorgeschlagene Vorrichtung stellt zudem eine bedeutende Verbesserung der bekannten Vorrichtung dar. da bei dieser de·' Rohling, also das Werkstück, selbst den Flüssigkeitsdruck erzeugt, der zu seiner Alisformung nötig ist, wodurch ein Druckkolben mit Dichtungen überflüssig wird.To carry out the method, a device is proposed that is based on one of the DT-PS 730 903 known device builds. Their basic structure is described in claim 3 while claims 4 and 5 favorable designs of the invention Describe device. The proposed device is also an important one This represents an improvement in the known device, since in this case the blank, that is to say the workpiece, itself controls the fluid pressure generated, which is necessary for its Alisformung, whereby a pressure piston with seals is superfluous will.

Eine besonders gute Abdichtung zwischen Rohling, Wanne und Matrize wird dadurch erreicht, daß beim Hineindrücken des Rohlings in die Wanne der Rand des Rohlings zumindest teilweise in seiner Dicke vermindert wird.A particularly good seal between the blank, tub and die is achieved when Forcing the blank into the trough, the edge of the blank is at least partially reduced in its thickness will.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand des in der 6<> Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. In der Zeichnung zeigtThe invention is explained in more detail below with reference to the embodiment shown in FIG. 6 <> drawing. In the drawing shows

F i g. 1 jinen Teil-des Zifferblattrohlings und des Formstanzwerkzeups im Schnitt, wobei das Werkzeug geöffnet dargestellt if,, und 6SF i g. 1 jinen part of the dial blank and the form stamping tool in section, with the tool shown open if ,, and 6 S

F i g. 2 den Zi'ferblattrohling und das Werkzeug in ähnlicher Darsteliurjr wte in Fig. 1. jedoch mit geschlossenem Werkzeug.F i g. 2 shows the dial blank and the tool in a similar representation in FIG. 1, but with the closed Tool.

Das in der Zeichnung gezeigte Werkzeug umfaßt die Matrize |. Eine Wanne 2 ist im oberen Teil der Matrize 1 angebracht. Der Durchmesser dieser Wanne tot geringer als der des zu formenden Zifferblattrohlings 3, jedoch größer als der des herzustellenden Zifferblattes. Die Matrize t weist bedarfsweise zwei blinde Bohrungen 4 auf, die zur Aufnahme von Füßen 5 des Zifferblattes bestimmt sind. Der Durchmesser der Bohrungen 4 ist denen der Füße 5 in der Weise angepaßt, 4aß letztere im Inneren der Bohrungen 4 ein leichtes Spiel haben. Die Tiefe dieser Bohrungen ist größer als die Länge der Füße 5. Eine ringförmige Wulst 6 mit Dreiecksprofil bildet den Rand der Wanne 2. Eine ebene Fläche 7 umgibt die ringförmige Wulst 6. Die Höhe der ringförmigen Wulst 6 Oberhalb der Fläche 7 ist geringer als die Stärke des Rohlings 3. Mit einem Rohling mit einer Stärke voi> 40/100 mm ist der Überstand der Wulst 6 über der Fläche 7 vorzugsweise zwischen 20 und 25/100.The tool shown in the drawing comprises the die |. A tub 2 is in the upper part of the die 1 attached. The diameter of this tub is dead smaller than that of the dial blank 3 to be formed, but larger than that of the dial to be manufactured. If necessary, the die t has two blind bores 4, which are intended to accommodate feet 5 of the dial. The diameter of the holes 4 is adapted to those of the feet 5 in such a way that the latter inside the bores 4 is easy to play to have. The depth of these holes is greater than the length of the feet 5. An annular bead 6 with Triangular profile forms the edge of the tub 2. A flat one Surface 7 surrounds the annular bead 6. The height of the annular bead 6 above the surface 7 is less than the thickness of the blank 3. With a blank with a thickness of voi> The protrusion of the bead 6 over the surface 7 is preferably between 20 and 40/100 mm and 25/100.

Die Vorrichtung nach der Darstellung umfaßt ferner einen Prägestempel 8 mit de.n gleichen Außendurchmesser wie die Fläche 7 der Matrize 1. Die untere Fläche 9 des Prägestempels 8 ist ekn; sie weist jedoch Ausnehmungen 10 auf, die das Negativ der auf dem Zifferblatt anzubringenden Zeichen sind.The device according to the illustration also comprises an embossing die 8 with de.n the same outer diameter like the surface 7 of the die 1. The lower surface 9 of the die 8 is ekn; however, she knows Recesses 10, which are the negative of the characters to be attached to the dial.

Um einen Zifferblattrohling nach dem erfindungsgemäüen Verfahren zu formen, beginnt man mit der vollständigen Füllung der Wanne 2 und der Bohrungen 4 mit einer Substanz, die ein Kissen 11 zu bilden hat.To a dial blank according to the invention To form a process, one begins with the complete filling of the tub 2 and the holes 4 with a substance that has to form a cushion 11.

Das Kissen 11 kann aus eine·- beliebigen flüssigen oder pastenförmigen Substanz gebildet sein, wie z. B. Wasser, wäßrige Lösung von Stärke, öl, festes Fett usw. Vorzugsweise wird man ein transparentes Material deshalb wählen, damit die Bohrungen 4 durch das Kissen Il hindurch sichtbar sind.The cushion 11 can be formed from any liquid or paste-like substance, such as, for. B. Water, aqueous solution of starch, oil, solid fat, etc. Preferably one becomes a transparent material therefore choose so that the bores 4 are visible through the cushion II.

Wenn die verwendete Substanz eine Flüssigkeit ist. wird man die Wanne 12 in der Weise füllen, daß das Kissen 11 einen konvexen Menisku.; überhalb der oberen Kante der ringförmigen Wulst 6 bilde:, damit mar. sicher sein kann, da·} der gesamte Bereich der Bildseite des Zifferblattrohlings 3, der über der Wanne 2 liegt, in direkter Verbindung mit dem Kisssen 11 dann ist, wenn der Rohling 3 auf der Matrize 1 angebracht ist, wie in F i g. 1 dargestellt ist. Wenn irr Gegensatz dazu das Kisscp 11 aus einer pastenförmigen Substanz ist, wird man darauf achten, diese in zureichender Menge in die Wanne 2 einzubringen, um die gleiche Bedingung herzustellen. When the substance used is a liquid. one will fill the tub 12 in such a way that the pillow 11 has a convex meniscu .; Above the upper edge of the annular bead 6 form: so that mar. can be sure that the entire area of the face side of the dial blank 3, which lies above the tub 2, is in direct connection with the cushion 11 when the blank 3 is attached to the die 1, as in FIG . 1 is shown. If, on the contrary, the kisscp 11 is made of a paste-like substance, care will be taken to introduce this into the tub 2 in a sufficient amount to produce the same condition.

Nach Füllung von Wanne 2 in der beschriebenen Form, wird der Zifferblattrohling 3 in die in F i g. I dargestellte Lage gebracht, indem man die Füüe 5 in die Bohrungen 4 der Matrize einführt. In Anbetracht der Füilungsart der Wanne 2 wird der Zifferblr.ttrohiing 3 nicht sofort in die- in der Zeichnung dargestellte Lage absinken; er wird vielmehr auf dem Kissen 11 oberhalb der ringförmigen Wulst 6 schwimmen. Durch eine leichte Druckeinwirkung auf den Rohling 3 wird man jedoch das Abfließen des Überstandes der Wanne 2 über die rirtgförmige Wulst 6 bewirken, bis der Rohling 3 auf der genannten Wulst aufliegt, wie man es in F i g. 1 sieht.After filling the tub 2 in the described form, the dial blank 3 is in the form shown in FIG. I pictured Positioned by inserting the feet 5 into the holes 4 of the die. Considering the The type of filling for tub 2 is dial 3 not immediately in the position shown in the drawing sink; rather, it will float on the cushion 11 above the annular bead 6. By a slight pressure on the blank 3 will, however, result in the excess of the tub 2 flowing away over the rirtg-shaped bead 6 until the blank 3 rests on said bead, as shown in FIG. 1 sees.

Das Formstanzen wird durchgeführt, indem man plötzlich den Prägestempel 8 auf den Rohling 3 absinken läßt, bis zu der in der F i g. 2 dargestellten Lage. Sobald die Fläche 9 des Prägestempels 8 mit der Bildseite des Rohlings 3 in Verbindung kommt, hat der auf diesen letzteren ausgeübte Druck die Wirkung, daß die ringlörmige Wulst 6 in die Rückseite des genanntenThe die-cutting is carried out by suddenly lowering the die 8 onto the blank 3 lets up to the one shown in FIG. 2 position shown. As soon as the surface 9 of the die 8 with the image side of the blank 3 comes into contact, the pressure exerted on the latter has the effect that the annular bead 6 in the back of said

Rohlings 3 eindringt. Gleichzeitig wird das Kissen 11 einer sehr starken Druckeinwirkung ausgesetzt, da der Mittelteil des Rohlings 3 in das Innere der Wanne 2 eindringt, wie man es in F i g. 2 sieht. Da die flüssige oder pastenförmige Flüssigkeit, die das Kissen 11 bildet, nicht komprimierbar ist, und weil im übrigen die Wulst Ci diese Substanz im Inneren der Wanne 2 festhält, wirkt der von dem Rohling 3 auf das Kissen 11 ausgeübte Druck verteilt auf die Gesamtfläche desselben und hat zur Wirkung, die Teile des Rohlings 3 zurückzuschieben, die den Ausnehmungen 10 des Prägestempels 8 gegenüber liegen, so daß Zeichen 12 geformt werden. Flüssigkeiten und auch plastische Substanzen nehmen ohne große Schwierigkeiten die Form des Behalters an, in dem sie sich befinden. Die Teile 11a des Kissens 11, die in die Ausnehmungen IO des Prägestempeis 8 eintreten, zwingen das Material des Rohlings 3, sich ganz eng an die Seitenteile der genannte" Ausnehmungen 10 anzuschmiegen.Blank 3 penetrates. At the same time, the pillow 11 exposed to very strong pressure, since the central part of the blank 3 into the interior of the tub 2 penetrates as shown in FIG. 2 sees. Since the liquid or pasty liquid that forms the cushion 11, is not compressible, and because the rest of the bead Ci holds this substance inside the tub 2, the pressure exerted by the blank 3 on the cushion 11 acts distributed over the entire surface of the latter and has the effect of pushing back the parts of the blank 3 which form the recesses 10 of the die 8 are opposite so that characters 12 are formed. Liquids and also plastic substances take the shape of the container in which they are without much difficulty. The parts 11a of the cushion 11, which enter the recesses IO of the stamping 8, force the material of the blank 3, to hug the side parts of the "recesses 10" mentioned very closely.

Der beschriebene Arbeitsgang kann mit Hilfe einer »0 kleinen Reibspindelpresse durchgeführt werden, die Drücke entwickelt, die maximal eine Größenordnung von etwa dreißig Tonnen erreichen. Am Ende des Hubes preßt der Prägestempel einen Teil 13 des Rohlings 3 zusammen, der außerhalb der ringförmigen Wulst 6 »s auf der Fläche 7 der Matrize 1 liegt, wie in F i g. 2 dargestellt. The operation described can be carried out with the aid of a small friction screw press which develops pressures that reach a maximum of about thirty tons. At the end of the stroke, the die presses together a part 13 of the blank 3 which lies outside the annular bead 6 »s on the surface 7 of the die 1, as in FIG. 2 shown.

Da das Verdrängungsvolumen des Rohlings 3 im Inneren der Wanne 2 ganz eindeutig größer ist als die Summe der Teile 11a des Kissens aus flüssiger oder pastenförmiger Substanz, die in die Ausnehmungen 10 des Prägestempels 8 eintritt, ist es wichtig, daß die Wulst 6 keine absolut dichte Verbindung bildet: sie muß im Gegenteil der Flüssigkeit oder der Paste, die das Kissen 11 bildet, erlauben, zwischen dem Rohling 3 und der genannten Wulst 6 abzufließen, wenn der Rohling 3 bis zum Boden der Ausnehmungen 10 zurückgeschoben ist und wenn der Prägestempel 8 weiter absinkt. Die durch die ringförmige Wulst gebildete Verbindung darf es im übrigen der Flüssigkeit oder der Paste des Kissens 11 nicht ermöglichen, abzufließen, bevor nicht die Zeichen vollständig ausgebildet wurden. Erforderlichenfalls kann die Wirksamkeit der von der ringförmigen Wulst gebildeten Verbindung dadurch verstärkt werden, daß man ganz kleine Wülste oder Nuten auf der Fläche 9 des Prägestempels anbringt, die gegenüber der Wulst 6 vorgesehen werden. Zum gleichen Zweck wäre es auch möglich, eine zweite Wulst auf der Fläche 7 der Matrize vorzusehen, die zur Wulst 6 konzentrisch wäre.Since the displacement volume of the blank 3 inside the tub 2 is clearly greater than that Sum of the parts 11a of the cushion made of liquid or paste-like substance which are inserted into the recesses 10 of the die 8 occurs, it is important that the Bead 6 does not form an absolutely tight connection: on the contrary, it must be the liquid or paste that contains the Cushions 11 allow to flow between the blank 3 and said bead 6 when the blank 3 is pushed back to the bottom of the recesses 10 and when the die 8 continues to sink. the The connection formed by the annular bead may, moreover, allow the liquid or the paste of the cushion 11 will not allow it to drain until the characters are fully formed. If necessary can thereby increase the effectiveness of the connection formed by the annular bead be that one attaches very small beads or grooves on the surface 9 of the die opposite the bead 6 can be provided. For the same purpose it would also be possible to place a second bead on the To provide surface 7 of the die, which would be concentric to the bead 6.

Das Zeichen 12, das in der Zeichnung dargestellt wird ist ein kleiner Stab: das beschriebene Verfahren erlaubt es jedoch, in der Ebene jede beliebige Form den auf den Rohling 3 geprägten Reliefs zu geben. Diese Zeichen könnten also arabische Ziffern oder die Buchstaben einer Fabrikmarke oder ein Symbol einer solchen Fabrikmarke darstellen.The character 12 shown in the drawing is a small stick: the method described however, it allows the reliefs embossed on the blank 3 to be given any shape in the plane. These So characters could be Arabic numerals or the letters of a factory mark or a symbol of a represent such a brand.

Zur Anwendung des beschriebenen Verfahrens ist es natürlich nicht notwendig, daß die Füße 5 am Rohling 3 befestigt sind. Diese Befestigung könnte nach dem Arbeitsgang erfolgen. Wie Fig.2 zeigt, können die Reliefzeichen an Stellen gebildet werden, die völlig unabhängig sind von den Füßen des Zifferblattes. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel fällt der Fuß 5 in das Innere des Zeichens 12. Unternommene Versuche an Rohlingen 3. bei denen die Füße siuf Flächen 14 des Zeichens 12 kamen, haben gezeigt, daß eine solche Anordnung kein Handikap darstellte; das Verschweißen des Fußes an Zifferblattrohlingen hält die Belastung vollständig aus und der Fuß bleibt mit jeder gewollten Festigkeit mit dem Zifferblattrohling verbunden. Damit der auf dem Teil des Rohlings 3 ausgeübte Druck, der in die Wanne 2 eindringt, sich auf den Teil der Flüssigkeit oder Paste überträgt, die sich unten in den Bohrungen 4 befindet, reicht ein Spiel der Füße 5 von einigen Hundertstel Millimeter im Innern dieser Bohrungen aus.To use the method described, it is of course not necessary that the feet 5 on the blank 3 are attached. This attachment could be done after the operation. As Figure 2 shows, the relief characters are formed in places that are completely independent of the feet of the dial. When shown Embodiment, the foot 5 falls into the interior of the character 12. Attempts made 3. Blanks in which the feet came on surfaces 14 of the symbol 12, have shown that such an arrangement was not a handicap; the welding of the base to the dial blanks holds the load completely off and the foot remains connected to the dial blank with every desired degree of strength. In order to the pressure exerted on the part of the blank 3 which penetrates into the tub 2 is reflected in the part of the liquid or paste that is located below in the holes 4, a game of the feet 5 of a few is enough Hundredths of a millimeter inside these holes.

Es ist vorteilhaft, daß am Rohling 3 angebrachte Bohrungen, z. B. zum Durchlaß der Zeiger, die Anwendung des beschriebenen Verfahrens nicht unmöglich machen. Während des Formstanzens werden diese Bohrungen nämlich durch die Fläche 9 des Prägestempels 8 abgedichtet. Es reicht aus. zu vermeiden, daß Tröpfchen der Flüssigkeit, die das Kissen 11 bildet, durch diese Löcher auf die Bildseite 15 des Rohlings 3 geraten, wenn man diesen auf die Matrize 1 auflegt. Hierzu können die Bohrungen des Zifferblattes ganz einfach mit Klebepapier abgedichtet werden.It is advantageous that the blank 3 mounted holes, for. B. to the passage of the pointer, the application do not make the described procedure impossible. During the die-cutting, these Boreholes namely sealed by the surface 9 of the die 8. It is enough. to avoid that Droplets of the liquid which forms the cushion 11, through these holes onto the image side 15 of the blank 3 advised if you place this on the die 1. For this purpose, the holes in the dial can be completely can easily be sealed with adhesive paper.

Wenn das herzustellende Zifferblatt für eine Kalenderuhr ii.it Fensterchen bestimmt ist. und wenn das Fensterchen mit einem Reliefrahmen umgeben sein soll, dann kann dieses Relief auch durch das beschriebene Verfahren hergestellt werden. In diesem Fall wird jedoch die Öffnung für den Datumsanzeiger erst nach der Prägung ausgeschnitten.If the dial to be produced is intended for a calendar watch ii.it window. and if that Window should be surrounded by a relief frame, then this relief can also be described by the Process are produced. In this case, however, the opening for the date indicator will only open after cut out of the embossing.

Die mit dem beschriebenen Verfahren erhaltenen Reliefs können natürlich nach der Prägung noch facettiert werden.The reliefs obtained with the method described can of course also be faceted after the embossing will.

Nach den Oberflächenfeinbearbeitungen an der Bildseite 15. die vor der Prägung durchgeführt werden, kann die fertiggestellte Seite des Rohlings 3 geschützt werden durch einen Lack, wie er z. B. gewöhnlich bei der Herstellung von Zifferblättern verwendet wird. Versuche haben gezeigt, daß die beschriebene Formstanzung diese L.acksehicht nicht verändert, so daß nachher lediglich die facettierten Teile der Zeichen abgedeckt werden. Die freien Flächen können dann mit einer Farbe in beliebiger Form versehen werden, damit sie den gewollten Kontrast mit dem Zifferblattboden bilden.After the surface finishes on the image side 15. which are carried out before the embossing, the finished side of the blank 3 can be protected by a varnish, as it is, for. B. usually at used in the manufacture of dials. Tests have shown that the die-cut described this lacquer layer is not changed, so that afterwards only the faceted parts of the characters are covered will. The free areas can then be provided with a color in any shape so that they form the intended contrast with the bottom of the dial.

Um auf diese Weise den Seitenteilen 14 der deichen 12 eine andere Farbe als die des Zifferblattbodens geben zu können, muß man die Bildseite 15 des feinbearbeitelen Rohlings 3 mit einer Schutzschicht versehen, die dort zerstört wird, wo die Formstanzung die Zeichen des Rohlings 3 hervortreten läßt. Ein auf den Rohling 3 geklebtes Papier oder ein harter Lack können hierzu Verwendung finden.In order to give the side parts 14 of the dike 12 a different color than that of the bottom of the dial in this way to be able to, you have to finish the image page 15 of the Feinverarbeitungelen Blank 3 is provided with a protective layer that is destroyed where the die-cut marks the characters of the blank 3 can emerge. A paper glued to the blank 3 or a hard varnish can find use for this.

Nach dem Prägearbeitsgang ist es leicht, den Rohling 3 mit Hilfe eines Saug- und Befestigungsgerätes zu entnehmen, um den äußeren Kranz des Rohlings 3. beispielsweise durch Abdrehen, zu beseitigen, bzw. um dem Zifferblatt seinen endgültigen Durchmesser zu geben. Dieses kann dann sogar gewölbt werden.After the embossing operation, it is easy to make the blank 3 with the help of a suction and fastening device to remove the outer rim of the blank 3. For example by turning, to remove, or to give the dial its final diameter. This can then even be arched.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verfahren zum Herstellen eines Zifferblatts mit Reliefzeichen durch Formstanzen und Feinbearbei- S ten der Bildfläche und/oder der Reliefzeichen, d a -durch gekennzeichnet, daß vor dem Fromstanjcen die für die Schaffung der Bildfläche erforderlichen Feinbearbeitungen vorgenommen werden und daß das Formstanzen hydromechanisch durchgeführt wird, wobei die Rohlinge durch schlagartigen Druckaufbau im flüssigen oder pastenförmigen Druckmittel unter einseitiger formbegrenzender Unterstützung verformt werden.1. Process for the production of a dial with relief characters by stamping and finishing th of the picture area and / or the relief characters, d a -characterized in that the fine processing necessary for the creation of the picture area are carried out before the Fromstanjcen and that the die-cutting is carried out hydromechanically, the blanks being liquid or paste-like by a sudden build-up of pressure Pressure medium are deformed with unilateral shape-limiting support. 2. Verfahren nach Anspruch 1 zum Herstellen »5 eines Zifferblattes mit Reliefzeichen, die eine andere Farbe aufweisen als die Zifferblattgrundfläche, dadurch gekennzeichnet, daß die feinbearbeitete Bildfläche des Zifferblattes vor dem Formstanzen des Rohlings (3) nri'a einer Schutzschicht überzogen ao wird, die beim Formstanzen an den Stellen zerstört wird, an denen der Formvorgang die Zeichen am Rohling (3) hervortreten läßt, daß dann der auf den Reliefzeichen verbliebene Teil der Schutzschicht nach dem Formpressen entfernt wird und daß die Reliefzeichen vor dem Entferner des auf der Grundfläche verbliebenen Teils der Schutzschicht eingefärbt werden. 2. The method according to claim 1 for producing »5 a dial with relief characters which have a different color than the dial base area, characterized in that the finely machined image area of the dial is coated with a protective layer before the blank (3) is punched, which is destroyed during stamping at the points where the molding process allows the characters to emerge on the blank (3), that then the part of the protective layer remaining on the relief characters is removed after the compression molding and that the relief characters are removed before the remover of the remaining on the base Part of the protective layer can be colored. 3. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 ο 4.er 2 mit einer die formgebenden Ausnehmungen aufweisenden Matrize, mit einer flüssigkeitsgefüllten Wanne mit AuHageflächen für den Rohling, wobei die Mairize ~ur Erzeugung eines Druckstoßes in der Flüssigkeit schlagartig in Richtung auf die mit dem Rohling abgedeckte Flüssigkeit bewegbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Wanne (1, 2) ein formfester Körper mit einem mindestens dem Durchmesser der Bildfläche entsprechenden Durchmesser an deren Auflagefläche (7) und bis zum Auflagerand (6) mit der Flüssigkeit oder einem pastenförmigen Druckmittel gefüllt ist und daß das den Druckaufbau bewirkende Verdrängungsvolumen der Flüssigkeit oder Paste mindestens dem aus dem Rohling (3) auszuformenden Volumen entspricht.3. Device for performing the method according to claim 1 ο 4 .er 2 with a die having the shaping recesses, with a liquid-filled tub with AuHageflächen for the blank, the Mairize ~ ur generating a pressure surge in the liquid suddenly in the direction of the with The liquid covered by the blank is movable, characterized in that the tub (1, 2) is a dimensionally stable body with a diameter at least corresponding to the diameter of the image area on its support surface (7) and up to the support edge (6) with the liquid or a paste-like pressure medium is filled and that the displacement volume of the liquid or paste causing the pressure build-up corresponds at least to the volume to be formed from the blank (3). 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Wanne (1) einen auf der Auflagefläche (7) umlaufenden ringförmigen Wulst (6) gegenüber der Matrize (8) aufweist, dessen Höhe geringer ist als die Dicke des Rohlings (3).4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the trough (1) has one on the support surface (7) has circumferential annular bead (6) opposite the die (8), the height of which is lower is than the thickness of the blank (3). 5. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Wanne (1) an ihrem Boden Bohrungen (4) aufweist, in die die Füße (5) des Zifferblattrohlings mit Spiel eindringen.5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the trough (1) at its bottom Has bores (4) into which the feet (5) of the dial blank penetrate with play. 5555
DE1919388A 1968-04-26 1969-04-16 Method and device for producing a dial with relief characters Expired DE1919388C3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH623668A CH524173A (en) 1968-04-26 1968-04-26 Process for manufacturing a clock face and dial obtained by this process

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1919388A1 DE1919388A1 (en) 1969-11-20
DE1919388B2 true DE1919388B2 (en) 1974-09-05
DE1919388C3 DE1919388C3 (en) 1975-05-15

Family

ID=4306398

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1919388A Expired DE1919388C3 (en) 1968-04-26 1969-04-16 Method and device for producing a dial with relief characters

Country Status (7)

Country Link
US (1) US3646653A (en)
JP (1) JPS5120911B1 (en)
AT (1) AT300674B (en)
CH (2) CH524173A (en)
DE (1) DE1919388C3 (en)
FR (1) FR1597916A (en)
GB (1) GB1227913A (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3914969A (en) * 1973-04-18 1975-10-28 Nasa Apparatus for forming dished ion thruster grids
US3934441A (en) * 1974-07-08 1976-01-27 Rockwell International Corporation Controlled environment superplastic forming of metals
US4048934A (en) * 1976-07-29 1977-09-20 Reynolds Metals Company Method of bottom embossing
DE2638949C3 (en) * 1976-08-28 1981-04-02 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Method for molding studs on a circuit board
DE3642208A1 (en) * 1985-12-11 1987-06-25 Hitachi Ltd METHOD FOR PRODUCING WORKPIECES IN THE FORM OF SHELLS WITH A CURVED SURFACE
GB2208619B (en) * 1987-08-15 1991-11-13 Austin Rover Group A sheet metal drawing tool and methods of making and using same.
US5353618A (en) * 1989-08-24 1994-10-11 Armco Steel Company, L.P. Apparatus and method for forming a tubular frame member
US5157969A (en) * 1989-11-29 1992-10-27 Armco Steel Co., L.P. Apparatus and method for hydroforming sheet metal
EP1039355B1 (en) * 1999-03-24 2008-11-26 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Process for manufacturing indicator organs and indicator organ manufactured accordingly
JP3663413B2 (en) * 2000-03-23 2005-06-22 トヨタ車体株式会社 Method for producing thin metal plate having a large number of projections on the surface
DE10136860B4 (en) * 2001-07-27 2009-01-15 Grinbaum, Jan, Dipl.-Ing. Method and device for forming or punching
US7079454B2 (en) * 2003-12-23 2006-07-18 Alexander Wellen Tactile timepiece
US20090081931A1 (en) * 2007-09-21 2009-03-26 Hantover, Inc. Blade dressing tool
BR112012002455B1 (en) * 2009-08-05 2019-11-05 Gi Di Mecc S P A method for obtaining an opening in a hollow body member and equipment for implementing the method
CN108508728B (en) * 2018-04-20 2023-08-01 依波精品（深圳）有限公司 Manufacturing method of dial plate word nail, dial plate and watch
CN112445119A (en) * 2019-08-27 2021-03-05 广州市恒上钟表配件有限公司 Watch dial embossing processing technology

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2728317A (en) * 1951-10-23 1955-12-27 Walton S Clevenger Apparatus for hydraulic die forming
US2726973A (en) * 1952-05-24 1955-12-13 North American Aviation Inc Method of and apparatus for forming and quenching metal
FR1424199A (en) * 1964-02-11 1966-01-07 Huguenin & Cie Manufacturing process of a clock face

Also Published As

Publication number Publication date
JPS5120911B1 (en) 1976-06-29
DE1919388A1 (en) 1969-11-20
CH524173A (en) 1971-03-31
DE1919388C3 (en) 1975-05-15
CH623668A4 (en) 1971-03-31
US3646653A (en) 1972-03-07
AT300674B (en) 1972-08-10
FR1597916A (en) 1970-06-29
GB1227913A (en) 1971-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1919388C3 (en) Method and device for producing a dial with relief characters
DE4333052A1 (en) Self-punching fastening device
DE2461308A1 (en) LABEL SUPPLY TAPE AND DEVICE FOR MANUFACTURING THE SAME, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE TOOLS REQUIRED FOR THEREFORE
DE2604280A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING SHAFT SEALS
DE3532899A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONNECTING PANELS BY PUNCHING CAMS
DE1935732A1 (en) Process for the surface design of products that can be manufactured in molds, in particular of shoe heels and soles, and press mold for carrying out this process
CH665367A5 (en) Eliminating material burr at edges of press-cut component - by at least one corrective cutting step on step-wise moving metal strip
DE1552122B1 (en) METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING WORK PIECE SECTIONS BY A PRESSURIZED LIQUID
EP2455169A1 (en) Method for reshaping a plate-shaped material into a three-dimensional object
DE102005059866A1 (en) Picture frame comprises a one-piece decorative frame made from sheet metal produced as a closed frame by hydroforming
DE4339962A1 (en) Device and method for producing corrugated sheets with plane-parallel outer edge surfaces
DE10242885B4 (en) Laminating stamp, laminating press and method for laminating a panel on a core part
DE3317808C2 (en)
DE102021114832B3 (en) Apparatus, system and method for decorating a jewelry ring
DE1552015A1 (en) Method and device for the production of cup-shaped objects from sheet metal
DE2644387B2 (en) Cup-shaped barrel stopper made of metal
DE469323C (en) Process for the production of relief plates, in particular signs with raised or recessed letters and numbers
DE629956C (en) Method for producing matrices by stamping
DE546896C (en) Method for embossing letters u. like in thin-walled fabric (celluloid, foil)
DE767085C (en) Process for the production of colored, patterned objects, in particular signs, from hardenable synthetic resin molding materials in powder form
DE321341C (en) Method and device for the production of flakes
DE3639739A1 (en) Method and apparatus for the production of a cup-shaped product with internal toothing
DE7505385U (en) DEVICE FOR MANUFACTURING SINK COVERS WITH AT LEAST ONE SINK
AT103804B (en) Seal and device for its manufacture.
DE900070C (en) Process for the production of colored patterned objects, in particular typefaces, from hardenable synthetic resin molding materials

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
EHJ Ceased/non-payment of the annual fee