DE1916046A1

DE1916046A1 - Conveyor device especially for crop loading wagons

Info

Publication number: DE1916046A1
Application number: DE19691916046
Authority: DE
Inventors: Hartmut Bruhn; Wolfgang Schildbach; Schaible Dipl-Ing Siegfried
Original assignee: Maschinenfabrik Fahr AG
Current assignee: Maschinenfabrik Fahr AG
Priority date: 1969-03-28
Filing date: 1969-03-28
Publication date: 1970-10-08
Also published as: FR2035954A7; AT306532B; NL7001849A; CS152350B2; ES375220A1; CH506938A

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

. H. LEINWEBER dipl-ing. H. ZIMMERMANN. H. LEINWEBER dipl-ing. H. ZIMMERMANN

8 München 2, Rosental 7, 2.Aufg. 8 Munich 2, Rosental 7, 2nd ed.

Toi.-Adr. Leinpat München Telefon (0811)261989 Toi.-Adr. Leinpat Munich Telephone (0811) 261989

2 β, m?z*m2 β, m? Z * m

Unser Zeichen W »»V/ COur sign W »» V / C

Maschinenfabrik Fahr, Aktiengesellschaft, Gottmadingen, Kreis KonstanzMaschinenfabrik Fahr, stock corporation, Gottmadingen, Constance district

Fördervorrichtung insbesondere für Erntegut-LadewagenConveyor device in particular for crop loading wagons

Die Erfindung betrifft eine Fördervorrichtung, insbesondere für Erntegut-Ladewagen mit einer in einem Förderschacht angeordneten Zerkleinerungsvorrichtung, die um eine Achse an dem Förderschacht ausschwenkbar ist. Die Erfindung ist insbesondere bestimmt für Ladewagen mit einem Aufnahmegerät, dem die Fördervorrichtung nachgeschaltet ist, in deren Förderschacht die Zerkleinerungsvorrichtung für das Erntegut angeordnet wird, die um eine quer zur Fahrtrichtung liegende Achse in oder außer Wirkstellung schwenkbar ist.The invention relates to a conveying device, in particular for crop loading wagons with one in a conveying shaft arranged shredding device, which can be pivoted about an axis on the conveyor shaft. The invention is particular intended for loading wagons with a recording device, which is followed by the conveyor device, in its conveyor shaft the shredding device for the crop is arranged around an axis lying transversely to the direction of travel is pivotable in or out of the active position.

Es ist bereits ein Ladewagen dieser Art bekannt geworden, bei dem die Zerkleinerungsvorrichtung der Fördervorrichtung aus einer Hehrzahl von stehenden Messern besteht, die aus dem Förderschacht herausschwenkbar sind. Während der Arbeit sind die Messer jedoch starr im Förderschacht angeordnet. Bei dieser Anordnung besteht die Gefahr, daß Steine oder sonstigeA loading wagon of this type has already become known, in which the shredding device of the conveying device consists of a multitude of standing knives consisting of can be swiveled out of the conveyor shaft. During work However, the knives are rigidly arranged in the conveyor shaft. With this arrangement there is a risk that stones or other

Fremdkörper, die sich im Ladegut befinden, auf die Messer treffen und zu Überlastungen führen. Beschädigung oder Bruch der Schneidmesser und der Fördervorrichtung sind die Folge.Foreign objects that are in the load hit the knife and lead to overload. Damage or Breakage of the cutting knife and the conveyor device are the result.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Beschädigungsgefahr durch Ausnutzen der Verschwenkbarkeit der Messer zu beseitigen.The invention is based on the object of reducing the risk of damage by utilizing the pivotability eliminate the knife.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zum selbsttätigen Ausschwenken der Zerkleinerungsvorrichtung eine bei einem vorbestimmten Grenzwert des Förderdrucks ansprechende Überlastungssicherung in Form einer Schwenkarretierung zugeordnet ist.According to the invention, this object is achieved by that for the automatic pivoting of the comminuting device at a predetermined limit value of the Delivery pressure responsive overload protection is assigned in the form of a swivel lock.

Erfindungsgemäß kann weiter die Zerkleinerungsvorrichtung für die Messer eine nach dem Ansprechen der Überlastungssicherung selbsttätig wirksam werdende Rückschwenkeinrichtung in Arbeitsstellung aufweisen. Damit sind Unterbrechungen der Ladearbeit wirkungsvoll vermieden.According to the invention, the comminuting device for the knives can also be activated after the overload protection device has responded have automatically effective return pivoting device in the working position. So there are interruptions the loading work effectively avoided.

Die Zerkleinerungsvorrichtung kann aus einer Mehrzahl von stehenden angeordneten Messern bestehen, von denen vorteilhafterweise jedes einzelne eine Überlastungssicherung aufweist. Bei dieser Ausführungsform weicht bei Überlastungen nicht die ganze Zerkleinerungsvorrichtung aus, sondern nur das jeweils überlastete Messer.The comminuting device may consist of a plurality of vertically arranged knives, of which advantageously each individual has an overload protection device. This embodiment gives way in the event of overloads not the entire shredding device, but only the overloaded knife.

Für die erfindungsgemäße Überlastungssicherung sind die verschiedensten Ausführungsformen möglich. Eine zeichnet sich dadurch aus, daß zumindest ein Messer an seinem der »Schwenkachse gegenüberliegenden liancl eine der Arbeite- ;-! tftl Ιιαιμ und eine der Kuhejtellung des kessers tmtspre-The most varied of embodiments are possible for the overload protection device according to the invention. One draws is characterized by the fact that at least one knife on its liancl opposite the "pivot axis" is one of the ; -! tftl Ιιαιμ and one of the cow positions of the kettle tmtspre-

- 3 ■-' ^: ""■'·"- ■ 0Qi841/G77S BAD ORIGINAL - 3 ■ - ' ^: ""■' · "- ■ 0Qi841 / G77S BAD ORIGINAL

chende Aussparung aufweist, in die eine federhelastete Sperrklinke einrastet. Bei Überlastung gleitet die Sperrklinke aus der Aussparung heraus und gibt das Messer für die Schwenkbewegung frei.has corresponding recess into which a spring-loaded pawl clicks into place. In the event of an overload, the pawl slides out of the recess and releases the knife for the pivoting movement free.

In einer anderen Ausführungsform weist jedes Messer an seinem der Schwenkachse gegenüberliegenden Rand je eine der Arbeitsstellung und eine der Ruhestellung des Messers entsprechende, beidseitig angefaste Bohrung auf, in die zwei federbelastete, gleichachsig am Ladewagengestell gelagerte und axial verschiebbare Bolzen mit ihren abgerundeten Enden eingreifen. Bei Überlastung werden die Bolzen in axialer Richtung aus der Bohrung gedruckt und das Messer kann zwischen den Enden der Bolzen hindurchgleiten, bis die Bolzen selbsttätig in die zweite, der Ruhestellung entsprechende Bohrung des Messers einrasten. Um die Bolzen unabhängig von der Belastung außer Wirkstellung bringen zu können, ist am anderen Ende der Bolzen jeweils ein schwenkbarer Exzenterhebel gelagert, der an der Führung des Bolzens abgestützt ist.In another embodiment, each knife at its edge opposite the pivot axis, one each for the working position and one for the rest position of the knife Corresponding bore beveled on both sides into which two spring-loaded, coaxially mounted on the loading wagon frame and axially displaceable bolts engage with their rounded ends. In the event of an overload, the bolts are in an axial position Direction is printed out of the hole and the knife can slide between the ends of the bolts until the bolts Automatically lock into the second hole of the knife corresponding to the rest position. To the bolts independently to be able to take the load out of the active position, a pivotable eccentric lever is mounted at the other end of the bolt, which is attached to the guide of the bolt is supported.

Bei einer weiteren Ausführungsform wird das Messer von einer einstellbaren Feder gegen einen die Arbeitsstellung des Messers bestimmenden Anschlag gedrückt. Bei Überlastung weicht das Messer aus und wird bei Normallast selbsttätig in die Arbeitsstellung rückgeschwenkt.In a further embodiment, the knife is set against the working position by an adjustable spring of the knife-determining stop pressed. In the event of an overload, the knife gives way and is automatic under normal load swiveled back into the working position.

Besonders zweckmäßig ist es dafür, eine am Förderschacht oder am Ladewagengestell schwenkbar angelenkte, federbelastete Klinke mit einer Schrägraste zu versehen, in der ein in der Arbeitsstellung am Messer vorgesehener Bolzen zu liegen kommt, der beim Zurückschwenken des MessersIt is particularly useful for this to have a pivotably articulated on the conveyor shaft or on the loading wagon frame, To provide spring-loaded pawl with an inclined notch in which a provided in the working position on the knife Bolt comes to rest when the knife is swiveled back

009841/0779009841/0779

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

infolge der Überlastung an der Unterkante der Klinke anliegt, wodurch das Messer bei Normallast unter Wirkung der Federbelastung selbsttätig wieder in Arbeitsstellung geschwenkt wird.due to the overload on the lower edge of the pawl, whereby the knife under normal load under the action of the spring load is automatically pivoted back into working position.

Eine besonders einfache und billige Ausführungsform der Erfindung ergibt sich, wenn das Messer in Arbeitsstellung durch einen Scherbolzen mit einem ortsfesten Bügel verbunden ist. Je nach Durchmesser und Material des Scherbolzens bricht dieser bei Überlastung ab und gibt das Messer zum Zurückschwenken frei.A particularly simple and inexpensive embodiment of the invention is obtained when the knife is in the working position by a shear bolt with a fixed bracket connected is. Depending on the diameter and material of the shear bolt, it breaks off when overloaded and releases the knife free to swivel back.

V/eitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung. In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht und zwar zeigen:Further details, advantages and features of the invention emerge from the following description. In the drawing illustrates the invention, for example, namely show:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Messers der Zerkleinerungsvorrichtung mit Überlastungssicherung,1 shows a side view of a knife of the comminuting device with overload protection,

Fig. 2 eine Fig. 1 entsprechende Ansicht einer anderen Ausführungsform,FIG. 2 is a view corresponding to FIG. 1 of another Embodiment,

Fig. 3 eine Vorderansicht der Überlastungssicherung nach Fig. 2,FIG. 3 is a front view of the overload protection device according to FIG. 2,

Fig. 4 eine Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform, 4 shows a side view of a further embodiment,

Fig. 5 einen Schnitt durch diese Überlastungssicherung gemäß Linie V-V von Fig. 4,5 shows a section through this overload protection device according to line V-V of Fig. 4,

Fig. 6 in Seitenansicht eine weitere"Ausführungsform '.-der Erfindung,6 shows a side view of a further "embodiment " of the invention,

009841/0779009841/0779

Fig. 7 in Seitenansicht/Ausführungsform . mit Scherbolzen, und7 in side view / embodiment. with shear bolt, and

Fig. 8 eine Vorderansicht der Überlastungssicherung von Fig. 7.FIG. 8 is a front view of the overload protection device from FIG. 7.

Fig. 1 zeigt eine Fördervorrichtung 1 eines Ladewagens. Die Fördervorrichtung 1 besteht aus einer mit Zinken 2 besetzten umlaufenden Förderkette 3 und einem Förderschacht 4. Im Förderschacht 4 sind mehrere in die Bahn des geförderten Erntegutes ragende Messer 5 angeordnet. Die Messer 5 sind mit ihrem unteren Ende schwenkbar auf einer Schwenkachse 5¹ gelagert, die am Förderschacht 4 oder am Ladewagengestell 6 gehalten ist. An seinem Hand weist jedes Messer 5 zwei Aussparungen 7 und 8 auf. Die Aussparungen 7 und 8 sind etwa halbkreisförmig ausgebildet und wirken mit einem Bolzen 9 einer Sperrklinke 10 zusammen. Die Sperrklinke 10 ist am Ladewagengestell um eine horizontale, parallel zur Schwenkachse 5¹ der Messer 5 liegende Achse drehbar gelagert. Von einer Zugfeder 11 wird der Bolzen 9 der Sperrklinke 10 in die Aussparung 7 des Messers 5 gedrückt. Die Sperrklinke 10 ist dem Messer 5 so zugeordnet, daß bei in die Aussparung ■ 7 eingerastetem Bolzen 9 das Messer 5 in Arbeitsstellung ^; ist und mit seiner Schneidkante 12 den Förderschacht 4 : durchsetzt. Unter dem Förderdruck der Zinken 2, die das ; Erntegut gegen die Schneidkanten 12 der Messer 5 drücken, ^; die es in kurze Stücke schneiden, wird das Messer 5 mit der Aussparung 7 gegen den Bolzen 9 gedrückt. Bei Über- ^! lasturig durch einen im Erntegut befindlichen FremdkörperFig. 1 shows a conveyor device 1 of a loading wagon. The conveying device 1 consists of a revolving conveyor chain 3 fitted with prongs 2 and a conveying shaft 4. In the conveying shaft 4, several knives 5 projecting into the path of the conveyed crop are arranged. The knives 5 are pivotably mounted at their lower end on a pivot axis 5 ¹ , which is held on the conveyor shaft 4 or on the loading wagon frame 6. Each knife 5 has two recesses 7 and 8 on his hand. The recesses 7 and 8 are approximately semicircular and interact with a bolt 9 of a pawl 10. The pawl 10 is rotatably mounted on the loading wagon frame about a horizontal axis lying parallel to the pivot axis 5 ^{1 of} the knife 5. The bolt 9 of the pawl 10 is pressed into the recess 7 of the knife 5 by a tension spring 11. The pawl 10 is associated with the knife 5 so that in an engaged in the recess ■ 7 pin 9 the knife 5 in operating ^position; is and with its cutting edge 12 the conveyor shaft 4: penetrated. Under the delivery pressure of the tines 2, which the; Press the crop against the cutting edges 12 of the knife 5 ^; cut it into short pieces, the knife 5 with the recess 7 is pressed against the bolt 9. With over- ^! burdened by a foreign body in the crop

- 6 - I 009841/0779 ^B*^D ORIGINAL- 6 - I 009841/0779 ^B * ^D ORIGINAL

oder dergleichen, wird nach Überschreiten eines vorbestimmten Grenzwertes der Bolzen 9 aus der Aussparung 7 gehoben und das Messer 5 zum Zurückschwenken freigegeben. Das Messer 5 schwenkt so weit zurück, bis der Bolzen 9 in der Aussparung 8 einrastet und das Messer 5 in der Kühestellung hält. In dieser Stellung befindet sich die Schneidkante 12 des Messers 5 außerhalb des Förderschachtes 4.or the like, the bolt 9 is lifted out of the recess 7 after a predetermined limit value has been exceeded and the knife 5 is released for pivoting back. The knife 5 pivots back until the bolt 9 is in the recess 8 engages and the knife 5 holds in the cooling position. In this position, the cutting edge 12 of the knife 5 is outside the conveying shaft 4.

Fig. 2 und 3 zeigen eine andere Ausführungsform, bei der den Aussparungen 7 und 8 des Messers 5 eine Sperrklinke 13 zugeordnet ist, die aus einer am Ladewagengestell 6 beweglich angeordneten Platte besteht, die das Messer 5 umgreift und in der Aussparung 7 des Messers 5 sitzt. Sie weist dafür einen Schlitz 14 auf. Von einer Druckfeder 15 wird die Sperrklinke 13 gegen eine Fläche des Ladewagengestells 6 gedrückt. Infolge ihrer beweglichen Anordnung weicht die Sperrklinke 13 bei Überlastung entgegen der Wirkung der Druckfeder 15 zurück und gibt das Messer frei.2 and 3 show another embodiment in which the recesses 7 and 8 of the knife 5 have a pawl 13, which consists of a plate which is movably arranged on the loading wagon frame 6 and which engages around the knife 5 and is seated in the recess 7 of the knife 5. It has a slot 14 for this purpose. From a compression spring 15 the pawl 13 is pressed against a surface of the loading wagon frame 6. As a result of their movable arrangement When overloaded, the pawl 13 moves back against the action of the compression spring 15 and releases the knife.

Fig. 4 und 5 zeigen eine weitere Ausführungsform der Erfindung. Das Ladewagengestell 6 trägt einen festen Bügel 16.Zwischen den beiden Schenkeln des BügßLs 16 ist das Messer 5 frei beweglich geführt. Das Messer 5 weist der Arbeitsstellung und der Kuhestellung entsprechende Bohrungen 17 bzw. 18 auf. In jedem Schenkel des Bügels 16 ist ein durch eine Druckfeder 19 belasteter Bolzen 20 axial verschiebbar gelagert. Beide Bolzen 20 greifen mit ihrem abgerundeten Ende zu beiden Seiten des Messers 5 in eine der beidseitig angefaste Bohrungen 17 bzw. 18 und halten das Messer 5 in Arbeitsstellung bzw. in Kühestellung. BeiFigs. 4 and 5 show a further embodiment of the invention. The loading wagon frame 6 carries a fixed This is bracket 16 between the two legs of the bracket 16 Knife 5 guided freely movable. The knife 5 has holes corresponding to the working position and the cow position 17 and 18 respectively. In each leg of the bracket 16, a bolt 20 loaded by a compression spring 19 is axially movably mounted. Both bolts 20 engage with their rounded ends on both sides of the knife 5 in a the holes 17 and 18, beveled on both sides, and hold the knife 5 in the working position or in the cooling position. at

009841/0779009841/0779

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Überlastung werden die Bolzen 20 auseinandergedrückt und das Messer gleitet zwischen den Enden der Bolzen 20 zurück, bis die Bolzen 20 in der Bohrung 18 einrasten. Am von den Bohrungen abliegenden anderen Enden der Bolzen 20 sind Exzenterhebel 21 angeordnet, mit denen die Bolzen 20 von außen zurückgezogen werden können.Overload, the bolts 20 are pushed apart and the knife slides back between the ends of the bolts 20, until the bolts 20 engage in the bore 18. At the other end of the bolt facing away from the bores 20 eccentric levers 21 are arranged with which the bolts 20 can be withdrawn from the outside.

Fig. 6 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung. Am Ladewagengestell 6 ist eine Klinke 22 um eine zur Schwenkachse des Messers 5 parallele Achse drehbar gelagert. Die Klinke 22 weist eine Schrägraste 23 auf, die einen am oberen Hand des Messers 5 angeordneten Bolzen 24 in d'er Arbeitsstellung des Messers umgreift und festhält. Mit einer Druckfeder 25 wird die Klinke 22 gegen den Bolzen 24 gedrückt. Infolge der Form der Schrägraste 23 drückt der Bolzen 24 bei Überlastung des Messers 5 die Klinke 22 nach oben, wodurch das Messer 5 freigegeben wird. Der Bolzen 24 gleitet an der Unterkante der-Klinke 22 gegen den Druck der Feder 24 zurück. Bei Normall-ast drückt die Klinke 22 das Messer 5 wieder in seine Arbeitsstellung.Fig. 6 shows a further embodiment of the invention. A pawl 22 is around on the loading wagon frame 6 an axis parallel to the pivot axis of the knife 5 is rotatably mounted. The pawl 22 has an inclined notch 23, the one arranged on the upper hand of the knife 5 bolt 24 grasps and holds the knife in the working position. With a compression spring 25, the pawl 22 is against the Bolt 24 pressed. Due to the shape of the oblique notch 23, the bolt 24 presses when the knife 5 is overloaded Pawl 22 upwards, whereby the knife 5 is released. The bolt 24 slides on the lower edge of the pawl 22 against the pressure of the spring 24 back. With normal branch presses the pawl 22 the knife 5 back in its working position.

Fig. 7 und 8 zeigen eine Überlastungssicherung, bei \ der das Messer 5 in einem Bügel 26 des Ladewagerigestells \ 6 durch einen Scherbolzen 27 in der Arbeitsstellung gehaltet! wird. Bei Überlastung des Messers 5 wird der Scherbolzen 27 abgeschert und das Messer 5 zum Zurückschwenken freigegeben. Je nach Material und Durchmesser des Scherbolzens 27 kann der Grenzwert der Messerbelastung vorbestimmt werden.FIGS. 7 and 8 show an overload protection, wherein \ gehaltet of the blade 5 in a bracket 26 of the charging balance engined Stells \ 6 by a shear pin 27 in the working position! will. If the knife 5 is overloaded, the shear bolt 27 is sheared off and the knife 5 is released to pivot back. Depending on the material and diameter of the shear bolt 27, the limit value of the knife load can be predetermined.

— 8 —- 8th -

009841/0779 bad ORIGINAL009841/0779 bathroom ORIGINAL

Durch die erfindungsgemäße Ausrüstung der Zerkleinerungsvorrichtung des Ladewagens mit einer Überlastungssicherung wird auf einfache und billige Art eine Überbeanspruchung der Zerkleinerungsvorrichtung und der Förderorgane, sowie des für diese bestimmten Antriebs verhindert.By equipping the shredding device according to the invention of the loading wagon with an overload protection device is easy and cheap Overstressing of the shredding device and the conveying organs, as well as that intended for them Drive prevented.

009841/0779 BAD ORIGINAL009841/0779 BATH ORIGINAL

Claims

- 9 claims:

I 1. Conveyor device especially for crop

; Loader wagon with one arranged in a conveyor shaft

; Crushing device that rotates around an axis on the for-

the shaft can be swiveled out, characterized in that; that for the automatic swiveling out of the shredding! * a device at a predetermined limit value of the delivery pressure of ¹ responsive overload protection in the form; is assigned a swivel lock.

2. Conveyor device according to claim 1, characterized! characterized in that the shredding device additionally has an automatic Mckschwenkeinrichtung in ¹ working position.

3. Conveyor device according to claim 1 or 2, characterized in that the crushing device consists of a plurality of knives (5), each of which has an overload protection device.

4. Conveyor device naoh one of the claims

1 to 3, characterized in that at least one knife (5) has a recess (7) or (8) corresponding to the working position and a recess (7) or (8) corresponding to the position of rest of the knife ^{(5) on its opposite side to the pivot axis (5 1), in} which engages a spring-loaded pawl (10; 13) (Fig. 1-3).

- 10 -

BATHROOM OBtOINAL

5. Conveyor device according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least one knife (5) on its ^{edge opposite the pivot axis (5- 1} ·) has a working position and one of the ^: hoof position of the knife (5) "corresponding on both sides · Has chamfered bore (17) or (18) into which two spring-loaded, axially displaceable bolts (20) mounted on the same axis on the conveyor shaft (4) engage with their rounded ends (Fig. 4 and 5).

6. Conveyor device according to claim 5, characterized in that at the other end of the bolt (20) in each case a pivotable eccentric lever (21) is mounted, which is supported on the guide of the bolt (20).

7. Conveying device according to one of the claims

1 to 3, characterized in that at least one knife (5) in the working position under the action of an adjustable Spring is in contact with a stop.

8. Conveyor device according to claim 7, characterized in that one on the conveyor shaft (4) is pivotable hinged, spring-loaded pawl (22) has an inclined notch (23) in which in the working position an on Knife provided bolt (24) lies, which is due to overloading and charging of the pawl burdening Spring accumulator (25) swiveling back of the knife (5) on the lower edge of the pawl to the plant comes (Fig. 6).

- 11 ,,.,. / ' 00984 1/0779

9. Conveying device according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least one Knife (5) in the working position by a shear bolt (27) representing the overload protection a bracket (26) of the conveyor shaft (4). is held (Figs. 7 and 8).

009841/0779 BAD ORIGINAL009841/0779 BATH ORIGINAL

Blank page