DE1816316A1

DE1816316A1 - Mae knife cutting unit

Info

Publication number: DE1816316A1
Application number: DE19681816316
Authority: DE
Inventors: Friedrich Philipp; Rudolf Schneider
Original assignee: BUSATIS KG GEB
Current assignee: BUSATIS KG GEB
Priority date: 1968-12-21
Filing date: 1968-12-21
Publication date: 1970-07-02

Description

Mähmaschinen - Sohneidwerk bie Erfindung betrifft ein Mäbmaschinen-Schneidwerk, bei dem die Schnlttarbeit von einem hin- und hergehenden Mähmesser in Verbindung mit Mähmaschinen-Fingern, an denen die Gegensohneiden angeordnet sind, durchgeführt wird.Mowing machines - Sohneidwerk The invention relates to a mowing machine cutting unit, in which the cutting work of a reciprocating mower knife is combined performed with mower fingers, on which the opposites are arranged will.

Mit derartigen M§hmaschinen-Schneidwerken werden Halmfrüchte aller Art, wie Gras, Klee, Getreide usw., geschnitten, wobei die vorgesehenen Finger nicht nur Gegenschneiden für das Messer tragen, sondern auch durch ihre oberen Lippen dem Mähgut beim Schnitt einen Halt verleihen, und auBerdem bieten die Fingerspitzen dem Messer beim Anfahren mit dem Schneidwerk an feste widerstände und dergl. einen Schutz,und gleichzeitig wird das Mähgut durch die Form der Fingerspitzen angehoben, insbesondere wenn die Schneidwerke, wie es Ublich ist, so verschwenken, daß die Spitzen der Finger näher zum Erdreich liegen, was besonders bei Lagerfrüchten von großem Vorteil ist.With such m§hmaschine cutting units, all crops become Kind, like grass, clover, grain, etc., cut, with the intended fingers not only wear shearbars for the knife, but also through their upper lips give the crop a hold while cutting, and the fingertips also provide the knife when starting with the cutting unit on fixed resistances and the like Protection, and at the same time the crop is lifted by the shape of the fingertips, especially if the cutting units, as is customary, pivot so that the The tips of the fingers are closer to the ground, which is particularly the case with stored crops from great advantage is.

Derartige Schneidwerke sind bereits in vielfacher Ausführung bekannt geworden.Such cutting units are already known in numerous designs become.

In der Regel bestehen die Mähmesser aus einem sog. MesserrUcken, auf dem die als Klingen bezeichneten Schneidplatten aufgenietet sind, und zwar sind diese Schneidplatten bisher für Fingerbalken so angeordnet, daß sie in der MesserrUckenpartie aneinanderstossen.As a rule, the mower knives consist of a so-called knife back to which the cutting inserts called blades are riveted, namely are these cutting inserts previously arranged for finger bars in such a way that they are in the back of the knife butt against each other.

hierbei entspricht die Breite der Klingen meist der Grdße dee Messerhubes oder dem halben Betrage desselben. Die Teilung der Mähfinger wird zu den Measern verschieden auegefUhrt, um enge, mittlere und weite Abstände zu erzielen. Hierdurch kann eine Anpassung an die Dichte des Mähgutes erreicht werden, und es wird der weiteste Abstand der Finger entsprechend der Klingenteilung ausgefUhrt, so daß bei einem einfscben Arbeitshub in der Regel eine klinge bei weitem Fingerabstand von einem Finger zum anderen wandert.here the width of the blades mostly corresponds to the size of the knife stroke or half that amount. The division of the mowing fingers becomes the measurer Different designs to achieve narrow, medium and wide distances. Through this an adjustment to the density of the crop can be achieved, and the The widest distance between the fingers is carried out according to the blade pitch, so that at a single stroke, usually a blade at a wide finger distance one finger to the other.

Beim mittleren Abstand beträgt das Verhältnis von Finger zur Klingenteilung meist 2:3 und bei einem Abstand sind doppelt soviel Finger wie Klingen vorgesehen. Die Messer werden hierbei von starren oder nachstellbaren oder mitschwingenden Messerhaltern so geführt, daß sie mit geringem Spiel über den Gegenschneiden angeordnet sind.At the middle distance, the ratio of finger to blade pitch is mostly 2: 3 and with a distance are twice as much Fingers like blades intended. The knives are here of rigid or adjustable or oscillating Knife holders out so that they are arranged with little play over the counter blades are.

Derartige Schneidwerke weisen den besonderen Nachteil auf, daß durch die verhältnismäßig engen Zwischenräume, die bei der Anordnung Klinge an hing. bei den Mähmessern vorliegen, in Verbindung mit den erwähnten Führungsteilen es oft zu verstopfungen kommt, weil sich das starke und dichtstehende Mähgut in die Luken zwischen den Schneiden der Klingen und Finger nur durch die Vorwärtsbewegung de. Schneidwerks etnpreßen muß. Je nach dem Mähzustand, ob starkes, verdichtetes und teils verfaultes Gut, Fremdkörper bzw. Reste von altem Mähgut oder Mist vorliegen, tritt ein starkes Einquetschen des Gutes in die Zwischenräume ein, so daß oft nicht die ganze Mähgutienge erfaßt wird. Das Restgut wird ausgebogen und erschwert beta nächsten Schnittvorgang wiederus noch sehr das Eindringen des gesamten zu schneidenden Gutes.Such cutting units have the particular disadvantage that by the relatively narrow spaces that hung in the arrangement of the blade. at the mower knives are present, in connection with the mentioned guide parts it often clogging occurs because the strong and tightly packed cuttings are in the hatches between the cutting edge of the blades and fingers only by moving forward de. Must press the cutting mechanism. Depending on the mowing condition, whether strong, compacted and partly rotten material, foreign bodies or remnants of old cuttings or manure are present, there is a strong squeezing of the goods in the spaces, so that often not the entire amount of mowed material is recorded. The remaining material is bent out and makes it difficult beta the next cutting process again very much the penetration of the whole to be cut Good.

Hierdurch wird der Einquetscheffekt weiter erhöht, das Mähgut wird gestaut, setzt sich an den ungern ist, und es tritt eine sog. Verstopfung ein. Dies wird begüstigt, wenn die Klinge schneiden nicht mit dehr geringem Spiel über die Gegenschneiden geführt werden, wie es bei normalen sog. Parallelführungssystemen insbesondere der Pall ist. Als besser haben sich die sog.This further increases the squeezing effect and the crop is cut jammed, settles on the reluctant, and so-called clogging occurs. this is favored when the blade does not cut with very little play over the blade Counter knives are guided, as is the case with normal so-called parallel guide systems in particular the Pall is. The so-called

Auflaufführungssysteme bewährt, durch die aber auch, je nach dem Grad der Schnitterschwerung, kein genügend, verstopfungsfreier bzw. verstopfungsarmer Schnitt bei den Schneidwerken mit kleinen Ltlcken zwischen den Schneiden erreicht wird.Approval systems proven, but also, depending on the degree the severity of cuts, not sufficient, non-clogging or low-clogging Cut achieved on the cutting units with small gaps between the cutting edges will.

Durch das Einquetschen des Gutes werden die Klingen meist von den Gegenschneiden abgehoben, so daß der Schnitt weiter erschwert wird, die Klingen hacken schließlich in die Lippen der Finger, so daß beide Teile zerstört werden.By squeezing the goods, the blades are mostly removed from the Countercutters lifted off, so that the cut is made more difficult, the blades finally chop into the lips of the fingers so that both parts are destroyed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen Übelastand zu bezeitigen, indem vorgeschlagen wird, at. Klingen schmaler als Teilung, mit der sie auf dem Messerücken befestigt sind, auszuführen und hierbei besonders leistungsfähige Messer@@@@@en vorzusehen.The invention is based on the object of eliminating this situation, by suggesting at. Blades narrower than the division with which they are on the Knife backs are attached, and particularly powerful knives @@@@@ en to be provided.

Außerdem können die Finger zur Erzielung einer besonders leistungsfähigen Bauart des Fingerschneidwerks in den Spitzen und Stegen zusätzlich schmaler als bisher üblich ausgeführt werden, wobei dieselben zur Erzielung der gleichen oder höheren Festigkeit, wie es bisher der Fall war, ii Material vergütet bs aus hochwertigerem Material hergestellt werden können.You can also use your fingers to achieve a particularly powerful The design of the finger cutter in the tips and webs is also narrower than hitherto customary, the same to achieve the same or higher strength, as was previously the case, ii material tempered bs made of higher quality Material can be made.

Durch diese Maßnehmen wird die Leistungsfähigkeit so erhöht, daß praktisch ein verstopfungsfreier Betrieb erreicht wird, da der Raum zwischen den Klingenschneiden bei gleicher Teilung vergrößert ist, die Winkellage der Schneide zur Fahrtrichtung spitzer ist, so daß das Mähgut besser in den Schnittbereich eintreten kann und durch den steileren Winkel dasselbe an den Gegenschneiden durch die größere Keilwirkung zwischen der Schneide und der Fingerplatte sicherer gehalten und somit geschnitten wird, ohne teilweise herausrutschen zu können und da im Zusammenwirken mit den hochwertigen Messerführungen eine bessere Auflage der Klingen auf den Gegenschneiden erzielt ist, Diese Vorschläge wirken sich dann besonders günstig auu, wenn es sich um zäher. Gräser handelt, und dann, wenn die Klingen und Fingerschneiden nicht mehr ihre volle Bohärfe besitzen. Da die Schnittqualität auch von dem zwischen den Klingen und den Gegenschneiden vorhandenen Spiel abhängig ist, ist die Anwendung besonders hochwertiger Führungssysteme für die Mähmesser im Zusammenwirken mit den anderen Vorschlägen deswegen von besonderer Bedeutung, weil die Schneidwerke ii Neuzustand zwar spielarm eingestellt sind, aber bei der Arbeit durch den Verschleiß, insbesondere bei sandigen Verhältnissen und Beschädigungen, schnell ein größeres Führungsspiel eintritt.By taking these measures, the efficiency is increased so that it is practical clogging-free operation is achieved because of the space between the blade edges is increased with the same division, the angular position of the cutting edge to the direction of travel is more pointed, so that the crop can better enter the cutting area and through the steeper angle the same on the counter blades due to the greater wedge effect held more securely between the cutting edge and the finger plate and thus cut without being able to partially slip out and there in cooperation with the high-quality Knife guides achieve a better contact between the blades and the anvil is, These suggestions are particularly beneficial when it comes to tougher. Grasses acts, and then when the blades and knives no longer reach their full potential Have bohharpness. Since the quality of the cut also depends on the one between the blades and the Shearbar depends on the existing play, the application is particularly valuable Guide systems for the mower blades in conjunction with the other proposals therefore of particular importance because the cutting units ii new condition have little play are set, but at work due to wear and tear, especially on sandy ones Conditions and damage, a larger lead game quickly occurs.

Als Nochleistungsausführung ist s. B. die sog. - an sich bekannte -Auflaufführung anzusehen, bei der die Hinterkante der Messerklingen oder sonstiger Messerteile eine nach hinten schräg oben liegende Anlauffläche aufweist, die en einer entsprechenden Gegenfläche zur Anlage kommt, und wodurch dann durch den Rückdruck, der auf das Messer einwirkt, hinten ein Anhoben erzielt wird, was in Verbindung mit dem Messerhalter, der das Messer am Hochgehon hindert, einen sich automatisch einstellenden Anprßdruck der Schneide bewirkt.The so-called - well-known per se is, for example, the still performance version -View of the casserole, in which the trailing edge of the knife blades or other Knife parts has a backward sloping top contact surface, which en a corresponding counter surface comes to rest, and then by the back pressure, acting on the knife, a lifting is achieved at the rear, which is in connection with the knife holder that prevents the knife from honing itself automatically adjusting the contact pressure of the cutting edge.

Besonders vorteilhaft ist es hierbei, die Messerhalter schnell nachstellbar auszuführen, damit größeres auftretendes Spiel rechtzeitig und bequem ausgeglichen werden kann. Andere bekanntgewordene Führungssysteme, wie mitschwingende, atarr andrückende oder federnd andrückende Führungshebel der verschiedenen Bauarten wirken sich ähnlich vorteilhaft aus.It is particularly advantageous here to be able to adjust the knife holder quickly carry out, so that larger occurring game is balanced in time and comfortably can be. Other leadership systems that have become known, such as resonant, atarr pressing or resilient pressing guide levers of the various types act are similarly advantageous.

Zur Erhöhung der Lebensdauer und günstigen Wirkungsweise der PUhrung bei Anwendung der Auflaufführung wird vorgeschlagen, die hinteren, schrägen Führungeflächen breiter auszuführen, als die anderen Klingen des Messere, damit eine längere FUhrungeflMcho erzielt wird. Dies kann so erfolgen, daß die Führungeklingen insgesamt breiter sind, oder daß die hintere Partie breiter aungeführt wird, oder daß die schräge Auflauffläche an einer Räumplatte angeordnet wird, die breiter ist als die Klingen.To increase the service life and favorable mode of operation of the PUhread When using the approach guide, it is suggested to use the rear, inclined guide surfaces wider than the other blades of the knife, so that a longer guide is achieved. This can be done so that the guide blades are wider overall, or that the rear section is wider, or that the sloping ramp surface placed on a clearing plate that is wider than the blades.

Ein weiterer Vorzug der Erfindung besteht darin, daß vorgeschlagen wird, die Messerhalter nicht, wie bisher bei derartigen Schneidwerken üblich, vorn mit einer senkrecht zur Fahrtrichtung verlaufenden geraden Leiste auszuführen, die hinter den Fingerlippen beginnt, sondern daß die Messerhalter an den Führungsstellen die Lippen der Finger ersetzen, also die Klingen in ihrem vorderen Bereich angedrückt werden.Another advantage of the invention is that proposed is, the knife holder not, as was previously the case with such cutting units, in front with a straight bar running perpendicular to the direction of travel, which begins behind the finger lips, but that the knife holder at the guide points replace the lips of the fingers, so the blades are pressed in their front area will.

In den figuren sind einige Ausführungsbeispiele dargestellt und sie werden im folgenden näher beschrieben. Be zeigt: Figur 1 Einen Quorsohnitt durch ein Schneidwerk von der Seite betrachtet, gemäß der Schnittlinie 1-1.In the figures, some embodiments are shown and they are described in more detail below. Be shows: Figure 1 through a Quorsohnitt a cutting unit viewed from the side, according to section line 1-1.

Figur 2 Eine Draufsicht auf den Gegenstand gemäß Figur 1.FIG. 2 A top view of the object according to FIG. 1.

Figur 3 Ein abgeändertes Ausführungsbeispiel des Gegenstandes gemäß Figur Figur 4 Eine Draufsicht auf ein Fingerschneidwerk entsprechend Figur 2, bei dem die Finger- und Klingenteilung gleich ist.Figure 3 shows a modified embodiment of the subject Figure 4 is a plan view of a finger cutter according to Figure 2, at which the finger and blade division is the same.

Eine Draufsicht audf ein Schneidwerk gemäß Figur 4, bei dem jedoch die Klingen- zur Fingerteilung sich wie 2:3 verhält.A plan view of a cutting unit according to FIG. 4, in which, however the blade-to-finger division behaves like 2: 3.

Figur 6 Eine Draufsicht auf ein Fingerschneidwerk, bei dem die Klingenteilung dopplelt so groß ist wie der Finger und als Beispiel die Messerführung als mitschwingender Arm dargestellt ist.Figure 6 is a plan view of a finger cutter, in which the blade division is twice the size of the finger and, as an example, the knife guide as vibrating Arm is shown.

Figur 7 Einen Querschnitt gemäß der Schnittlinie 6-6.FIG. 7 shows a cross section according to the section line 6-6.

Figur 8 Eine Draufsicht auf ein Fingerschneidwerk, bei dem ein Messerhalter angebracht ist, der über die gesamte Klingenlänge wirksam ist und die Finger- gleich Klingenteilung ausgeführt ist.Figure 8 is a plan view of a finger cutter, in which a knife holder is attached, which is effective over the entire length of the blade and finger-like Blade division is carried out.

Figur 9 Eine Draufsicht auf ein Fingerschneidwerk ähnlich Figur 8, bei dem sich jedoch die Klingen- zur Fingerteilung wie 2:3 verhält.FIG. 9 A top view of a finger cutter similar to FIG. 8, In which, however, the blade-to-finger division behaves like 2: 3.

Figur 10 Eine Draufsicht auf ein Fingerschneidwerk entsprechend den Figuren 8 und 9, bei dem Jedoch die Klingenteilung doppelt so groß ist wie die Fingerteilung.Figure 10 is a plan view of a finger cutter according to the Figures 8 and 9, in which, however, the blade pitch is twice as large as the finger pitch.

Figur 11 Einen Querschnitt gemäß der Schnittlinie 9-9.FIG. 11 shows a cross section according to the section line 9-9.

Figur 12 Einen Querschnitt gemäß Schnittlinie 10-10.FIG. 12 a cross section according to section line 10-10.

Die Finger 1 sind am Balkenrücken 2 in bekannter Weise angeschraubt. Die Klinge 3 ist eine sog., an sich bekannte "Auflaufklinge", und ihre Breite 4 entspricht der Teilung 5 der Finger, 80 wie dies üblich ist. Die anderen Klingen deB Messers, die nicht als Auflauffuhrungsklingen vorgesehen sind,wie die Klinge 6, sind mit der Breite 7 schmaler ausgeführt, so daß von Klinge zu Klinge der Zwischenraum 711vorlLegt. Der Zwischenraum 8 zwischen der Klinge 3 und der Klinge 6 ist etwas kleiner als der Zwischenreum 7% aber es besteht im Gegensatz zu den üblichen Messern bei Einmesserschneidwerken dieser Zwischenraum, durch den das Abstandsmaß 9 der Kllngenschneide größer ist, als es bisher üblich war.The fingers 1 are screwed to the back of the beam 2 in a known manner. The blade 3 is what is known as a “run-up blade”, known per se, and its width 4 corresponds to the division 5 of the fingers, 80 as is usual. The other blades of the knife, which are not intended as Auflauffuhrungsklingen, like the blade 6, are made narrower with the width 7, so that the gap from blade to blade 711 present. The gap 8 between the blade 3 and the blade 6 is somewhat smaller than the space between 7% but it is in contrast to the usual knives in the case of single-knife cutting units, this gap through which the distance 9 of the The cutting edge is larger than was previously the case.

Das Abstandsmaß 10 ist wesentlich größer, als das bei den üblichen Messern von Fingerschneidwerken mit einem Messer. Der Messerhalter 11 ist in bekannter Weise schnell nachstellbar ausgeführt, indem die Druckschraube 12 in ihm mit Gewinde eingesetzt ist und gegen den Balkenrücken zur Wirkung kommt. Hierdurch kann auch bei den Schneidwerken gemäß der Erfindung der Messerhalter schnell nachgestellt und somit das durch Verschleiß eingetretene Spiel zwischen ihm und den Klingen, durch das die Klingen von den Gegenschneiden 13 der Finger abgehoben werden, schnell ausgeglichen werden0 Beim Ausführungsbeispiel gemäß der Figur 3 ist die Auflaufklinge 14 im Schnittbereich, also dem Bereich entsprechend Maß 15, schmaler ausgeführt als die Gesamtbreite 16 der Klinge. Dies hat den Vorteil, daß der Zwischenraum zwischen den Schneiden dieser Klingen und den benachbarten größer ist als beim Ausführungsbeispiel gemäß Figur 2, aber daß die hintere Breite der Klinge, wo also ihre schräge Hinterkante zur Wirkung kommt, entsprechend breiter und damit verschleißärmer ausgeführt ist. Außerdem kann der Abstand der Nietlöcher bei einer im Aufnietbereich mit dem Messer rücken 17 verbreitert ausgeführten Klinge 18«größer sein als bei einer schmalen Klinge (z. 3. ähnlich der Kleie 6 gemäß Figur 2), so daß auch die Nietverbindung widerstandsfähier gegen Abscheren ist. Es kann auch so vorgegangen werden, daß lediglich die Auflaufklinge 14 als Führungsklinge verbreitert ist, und daß die benachbarten kurzen Klingen (schmale Ausführung) entsprechend der Klinge 6 tnsg.führt sind, Bei den Äusführungsbeispielen gemäß den Figuren 4 - 7 ist die Erfindung an den drei üblichen und genormten Schnittarten - hoch, mittel und tief - dargestellt, und zwar befindet sich das Mähmesser 19 bzw. 20 jeweils in der linken Endstellung des Messerhubes.The distance dimension 10 is much larger than that of the usual Knives of finger cutters with a knife. The knife holder 11 is known Quickly readjustable manner carried out by the pressure screw 12 in it with thread is inserted and comes into effect against the back of the beam. This can also in the cutting units according to the invention of the knife holder quickly readjusted and thus the play between it and the blades due to wear, by which the blades are lifted from the anvil 13 of the fingers, quickly Be balanced0 In the embodiment according to Figure 3, the run-up blade 14 in the cutting area, that is to say the area corresponding to dimension 15, is made narrower than the total width 16 of the blade. This has the advantage that the space between the cutting of these blades and the neighboring ones is larger than in the embodiment according to Figure 2, but that the rear width of the blade, so where its sloping rear edge comes into effect, is made correspondingly wider and therefore less wear-resistant. In addition, the distance between the rivet holes can be adjusted with a knife in the riveting area back 17 widened blade 18 ″ larger than a narrow one Blade (z. 3. Similar to the bran 6 according to Figure 2), so that the riveted connection is more resistant to shearing. It is also possible to proceed in such a way that only the run-up blade 14 is widened as a guide blade, and that the neighboring short blades (narrow version) are guided in accordance with the blade 6 tnsg., at In the embodiments according to FIGS. 4-7, the invention is applied to the three common and standardized types of cuts - high, medium and low - shown, namely the mowing knife 19 or 20 is in the left end position of the knife stroke.

In Figur 4 ist die Auflaufführungsklinge 3 eingesetzt, wogegen beim Ausführungsbeispiel gemäß Figur 5 eine hinten verbreiterte Äuflaufklinge 21 vorgesehen ist. Hierdurch ist eine noch breitere Führungsfläche der Auflaufführungsklinge vorhanden, wodurch der Verschleiß herabgesetzt und die Lebensdauer heraufgesetzt wird.In Figure 4, the run-up guide blade 3 is used, whereas in Exemplary embodiment according to FIG. 5, a rear widened overrun blade 21 is provided is. This provides an even wider guide surface for the approach guide blade, whereby the wear is reduced and the service life is increased.

Die Klinge 21 kann im Schnlttbereich so breit ausgeführt werden, wie die Klinge 6, kann aber auch, wie dargestellt, entsprechend breiter ausgeführt sein. Entsprechend der vergrößerten Breite der Auflaufführungsklinge 21 kann auch die untere Führung 22 verbreitert ausgeführt sein, da ihre Außenkanten lediglich den Au3enkanten der Klingen in den Hubendetellungen gegenüber zurückstehen müssen Beim Ausführungsbeispiel gemäß der Figur 6 und 7 ist als mögliche Ausführungsform anstelle der eog. Auflaufführung für das Mähmesser eine Schwinghebelführung 23, die an sich bekannt ist, vorgesehen.The blade 21 can be made as wide in the cutting area as the blade 6, however, as shown, can also be made correspondingly wider. According to the increased width of the leader blade 21, the lower guide 22 be made widened, since their outer edges only the The outer edges of the blades in the stroke end positions must be set back Embodiment according to Figures 6 and 7 is instead as a possible embodiment the eog. Auflaufführung for the mower a rocker arm guide 23, which in itself is known, provided.

Da die Fingerlippen 24 als Gegenhalt für das Mähgut beim Schnitt bis weit in den Schnittbereich ragen und hierdurch der Fuhrungshebel 25 verhältnismäßig weit nach hinten auf der Klinge zur Auflage kommen kann, ist die Führungsklinge 26, auf die der FUhrungahebel 25 beispielsweise über einen Pilz aufgesetzt sein kann, nach hinten verlängert, und zwar um einen verhältnismäßig großen Betrag, und im Bereich dieser Verlängerung liegt die Klinge auf der FUhrungeplatte 27 auf, aie beispielsweise mit den Fingerschrauben 28 montiert wird. Hierdurch kann das Mähmesser nicht nach hinten abkippen, obwohl der Führungshebel 25 erst hinter dem Schnittbereich auf der Führungsklinge 26 aufliegt. Ee kann hierbei auch Bo vorgegengen werden9 daß die Lippen etwas verkürzt werden und der Schwinghebel 25 noch im Schnittbereich der Klingen zur Auflage auf denselben vorgesehen wird.Since the finger lips 24 as a counter-support for the crop when cutting up extend far into the cutting area and thereby the guide lever 25 relatively can come to rest on the blade far back, is the guide blade 26, on which the guide lever 25 can be placed, for example via a mushroom can, extended backwards, by a relatively large amount, and in the area of this extension the blade rests on the guide plate 27, aie is mounted with the thumb screws 28, for example. This allows the mower knife do not tilt backwards, although the guide lever 25 is only behind the cutting area on the guide blade 26 rests. Ee can also be countered to Bo here9 that the lips are shortened somewhat and the rocker arm 25 is still in the cutting area the blades is provided for resting on the same.

Bei den Ausführungsbeispielen gemäß den Figuren 8 - 11 werden entsprechend den Figuren 4 - 7 Mähschneidwerke in den drei üblichen Schnittarten - hoch, mittel und tief - dargeotellt. Als Messerführung ist wiederum die sog. Auflaufführung angewandt1 aber bei dieser sind erfindungsgemäß die Messerhalter 29 nach vorne bis zu den Vorderkanten der Klingen 3 und 6 verlängert ausgeführt und von oben betrachtet, so geformt, daß sie die hier fehlenden Lippen der Finger ersetzen. Dies hat den Vorteil, daß die Klingen über ihrem ganzen Schnittbereich durch die Messerhalter gegen die Gegenschneiden, die sich an den Fingern befinden, geführt werden.In the exemplary embodiments according to FIGS. 8-11, the same applies Figures 4-7 mower cutting units in the three usual types of cut - high, medium and deep - shown. As a knife guide is again the so-called. Auflaufführung applied1 but in this, according to the invention, the knife holders 29 extended forward to the front edges of blades 3 and 6 and viewed from above, so shaped that they have the missing lips of the fingers substitute. This has the advantage that the blades cover their entire cutting area through the knife holder against the counter blades on the fingers, be guided.

Bo kann herbei auch so vorgegangen werden, daß verhältnismäßig schmale Messerhalter bis ebenfalls zu den Vorderkanten der Klingen verlaufen, daß aber die Fingerlippen erhalten bleiben und diese so hoch angeordnet sind, daß die verlängerten Messerhalterteile zwischen Klingenoberkanten und denselben genügend Raum finden.Bo can also be approached so that relatively narrow Knife holders also run to the leading edges of the blades, but that the Finger lips are preserved and these are so high that the elongated Find enough space between the upper edges of the blades and the same.

, Erfindungsgemäß wird weiter vorgeschlagen, die Finger der Klingen schmaler als bisher üblich auszuführen, und zwar im Maß 30. Zur Erzielung einer gleichen oder höheren Stabilität dieser schmalen Finger gegenüber den bisherigen wird vorgeschlagen, diese Finger aus hochwertigem Material (z. B. vergütetem Federwerkstoff) herzustellen. According to the invention it is further proposed that the fingers of the blades to run narrower than previously usual, namely in the dimension 30. To achieve a same or higher stability of these narrow fingers compared to the previous ones it is suggested that these fingers be made of high quality material (e.g. tempered spring material) to manufacture.

Die Klinge 32 ist im Schnittbereich, in an sich bekannter Weise, it einer Sicke versehen, durch die ihre Stabilität erhöht und ihre Auflagefläche verkleinert wird, damit bei Abnutzung, die in den Außenpartien der Klingen im Schnittbereich größer ist als in der Mitt, keine wesentlich ausgebildete konvexe Form der Unterseite der Klingen entstehen kann.The blade 32 is in the cutting area, in a manner known per se, it provided with a bead that increases their stability and reduces their contact area is, so with wear, the in the outer parts of the blades in the cutting area is larger than in the middle, no significantly developed convex shape of the underside the blades can arise.

Weiter wird erfindungsgeiäß vorgeschlagen, den Hub der Mähmesser größer, als dies normal üblich ist, auszuführen. Bo werden im allgemeinen die Hubgrößen gleich den Fingerteilungen bei Hochschnitt ausgeführt, d. h. die Hochschnittfingerteilung ist mit 76,2 mm genormt, wobei hier dann der Messerhub zwischen 76 und 80 mm liegt, und es wird vorgeschlagen, denselben um 18% bis etwa 35 , zu vergrößern. Hierdurch wird erreicht, daß insbesondere bei Bchneidwerken, bei denen in den Hubendlagen der Messer dieser Klingen unter Fingern stehen, die Schnittgeschwindigkeit vor Beendigung des Hubon, dann, wenn die Klingenschneide im vorderen Bereich die Gegenachneide passiert, eine entsprechend höhere Schnittgeschwindigkeit der Messer vorhanden ist.In addition, it is proposed according to the invention that the stroke of the mowing knife be larger, than is normal. Bo will generally be the stroke sizes executed like the finger divisions with high cut, d. H. the high cut finger distribution is standardized at 76.2 mm, whereby the knife stroke is between 76 and 80 mm, and it is proposed to increase it by 18% to about 35%. Through this it is achieved that especially with cutting units in which the stroke end positions the knife of these blades are under fingers, the cutting speed before finishing of the Hubon, when the blade edge in the front area is the counter-cantilever happens, a correspondingly higher one Cutting speed of the knives is available.

Eine weitere vorteilhafte Kombination stellt die Anwendung von sogenannten gesickten Klingen bei dem erfindungsgemäßen Schneidwerk dar. Dies hat den Vorteil, daß einmal die Klingen in ihrer Biegefestigkeit erhöht werden, daß eie aber nach Verschleiß keine in größerem Maßatabe konvexe Unterseite erhalten, und somit die Sohneidkanten obne oder nur mit geringem Spiel auf den Gegenschneiden aufliegen.Another advantageous combination is the use of so-called beaded blades in the cutting mechanism according to the invention. This has the advantage that once the blades are increased in their flexural strength, but that one after Wear and tear did not preserve a convex underside to a large extent, and thus the The rear edges of the rear edges rest on the counter blades with little play or above them.

Die Erfindung ist auf die aufgeführten Beispiele nicht beschränkt, vielmehr können alle bei den einzelnen Ausführungsbeispielen beschriebenen Einzelheiten sinngemäß untereinander vertauscht werden, und es können auch alle weiteren bereits bekannt gewordenen FUhrungssysteme, die eine besondere gute Anlage der Messer auf den Gegensohneiden bewirken, vorgesehen werden.The invention is not limited to the examples listed, rather, all the details described in the individual exemplary embodiments can be used can be interchanged accordingly, and all others can already be well-known guide systems that have a particularly good system of knives cause the opposites to be provided.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß die vorgeschlagenen Fingerschneidwerke im Gegensatz zu den bislang bekannten Ausführungen einen wesentlich verstopfungsfreieren Schnitt aufweisen, weniger störungs- und reparaturanfällig sind1 eine geringere Antriebsleistung verlangen und somit die Schnittarbeit insgesamt wirtschaftlicher ist. Durch die angewandten Führungssysteme wird in Verbindung mit den Merkmalen der Messerausführungen nicht nur der Schnitt verbessert, sondern es wird auch die Lebensdauer der Schneidwerke sehr erhöht und die erforderliche Wartung, wie Nachsetzen der Führungen, Schleifen der Messer, herabgesetzt.The advantages achieved with the invention are in particular: that the proposed finger cutters in contrast to the previously known Versions have a cut that is significantly less clogging, less disruptive and are prone to repair1 require a lower drive power and thus the overall cutting work is more economical. Through the management systems used In connection with the characteristics of the knife designs, it is not just the cut improved, but also the life of the cutting units is increased and The maintenance required, such as repositioning the guides, sharpening the knives, is reduced.

Claims

"PATENT CLAIM Mower knife cutting unit, in which the cutting work from a reciprocating mower knife in connection with mower fingers, at which the opposites are arranged, is carried out, characterized in, that with the mowing knives the blades (3) with an Abetand (7ivon of about 0.4 times the blade width are arranged, with a cutting length (15) of about 0.7 times the blade spacing, and that here high-performance knife guide systems, such as runner guides (3, 11, 12) or swinging arms that guide the knives against the counter blades (23) are provided.

2) mower cutting unit according to claim 1, characterized in that that the guide blades (3, 26) are made wider than the other blades (6), the front part of the guide blades (14, 26) being so narrow in the cutting area how the other blades (6) can be designed.

3) mower cutting unit, according to claim 1 and 2, characterized in that that the non-guide blades (1+) are narrow in the cutting area and in the rear Area as wide as the blade pitch and the spacing of the fastening rivets are made as large as possible.

4) mower cutting unit, according to claim 1, characterized in that that the guide blades (3) are made as wide as the blade division (5).

5) mower cutting unit according to claim 1, characterized in that that the guide blades (21) the space in the rivet area between the narrow blades (6) fill in, and the distance between the rivets is as large as the usual rivet distance from the outer edge of the blades.

6) mower cutting unit according to claim 1 to 5, characterized in that that in the cutting units with rocker arm guides the guide blades (26) after are extended at the rear and designed that they are on guide plates (27), the are arranged with the finger screws (28) come to rest.

7) mower cutting unit according to claim 1 to 6, characterized in that that the guide lever (25) about the middle of the cutting area of the blades apply to the same and hereby use the means known per se, How mushroom compounds and the like. Are held, and that here at least the Lips of the fingers, which are in the area of the lifting movement of the guide lever (25), are shortened accordingly.

8) Mähmaechinen-cutting unit according to claim 1 to 5, characterized in that that the Meseerhalter (29) when using the so-called Aufaufführung in the area the fingers reach to the leading edges of the blades with the lips of the fingers are provided correspondingly higher at these points, so that for the meceer holder the required space is available, or that these fingers (31) the lips miss.

9) mower cutting unit according to claim 1 to 8, characterized in that that the fingers are narrower in the cut area or in the cut area and in the screw-on bar 0.16 to 0.12 times the pitch of the blade than has been the norm up to now; clocks are and consist of high quality, tempered material.

10) mower cutting unit according to claim 1 to 9, characterized in that that the stroke of the mowing knife is much larger in relation to the blades or the division of fingers, namely by 1.2 to 1.4 times the usual stroke size for cutting units according to Figures 4 and 8 1 mower cutting unit according to claims 1 to 10 characterized by, that corrugated blades (32) are used in the cutting area.

L e r s e i t e