Reliefkörper Gegenstand der Erfindung ist ein Reliefkörper, beispielsweise
in Buchstabenform, für Werbeschriften. Diese werden in der Regel entweder, wie dies
Abb. 1 zeigt, direkt an eine Wand geschraubt oder mit Hilfe von Tragekonstruktionen,
beispielsweise in Schienenform entsprechend Abb. 2, befestigt. Hierin sind 1 die
Reliefbuchstaben, 2 die Füße, auf denen diese Buchstaben stehen, 3 die Tragekonstruktion
und 4 das Stronversorgungsgerät für die Beleuchtung der Buchstaben. Nach der mechanischen
Befestigung wird die elektrische Verdrahtung in der Regel mit langen Kabeln, die
vom Buchstaben bis zum Stromversorgungstransformator 4 laufen, durchgeführt. Sowohl
die Befestigung als auch die Verdrahtung erfordert Spezialpersonal, das die Montage
mit einem erheblichen Zeitaufwand durchführen muß.Relief body The invention relates to a relief body, for example
in letter form, for advertising material. These will usually be either like this
Fig. 1 shows, screwed directly to a wall or with the help of supporting structures,
for example in the form of a rail according to Fig. 2, attached. Here are 1 the
Relief letters, 2 the feet on which these letters stand, 3 the supporting structure
and 4 the power supply for illuminating the letters. After the mechanical
Fastening the electrical wiring is usually done with long cables that
run from the letter to the power supply transformer 4. As well as
the fastening as well as the wiring requires special personnel to carry out the assembly
must perform with a considerable expenditure of time.
Zweck der Erfindung ist es, die Reliefkörper bzw. die dazu passende
Anschlußschiene so aufzubauen, daß die Montage mit wenigen Handgriffen auch von
ungeubtem Personal durchgeführt werden kann. Dies geschieht in der Weise, daß, wie
dies Abb 3 zeigt, an der Rückseite des Buchstabens 1 eine, beispielsweise als U-Schiene
ausgebildete -Profilschiene 5 angebracht wird, die in Richtung des Schriftzuges
verläuft und nach hinten zu mindestens teilweise offen ist. An dem Gebäude, das
den Schriftzug tragen soll, ist eine als Trägerschiene ausgebildete Profilschiene
6 befestigt5 die in die Profilschiene des Buchstabens vorzugsweise schwalbenschwanzartig
eingreift. In Richtung des Schriftzuges läßt sich nun in einfacher Weise der Buchstabe
1 an die passende Stelle schieben und mit den Schrauben 7 und 8 festklemmen. Im
Buchstaben selbst, bzw. fest mit ihm verbunden, befindet sich das zugehörige Vorschaltgerät
4, das die Spannung für die Beleuchtung des Buchstabens liefert. Anstelle der Befestigungsschraube
8 kann man auch, wie dies Abb. 4 zeigt, die Profilschiene so um die Trageschiene
herumgreifen lassen, daß die Schrauben 7 zum Festziehen des Buchstabens genen.The purpose of the invention is the relief body or the matching
Build up the connecting rail in such a way that the assembly can also be carried out in a few simple steps
can be carried out by untrained personnel. This is done in such a way that how
this Fig 3 shows, on the back of the letter 1, for example as a U-rail
trained profile rail 5 is attached in the direction of the lettering
runs and is at least partially open to the rear. On the building that
to bear the lettering is a profile rail designed as a carrier rail
6 fastened in the profile rail of the letter, preferably dovetail-like
intervenes. The letter can now be moved in a simple manner in the direction of the lettering
Slide 1 to the right place and clamp it with screws 7 and 8. in the
The corresponding ballast is located on the letters themselves or permanently connected to them
4, which supplies the voltage for the lighting of the letter. Instead of the fastening screw
8 you can also, as Fig. 4 shows, the profile rail around the support rail
let reach around that the screws 7 genen to tighten the letter.
In der Schiene verlaufen außerdem die Stromzuführungen für den Buchstaben,
so daß auch die elektrische Verbindung des Buchstabens mit der Stromversorgung in
einfacher'Weise durch Klemmen oder mit Hilfe von Steckern durchgeführt werden kann.
Zur Versteifung der Schienen werden insbesondere bei größeren Anlagen Rippen oder
Stege 9 im Innern der Schiene angebracht. Die Trageschiene selbst wird entweder
direkt an die Wand geschraubt oder mit Hilfe von Laschen 10 bzw. Füßen am Haus befestigt.The power supply for the letter also runs in the rail,
so that the electrical connection of the letter with the power supply in
can be carried out simply by means of clamps or with the aid of plugs.
Ribs or ribs are used to stiffen the rails, especially in larger systems
Web 9 attached inside the rail. The support rail itself is either
screwed directly to the wall or attached to the house with the help of brackets 10 or feet.
Selbstverständlich kann die Profilschiene entsprechend Abb. 5 auch
nach unten offen oder an der unteren Seite des Buchstabens befestigt sein, wenn
dies aus baulichen Gründen zweckmäßig erscheint. Die Erfindung gestattet es auch,
wie dies in Abb. 6 dargestellt ist, die Stromzuführung in Schienenform in die Trägerschiene
einzubauen. Die Trägerschiene 6 enthält dann eine aus Isolierstoff bestehende Schiene
11, in die die beiden Stromzuführungsschienen 12 und 13 eingelassen sind, wobei
das Isolierteil so weit nach unten ragt, daß die Luftabstände und Kriechwege den
Sicherheitsvorschriften entsprechend gewährleistet sind. In die dabei entstehenden
Schlitze 14 und 15 greifen die Kontaktfedern 16 und 17 ein, die in das Innere des
Buchstabens führen. Bei der vorbeschriebenen Ausführung wird dann mit dem Einhängen
des Buchstabens in die Trägerschiene-gleichzeitig die elektrische Verbindung hergestellt,
wobei infolge der Schienenform das Verschieben des Buchstabens auf die richtige
Stelle der Schiene möglich ist, ohne daß die elektrische Verbindung gelöst werden
muß.Of course, the profile rail according to Fig. 5 can also
open at the bottom or attached to the lower side of the letter, if
this seems appropriate for structural reasons. The invention also allows
As shown in Fig. 6, the power supply in the form of rails in the support rail
to be built in. The carrier rail 6 then contains a rail made of insulating material
11, in which the two power supply rails 12 and 13 are embedded, wherein
the insulating part protrudes so far down that the air gaps and creepage distances
Safety regulations are guaranteed accordingly. In the resulting
Slots 14 and 15 engage the contact springs 16 and 17, which are in the interior of the
Lead letter. In the case of the above-described version, the hanging is then carried out
of the letter in the carrier rail - at the same time the electrical connection is established,
whereby due to the rail shape the shifting of the letter to the correct one
Place of the rail is possible without the electrical connection being released
got to.