DE1963864U

DE1963864U - LUMINAIRE FOR RECTANGULAR FLUORESCENT LAMPS.

Info

Publication number: DE1963864U
Application number: DEE25077U
Authority: DE
Original assignee: ERLINGER METALLWARENFAB GmbH
Current assignee: ERLINGER METALLWARENFAB GmbH
Priority date: 1967-04-26
Filing date: 1967-04-26
Publication date: 1967-07-13

Description

Luminaire for tubular fluorescent lamps

Für Lichtbänder aus Leuchten für stabförmige Leuchtstofflampen, insbes. für Pendel- oder Kettenaufhängung, sind besondere Tragschienen zum Anbringen der Leuchten und zur Durchführung der Netzverdrahtungen unerlässlich.For light strips made of luminaires for tubular fluorescent lamps, especially for pendulum or chain suspension, are special mounting rails for attaching the lights and for carrying out the mains wiring are essential.

Da diese Tragschienen, besonders wenn sie für Kettenoder Pendelaufhängungen dienen, recht aufwendig sind, war es naheliegend, eine Leuchte zu.konstruieren, die sozusagen als Universalleuchte, sowohl als Einzelleuchte, alsauch durch geeignete Verbindungsstücke als Lichtband für jede Art der Aufhängung zu verwenden ist.Since these mounting rails, especially if they are used for chains or Pendulum suspensions are used, are quite complex, it was obvious to construct a luminaire that, so to speak as a universal luminaire, both as a single luminaire and, through suitable connecting pieces, as a strip of light for every type of Suspension is to be used.

Da diese Leuchten sehr oft in Verkaufsräumen und auch sonst unter Holzdecken montiert werden, muss auch der Einhaltung der Forderungen der Sachversicherer besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden. Since these lights are very often installed in sales rooms and otherwise under wooden ceilings, they must also be observed special attention is paid to the claims of property insurers.

Die neue Konstruktion der Leuchte ist in Abbildung 1 im Querschnitt dargestellt. Die Drosselleiste 1 trägt ein schwalbenschwanzahnIiehes Profil 2, welches bei 3 seitlich parallel zur Oberfläche 4 abgesetzt ist. :The new design of the luminaire is shown in cross-section in Figure 1. The throttle bar 1 enters dovetail profile 2, which at 3 side is offset parallel to the surface 4. :

Um bei Verwendung als Deckenleuchte einen sauberen seitlichen Abschluss zu gewinnen und die Möglichkeit zur mehrfarbigen Lackierung zu haben, wurden neben dem Profil 2 auf dessen beiden Seiten zwei Profile 5 hochgezogen. Die Absätze 3 im Profil 2 dienen zum Einschieben von Hälteplättchen 8, an welchen mittels Schrauben 9 und Muttern Io oder nur durch Schrauben 9 die Vorschaltgeräte 6, Kondensatoren, Drahthalterungen etc. befestigt werden.In order to achieve a clean side finish when used as a ceiling light and the option of multi-colored To have paint, were next to the profile 2 on its two profiles 5 pulled up on both sides. Paragraphs 3 in Profile 2 are used to insert holding plates 8, on which by means of screws 9 and nuts Io or just through Screws 9 the ballasts 6, capacitors, wire holders, etc. are attached.

Diese Befestigungsart ermöglicht auch bei einer deckenmontierten Leuchte, ohne diese abzunehmen, das Auswechseln der Zubehörteile, welche aus Montagegründen in der^eckenleiste angebracht sind.This type of fastening is also possible with a ceiling-mounted Luminaire, without removing it, replacing the accessories that are in the corner strip for assembly reasons are attached.

■«. O _■ «. O _

An den beiden Enden der Drosselleiste 1 werden Halterungen 13 in geeigneter Form befestigt, welche die Fassungen 14 und damit die Lampe 16 tragen.At the two ends of the throttle bar 1 brackets 13 are attached in a suitable form, which the sockets 14 and thus the lamp 16 carry.

Werden die Leuchten als Lichtband verwendet, dann wird um oder in die schwalbenschwanzähnliche Leiste in bekannter Art ein Verbindungsstück geschoben, welches notfalls mit Schrauben in ebenfalls bekannter Art fixiert werden kann.If the lights are used as a light strip, then around or in the dovetail-like bar a connector is pushed in a known way, which if necessary fixes with screws in a known way can be.

Die Halterungen für Pendel und Ketten werden sowohl bei Einzelleuchten-Verwendung, als auch am Lichtband über die schwalbenschwanzähnlichen Leisten 2 in bekannter Form verschiebbar befestigt.The brackets for pendulums and chains are attached to the dovetail-like strips 2 slidably attached in a known form.

Um den Forderungen der Sachversicherer bei Deckenbefestigungen unter Holz etc. nach zusätzlichem Deckenabstand des Leuchtenbodens gerecht zu werden, werden Bügel 17 zwischen Schwalbenschwanz 2 und seitlichen Profilleisten 5 eingesetzt, über welche die Leuchte durch die Oberseite 4 der Profilleiste an die Decke geschraubt werden kann. Wahlweise können auch die seitlichen Profilleisten 5 über den Schwalbenschwanz hochgezogen werden, um so einen zusätzlichen Deckenabstand zu gewinnen.To meet the demands of property insurers for ceiling fixings under wood etc. for additional ceiling clearance of the light floor To meet, bracket 17 between dovetail 2 and side profile strips 5 are used over which the lamp can be screwed to the ceiling through the top 4 of the profile strip. Optionally can also the side profile strips 5 are pulled up over the dovetail to create an additional ceiling clearance to win.

Die Drosselleiste 1 mit den eingebauten Drosseln 6 etc. wird durch eine Abdeckschiene 12 abgedeckt, welche in bekannter Art an der Drosselleiste, beispielsweise durch Schrauben, befestigt wird.The throttle bar 1 with the built-in throttles 6 etc. is covered by a cover rail 12, which in a known manner on the throttle bar, for example by screws, is attached.

Die Leuchte kann durch geeignete Ausbildung der Fassungshalter 13 auch 2-fl., Abb. 3 und 3-fl., Abb. 4 oder auch in asymmetrischer Ausführung, Abb. 5, bestückt werden.The lamp can also be 2-fl., Fig. 3 and 3-fl., Fig. 4 or also in asymmetrical design, Fig. 5.

Durch Verwendung geeigneter Fassungen kann die Leuchte wasser- und staubgeschützt gebaut werden.By using suitable sockets, the lamp can be built protected from water and dust.

SCHUTZANSPRÜCHE:PROTECTION CLAIMS:

Claims

P.A.230 824 * 01/26/67 / PROTECTION CLAIMS Luminaire for tubular fluorescent lamps, characterized in that

1. The lamp consists of a throttle bar 1 and a cover rail 12, the throttle bar 1 being a wears dovetail-like profile 2, which is covered by lateral profile strips 5 and 6 to the outside.

Luminaire according to Claim 1, characterized in that

2. the dovetail-like profile 2 at 3 parallel

to the top 4 is offset and thereby the insertion of retaining plate 8 allows to which the ballasts and capacitors with screws and nuts from below can be attached and removed.

Light according to claim 1 and 2, characterized in that

3. The fits 14 for the fluorescent lamps 16 on brackets 13 are attached, which are connected to the ends of the throttle bar with these.