DE6917275U

DE6917275U - DEVICE FOR FASTENING RECESSED LUMINAIRES

Info

Publication number: DE6917275U
Application number: DE6917275U
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1969-04-28
Filing date: 1969-04-28
Publication date: 1969-10-02

Description

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Erlangen,SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Erlangen,

Berlin und München Werner-von-Siemens-Str. 50Berlin and Munich Werner-von-Siemens-Str. 50

Unser Zeichen: PLA 68/1655Our reference: PLA 68/1655

Stu/PoStu / Po

Vorrichtung zur Befestigung von EinbauleuchtenDevice for fastening recessed lights

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zur Befestigung von Einbauleuchten mittels an Leuchtengehäuselängeseiten angebrachter Tragschienen an zur Leuchtenlängsachse senkrechten Deckenträgern einer Zwischendecke, insbesondere einer Paneeldecke. Es ist eine solche Einbauleuchte bekannt, die unter Verwendung von zwei L-förmigen Tragschienen, vier Tragstücken mit je zwei Schrauben und Federscheiben 3owie vier Leuchtentraglaschen mit Rändelmuttern an Deckenträgern befestigt ist. Zur Halterung dient somit ein· Vielzahl von Bauelementen, die nur mit einem großen Aufwand an Arbeitszeit montiert und demontiert werden können und eine Vergrößerung der Fertigungskosten verursachen.The innovation relates to a device for fastening Recessed lights by means of those attached to the length of the light housing Support rails on ceiling supports, perpendicular to the longitudinal axis of the luminaire, of an intermediate ceiling, in particular a panel ceiling. It is one such a built-in lamp is known that uses two L-shaped support rails, four support pieces with two screws each and spring washers 3 and four lamp support brackets with knurled nuts is attached to ceiling beams. It is therefore used for holding a · multitude of components that can only be made with a great deal of effort can be assembled and disassembled in working hours and cause an increase in manufacturing costs.

Eine Verbesserung ist mftch der Neuerung dadurch erzielt, daß an jedem Ende der beiden Leuchtengehauselängsseiten eine über die Leuchtenstirnseite hinausragende Tragschiene befestigt ist, die zur unmittelbaren Halterung an einem Deckenträger und bei Lichtbandanordnung zugleich als Verbindungselement zur benachbarten Leuchte dient. Mit Hilfe der neuerungsgemäßen Vorrichtung lassen sich mit einer Mindestzahl von Bauelementen eine einwandfreie Abstützung der Leuchte und gegebenenfalls zugleich sichere Lichtbandverbindungen herstellen.An improvement is achieved by the fact that on at each end of the two long sides of the lamp housing one over the Luminaire front side protruding support rail is attached, which is for direct mounting on a ceiling support and in the light band arrangement at the same time serves as a connecting element to the neighboring luminaire. Let with the help of the device according to the innovation With a minimum number of components, perfect support of the luminaire and, if necessary, safe light strip connections at the same time produce.

Die Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:The innovation is shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Paneeldecke mit einer neuerungsgemäß befestigten einzelnen Einbauleuchte und1 shows a perspective view of a panel ceiling with a single built-in light fixture according to the invention and

Fig. 2 eine der Figur 1 entsprechende Anordnung mit zwei in einem Lichtband befestigten Einbauleuchten.FIG. 2 shows an arrangement corresponding to FIG. 1 with two built-in lights fastened in a light band.

W5WSSRSBSBBSBBBBIW5WSSRSBSBBSBBBBI

- 2 - PLA 68/1655- 2 - PLA 68/1655

Bei der in der Fig. 1 abgebildeten Einbauleuchte sind an den beiden Leuchtengehäuselängsseiten 1, 2 Tragschienen 3 angebracht , die aur Leuehtratoefertiguxig an «wei zur Leuchtenlängsachse senkrechten Deckenträgern 4 einer Zwischendecke 5 dienen. Die Paneele sind mit 6 bezeichnet.In the case of the recessed luminaire shown in FIG. 1, support rails 3 are attached to the two long sides of the luminaire housing; The panels are labeled 6.

Nach der Neuerung ist an jedem Ende der beiden Leuchtengehäuselängsseiten 1, 2 die Tragschiene 3 so angeordnet, daß sie über die jeweilige Leuchtenstirnseite hinausragt und bei Auflage an dem Deckenträger 4 zur unmittelbaren Halterung des Leuchtengehäuses dient. Zweckmäßig hat jede am Leuchtengehäuse beispielsweise durch Schweißen befestigte Tragschiene 3 einen über die Leuchtengehäuselängsseite 1 bzw. 2 vorspringenden Schenkel 7, der in der Leuchtenhalterungsstellung auf dem Deckenträger 4According to the innovation is at each end of the two long sides of the lamp housing 1, 2, the mounting rail 3 arranged so that it protrudes beyond the respective lamp face and when placed serves on the ceiling support 4 for the direct mounting of the lamp housing. Each has expediently on the lamp housing, for example support rail 3 fastened by welding a leg 7 protruding over the long side of the lamp housing 1 or 2, the one in the lamp holder position on the ceiling support 4

t aufliegt und durch eine Zunge 8 dieses Deckenträgers 4 gegen Ab-t rests and a tongue 8 of this ceiling support 4 against

heben gesichert ist. Vorteilhaft hat die Tragschiene 3 einenlift is secured. The support rail 3 advantageously has a

gekröpften Querschnitt, dessen zum Schenkel 7 paralleler zweiter Schenkel 9 am abgewinkelten Rand des Leuchtengehäuses anliegt j und befestigt ist. Durch die vier an jedem Leuchtengehäuse befestigten, hinausragenden Tragschienen 3 lassen sich auch ungleiche Abstände der Deckenträger 4 ausgleichen.cranked cross-section, the second leg 9 of which, parallel to leg 7, rests on the angled edge of the lamp housing j and is attached. Due to the four projecting support rails 3 attached to each luminaire housing, unequal Compensate the distances between the ceiling beams 4.

In der Fig. 2 ist eine Einbauleuchtenbandanordnung wiedergegeben. Neuerungsgemäß dienen die hinausragenden Tragschienen 3 nicht nur zur unmittelbaren Halterung der Leuchte an Deckenträgern 4, sondern zugleich auch als Verbindungselement zwischen der Leuchte I und der benachbarten Leuchte II. Die beiden Tragschienen 3 greifen über <*ie Stoßstelle der Leuchten I und II hinweg und sind mit den Leuchtengehäuselängsseiten 1, 2 beider Leuchten I, II fest verbunden. In allen übrigen Einzelheiten stimmen die Anordnungen nacft der* Figuren 1 und 2 völlig überein.In Fig. 2, a recessed lighting strip arrangement is shown. Innovation According to the protruding support rails 3 are used not only for the direct mounting of the lamp on floor beams 4, but at the same time as a connecting element between the light I and the adjacent light II. The two carrier rails 3 engage over <* ie intersection of the lights I and II of time and are firmly connected to the long sides of the luminaire housing 1, 2 of both luminaires I, II. In all other details, the arrangements according to FIGS. 1 and 2 are completely the same.

2 Figuren2 figures

3 Schutzansprüche3 claims for protection

Claims

Apr 28, 1969 - 3 - PLA 68/1655 Sohutzrechte

1. Device for fastening recessed lights by means of the mounting rails attached to the long sides of the luminaire housing on ceiling supports perpendicular to the longitudinal axis of the luminaire False ceiling, in particular a panel ceiling, characterized in that at each end of the two long sides of the lamp housing (1, 2) one that protrudes beyond the face of the people Support rail (3) is attached, which is for direct mounting on a ceiling support (4) and at the same time with light band arrangement serves as a connecting element to the neighboring lamp (II).

2 »Device according to claim 1, characterized in that the support rail (3) fastened to the lamp housing has a Luminaire housing protruding arm (7) to rest on Has ceiling support (4) and this leg (7) is secured against lifting by a tongue (8) of the ceiling support (4).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the support rail (3) has a cranked cross section.