EP3067617A1 - Method for mounting a luminaire - Google Patents

Method for mounting a luminaire Download PDF

Info

Publication number
EP3067617A1
EP3067617A1 EP15201501.2A EP15201501A EP3067617A1 EP 3067617 A1 EP3067617 A1 EP 3067617A1 EP 15201501 A EP15201501 A EP 15201501A EP 3067617 A1 EP3067617 A1 EP 3067617A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
base body
light cover
support elements
harness
lamp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP15201501.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Stephan Boehme
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ledexchange GmbH
Original Assignee
Ledexchange GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ledexchange GmbH filed Critical Ledexchange GmbH
Publication of EP3067617A1 publication Critical patent/EP3067617A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/005—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips for several lighting devices in an end-to-end arrangement, i.e. light tracks
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S2/00—Systems of lighting devices, not provided for in main groups F21S4/00 - F21S10/00 or F21S19/00, e.g. of modular construction
    • F21S2/005—Systems of lighting devices, not provided for in main groups F21S4/00 - F21S10/00 or F21S19/00, e.g. of modular construction of modular construction
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/04—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/04—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
    • F21S8/06—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures by suspension
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/001—Fastening of light sources or lamp holders the light sources being semiconductors devices, e.g. LEDs
    • F21V19/003—Fastening of light source holders, e.g. of circuit boards or substrates holding light sources
    • F21V19/004—Fastening of light source holders, e.g. of circuit boards or substrates holding light sources by deformation of parts or snap action mountings, e.g. using clips
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02—Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F21V21/025—Elongated bases having a U-shaped cross section
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/001—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being electrical wires or cables
    • F21V23/002—Arrangements of cables or conductors inside a lighting device, e.g. means for guiding along parts of the housing or in a pivoting arm
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/06—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being coupling devices, e.g. connectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • F21Y2103/10—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes comprising a linear array of point-like light-generating elements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Definitions

  • the invention relates to a method for mounting a lamp, wherein an elongate body made of a U-shaped open profile closed by at least one light cover with a plurality of LED and laid in the main body a harness for supplying electrical energy and connected to the LED.
  • the base body is first suspended, for example, from the steel structure of a hall ceiling, then the wiring harness is laid in the body, the ends of the wiring harness are exposed and connected to the bulbs, and finally the bulbs are attached to the body.
  • DE 10 2013 216 275 discloses a lamp with inserted into the body retaining clips in which the light cover is hooked.
  • DE 10 2012 202 148 A1 proposes to form the base body and light cover of a lamp in each case as U-profiles and slide into each other for assembly.
  • the invention has for its object to simplify the installation of the lamp.
  • the cable harness is held with the support elements in the base body.
  • the base body is prefabricated with the cable harness and the support elements and mounted in a building, and then the at least one light cover is connected to the cable harness and clipped into the support elements.
  • preassembled base units simplifies and accelerates the assembly of the luminaire according to the invention.
  • the at least one light cover is connected to the cable harness by plug connections. Compared to the exposure of the cable ends and wiring of the bulbs assembly is much easier and especially executable without tools.
  • the base body is joined to at least one front end of the profile with a main body of another similar lamp.
  • the main body and the light cover made of aluminum and the support members are extruded from a plastic. Extrusion processes are particularly inexpensive in mass production.
  • the support elements are H-shaped in a method according to the invention.
  • Such mounting elements can also support the harness in the main body in addition to the holder of the light cover.
  • Lamp 1 shown in section has a main body 2, a light cover 3 and a wiring harness 4.
  • Base body 2 and light cover 3 are connected by three support elements 5 distributed over the main body 2.
  • the luminaire 1 is a plug-in module for a swinging hall lighting with a (not shown) length of 1525 mm, a width 6 of 60 mm and a height 7 of 70 mm.
  • the base body 2 and the light cover 3 are two extruded aluminum with a wall thickness 8 of 1 mm , to a vertical plane of symmetry 9 of the lamp 1 mirror-symmetrically constructed profiles.
  • FIG. 2a illustrated in detail body 2 is U-shaped and the bottom 10 of the lamp 1 open.
  • the side walls 11 of the base body 2 extend parallel and terminate at the bottom in a respective rectangular, laterally open holding profile 12.
  • the holding profiles terminate flush with the wall 11 outside and project inwards towards the plane of symmetry 9.
  • the walls 11 of the main body 2 are respectively stiffened by a quarter-circle-shaped hollow profile 14 which laterally supports a dovetail groove 15 from outside.
  • the light cover 3 has on the upper side 13 two hook-shaped inwardly facing holding profiles 16 and carries on the bottom 10 up to five (not dargestelle) LED boards, each with a matrix of 3 x 11 LEDs. Adjacent LED boards are electrically connected to each other and have one
  • the wiring harness 4 consists of a flat cable, adapters for connection to the connectors of the light cover 3 and connection elements at both ends.
  • the flat cable has a length of 1625 mm and five phases for the power supply and two shielded wires for a data bus.
  • the adapters are clamped on the flat cable and contacted with grub screws on the phases and the data bus of the flat cable.
  • the connection elements allow the connection with similar cable harnesses.
  • the details of the flat cable available under the name "ecobus® Combi" by Döwyler Cables, Hattersheim / DE for building cabling in the market, the adapters and corresponding connectors as well as the connection elements are not shown.
  • holding member 5 is extruded from polyethylene as an H-shaped profile with wall thicknesses between 1 and 2 mm and also constructed symmetrically to the plane of symmetry 9. It has a length (not shown) of 40 mm, a height 17 of 42 mm and, in the relaxed state, a width 18 of 58 mm .
  • the two lower legs 19 of the profile are each offset inwardly to the plane of symmetry 9 and hook-shaped at the lower end 20.
  • base unit 21 of the wiring harness 4 is inserted into the base body 2 such that the connection elements protrude on both sides and held by inserting the three support members 5 to the front ends and approximately in the middle of the base body 2.
  • the base unit 21 is suspended by insertion of gags, not shown in the dovetail groove 15, for example, from the steel structure of a hall ceiling.
  • gags not shown in the dovetail groove 15
  • Several base units 21 are mechanically connected at the front end by the connecting elements and electrically by connectors, not shown.
  • the LED boards are plugged with the connectors in the adapter on the wiring harness 4 and the light cover 3 (or “blind cover” without LED) on the support elements 5 clipped.
  • the hook-shaped ends 20 engage behind the support members 5, the hook-shaped retaining profiles 16 of the light cover 3 and hold it.
  • the assembly (and, if necessary, disassembly) of the luminaire 1 takes place without the use of tools.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Abstract

Offenbart ist ein Verfahren zum Montieren einer Leuchte (1), wobei ein langgestreckter Grundkörper (2) aus einem U-förmig offenen Profil durch mindestens einen Lichtdeckel (3) mit einer Mehrzahl von LED verschlossen und in dem Grundkörper (2) ein Kabelbaum (4) zur Versorgung mit elektrischer Energie verlegt und mit den LED verbunden wird.Disclosed is a method for mounting a lamp (1), wherein an elongated base body (2) of a U-shaped open profile by at least one light cover (3) sealed with a plurality of LED and in the base body (2) a wiring harness (4 ) is laid for the supply of electrical energy and connected to the LED.

Um die Montage zu vereinfachen wird vorgeschlagen, dass zunächst der Grundkörper (2) mit dem Kabelbaum (4) und mindestens zwei Halterungselemente (5) in den Grundkörper (2) geschobenen Halterungselementen (5) vorgefertigt und in einem Gebäude angebracht und anschließend zum Verschließen des Grundkörpers (2) der mindestens eine Lichtdeckel (3) mit dem Kabelbaum (4) verbunden und in die Halterungselemente (5) geklippt wird.

Figure imgaf001
In order to simplify the assembly, it is proposed that the base body (2) with the cable harness (4) and at least two support elements (5) are prefabricated into the base body (2) and fastened in a building and then closed to close the base Base body (2) of the at least one light cover (3) with the harness (4) and is clipped into the support members (5).
Figure imgaf001

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Montieren einer Leuchte, wobei ein langgestreckter Grundkörper aus einem U-förmig offenen Profil durch mindestens einen Lichtdeckel mit einer Mehrzahl von LED verschlossen und in dem Grundkörper ein Kabelbaum zur Versorgung mit elektrischer Energie verlegt und mit den LED verbunden wird.The invention relates to a method for mounting a lamp, wherein an elongate body made of a U-shaped open profile closed by at least one light cover with a plurality of LED and laid in the main body a harness for supplying electrical energy and connected to the LED.

Leuchten der vorgenannten Art sind allgemein bekannt. Zur Montage der bekannten Leuchte wird zunächst der Grundkörper beispielsweise von der Stahlkonstruktion einer Hallendecke abgehängt, dann wird der Kabelbaum in den Grundkörper verlegt, die Enden des Kabelbaums werden freigelegt und an die Leuchtmittel angeschlossen, und schließlich werden die Leuchtmittel am Grundkörper befestigt.Lights of the aforementioned type are well known. For mounting the known lamp, the base body is first suspended, for example, from the steel structure of a hall ceiling, then the wiring harness is laid in the body, the ends of the wiring harness are exposed and connected to the bulbs, and finally the bulbs are attached to the body.

DE 10 2013 216 275 offenbart eine Leuchte mit in den Grundkörper eingeschobenen Halteklammern, in die der Lichtdeckel eingehakt ist. DE 10 2012 202 148 A1 schlägt vor, Grundkörper und Lichtdeckel einer Leuchte jeweils als U-Profile auszubilden und zur Montage ineinander zu schieben. DE 10 2013 216 275 discloses a lamp with inserted into the body retaining clips in which the light cover is hooked. DE 10 2012 202 148 A1 proposes to form the base body and light cover of a lamp in each case as U-profiles and slide into each other for assembly.

Aufgabetask

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Montage der Leuchte zu vereinfachen.The invention has for its object to simplify the installation of the lamp.

Lösungsolution

Ausgehend von dem bekannten Verfahren wird nach der Erfindung vorgeschlagen, dass zunächst der Grundkörper mit dem Kabelbaum und mindestens zwei in den Grundkörper geschobenen Halterungselementen vorgefertigt und in einem Gebäude angebracht und anschließend zum Verschließen des Grundkörpers der mindestens eine Lichtdeckel mit dem Kabelbaum verbunden und in die Halterungselemente geklippt wird. So kann der Lichtdeckel ohne Werkzeuge mit dem Grundkörper verbunden werden.Starting from the known method is proposed according to the invention that initially prefabricated the base body with the wiring harness and at least two pushed into the body support elements and mounted in a building and then connected to close the body of at least one light cover to the wiring harness and in the support elements is clipped. Thus, the light cover can be connected without tools with the body.

Vorzugsweise wird im Verlaufe eines erfindungsgemäßen Verfahrens der Kabelbaum mit den Halterungselementen in dem Grundkörper gehaltert wird. Diese erfindungsgemäßen Verfahren führen zu einer der vorstehend beschriebenen erfindungsgemäßen Leuchten und zeichnen sich gleichermaßen durch die dort genannten Vorteile aus.Preferably, in the course of a method according to the invention, the cable harness is held with the support elements in the base body. These methods according to the invention lead to one of the luminaires according to the invention described above and are equally distinguished by the advantages mentioned there.

Bevorzugt wird im Verlaufe eines erfindungsgemäßen Verfahrens zunächst der Grundkörper mit dem Kabelbaum und den Halterungselementen vorgefertigt und in einem Gebäude angebracht und anschließend der mindestens eine Lichtdeckel mit dem Kabelbaum verbunden und in die Halterungselemente geklippt. Die Nutzung vormontierter Basiseinheiten vereinfacht und beschleunigt weiter die Montage der erfindungsgemäßen Leuchte.Preferably, in the course of a method according to the invention, first the base body is prefabricated with the cable harness and the support elements and mounted in a building, and then the at least one light cover is connected to the cable harness and clipped into the support elements. The use of preassembled base units simplifies and accelerates the assembly of the luminaire according to the invention.

Vorteilhafter Weise wird in einem erfindungsgemäßen Verfahren der mindestens eine Lichtdeckel mit dem Kabelbaum durch Steckverbindungen verbunden. Gegenüber dem Freilegen der Kabelenden und Verdrahten der Leuchtmittel ist die Montage deutlich vereinfacht und insbesondere ohne Werkzeug ausführbar.Advantageously, in a method according to the invention, the at least one light cover is connected to the cable harness by plug connections. Compared to the exposure of the cable ends and wiring of the bulbs assembly is much easier and especially executable without tools.

In einem vorteilhaften erfindungsgemäßen Verfahren wird der Grundkörper an mindestens einem Stirnende des Profils mit einem Grundkörper einer weiteren gleichartigen Leuchte zusammengefügt. Die Verbindung mehrerer erfindungsgemäßer Leuchten zu einem "Leuchtenband" wird so noch einmal deutlich beschleunigt.In an advantageous method according to the invention, the base body is joined to at least one front end of the profile with a main body of another similar lamp. The connection of several lamps according to the invention to a "lighting strip" is thus significantly accelerated once again.

Vorzugsweise sind der Grundkörper und der Lichtdeckel aus Aluminium und die Halterungselemente aus einem Kunststoff stranggepresst. Strangpressverfahren sind in der Massenfertigung besonders preisgünstig.Preferably, the main body and the light cover made of aluminum and the support members are extruded from a plastic. Extrusion processes are particularly inexpensive in mass production.

Bevorzugt sind in einem erfindungsgemäßen Verfahren die Halterungselemente H-förmig ausgebildet. Solche Halterungselemente können neben der Halterung des Lichtdeckels auch den Kabelbaum im Grundkörper haltern.Preferably, the support elements are H-shaped in a method according to the invention. Such mounting elements can also support the harness in the main body in addition to the holder of the light cover.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung wird nachfolgend eines Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigen jeweils im Schnitt

Fig. 1
eine erfindungsgemäß montierte Leuchte,
Fig. 2a
den Grundkörper dieser Leuchte,
Fig. 2b
ein Halterungselement dieser Leuchte und
Fig. 3
die vormontierte Basiseinheit der erfindungsgemäßen Leuchte.
The invention will be explained below an embodiment. It shows each in section
Fig. 1
a luminaire mounted according to the invention,
Fig. 2a
the main body of this luminaire,
Fig. 2b
a support member of this lamp and
Fig. 3
the preassembled base unit of the lamp according to the invention.

Die in Figur 1 im Schnitt gezeigte Leuchte 1 weist einen Grundkörper 2, einen Lichtdeckel 3 und einen Kabelbaum 4 auf. Grundkörper 2 und Lichtdeckel 3 sind durch drei über den Grundkörper 2 verteilte Halterungselemente 5 verbunden.In the FIG. 1 Lamp 1 shown in section has a main body 2, a light cover 3 and a wiring harness 4. Base body 2 and light cover 3 are connected by three support elements 5 distributed over the main body 2.

Die Leuchte 1 ist ein steckbares Modul für eine pendelnde Hallenbeleuchtung mit einer (nicht dargestellten) Länge von 1525 mm, einer Breite 6 von 60 mm und einer Höhe 7 von 70 mm. Der Grundkörper 2 und der Lichtdeckel 3 sind zwei aus Aluminium mit einer Wandstärke 8 von 1 mm stranggepresste, zu einer vertikalen Symmetrieebene 9 der Leuchte 1 spiegelsymmetrisch aufgebaute Profile.The luminaire 1 is a plug-in module for a swinging hall lighting with a (not shown) length of 1525 mm, a width 6 of 60 mm and a height 7 of 70 mm. The base body 2 and the light cover 3 are two extruded aluminum with a wall thickness 8 of 1 mm , to a vertical plane of symmetry 9 of the lamp 1 mirror-symmetrically constructed profiles.

Der in Figur 2a im Detail dargestellte Grundkörper 2 ist U-förmig und zur Unterseite 10 der Leuchte 1 offen. Die seitlichen Wände 11 des Grundkörpers 2 verlaufen parallel und enden unten in je einem rechteckigen, seitlich offenen Halteprofil 12. Die Halteprofile schließen außen bündig mit der Wand 11 ab und kragen nach Innen zur Symmetrieebene 9 aus. An der Oberseite 13 der Leuchte 1 sind die Wände 11 des Grundkörpers 2 jeweils durch ein viertelkreisförmiges Hohlprofil 14 ausgesteift, die eine Schwalbenschwanznut 15 von Außen seitlich abstützen.The in FIG. 2a illustrated in detail body 2 is U-shaped and the bottom 10 of the lamp 1 open. The side walls 11 of the base body 2 extend parallel and terminate at the bottom in a respective rectangular, laterally open holding profile 12. The holding profiles terminate flush with the wall 11 outside and project inwards towards the plane of symmetry 9. At the upper side 13 of the luminaire 1, the walls 11 of the main body 2 are respectively stiffened by a quarter-circle-shaped hollow profile 14 which laterally supports a dovetail groove 15 from outside.

Der Lichtdeckel 3 weist an der Oberseite 13 zwei hakenförmig nach Innen weisende Halteprofile 16 auf und trägt auf der Unterseite 10 bis zu fünf (nicht dargestelle) LED-Boards mit jeweils einer Matrix aus 3 x 11 LEDs. Benachbarte LED-Boards sind untereinander elektrisch verbunden und weisen einenThe light cover 3 has on the upper side 13 two hook-shaped inwardly facing holding profiles 16 and carries on the bottom 10 up to five (not dargestelle) LED boards, each with a matrix of 3 x 11 LEDs. Adjacent LED boards are electrically connected to each other and have one

Der Kabelbaum 4 besteht aus einem Flachkabel, Adaptern zur Verbindung mit den Steckverbindern des Lichtdeckels 3 und Anschlusselementen an beiden Enden. Das Flachkabel weist eine Länge von 1625 mm sowie fünf Phasen für die Stromversorgung und zwei geschirmte Adern für einen Datenbus auf. Die Adapter sind auf das Flachkabel geklemmt und mittels Madenschrauben auf die Phasen und den Datenbus des Flachkabels kontaktiert. Die Anschlusselemente ermöglichen die Verbindung mit gleichartigen Kabelbäumen. Die Details des unter der Bezeichnung "ecobus® Combi" von Dätwyler Cables, Hattersheim/DE für die Gebäudeverkabelung am Markt verfügbaren Flachkabels, der Adapter und entsprechenden Steckverbinder sowie der Anschlusselemente sind nicht dargestellt.The wiring harness 4 consists of a flat cable, adapters for connection to the connectors of the light cover 3 and connection elements at both ends. The flat cable has a length of 1625 mm and five phases for the power supply and two shielded wires for a data bus. The adapters are clamped on the flat cable and contacted with grub screws on the phases and the data bus of the flat cable. The connection elements allow the connection with similar cable harnesses. The details of the flat cable available under the name "ecobus® Combi" by Dätwyler Cables, Hattersheim / DE for building cabling in the market, the adapters and corresponding connectors as well as the connection elements are not shown.

Das in Figur 2b dargestellte Halterungselement 5 ist aus Polyethylen als H-förmiges Profil mit Wandstärken zwischen 1 und 2 mm stranggepresst und gleichfalls zu der Symmetrieebene 9 spiegelsymmetrisch aufgebaut. Es weist eine (nicht dargestellte) Länge von 40 mm, eine Höhe 17 von 42 mm und in dem entspannten Zustand eine Breite 18 von 58 mm auf. Die beiden unteren Schenkel 19 des Profils sind jeweils nach Innen zur Symmetrieebene 9 versetzt und am unteren Ende 20 hakenförmig ausgebildet.This in FIG. 2b shown holding member 5 is extruded from polyethylene as an H-shaped profile with wall thicknesses between 1 and 2 mm and also constructed symmetrically to the plane of symmetry 9. It has a length (not shown) of 40 mm, a height 17 of 42 mm and, in the relaxed state, a width 18 of 58 mm . The two lower legs 19 of the profile are each offset inwardly to the plane of symmetry 9 and hook-shaped at the lower end 20.

Zur Vormontage der in Figur 3 dargestellten Basiseinheit 21 wird der Kabelbaum 4 derart in den Grundkörper 2 eingelegt, dass die Anschlusselemente zu beiden Seiten herausragen und durch Einschieben der drei Halterungselemente 5 an die Stirnenden und etwa in die Mitte des Grundkörpers 2 gehaltert.For pre-assembly of in FIG. 3 illustrated base unit 21 of the wiring harness 4 is inserted into the base body 2 such that the connection elements protrude on both sides and held by inserting the three support members 5 to the front ends and approximately in the middle of the base body 2.

Zur Montage der Leuchte 1 wird die Basiseinheit 21 durch Einsetzen von nicht dargestellten Knebeln in die Schwalbenschwanznut 15 beispielsweise von der Stahlkonstruktion einer Hallendecke abgehängt. Mehrere Basiseinheiten 21 werden am Stirnende durch die Anschlusselemente elektrisch sowie durch nicht dargestellte Steckverbinder mechanisch verbunden.For mounting the lamp 1, the base unit 21 is suspended by insertion of gags, not shown in the dovetail groove 15, for example, from the steel structure of a hall ceiling. Several base units 21 are mechanically connected at the front end by the connecting elements and electrically by connectors, not shown.

Erst zuletzt werden die LED-Boards mit den Steckverbindern in die Adapter am Kabelbaum 4 gesteckt und die Lichtdeckel 3 (oder "Blinddeckel" ohne LED) auf die Halterungselemente 5 geklippt. Hierbei hintergreifen die hakenförmigen Enden 20 der Halterungselemente 5 die hakenförmigen Halteprofile 16 des Lichtdeckels 3 und halten diesen. Die Montage (und ggf. Demontage) der Leuchte 1 erfolgt ohne Einsatz von Werkzeugen.Only recently, the LED boards are plugged with the connectors in the adapter on the wiring harness 4 and the light cover 3 (or "blind cover" without LED) on the support elements 5 clipped. Here, the hook-shaped ends 20 engage behind the support members 5, the hook-shaped retaining profiles 16 of the light cover 3 and hold it. The assembly (and, if necessary, disassembly) of the luminaire 1 takes place without the use of tools.

In den Figuren sindIn the figures are

11
Leuchtelamp
22
Grundkörperbody
33
Lichtdeckellight cover
44
Kabelbaumharness
55
Halterungselementsupporting member
66
Breitewidth
77
Höheheight
88th
WandstärkeWall thickness
99
Symmetrieebeneplane of symmetry
1010
Unterseitebottom
1111
Wandwall
1212
Halteprofilretaining profile
1313
Oberseitetop
1414
Hohlprofilhollow profile
1515
Schwalbenschwanznutdovetail
1616
Halteprofilretaining profile
1717
Höheheight
1818
Breitewidth
1919
Schenkelleg
2020
EndeThe End
2121
Basiseinheitbase unit

Claims (6)

Verfahren zum Montieren einer Leuchte (1), wobei ein langgestreckter Grundkörper (2) aus einem U-förmig offenen Profil durch mindestens einen Lichtdeckel (3) mit einer Mehrzahl von LED verschlossen und in dem Grundkörper (2) ein Kabelbaum (4) zur Versorgung mit elektrischer Energie verlegt und mit den LED verbunden wird, dadurch gekennzeichnet, dass zunächst der Grundkörper (2) mit dem Kabelbaum (4) und mindestens zwei in den Grundkörper (2) geschobenen Halterungselementen (5) vorgefertigt und in einem Gebäude angebracht und anschließend zum Verschließen des Grundkörpers (2) der mindestens eine Lichtdeckel (3) mit dem Kabelbaum (4) verbunden und in die Halterungselemente (5) geklippt wird.Method for mounting a lamp (1), wherein an elongated base body (2) of a U-shaped open profile by at least one light cover (3) with a plurality of LED closed and in the base body (2) a harness (4) for supply laid with electrical energy and connected to the LED, characterized in that first of the base body (2) with the cable harness (4) and at least two in the base body (2) pushed support elements (5) prefabricated and mounted in a building and then to Closing the base body (2), the at least one light cover (3) connected to the cable harness (4) and clipped into the support elements (5). Verfahren nach dem vorgenannten Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Kabelbaum (4) mit den Halterungselementen (5) in dem Grundkörper (2) gehaltert wird.Method according to the preceding claim, characterized in that the cable harness (4) with the support elements (5) in the base body (2) is supported. Verfahren nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Lichtdeckel (3) mit dem Kabelbaum (4) durch Steckverbindungen verbunden wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one light cover (3) with the cable harness (4) is connected by plug connections. Verfahren nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (2) an mindestens einem Stirnende des Profils mit einem Grundkörper (2) einer weiteren gleichartigen Leuchte (1) zusammengefügt wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the base body (2) is joined to at least one front end of the profile with a base body (2) of another similar lamp (1). Verfahren nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (2) und der Lichtdeckel (3) aus Aluminium und die Halterungselemente (5) aus einem Kunststoff stranggepresst sind.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the base body (2) and the light cover (3) made of aluminum and the support elements (5) are extruded from a plastic. Verfahren nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Halterungselemente (5) H-förmig ausgebildet sind.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the support elements (5) are H-shaped.
EP15201501.2A 2015-03-11 2015-12-21 Method for mounting a luminaire Withdrawn EP3067617A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015103532.4A DE102015103532A1 (en) 2015-03-11 2015-03-11 Luminaire and method for mounting a lamp

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3067617A1 true EP3067617A1 (en) 2016-09-14

Family

ID=55023960

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15201501.2A Withdrawn EP3067617A1 (en) 2015-03-11 2015-12-21 Method for mounting a luminaire

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3067617A1 (en)
DE (1) DE102015103532A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3361141A1 (en) * 2017-02-10 2018-08-15 BEGA Gantenbrink-Leuchten KG Linear luminaire and method for its assembly
EP3657070A1 (en) * 2018-11-22 2020-05-27 JRL Produktion AB Light fixture housing
EP4368882A1 (en) * 2022-11-08 2024-05-15 Zumtobel Lighting GmbH Luminaire carrier system

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9415415U1 (en) * 1994-09-23 1994-11-10 Ellenbeck, Gerd, 58579 Schalksmühle Linear lighting system
DE102010042264A1 (en) * 2010-10-11 2012-04-12 Trilux Gmbh & Co. Kg Lamp e.g. LED or organic LED lamp has one component formed by bulb housing, device carrier and T-shaped cooling bar which are one-piece connected with one another
DE102011051038A1 (en) * 2011-06-14 2012-12-20 Selux Aktiengesellschaft LED lighting arrangement e.g. pendulum lamp, for e.g. ceiling, has converting layer arranged between LEDs and aperture, where part of radiation emitted from layer radiates directly and without reflectance outward through aperture
DE102012202148A1 (en) 2012-02-13 2013-08-14 Trilux Gmbh & Co. Kg Lighting system
EP2650607A1 (en) * 2012-04-13 2013-10-16 Hella KGaA Hueck & Co Modular LED light
KR20140055180A (en) * 2012-10-30 2014-05-09 주식회사 린노 Line type illumination device
WO2014137142A1 (en) * 2013-03-05 2014-09-12 주식회사 린노 Bar-type lighting apparatus
WO2014174418A2 (en) * 2013-04-24 2014-10-30 Koninklijke Philips N.V. Method and apparatus for retrofit mounting and wiring small aperture recessed lighting
CN203949004U (en) * 2013-12-12 2014-11-19 东芝照明技术株式会社 Lighting device
EP2827053A1 (en) * 2013-07-15 2015-01-21 RIDI Leuchten GmbH Lighting device

Patent Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9415415U1 (en) * 1994-09-23 1994-11-10 Ellenbeck, Gerd, 58579 Schalksmühle Linear lighting system
DE102010042264A1 (en) * 2010-10-11 2012-04-12 Trilux Gmbh & Co. Kg Lamp e.g. LED or organic LED lamp has one component formed by bulb housing, device carrier and T-shaped cooling bar which are one-piece connected with one another
DE102011051038A1 (en) * 2011-06-14 2012-12-20 Selux Aktiengesellschaft LED lighting arrangement e.g. pendulum lamp, for e.g. ceiling, has converting layer arranged between LEDs and aperture, where part of radiation emitted from layer radiates directly and without reflectance outward through aperture
DE102012202148A1 (en) 2012-02-13 2013-08-14 Trilux Gmbh & Co. Kg Lighting system
EP2650607A1 (en) * 2012-04-13 2013-10-16 Hella KGaA Hueck & Co Modular LED light
KR20140055180A (en) * 2012-10-30 2014-05-09 주식회사 린노 Line type illumination device
WO2014137142A1 (en) * 2013-03-05 2014-09-12 주식회사 린노 Bar-type lighting apparatus
US20150226384A1 (en) * 2013-03-05 2015-08-13 Linno., Ltd. Bar-type lighting apparatus
WO2014174418A2 (en) * 2013-04-24 2014-10-30 Koninklijke Philips N.V. Method and apparatus for retrofit mounting and wiring small aperture recessed lighting
EP2827053A1 (en) * 2013-07-15 2015-01-21 RIDI Leuchten GmbH Lighting device
DE102013216275A1 (en) 2013-07-15 2015-03-19 Ridi Leuchten Gmbh lamp
CN203949004U (en) * 2013-12-12 2014-11-19 东芝照明技术株式会社 Lighting device
EP2884158A1 (en) * 2013-12-12 2015-06-17 Toshiba Lighting & Technology Corporation Luminaire

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3361141A1 (en) * 2017-02-10 2018-08-15 BEGA Gantenbrink-Leuchten KG Linear luminaire and method for its assembly
US10465867B2 (en) 2017-02-10 2019-11-05 Bega Gantenbrink-Leuchten Kg Linear light and method for mounting of said light
EP3657070A1 (en) * 2018-11-22 2020-05-27 JRL Produktion AB Light fixture housing
EP4368882A1 (en) * 2022-11-08 2024-05-15 Zumtobel Lighting GmbH Luminaire carrier system
WO2024099760A1 (en) * 2022-11-08 2024-05-16 Zumtobel Lighting Gmbh Luminaire carrier system

Also Published As

Publication number Publication date
DE102015103532A1 (en) 2016-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102014112657B4 (en) Luminaire for a trunking system
DE2142127B2 (en) SUPPORT FOR ELECTRICAL CABLES INCLUDING CEILING CONSTRUCTIONS
DE102014105855A1 (en) Shaft lighting device and elevator shaft with such a shaft lighting device
DE102010050500B4 (en) Panel assembly and functional profile for use with a panel assembly
EP3067617A1 (en) Method for mounting a luminaire
EP3137807B1 (en) Arrangement for forming an elongate, channel-type accommodation space
EP2886946A1 (en) Holder for an operating component of a luminaire
DE102013201203A1 (en) Lighting system
DE202016000122U1 (en) Damp-proof luminaire in tub design
EP3414487B1 (en) Light strip system with an elongate carrier rail
EP3270047B1 (en) Flat light
EP2093479A1 (en) Suspension device with a horizontally arranged carrier rail
DE102015103535A1 (en) Luminaire and method for mounting a lamp
DE7540059U (en) MIRROR PROFILE LUMINAIRE, IN PARTICULAR FOR CEILINGS WITH A SPECIFIC CEILING GRID
DE202006003729U1 (en) Multifunctional channel
EP2833049A1 (en) Light system for preferably indirect room illumination
EP3853522B1 (en) System to be mounted on a supended power rail and method for assembling the system on a power rail
EP3505698B1 (en) Rafter holder, covering device and method for producing a rafter holder
DE102016124609A1 (en) Distribution box for installation in a wall opening
AT514331B1 (en) Partition wall system consisting of fixed glass elements and at least one glass door element
DE4342657C1 (en) Luminaire unit for trunking systems
DE102008061022A1 (en) lighting system
DE2130695A1 (en) Power distribution system with a mounting rail
DE102018106230A1 (en) Modular ceiling light
DE202014105036U1 (en) Illuminant carrier system for a handrail groove tube

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20170315