DE1912652A1 - Device for transferring cigarettes, which are conveyed longitudinally one behind the other, into a conveyor track in which they are conveyed further in two rows across the axis - Google Patents

Device for transferring cigarettes, which are conveyed longitudinally one behind the other, into a conveyor track in which they are conveyed further in two rows across the axis

Info

Publication number
DE1912652A1
DE1912652A1 DE19691912652 DE1912652A DE1912652A1 DE 1912652 A1 DE1912652 A1 DE 1912652A1 DE 19691912652 DE19691912652 DE 19691912652 DE 1912652 A DE1912652 A DE 1912652A DE 1912652 A1 DE1912652 A1 DE 1912652A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cigarettes
cigarette
receptacle
braking
alignment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19691912652
Other languages
German (de)
Inventor
Schubert Dipl-Ing Alfred
Herbert Berlin
Bernhard Schubert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koerber AG
Original Assignee
Hauni Werke Koerber and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hauni Werke Koerber and Co KG filed Critical Hauni Werke Koerber and Co KG
Priority to DE19691912652 priority Critical patent/DE1912652A1/en
Priority to GB41857/71A priority patent/GB1275502A/en
Priority to GB6335/70A priority patent/GB1275501A/en
Priority to US18555A priority patent/US3664891A/en
Priority to FR7008927A priority patent/FR2037194A1/fr
Publication of DE1912652A1 publication Critical patent/DE1912652A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24CMACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A24C5/32Separating, ordering, counting or examining cigarettes; Regulating the feeding of tobacco according to rod or cigarette condition
    • A24C5/322Transporting cigarettes during manufacturing
    • A24C5/326Transporting cigarettes during manufacturing with lateral transferring means

Landscapes

  • Manufacturing Of Cigar And Cigarette Tobacco (AREA)
  • Wrapping Of Specific Fragile Articles (AREA)

Description

Bergedorf, den 11. März 1969 Patent Hi/SchBergedorf, March 11, 1969 Patent Hi / Sch

__ WERKE KÖRBER & CO. KG. HAMBURG A QT* <%ΛΓ*__ WERKE KÖRBER & CO. KG. HAMBURG A QT * <% ΛΓ *

Stichwort: Zigarettendoppelablage-pneumatischer Stopp Hauni-Akte Nr. 1049 Keyword: Double cigarette holder - pneumatic stop, Hauni file No. 1049

Vorrichtung zum Überführen von längsaxial hintereinander herangeförderten Zigaretten in eine Förderbahn, in der sie in zwei Reihen queraxial weitergefördert werdenDevice for transferring longitudinally axially conveyed one behind the other Cigarettes in a conveyor track in which they are conveyed in two rows transversely axially

Die Erfindung "betrifft eine Vorrichtung zum Überführen von längsaxial hintereinander herangeförderten Zigaretten oder anderen stabförmigen Tabakartikeln in eine Förderbahn, in der sie in zwei Reihen queraxial weitergefördert werden, mit einer mit Aufnahmen versehenen Trommel, einem Überführungsmittel zum Überführen der Zigaretten in Längsrichtung in die Aufnahmen, einem Bremsmittel und einem Ausrichtmittel für die Zigaretten in den Aufnahmen.The invention "relates to a device for transferring cigarettes or other rod-shaped tobacco articles conveyed axially one behind the other in a conveyor track in which they are conveyed in two rows transversely axially, with a drum provided with receptacles, a transfer means for Transferring the cigarettes in the longitudinal direction into the receptacles, a braking means and an aligning means for the cigarettes in the recordings.

Unter "Zigaretten oder anderen stabförmigen Tabakartikeln" werden verstanden Zigaretten, Zigarillos und Zigarren mit und ohne Filter sowie Filterstäbe."Cigarettes or other rod-shaped tobacco articles" are understood to mean cigarettes, cigarillos and cigars with and without Filters and filter rods.

Bei den Bestrebungen, die Ausbringung von Zigarettenstrangmaschinen zu erhöhen, bildet das Ablegen der Zigaretten, bei dem diese gleichzeitig aus ihren längsaxialen Bewegungen in queraxiale Bewegungen überführt werden müssen, Probleme. Bei den erhöhten Zigarettengeschwindigkeiten ist es nämlich besonders schwierig, die ohne Abstand längsaxial hintereinander herangeförderten Zigaretten zunächst zu beschleunigen, um sie von den nachfolgenden Zigaretten zu trennen, sie dann in die Aufnahmen der Trommel zu überführen und sie dort aus ihren längsaxialen Bewegungen genau an den gewünschten Stellen zur Ruhe zu bringen, ohne daß sie mit großer Geschwindigkeit auf Anschläge auftreffen, was eine Beschädigung der Zigarettenköpfe zur Folge hätte. Werden die Zigaretten in bekannter Weise einzeln in die Aufnahmen der Trommel übergeben, so daß in jeder Aufnahme nur eine Zigarette liegt, besteht bei der Weiterverarbeitung zu Filterzigaretten im Parallelverfahren zusätzlich das Problem, die Zigaretten wieder zu entstaffeln, d.h. jeweils zwei Zigaretten in längsaxial fluchtende Ausrichtung zu bringen. Das zuletzt genannte Problem wird im allgemeinen mittels naohgeordneter Trommeln gelöst, die zusätzlichen Aufwand bedingen.In the endeavors, the application of cigarette rod machines to increase, forms the laying down of the cigarettes, in which these simultaneously from their longitudinal-axial movements into transverse-axial Movements need to be convicted, problems. With the increased cigarette speeds it is particularly difficult to first accelerate the cigarettes, which are conveyed axially one behind the other without any spacing, in order to separate them from the following To separate cigarettes, then to transfer them into the receptacles of the drum and there from their longitudinal axial movements to bring them to rest exactly in the desired places without hitting the stops at high speed, what would damage the cigarette heads. Are the cigarettes in a known manner individually in the recordings of the Transferring the drum, so that there is only one cigarette in each receptacle, consists in further processing into filter cigarettes In the parallel process, there is also the problem of disassembling the cigarettes again, i.e. two cigarettes in each case in the longitudinal axis bring them into alignment. The latter problem is generally addressed by means of locally arranged drums solved, which require additional effort.

009840/0607009840/0607

Stw.: Zigarettendoppelablage-pne oma bischer Stopp ^QI ?R R 9 Bergedorf, den 11. März 1969 - Hauni-Akte Mt.'ΐΌ4T v^A Stw .: cigarette double tray-pne oma bischer stop ^ QI? RR 9 Bergedorf, March 11, 1969 - Hauni files Mt.'ΐΌ4 T v ^ A

4 _4 _

Aufgabe der Erfindung ist eine Zigarettenablage, die auch, bei hohen Geschwindigkeiten zuverlässig und in für die Zigaretten schonender Weise arbeitet. Eine der Erfindung zugrundeliegende zusätzliche Aufgabe besteht darin,, die Zigaretten von der zur Ablage verwendeten Trommel bereits entstaffelt, d.h. in längsaxialer Richtung hintereinander fluchtend, in zwei Reihen abzulegen. The object of the invention is a cigarette holder, which also, at works reliably at high speeds and in a way that is gentle on the cigarettes. One on which the invention is based An additional task is to have the cigarettes already disassembled from the drum used for storage, i.e. in a longitudinal axis Aligning one behind the other in two rows.

Gemäß der Erfindung wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß ein die Zigaretten der länge nach paarweise überführendes Überführungsmittel und ein mindestens eine Zigarette eines überführten Zigarettenpaares in eine gewünschte Endposition bewegendes Ausrichtmittel vorgesehen sind. Es sind zwar schon Ablegevorrich-According to the invention, the object is achieved in that a transfer means which transfers the cigarettes lengthwise in pairs and moving at least one cigarette of a transferred pair of cigarettes to a desired end position Alignment means are provided. There are already filing devices

* tungen bekannt geworden, bei denen Zigaretten paarweise und mittels mechanisch wirkender Beschleuniger, sogenannter Kicker, aus ihren längsaxialen !Förderbahnen abgelenkt und in queraxiale Förderbahnen überführt werden. Bei derartigen Ablegern, die nur bei relativ kleinen Geschwindigkeiten zufriedenstellend arbeiten, werden die Zigaretten auf Förderbänder übergeben und von diesen zur Weiterverarbeitung abgefördert.* have become known in which cigarettes in pairs and by means of mechanically acting accelerators, so-called kickers, deflected from their longitudinally axial conveyor tracks and into transverse axial conveyor tracks be convicted. With such offshoots, which only work satisfactorily at relatively low speeds, the cigarettes are transferred to conveyor belts and removed from them for further processing.

Bei einer neueren Ausführung, die durch die USA-Patentschrift 3.036.581 (Dearsley) bekannt geworden ist, werden auf einer feststehenden Rinne längsaxial von einer Zigarettenstrangmaschine herangeförderte Zigaretten paarweise durch zwei mit nachgiebigem Material belegte Rollen zum Stillstand gebracht und ansthließend paarweise mittels eines Stößels (Kicker) zwischen qua? -In a more recent version, made known by US Pat. No. 3,036,581 (Dearsley), on a fixed channel longitudinally axially conveyed cigarettes from a cigarette rod machine in pairs through two with flexible Material occupied rolls brought to a standstill and then in pairs by means of a pusher (kicker) between qua? -

" axial bewegte Rollen gebracht, von denen sie abgefördert werden. Auf ihrem weiteren Pörderweg zwischen den Rollen werden die Zigaretten eines Paares mittels zweier schräggestellter, mit nachgiebigem Material belegter Rollen in ihre Endpositionen längsaxial auseinandergezogen. Die bekannte Ablagevorrichtung eignet sich nicht für höhere Geschwindigkeiten, da bei diesen für das Abbremsen der längsaxialen Bewegung mittels mechanischer Mittel und die nachfolgende Übergabe in quaraxialer Richtung zu wenig Zeit zur Verfügung steht."brought axially moving rollers, from which they are conveyed away. On their further Pörderweg between the rollers the cigarettes of a couple by means of two inclined rollers covered with flexible material in their end positions pulled apart longitudinally and axially. The known filing device is not suitable for higher speeds, as these for braking the longitudinal axial movement by mechanical means and the subsequent transfer in the quaraxial direction too little time is available.

Die Ausrichtung wird nach einer Weiterbildung der Erfindung erleichtert, wenn ein die Zigaretten eines Zigarettenp^es bezüglich ihrer längsaxialen Bewegung zum Stillstand bringendes Bremsmittel vorgesehen ist, das vor dem Beginn des Ausricht-According to a further development of the invention, the alignment is facilitated if the cigarettes in a cigarette p ^ it bring something to a standstill with respect to their longitudinal axial movement Brake means is provided, which before the start of the alignment

009840/0607009840/0607

Stw.: Zigarettendoppelablage-pneumatiscner stopp Bergedorf, den 11. März 1969 - Hauni-Akte Nr. 1049Stw .: Double cigarette holder pneumatic stop Bergedorf, March 11, 1969 - Hauni file No. 1049

Vorganges aktiviert ist. Eine besonders vorteilhafte Bremsung, bei der nur die Ausrichtung einer Zigarette erforderlich ist, wird erreicht, wenn ein die Zigaretten eines Zigarettenpaares derart zum Stillstand bringendes Bremsmittel vorgesehen ist, daß eine Zigarette sich nach der Bremsung bereits in ihrer Endposition befindet.. In diesem Fall wird - falls erforderlich zur Vermeidung einer unbeabsichtigten Verschiebung die sich bereits in ihrer Endposition befindliche Zigarette eines Zigarettenpaares in ihrer lage durch Haltemittel während der Aus-* richtung der- anderen Zigarette gehalten. Als Haltemittel empfiehlt sich hierfür ein pneumatisches, insbesondere mit Saugluft arbeitendes Haltemittel, das als mit Saugluft beaufschlagbare Öffnung in der Aufnahme ausgebildet Bein kann. Eine Variante der Erfindung, bei der eine Abbremsung der längsaxialen Bewegung eines Zigarettenpaares an definierter Position nicht erforderlich ist, ist gekennzeichnet durch ein die Zigaretten eines Zigarettenpaares bezüglich ihrer längsaxialen Bewegung zum Stillstand bringendes Bremsmittel und durch ein anschließend beide Zigaretten nach verschiedenen Richtungen in ihre gewünschten Endpositionen bringendes Ausrichtmittel. Ein eine sehr schonende Ausrichtung der Zigaretten gewährleistendes Ausrichtmittel ist ein pneumatisches Ausrichtmittel. Das pneumatische Ausrichtmittel ist vorteilhaft jeder Aufnahme zugeordnet und als mit Saugluft beaufschlagbare Öffnung im Grund einer Aufnahme ausgebildet. Zur Unterstützung der pneumatischen, insbesondere der mit Saugluft erfolgenden Ausrichtung, sind die Aufnahmen - zumindest im Bereich der Ausrichtung - vorteilhaft gegen die freie Atmosphäre abgedichtet.Process is activated. A particularly advantageous braking, in which only the alignment of one cigarette is required, is achieved when one of the cigarettes of a pair of cigarettes braking means which bring to a standstill is provided in such a way that a cigarette is already in its end position after braking is .. In this case - if necessary to avoid unintentional shifting the cigarette of a pair of cigarettes already in its end position in its position by holding means during the delivery * in the direction of the other cigarette. A pneumatic holding means, in particular one that works with suction air, is recommended for this purpose Holding means as an opening that can be acted upon by suction air in the receptacle trained leg can. A variant of the invention, in which a braking of the longitudinal axial movement of a Cigarette pair is not required at a defined position, is characterized by the cigarettes of a cigarette pair braking means which bring them to a standstill with respect to their longitudinal axial movement and then by means of both cigarettes Alignment means which bring them into their desired end positions in different directions. A very gentle alignment Alignment means ensuring the cigarettes is a pneumatic alignment means. The pneumatic alignment tool is advantageously assigned to each receptacle and designed as an opening in the base of a receptacle that can be acted upon by suction air. To support the pneumatic alignment, in particular the alignment that takes place with suction air, the recordings - at least in Alignment area - advantageously sealed from the open atmosphere.

Ein Überführungsmittel, das sich für die Überführung von Zigarettenpaaren in die Aufnahmen besonders eignet, besteht aus zwei - in Förderrichtung der Zigaretten gesehen - vor der Trommel angeordneten, an einer Zigarette gleichzeitig exzentrisch angreifenden, umlaufenden Beschleunigungsmitteln, wobei die Abstände zwischen den jeweiligen Angriffsstellen der Beschleunigungsmittel an der Zigarette und den Drehachsen der Beschleunigungsmittel einander gleich sind. Dabei ist die Drehung der Beschleunigungsmittel vorteilhaft so ausgelegt, daß jede zweite Zigarette, und zwar die hintere eines Zlgaretten-A transfer device that is used for the transfer of pairs of cigarettes Particularly suitable in the recordings, consists of two - seen in the direction of travel of the cigarettes - in front of the drum arranged rotating accelerating means acting eccentrically on a cigarette at the same time, wherein the distances between the respective attack points of the accelerator on the cigarette and the axes of rotation of the Accelerators are equal to each other. The rotation of the accelerator is advantageously designed so that every second cigarette, namely the back of a Zlgaretten-

009840/0807009840/0807

Stw.: Zigarettendoppelablage-pneumatischer Stopp Bergedorf, den 11» März 1969 - Hauni-Akte Nr. 1049Stw .: double cigarette holder-pneumatic stop Bergedorf, March 11, 1969 - Hauni file no. 1049

paares erfaßt und beschleunigt wird.pair is captured and accelerated.

Die Ausrichtung kann in für die Weiterverarbeitung der Zigaretten zu Filterzigaretten im Parallelverfahren, bei dem zwischen zwei längsaxial nebeneinander liegenden Zigaretten jeweils ein Doppelmundstück, z.B. ein Doppelfilterstopfen, gelegt wird und die so gebildete Gruppe an den Stoßstellen mit einem ■Verbindungsstreifen umhüllt wird, vorteilhafter Art gleich so vorgenommen werden, daß sich zwischen den queraxial abgeforderten Reihen ein Abstand befindet, der gleich oder größer ist als ein dazwischen gelegtes Doppelmundstück. In diesem Pail ist weder ein Entstaffeln der Zigaretten noch eine weitere Ausrichtung im Sinne einer Vergrößerung des Abstandes zwischen den Zigaretten erforderlich.The alignment can be used for the further processing of the cigarettes into filter cigarettes in a parallel process, in which between a double mouthpiece, e.g. a double filter stopper, is placed on two cigarettes lying axially next to each other and the group formed in this way at the joints with a ■ connecting strip is wrapped, advantageously be made immediately so that between the transversely axially requested rows a distance is located which is equal to or greater than a double mouthpiece placed in between. In this pail there is neither a Unstaffle the cigarettes in one more direction Requires an increase in the distance between the cigarettes.

Eine .sehr schonende und sichere Bremsung ermöglicht ein pneumatisches, vorzugsweise mittels an Kanälen in den Aufnahmen wirkender Saugluft,arbeitendes Bremsmittel. Da gemäß der Erfindung die Zigaretten paarweise übergeben werden, genügt es, daß jeder Aufnahme nur ein Bremsmittel zugeordnet ist, das auf die erste Zigarette eines Zigarettenpaares wirkend ausgebildet ist. Die Bremsung kann gemäß der Erfindung dabei derart erfolgen, daß ein Zigarettenpaar in einer Aufnahme so abgebremst wird, daß sich die vordere Zigarette in ihrer Endposition befindet. Das Ausrichtmittel wirkt dann nur auf die hintere Zigarette ein, die zur Ausrichtung der Überführungsbewegung der Zigarette zurückbewegt wird. Es liegt aber auch im Bereich der Erfindung, die Bremsung so vorzunehmen, daß ein Zigarettenpaar in einer Aufnahme so zum Stillstand kommt, daß sich die.hintere Zigarette in ihrer Endposition befindet. Das Ausrichtmittel wirkt dann nur auf die vordere Zigarette ein, die zur Ausrichtung in der Richtung, in der sie in die Aufnahme überführt worden war, weitergefördert wird.Very gentle and safe braking enables pneumatic, braking means working preferably by means of suction air acting on channels in the receptacles. Because according to the invention the cigarettes are handed over in pairs, it is sufficient that each recording is assigned only one braking means, which is on the first cigarette of a pair of cigarettes is designed to act. The braking can take place according to the invention in such a way that that a pair of cigarettes is braked in a receptacle so that the front cigarette is in its end position. The alignment means then only acts on the rear cigarette, which is used to align the transfer movement of the cigarette is moved back. But it is also within the scope of the invention to make the braking so that a pair of cigarettes in one Recording comes to a standstill that die.hintere cigarette is in its end position. The alignment means then works only on the front cigarette, which is to be oriented in the direction in which it was transferred into the receptacle, is further promoted.

Eine Bremsung unter Verwendung von Saugluft, bei der eine Zigarette auch aus relativ großer längsaxial gerichteter Geschwindigkeit sehr schonend und genau bezüglich ihrer gewünschten Endposition allein unter dem Einfluß einer Reibungskraft, d.h. ohne üblichen mechanischen Anschlag, zum Stillstand gebracht wird, ist möglich, wenn sich der Bremsbereich eines Kanals oder einer Mehrzahl von Kanälen, die allein das Bremsmittel bilden,Braking using suction air with a cigarette even from a relatively high longitudinally axially directed speed very gently and precisely with regard to their desired End position solely under the influence of a frictional force, i.e. without the usual mechanical stop, is brought to a standstill, if the braking range of a channel or a plurality of channels which alone form the braking means,

- 5.-009840/0607 - 5.- 009840/0607

Stw.: Zigarettendoppelablage-pneumatischer StoppStw .: double cigarette holder-pneumatic stop

Bergedorf, den 11. März 1969 - Haunl-Akte ITr. 1049 1912652Bergedorf, March 11, 1969 - Haunl files ITr. 1049 1912652

in einer Aufnahme über eine längere Strecke einer Aufnahme in deren Längsrichtung erstreckt derart, daß die volle Bremswirkung durch Erhöhung der Reibung zwischen Zigarette und Aufnahme entlang der gesamten Strecke erst bei Erreichen des letzten Teils des Kanals oder der Mehrzahl der Kanäle wirksam ist. I1Ur dieses Merkmal der Erfindung wird allgemein bei Ablegertrommeln für Strangmaschinen mit langgestreckten Aufnahmen an ihrem Umfang für in diese der Länge nach überführte Zigaretten oder andere stabförmige Tabakartikel und mit mindestens einem von Saugluft beaufschlagten Kanal in einer Aufnahme zum Anhalten einer Zigarette in definierter Position selbständiger Schutz begehrt. Der Kanal, der sich über eine längere Strecke einer Aufnahme in deren Längsrichtung erstreckt, kann z.B. als in Längsrichtung einer Aufnahme sich erstreckender Schlitz ausgebildet sein. Die Mehrzahl von Kanälen, die sich über eine längere Strecke einer Aufnahme in deren Längsrichtung erstreckt, ist z.B. als in Längsrichtung einer Aufnahme sich erstreckende Reihe von Bohrungen, die untereinander durch einen weiteren Kanal verbunden sind, ausgebildet. E.η definiertes Auftreten der vollen Bremskraft einer bestimmten Position der abzubremsenden Zigarette, mit der in einfacher Weise ein langsames Ansteigen einer Yorbremskraft kombiniert werden kann, ist besonderer» erreichbar, wenn der Anschluß der Saugluft sich in dem von einer Zigarette zuletzt erreichten Bereich eines Kanals oder einer Mehrzahl von Kanälen befindet. Ein derartiges positionsabhängiges Auftreten der vollen Bremskraft ist für die Genauigkeit, mit der die Zigarette ihre gewünschte Position erreicht, vorteilhaft. Die Steuerung der Luftzuführung zu -dem pneumatischen Bremsmittel und/oder dem pneumatischen Ausriohtmittel erfolgt zweckmäßig in an sioh bekannter Weise durch ein ortsfestes !Führungsmittel, insbesondere über ortsfeste Steuerschlitze„extends in a receptacle over a longer distance of a receptacle in the longitudinal direction such that the full braking effect by increasing the friction between cigarette and receptacle along the entire distance is only effective when the last part of the channel or the majority of the channels are reached. I 1 Ur this feature of the invention is generally more independent in the case of filing drums for strand machines with elongated receptacles on their circumference for cigarettes or other rod-shaped tobacco articles that are transferred lengthwise into these and with at least one duct in a receptacle for stopping a cigarette in a defined position, which is acted upon by suction air Protection desired. The channel, which extends over a relatively long distance of a receptacle in the longitudinal direction thereof, can be designed, for example, as a slot extending in the longitudinal direction of a receptacle. The plurality of channels, which extend over a relatively long distance of a receptacle in the longitudinal direction thereof, is designed, for example, as a row of bores which extends in the longitudinal direction of a receptacle and which are connected to one another by a further channel. E.η defined occurrence of the full braking force of a certain position of the cigarette to be braked, with which a slow increase of a braking force can be combined in a simple manner, is particularly achievable when the connection of the suction air is in the area of a channel last reached by a cigarette or a plurality of channels is located. Such a position-dependent occurrence of the full braking force is advantageous for the accuracy with which the cigarette reaches its desired position. The control of the air supply to the pneumatic braking means and / or the pneumatic equipment is expediently carried out in a manner known per se by a fixed guide means, in particular via fixed control slots.

Die Erfindung wird anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert» Es zeigt σThe invention is explained in more detail using exemplary embodiments » It shows σ

Figur 1 eine Ablegertrommel einer Zigarettenstrangma-Figure 1 is a disc drum of a cigarette rod machine

sohine in Seitenansicht (zur Hälfte mittig geschnitten), bei der die vordere Zigarette eines Zigarettenpaarea nach dem Bremsen ausgerichtet wird, sohine in side view (half cut in the middle), in which the front cigarette of a cigarette pair is aligned after braking ,

009840/0807-6 -009840 / 0807- 6 -

Stw.: Zigarettendoppelablage-pneoma wischer StoppStw .: Double cigarette holder-pneoma wiper stop

Bergedorf, den 11. März 1969 - Hauni-Akte Wr. 1049 1912652Bergedorf, March 11, 1969 - Hauni files Wr. 1049 1912652

I1IgUr 2 einen Schnitt durch einen Steuerring nach LinieI 1 IgUr 2 a section through a control ring along the line

H-II ■ in I1IgUr 1,H-II ■ in I 1 IgUr 1,

ügur 3 die Abwicklung der Ableger trommel der Figur 1ügur 3 the development of the offshoot drum of Figure 1

im Überführungs- und Ausrichtungsbereich in verkleinertem Maßstab,in the transfer and alignment area in reduced size Scale,

Figur 4 eine Ablegertrommel in Seitenansicht (zur HälfteFigure 4 shows a discard drum in side view (half

mittig geschnitten), bei der die hintere Zigarette eines Zigarettenpaares nach dem Bremsen ausgerichtet wird,cut in the middle), in which the rear cigarette of a pair of cigarettes after braking is aligned,

Figur 5 einen Schnitt durch einen Steuerring nach LinieFIG. 5 shows a section through a control ring along the line

V-V in Figur 4,V-V in Figure 4,

Figur 6 die Abwicklung der Ablegertrommel der Figur 4FIG. 6 shows the development of the depositing drum from FIG. 4

im Überführungs- und Ausrichtungsbereich in verkleinertem Maßstab,in the transfer and alignment area in reduced size Scale,

Figur 7 eine Ablegertrommel in Seitenansicht (zur HälfteFigure 7 shows a discard drum in side view (half

mittig geschnitten), bei der die Zigaretten eines Zigarettenpaares Undefiniert abgebremst werden und anschließend ausgerichtet werden.cut in the middle), in which the cigarettes of a pair of cigarettes are slowed down in an undefined manner and then be aligned.

Figur 8 einen Schnitt durch einen Steuerring nach LinieFIG. 8 shows a section through a control ring along the line

VIII-VIII in Figur 7,VIII-VIII in Figure 7,

Figur 9 die Abwicklung der Ableger trommel der Figur 7FIG. 9 shows the development of the depositing drum of FIG. 7

im Überführungs- und Ausrichtungsbereich in verkleinertem Maßstab.in the transfer and alignment area on a reduced scale.

In den Figuren 1 bis 3 ist eine Ablegertrommel 1 einer an sich bekannten Zigarettenstrangmaschine, beispielsweise vom Typ GARANT der Hauni-Werke, Hamburg-Bergedorf, dargestellt., von der außerdem ein Messerapparat 2 sum Abschneiden von Zigaretten 3 von einem Zigarettenstrang 4, eine Prismenrinne β %wn Muireu der Zigaretten 3 zu der Ablegertrommel 1 und ein Überfüfarrai 7 mit zwei - in Förderrichtung der Zigaretten 3.gesehen der Ableger trommel 1 angeordneten, an einer Zigarette 3b gleioa zeitig exzentrisch angreifenden9 umlaufenden Beschleunigungen mitteln in Form von Exzenterscheiben 8 und/9 au soiieia ist«, Die Abstände zwischen den jeweiliges AngriffsstaXltB der ΕιείΘΏ=» tersoheiben 8 und 9 an einer Zigarette 3b unä den. Dfehaohsen . t-1' und 12 der Exzentereoheiben sind einander gleiolu "Di® sohelben 8 und 9 sind mit einem den Mieeaerapparflrt 2 rad -die legertrommel 1 antreibenden Getriebe 13 kineoatiaoh*aoIn Figures 1 to 3, a depositing drum 1 of a known cigarette rod machine, for example of the GARANT type from Hauni-Werke, Hamburg-Bergedorf, is shown β % wn Muireu of the cigarettes 3 to the deposit drum 1 and a Überfüfarrai 7 with two - in the conveying direction of the cigarettes 3, seen the deposit drum 1, arranged on a cigarette 3b at the same time eccentrically acting 9 revolving accelerations averages in the form of eccentric disks 8 and / 9 au soiieia is «, the distances between the respective attacking points of the ΕιείΘΏ =» tersoheiben 8 and 9 on a cigarette 3b unä. Dfehaohsen. t-1 'and 12 of the eccentric disks are gleiolu "Di® sohelben 8 and 9 are with a gear 13 driving the Mieeaerapparflrt 2 wheel -the layer drum 1

009840/OSOf - 7 -009840 / OSOf - 7 -

Stw.: Zigarettendoppelablage-pneumatiscner StoppStw .: Double cigarette holder pneumatic stop

Bergedorf, den 11. März 1969 - Hauni.Akte Fr. 1049 1912652Bergedorf, March 11, 1969 - Hauni. File Fr. 1049 1912652

daß sie jewe'ils nur jede zweite Zigarette 3b erfassen, die hintereinander auf der Prismenrinne 6 geführten Zigaretten mithin paarweise beschleunigen< Die Zigarettenpaare sind nachfolgend mit Z1 bezeichnet und bestehen jeweils aus einer vorderen Zigarette 3a und einer hinteren Zigarette 3b. Die Ablegertrommel 1 weist Aufnahmen 14 auf, zwischen denen sich Stege 16 befinden. An ihren dem Überführungsmittel 7 zugekehrten Seiten sind die Aufnahmen 14 mit Abschrägungen 17 versehen. In einem Überführungsbereich A ist eine ortsfeste, die Aufnahmen axial im wesentlichen abdichtende Platte 15 vorgesehen. Außerdem sind die Aufnahmen 14 zumindest in dem Überführungsbereich A und in einem in queraxialer Förderrichtung der Zigaretten sich anschließenden Ausrichtungsbereich C durch eine Abdeckung 18 (in Figur 3 weggelassen) gegen die freie Atmosphäre im wesentlichen abgedichtet. Jede der Aufnahmen 14 ist mit einem Bremsmittel 19 für die vordere Zigarette 3a eines Zigarettenpaares Z1 in Gestalt eines sich in Längsrichtung der Aufnahme 14 erstreckenden Kanals, der als Schlitz 21 mit einem Anschluß 22 für Saugluft ausgebildet ist, versehen. Der Anschluß 22 für Saugluft befindet sich in dem von einer Zigarette 3a zuletzt erreichten Bereich 23 des Schlitzes 21 und ist über eine in der Ablegertrommel 1 längsaxial verlaufende Bohrung 24 mit einem Steuerschlitz 26 eines Steuermittels für die Saugluft in Form eines ortsfesten, stirnseitig dicht an die Ablegertrommel 1 anschließenden Steuerringes 27 verbindbar. Jede der Aufnahmen 14 ist außerdem mit einem pneumatischen Ausrichtmittel für die vordere Zigarette 3a eines Zigarettenpaares Z1 in Form einer mit Saugluft "beaufsohlagbaren Öffnung 28 in dem Grund der Aufnahme 14 versehen. Die öffnung 28 einer Aufnahme 14 ist über eine längsaxial verlaufende Bohrung 29 mit einem Steuerschlitz 31 des Steuerringes 27 verbindbar. Jeder Aufnahme 14 ist außerdem mit Haltemitteln für die hintere Zigarette 3b eines Zigarettenpaares Z1 in Form von zwei mit Saugluft beaufschlagbaren öffnungen 32 und 33 versehen, die über eine längsaxial verlaufende Bohrung 34 mit einem Steuerschlitz 36 mit dem Steuerring 27 verbindbar ist. Jede Aufnahme 14 ist schließlich nooh mit einem Haltemittel für die vordere Zigarette 3a eines Zigarettenpaares Z1 in Form einer mit Saugluft beaufschlagbaren Öffnung 37 versehen,that they only detect every second cigarette 3b, one after the other Accelerate cigarettes guided on the prism groove 6 in pairs < The pairs of cigarettes are designated below with Z1 and each consist of a front cigarette 3a and a rear cigarette 3b. The deposit drum 1 has receptacles 14 between which Web 16 are located. At their facing the transfer means 7 On the sides, the receptacles 14 are provided with bevels 17. In a transfer area A is a stationary one, the recordings axially essentially sealing plate 15 is provided. In addition, the receptacles 14 are at least in the transfer area A. and in a subsequent alignment area C in the transverse axial conveying direction of the cigarettes by a cover 18 (omitted in FIG. 3) essentially sealed off from the open atmosphere. Each of the receptacles 14 is provided with a braking means 19 for the front cigarette 3a of a pair of cigarettes Z1 in the form of one extending in the longitudinal direction of the receptacle 14 Channel, which is designed as a slot 21 with a connection 22 for suction air, is provided. The connection 22 for suction air is located in the area 23 of the slot 21 last reached by a cigarette 3a and is via one in the depositing drum 1 longitudinally axially extending bore 24 with a control slot 26 of a control means for the suction air in the form of a stationary, the front side tightly adjoining the disc drum 1 control ring 27 connectable. Each of the receptacles 14 is also provided with a pneumatic alignment means for the front cigarette 3a of a pair of cigarettes Z1 in the form of a "bufsohlagbaren" with suction air Opening 28 in the base of the receptacle 14 is provided. The opening 28 of a receptacle 14 is via a longitudinally axially extending Bore 29 can be connected to a control slot 31 of the control ring 27. Each receptacle 14 is also provided with holding means for the rear cigarette 3b of a pair of cigarettes Z1 in the form of two openings 32 and 32 which can be acted upon by suction air 33, which can be connected to the control ring 27 via a bore 34 running along the axis with a control slot 36 is. Each receptacle 14 is finally nooh with a holding means for the front cigarette 3a of a pair of cigarettes Z1 provided in the form of an opening 37 which can be acted upon by suction air,

009840/0607009840/0607

Stw.ι Zigarettendoppelablage-pneumatischer StoppStw.ι double cigarette holder-pneumatic stop

Bergedorf, den 11. März 1969 - Hauni-Akte Hr. 1049 1912652Bergedorf, March 11, 1969 - Hauni files Mr. 1049 1912652

■ *■ *

die über eine längsaxial verlaufende Bohrung 38 mit einem Steuerschlitz 39 des Steuerringes verbindbar ist. Sämtliche Steuerschlitze des Steuerringes 27 sind mit einer Luftkammer 40,und diese ist über eine leitung 42 mit einer Saugluftquelle 41 verbunden. which can be connected to a control slot 39 of the control ring via a longitudinally axially extending bore 38. All control slots of the control ring 27 are provided with an air chamber 40, and this is connected to a suction air source 41 via a line 42.

Aus Figur 2 ist der zeitliche Verlauf der Beaufschlagung der Bohrungen 24, 29, 34 und 38 mit Saugluft mittels der Steuerschlitze 26, 31, 36 und 39 und die Relation dieser Beaufschlagungen in Abhängigkeit von Dreowinkeln«*, (S una <t ersichtlich.FIG. 2 shows the course over time of the application of suction air to the bores 24, 29, 34 and 38 by means of the control slots 26, 31, 36 and 39 and the relation of this application as a function of triangle angles «*, (S un a <t .

Der Ablegertrommel 1 ist eine Abfördertrommel 42 mit Aufnahmen 43 zum queraxial erfolgenden Abfördern der längsaxial fluchtend hintereinanderliegenden Zigaretten 3a, 3b in zwei Reihen 44 bzw.The deposit drum 1 is a discharge drum 42 with receptacles 43 for conveying away the axially longitudinally aligned one behind the other cigarettes 3a, 3b in two rows 44 resp.

P 45 nachgeordnet· Zwischen Jeweils zwei längsaxial hintereinanderliegenden Zigaretten 3a, 3b ist jeweils ein derartiger Abstand 46 vorgesehen, daß ein Doppelfilterstopfen zwischen die Zigaretten gelegt werden kann. An den Stoßstellen werden die Zigaretten und die lilterstopfen dann mittels eines Belagpapierstreifens auf einer nicht dargestellten Filteransetzmaschine, beispielsweise vom Typ MAX der Hauni-Werke, Hamburg-Bergedorf, im Paralle!verfahren verbunden.P 45 downstream · There is such a distance between each two cigarettes 3a, 3b lying one behind the other in the longitudinal axis 46 provided that a double filter plug can be placed between the cigarettes. The cigarettes are at the joints and then the filter plugs by means of a strip of tipping paper on a filter attachment machine, not shown, for example of the MAX type from Hauni-Werke, Hamburg-Bergedorf, im Parallel! Procedure connected.

Wirkungsweise der Vorrichtung gemäß den Figuren 1 bis 3: Die von dem Zigarettenstrang 4 mittels des Messerapparates 2 abgeschnittenen Zigaretten 3 gelangen auf der Prismenrinne 6 zunächst dicht an dicht hintereinanderliegend mit längsaxialerMode of operation of the device according to FIGS. 1 to 3: The from the cigarette rod 4 by means of the knife device 2 cut cigarettes 3 arrive on the prism groove 6 initially lying close together with a longitudinal axis

| Förderrichtung zu den Exzenterscheiben 8 und 9. Die Drehung der Exzenterscheiben 8 und 9 ist mittels des Getriebes 13 mit der Drehung der Ablegertrommel 1 und des Messerapparates 2 derart synchronisiert, daß die Exzentersoheiben 8 und 9 jeweils die hintere Zigarette 3b eines Zigarettenpaares Z1 erfassen und von den nachfolgenden Zigaretten durch Beschleunigen trennen. Die von den Exzenterscheiben 8 und 9 beschleunigten Zigaretten 3a und 3b eines Zigarettenpaares Z1 werden in eine Aufnahme 14 der Ablegertrommel 1 überführt. Die. Überführung wird duroh Saugluft unterstützt, die in die duroh Platte 15 und Abdeckung 18 gegen die freie Atmosphäre im wesentlichen abgedichtete Aufnahmen 14 nnd durch den Anschluß 22 strömt. Sobald der Kopf der vorderen Zigarette 3a eines in einer Aufnahme 14 übernom-| Conveying direction to the eccentric disks 8 and 9. The rotation of the eccentric disks 8 and 9 is synchronized by means of the gear 13 with the rotation of the depositing drum 1 and the knife device 2 in such a way that the eccentric discs 8 and 9 each detect the rear cigarette 3b of a pair of cigarettes Z1 and from Separate the following cigarettes by accelerating. The cigarettes 3a and 3b of a cigarette pair Z1 accelerated by the eccentric disks 8 and 9 are transferred into a receptacle 14 of the depositing drum 1. The. Transfer is assisted by suction air, which flows into the Duroh plate 15 and cover 18 and receptacles 14, which are essentially sealed against the open atmosphere, through the connection 22. As soon as the head of the front cigarette 3a is taken over in a receptacle 14

- 9 -009840/0807- 9 -009840/0807

Stw.: Zigarettendoppelablage-pneumatischer Stopp 1onc Bergedorf, den 11. März 1969 - Hauni-Akte Fr. 1049 I" ' ^O Stw .: Double cigarette holder-pneumatic stop 1onc Bergedorf, March 11, 1969 - Hauni file Fr. 1049 I "'^ O

menen Zigarettenpaares Z1 in den Bereich des Schlitzes 21 gelangt, was in dem Bereich des Drehwinkels^geschieht, wird eine zunächst noch geringe, später zunehmend größer werdende Bremskraft erzeugt, bis der Kopf im Bereich 23 den Anschluß 22 ganz abdeckt. Der nunmehr voll über die ganze Länge des Schlitzes 21 wirkende Unterdruck saugt die vordere Zigarette 3a über fast ihre gesamte Länge gegen den Grund der Aufnahme 14; die sich hierdurch fast schlagartig ergebende wesentliche Erhöhung der Reibung zwischen Zigarette und Aufnahme bewirkt, daß die Zigarette nur minimal über den Anschluß 22 hinwegläuft.Menen pair of cigarettes Z1 reaches the area of the slot 21, what happens in the area of the angle of rotation ^ becomes a Initially a low braking force, later increasing in size, is generated until the head in the area 23 meets the connection 22 completely covers. The now fully acting over the entire length of the slot 21 vacuum sucks the front cigarette 3a almost its entire length against the bottom of the receptacle 14; the resulting substantial increase in Friction between the cigarette and the receptacle causes the cigarette to run over the connection 22 only minimally.

Mach Zurücklegen des Drehwinkels ^ verschwindet im Bereich des Drehwinkels |2> die Saugluft an dem Anschluß 22, während die Öffnungen 32 und 33 über Steuerschlitz 36» die Öffnung 28 über Steuerschlitz 31 mit Saugluft beaufschlagt werden. Hierdurch wird auf die vordere Zigarette 3a des Zigarettenpaares Zt eine längsaxial wirkende Kraft ausgeübt, die die Zigarette in längsaxialer Richtung beschleunigt, bis ihr Kopf die Öffnung 28 abdeckt. Während dieser Ausrichtung wird die hintere Zigarette 3b des Zigarettenpaares Z1 von der an den Öffnungen 32 und 33 wirkenden Saugluft festgehalten. Nach dem Ausrichtvorgang während des Drehwinkels (2) wird im Bereich des Drehwinkels2Taußer der Öffnung 28 über Steuerschlitz 39 noch die Öffnung 37 mit Saugluft beaufschlagt, so daß auch die vordere Zigarette 3a nach ihrer Ausrichtung von Saugluft in der Aufnahme 14 gehalten wird. Der Ausrichtvorgang ist in Einzelheiten aus Figur 3 ersichtlich. Nach einem weiteren Drehwinkels verschwindet in dem Abgabebereich B kurz vor der Übergabe der Zigaretten 3a und 3b in eine Aufnahme 43 der Abgabetrommel 42 die Spugluft an den Steuerschlitzen 31, 36 und 39, so daß die Zigaretten in die Aufnahme 43 übergeben werden können. Diese Übergabe kann durch Saugluft in der Aufnahme 43 unterstützt werden.When the angle of rotation ^ disappears in the area of the angle of rotation | 2> the suction air at the connection 22, while the openings 32 and 33 are acted upon by suction air via the control slot 36 and the opening 28 via the control slot 31. As a result, a force acting longitudinally axially is exerted on the front cigarette 3a of the cigarette pair Zt, which force accelerates the cigarette in a longitudinally axial direction until its head covers the opening 28. During this alignment, the rear cigarette 3b of the cigarette pair Z1 is held in place by the suction air acting on the openings 32 and 33. After the alignment process during the angle of rotation (2), suction air is applied to the opening 37 via control slot 39 in the area of the angle of rotation 2 outside of the opening 28, so that the front cigarette 3a is also held in the receptacle 14 by suction air after its alignment. The alignment process can be seen in detail from FIG. After a further angle of rotation, the air at the control slots 31, 36 and 39 disappears in the delivery area B shortly before the cigarettes 3a and 3b are transferred into a receptacle 43 of the delivery drum 42, so that the cigarettes can be transferred into the receptacle 43. This transfer can be supported by suction air in the receptacle 43.

Die Variante der Figuren 4 bis 6 unterscheidet sich von der Vorrichtung gemäß den Figuren 1 bis 3 vor allem dadurch, daß das als Öffnungen 128 in den Aufnahmen 114 ausgebildete Ausrichtmittel nunmehr in der entgegengesetzten Richtung der Aufnahmen 114, also in Richtung auf das Überführungsmittel 107 (nicht sichtbar) hin, angeordnet ist, so daß die hintere Zigarette 103b The variant of FIGS. 4 to 6 differs from the device according to FIGS. 1 to 3 primarily in that the alignment means, which is designed as openings 128 in the receptacles 114 , is now in the opposite direction of the receptacles 114, i.e. in the direction of the transfer means 107 ( not visible) is arranged so that the rear cigarette 103b

00-984070807 _ 10_00-984070807 _ 10 _

Stw.: Zigarettendoppelablage-pneumatischer Stopp 1 Q1 Bergedorf, den 11. März 1969 - Hauni-Akte Nr. 1049 l3 Stw .: Double cigarette holder - pneumatic stop 1 Q1 Bergedorf, March 11, 1969 - Hauni file No. 1049 l3

eines Zigarettenpaares Z 101 ausgerichtet werden muß, währenddie vordere Zigarette Z 103a in ihrer Position, in die sie durch das Bremsen gelangt, liegenbleibt. 'Außerdem ist der Schlitz 21 aus Figur 1 und 3 durch eine Mehrzahl von Kanälen im Bremsbereich in Form von Bohrungen 151, 152, 153, 154, 155 und 156 ersetzt, die untereinander durch eine längsaxial in der Ablegertrommel 101 verlaufende, zu einem Steuerschlitz 126 in einem feststehenden Steuerring 127 führende Bohrung 124 verbunden sind. Die Öffnung 128 ist über eine längsaxial verlaufende Bohrung 129 mit einem Steuerschlitz 131 und die als Haltemittel für die hintere Zigarette 103b dienende Öffnung 132 über eine längsaxial verlaufende Bohrung 134 mit einem Steuerschlitzof a pair of cigarettes Z 101 must be aligned while the The front cigarette Z 103a remains in its position in which it comes through the braking. 'Besides, he is Slot 21 from Figures 1 and 3 through a plurality of channels in the braking area in the form of bores 151, 152, 153, 154, 155 and 156, which are mutually replaced by a longitudinally axially extending in the laying drum 101, to a control slot 126 in a fixed control ring 127 leading bore 124 are connected. The opening 128 is about a longitudinally axially extending Bore 129 with a control slot 131 and the opening 132 serving as a holding means for the rear cigarette 103b via a longitudinally axially extending bore 134 with a control slot

P 136 verbunden. Im übrigen sind gleichartigen Teilen der Figuren 1 bis 3 entsprechende Teile der Figuren 4 bis 6 mit gleichen Bezugszeichen, vermehrt um 100, bezeichnet und nicht mehr besonders erläutert. Die in Figur 1 bis 3 sichtbaren Teile der Zigarettenstrangmaschine (Messerapparat 102, Überführungsmittel 107) sind mit Ausnahme der teilweise sichtbaren Prismenrinne 106 und des Getriebes 113 weggelassen.P 136 connected. Otherwise there are similar parts of the figures 1 to 3 corresponding parts of FIGS. 4 to 6 are denoted by the same reference numerals, increased by 100 and no longer specifically explained. The parts of the cigarette rod machine visible in FIGS. 1 to 3 (knife apparatus 102, transfer means 107) are omitted with the exception of the partially visible prism groove 106 and the gear 113.

Wirkungsweise der Vorrichtung gemäß den Figuren 4 bis 6: Die von dem Zigarettenstrang mittels des Messerapparates abgeschnittenen Zigaretten 103 gelangen auf der Prismenrinne 106 zunächst wieder zu den Exzenterscheiben 108 und 109 (nicht sichtbar), die sie im Überführungsbereich A paarweise beschleu-Operation of the device according to Figures 4 to 6: The cigarettes 103 cut from the cigarette rod by means of the knife apparatus arrive on the prism groove 106 first back to the eccentric disks 108 and 109 (not visible), which they accelerate in pairs in the transfer area A

k nigen und in die Aufnahmen 114 der Ablegertrommel 101 überführen. Sobald im Bereich des Drehwinkels £ der Kopf der vorderen Zigarette 103a eines in eine Aufnahme 114 übernommenen Zigarettenpaares Z 101 in den Bereich der Bohrungen 151 ... 156 gelangt, wird mit zunehmender Abdeckung der vorgenannten Bohrungen eine zunehmende Bremskraft hervorgerufen, bis die letzte Bohrung 156 abgedeckt ist. Der nunmehr voll über die ganze Länge der Reihe der Bohrungen 151 ... 156 wirkende Unterdruck saugt die vordere Zigarette 103a über einen großen Teil ihrer Länge gegen den Grund der Aufnahme 114. Die sich hierdurch fast schlagartig ergebende Erhöhung der Reibung zwisohen Zigarette 103a und Aufnahme 114 bewirkt, daß die Zigarette nur minimal über die letzte Bohrung 156 hinwegläuft. Nach Zurücklegen des Drehwinkels $ , nach dem die Bremsung sioher erreicht ist, wird im Bereioh des Drehwinkels £ die öffnung 128 über den Steuer- k Nigen and transfer into the receptacles 114 of the spin drum one hundred and first As soon as the head of the front cigarette 103a of a pair of cigarettes Z 101 taken over into a receptacle 114 reaches the area of the bores 151 ... 156 in the area of the angle of rotation ε, an increasing braking force is produced as the aforementioned bores become more and more covered, until the last bore 156 is covered. The negative pressure now fully acting over the entire length of the row of bores 151 ... 156 sucks the front cigarette 103a over a large part of its length against the bottom of the receptacle 114. The almost sudden increase in friction between cigarette 103a and receptacle 114 causes the cigarette to run over the last bore 156 only minimally. After covering the angle of rotation $, after which the braking is safely achieved, the opening 128 is opened via the control

Stw.: Zigarettendoppelablage-pneumatischer SteppStw .: double cigarette holder-pneumatic step

Bergedorf, den 11. März 1969 - Hauni-Akte Nr. 1049 1912652 Bergedorf, March 11, 1969 - Hauni file No. 1049 1912652

schlitz 131 mit Saugluft beaufschlagt. Hierduroh wird im Ausrichtungsbereich C auf die hintere Zigarette 103b des Zigarettenpaares Z 101 eine längsaxial wirkende Kraft ausgeübt, die die Zigarette in zu der Zuführrichtung gegengesetzter Richtung beschleunigt, bis ihr Kopf die Öffnung 128 abdeckt. Während dieser Ausrichtung wird die vordere Zigarette 103a von der an den Bohrungen 151 ... 156 wirkenden Saugluft festgehalten. Nach Zurücklegen des Drehwinkels £, währenddessen die Ausrichtung sicher erfolgt ist, wird die Öffnung 132 im Bereich des Drehwinkels "5 über Steuerschlitz 136 ebenfalls mit Saugluft beaufschlagt., so daß die hintere ausgerichtete Zigarette 103b ebenfalls von den Öffnungen 128 und 132 sicher bis zur Abgabe im Abgabebereich B gehalten wird. Fach Zurücklegen des weiteren Drehwinkels 3 im Abgabebereich B verschwindet die Saugluft an allen drei Steuerschlitzen 126, 131 und 136, so daß die Zigaretten 103a und 103b sicher in zwei Reihen 144 und 145 an die Abfördertrommel 142 übergeben und zur Verbindung mit einem Filter weitergefördert werden können. Die Ausrichtung läßt sich wieder besonders anhand der Figur 6 ersehen.slot 131 acted upon with suction air. Here in the Alignment area C to the rear cigarette 103b of the pair of cigarettes Z 101 exerts a force acting longitudinally axially, which moves the cigarette in a direction opposite to the feed direction Direction accelerates until your head covers the opening 128. During this alignment, the front cigarette 103a of the suction air acting on the bores 151 ... 156. After covering the angle of rotation £, during this the alignment has been made safely, the opening 132 in the area of the angle of rotation 5 is also supplied with suction air via the control slot 136 applied. so that the rear aligned cigarette 103b is also held securely by the openings 128 and 132 until it is dispensed in the dispensing area B. Tray to put back the At a further angle of rotation 3 in the delivery area B, the suction air disappears at all three control slots 126, 131 and 136 so that the Cigarettes 103a and 103b transferred safely in two rows 144 and 145 to the conveying drum 142 and for connection with one Filters can be further promoted. The alignment can again be seen particularly on the basis of FIG.

Die Variante der Figuren 7 bis 9 unterscheidet sich von den Vorrichtungen gemäß den Figuren 1 bis 3 und 4 bis 6 vor allem dadurch, daß ein in eine Aufnahme 214 übernommenes Zigarettenpaar Z 201 nicht mehr an einer definierten Stelle zum Stillstand gebracht wird, an der eine Zigarette, entweder die hintere Zigarette 3b (Fig. 1 bis 3) oder die vordere Zigarette 103a (Fig. 4 bis 6) eines Zigarettenpaares Z1 bzw. Z 101, bereits ihre Endposition erreicht hat. Bei der Variante der Figuren 7 bis 9 ist die als Bremsmittel 219 dienende Öffnung 261 mit dem Anschluß 222 so zwischen den als Ausrichtmittel dienenden Öffnungen 228a und 228b angeordnet, daß ein in eine Aufnahme übergebenes Zigarettenpaar Z 201 zwischen diesen Öffnungen 228a und 228b zum Stillstand gebracht wird. Die Öffnung 261 ist über eine längsaxial verlaufende Bohrung 224 mit Steuerschlitzen 226.1 und 226.2 eines feststehenden Steuerringes 227 verbunden. Die Öffnungen 228a und 228b sind über längsaxial verlaufende Bohrungen 229a bzw. 229b mit Steuerschlitzen 231a bzw. 231b verbunden. Eine als Haltemittel für die hintereThe variant of FIGS. 7 to 9 differs from the devices according to FIGS. 1 to 3 and 4 to 6 in particular in that a pair of cigarettes Z 201 taken over into a receptacle 214 no longer comes to a standstill at a defined point is brought to which a cigarette, either the rear cigarette 3b (Fig. 1 to 3) or the front cigarette 103a (Fig. 4 to 6) of a pair of cigarettes Z1 or Z 101, has already reached their end position. In the variant of the figures 7 to 9 is the opening 261 serving as braking means 219 with the connection 222 between the ones serving as aligning means Openings 228a and 228b arranged that a pair of cigarettes Z 201 transferred into a receptacle between these openings 228a and 228b is brought to a standstill. The opening 261 is via a longitudinally axially extending bore 224 with control slots 226.1 and 226.2 of a fixed control ring 227 are connected. The openings 228a and 228b are longitudinally axial extending bores 229a and 229b are connected to control slots 231a and 231b, respectively. One as a holding means for the rear one

- 12 -- 12 -

009840/0607009840/0607

Stw.: Zigarettendoppelabiage-pneumatischer Stopp ι Q ι ο C c: Bergedorf, den 11. März 1969 - Hauni-Akte Nr. 1049 I 3 I Z O DStw .: Double cigarette dispenser pneumatic stop ι Q ι ο C c: Bergedorf, March 11, 1969 - Hauni file No. 1049 I 3 I Z O D

Zigarette 203b dienende Öffnung 232 ist über eine.längsaxiale Bohrung 234 mit einem Steuerschlitz 236 verbunden. Im übrigen sind mit gleichartigen Teilen der !Figuren 1 bis 3 entsprechende .Teile der Figuren 7 bis 9 mit gleichen Bezugszeichen, vermehrt um 200, bezeichnet und nicht mehr besonders erläutert. Die in den Figuren 1 bis 3 sichtbaren Teile der Zigarettenstrangmaschine (Messerapparat 202, Überführungsmittel 207) sind mit Ausnahme der teilweise sichtbaren Prismenrinne 206 und des Getriebes weggelassen.Opening 232 serving cigarette 203b is via a longitudinal axis Bore 234 connected to a control slot 236. In addition, FIGS. 1 to 3 correspond with similar parts . Parts of Figures 7 to 9 with the same reference numerals, increased around 200, designated and no longer specifically explained. The parts of the cigarette rod machine visible in FIGS. 1 to 3 (Knife apparatus 202, transfer means 207) are with the exception of the partially visible prism groove 206 and the gear omitted.

Wirkungsweise der Torrichtung der Figuren 7 bis 9: ■ Die von dem Zigarettenstrang mittels des Messerapparates abgeschnittenen Zigaretten 203 gelangen auf der Prismenrinne 206 wieder zu den Exzenterscheiben 208 und 209 (nicht sichtbar), von denen sie im Überführf-agsbereich A als Zigarettenpaare Z in Aufnahmen 214 der Ablegertrommel 201 übergeben werden. Die vordere Zigarette 203a wird im Bereich des Drehwinkels 1K von der an der Öffnung 261 wirkenden, über Steuerschlitz -226„1 zugeführten Saugluft abgebremst und zunächst Undefiniert zum Stillstand gebracht. Nach Zurücklegen des Drehwinkels^) werden die Öffnungen 228a und 228b im Bereich des Drehwinkels «? über die Steuerschlitze 231a bzw. 231b mit Saugluft beaufschlagt, die auf die Zigaretten 203a bzw. 203b eine Saugwirkung erzeugt. Die Zigaretten werden in diesem Ausrichtungsbereich C in entgegengesetzten Richtungen beschleunigt, d.h. die Zigarette 203a wird entgegen ihrer Zuführrichtung, die Zigarette 203b in Zuführrichtung beschleunigt. Die Bewegungen der Zigaretten 203a und 203b werden praktisch schlagartig beendet, sobald die I&pfe der Zigaretten die Öffnungen 228a bzw. 228b erreicht und abgedeckt haben. Nach Zurücklegen des Drehwinkels^ erhalten die Öffnungen 232 und 261 im Bereich des Drehwinkels i> über die Steuerschlitze 236 bzw. 226.2 Saugluft, so daß die Zigaretten 203a und 203b jeweils von zwei mit Saugluft beaufschlagten Öffnungen, nämlich den Öffnungen 228a und 232 bzw. 228b und 261 gehalten werden, bis nach Zurücklegen des Drehwinkels ν im.Abgabebereich B die Saugluft an allen öffnungen verschwindet. Die Zigaretten können nun in die "Aufnahme der Abfördertrommel 243. übergeben werden. Anstelle eines pneumatischen Bremsmittels kann auch ein mechanisch arbeitendes Bremsmittel, etwa in Form einer an sich bekann- Operation of the gate direction in FIGS. 7 to 9: The cigarettes 203 cut from the cigarette rod by means of the knife apparatus return on the prism groove 206 to the eccentric discs 208 and 209 (not visible), from which they are in the transfer area A as cigarette pairs Z in receptacles 214 of the deposit drum 201 are transferred. The front cigarette 203a is braked in the area of the angle of rotation 1 K by the suction air which acts on the opening 261 and is supplied via control slot 226 "1, and is initially brought to a standstill in an undefined manner. After covering the angle of rotation ^) the openings 228a and 228b are in the area of the angle of rotation «? is acted upon by suction air via the control slots 231a and 231b, which generates a suction effect on the cigarettes 203a and 203b. In this alignment region C, the cigarettes are accelerated in opposite directions, that is to say the cigarette 203a is accelerated against its feed direction and the cigarette 203b is accelerated in the feed direction. The movements of the cigarettes 203a and 203b are terminated practically suddenly as soon as the cigarettes have reached and covered the openings 228a and 228b, respectively. After covering the angle of rotation ^, the openings 232 and 261 receive suction air in the area of the angle of rotation i> via the control slots 236 and 226.2, so that the cigarettes 203a and 203b are each provided with two openings acted upon by suction air, namely the openings 228a and 232 and 228b and 261 are held until after covering the angle of rotation ν in the delivery area B, the suction air disappears from all openings. The cigarettes can now be transferred to the "receptacle of the conveying drum 243. Instead of a pneumatic braking means, a mechanically operating braking means, for example in the form of a per se known - can also be used.

- 13 009840/0607 - 13 009840/0607

Stw.: Zigarettendoppelablage-pneumatischer Stopp 1919 6 5 Bergedorf, den 11. März 1969 - Hauni-Akte Έτ. 1049Stw .: Double cigarette holder-pneumatic stop 1919 6 5 Bergedorf, March 11, 1969 - Hauni file Έτ. 1049

ten Bürstenwalze, einer Walze aus naohgiebigem Material wie Schwammgummi oder einer Feder Verwendung finden. Ebenso kann ein mechanisch arbeitendes Ausrichtmittel, etwa in Form von schräggestellten Rollen, wie sie in der eingangs erwähnten USA-Patentschrift beschrieben sind, Verwendung finden. Ist ein mechanisches Brems« und/oder Ausrichtmittel vorgesehen, so dient dieses vorteilhaft für die Bremsung bzw. Ausrichtung der Zigaretten aller Aufnahmen.
Die Erfindung weist folgende Vorteile auf:
ten brush roller, a roller made of natural material such as sponge rubber or a spring are used. A mechanically operating alignment means, for example in the form of inclined rollers, as described in the US patent mentioned at the beginning, can also be used. If a mechanical braking and / or alignment means is provided, this is used advantageously for braking or aligning the cigarettes of all receptacles.
The invention has the following advantages:

Durch die paarweise Übergabe von Zigaretten kann die Teilung der Aufnahmen der Ablegertrommel und daher auch der Grad der einlauJ-seitig angeordneten Abschrägungen verhältnismäßig groß gewählt werden, so daß die Zigaretten während der ständigen Drehbewegung der Ablegertrommel genug Zeit zum völligen Einlaufen haben und nicht abgeschert oder geklemmt werden können. Außerdem liegen die Zigaretten nach der Ablage längsaxial fluchtend,'also nicht gestaffelt, hintereinander, so daß naohgeordnete Einrichtungen zur Entstaffeiung entfallen können. Die selbständig erfinderische Ausbildung des pneumatischen Bremsmittels als sich längs der Aufnahmen erstreckende Schlitze oder Bohrungsreihen gewährleistet eine schonende und genaue Positionierung ohne Verwendung eines mechanischen Anschlages.By handing over cigarettes in pairs, the division of the Recordings of the discard drum and therefore also the degree of the inlet side arranged bevels are chosen to be relatively large, so that the cigarettes during the constant rotating movement the disc drum have enough time to run in completely and cannot be sheared off or jammed. In addition, after being deposited, the cigarettes lie axially aligned, that is, not staggered, one behind the other, so that they are closely arranged Facilities for disaffection can be dispensed with. The independent inventive training of the pneumatic Braking means as slots or rows of bores extending along the recordings ensures a gentle and precise Positioning without using a mechanical stop.

0 0984 0/060 70 0984 0/060 7

Claims (20)

Bergedorf, den 11. März 1969 Patent Ήί/SohBergedorf, March 11, 1969 Patent Ήί / Soh h WERKE KÖRBER & CO. KG. HAMBURG ' MfJ h WERKE KÖRBER & CO. KG. HAMBURG ' MfJ 19126521912652 Stichwort: Zigarettendoppelablage-pneumatischer- Stopp Hauni-Akte Nr, 1049 Keyword: Double cigarette holder, pneumatic stop, Hauni file no. 1049 PatentansprücheClaims Hj Vorrichtung zum überführen von längsaxial hintereinander herangeförderten Zigaretten oder anderen stabförmigeη Tabakartikeln in eine Förderbahn, in der sie in zwei Reihen queraxial weitergefordert werden, mit einer mit Aufnahmen versehenen Trommel, einem Überführungsmittel zum Überführen der Zigaretten in die Aufnahmen, einem Bremsmittel und einem Ausrichtmittel für die Zigaretten in den Aufnahmen, gekennzeichnet durch.ein die Zigaretten (3, 103, 203) der länge nach paarweise überführendes Überführungsmittel (7, 107, 207) und ein mindestens eine Zigarette (3a; 103b; 203a, 203b) eines überführten Zigarettenpaares (Z1, Z 101, Z 201) in eine gewünschte Endposition bewegendes Ausrichtmittel (28; 128; 228a, 228b). Hj device for transferring cigarettes or other rod-shaped tobacco articles, which are conveyed axially one behind the other, into a conveyor track in which they are further conveyed in two rows transversely axially, with a drum provided with receptacles, a transfer means for transferring the cigarettes into the receptacles, a braking means and an alignment means for the cigarettes in the receptacles, characterized by a transfer means (7, 107, 207) transferring the length of the cigarettes (3, 103, 203) in pairs and at least one cigarette (3a; 103b; 203a, 203b) of a transferred pair of cigarettes ( Alignment means (28; 128; 228a, 228b) moving into a desired end position Z1, Z 101, Z 201). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein die Zigaretten eines Zigarettenpaares (Z1, Z 101, Z 201) bezüglich ihrer längsaxialen Bewegung zum Stillstand bringendes Bremsmittel (19, 119, 219).2. Apparatus according to claim 1, characterized by the cigarettes of a pair of cigarettes (Z1, Z 101, Z 201) with respect to their longitudinal axial movement to a standstill (19, 119, 219). 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch ein die Zigaretten eines Zigarettenpaares (Z1, Z 101) derart zum Stillstand bringendes Bremsmittel (19, 119), daß eine Zigarette (3b, 103a) sich nach der Bremsung bereits in ihrer Endposition befindet.3. Apparatus according to claim 2, characterized by a die Cigarettes of a pair of cigarettes (Z1, Z 101) come to a standstill in this way bringing braking means (19, 119) that a cigarette (3b, 103a) is already in its end position after braking is located. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, gekennzeichnet"durch ein die sich nicht in ihrer Endposition befindliche Zigarette (3a, iO3b) eines Zigarettenpaares (Z1, Z 101) in ihre Endposition bewegendes Ausrichtmittel (28, 128).4. Apparatus according to claim 3, characterized "by a die cigarette not in its final position (3a, iO3b) of a pair of cigarettes (Z1, Z 101) in their end position moving alignment means (28, 128). 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch ein während der Ausrichtung einer Zigarette eines Zigärettenpaares wirksames Haltemittel (32, 33} 151 ... 156) für die siob bereits in ihrer Endposition befindliche Zigarette (3b, 103a).5. The device according to claim 4, characterized by one of a pair of cigarettes during the alignment of a cigarette effective holding means (32, 33} 151 ... 156) for the siob already cigarette (3b, 103a) in its end position. OfIiQQ/ fi /Sofort*?OfIiQQ / fi / Immediately *? Stw.: Zigarettendoppelablage-pneumati&cher Stopp Bergedorf, den 11. März 1969 - Hauni--Akte ffr. 1049Stw .: double cigarette holder-pneumatic stop Bergedorf, March 11, 1969 - Hauni - File ffr. 1049 6. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch ein die Zigaretten (205a, 205b) eines Zigarettenpaares (Z 201) bezüglich ihrer längsaxialen Bewegung zum Stillstand bringendes Bremsmittel (219) und ein anschließend beide Zigaretten nach verschiedenen Richtungen in ihre gewünschten Endpositionen bringendes Ausrichtmittel (228a, 228b).6. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized by a bringing the cigarettes (205a, 205b) of a pair of cigarettes (Z 201) to a standstill with respect to their longitudinal axial movement Brake means (219) and then both cigarettes in different directions in their desired end positions bringing alignment means (228a, 228b). 7. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Aufnahme (14, 114, 214) mindestens ein Ausrichtmittel (28; 128j 228a, 228b) zugeordnet ist. .7. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that each receptacle (14, 114, 214) is assigned at least one alignment means (28; 128j 228a, 228b) is. . 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, gekennzeichnet durch mindestens ein pneumatisches Ausrichtmittel (28; 128; 228a, 228b).8. Apparatus according to claim 7, characterized by at least one pneumatic alignment means (28; 128; 228a, 228b). 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, gekennzeichnet durch mindestens eine mit Saugluft beaufschlagbare Öffnung (28; 128; 228a, 228b), vorzugsweise in dem Grund einer Aufnahme (14, 114, 214), als Ausrichtmittel.9. Apparatus according to claim 8, characterized by at least an opening (28; 128; 228a, 228b) which can be acted upon by suction air, preferably in the base of a receptacle (14, 114, 214), as Alignment means. 10. Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmen der !Trommel, zumindest im Bereich der Ausrichtung der Zigaretten, gegen die freie Atmosphäre im wesentlichen abgedichtet sind.10. Apparatus according to claim 8 or 9, characterized in that that the recordings of the drum, at least in the area of the alignment of the cigarettes, are essentially against the free atmosphere are sealed. 11. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Überführungsmittel (7, 107, 207) als" zwei - in Iförderrichtung der Zigaretten gesehen - vorder Trommel angeordnete, an einer Zigarette (5b, 105b, 205b) gleichzeitig exzentrisch angreifende umlaufende Beschleunigungsmittel (8, 9; 108, 109; 208, 209) ausgebildet- ist, wobei die Abstände zwischen den jeweiligen Angriffss'tellen der Beschleunigungsmittel an der Zigarette und den Drehachsen (11, 12; 111, 112; 211, 212) der Beschleunigungsmittel einander gleich sind.11. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the transfer means (7, 107, 207) as "two - seen in the direction of conveyance of the cigarettes - arranged in front of the drum, on a cigarette (5b, 105b, 205b) rotating acceleration means (8, 9; 108, 109; 208, 209) acting eccentrically at the same time are formed, wherein the distances between the respective attack points of the acceleration means on the cigarette and the axes of rotation (11, 12; 111, 112; 211, 212) of the acceleration means are identical to one another. 12. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich zwischen den queraxial abgeförderten Reihen (44, 45; 144, 145; 244* 245) ein Abstand (46, 146, 246) befindet, der gleich oder größer ist als ein dazwischen gelegtes Doppel-Mundstück.12. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that between the transverse axial removed rows (44, 45; 144, 145; 244 * 245) a distance (46, 146, 246), which is equal to or larger than a double mouthpiece placed in between. 009840/0607009840/0607 i Zigarettendoppelablage-pneumatisctier Stopp Bergedorf, den 11. März 1969 - Hauni-Akte Kr" 1049 1Q19RR7i Pneumatic stop for the double cigarette holder Bergedorf, March 11, 1969 - Hauni file Kr "1049 1Q19RR7 13. Torrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch ein pneumatisches, vorzugsweise mittels an Kanälen in den Aufnahmen wirkender Saugluft arbeitendes Bremsmittel (19, 119, 219).13. Gate direction according to one or more of the preceding Claims, characterized by pneumatic suction air, preferably working by means of ducts in the receptacles Braking means (19, 119, 219). 14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Aufnahme ein pneumatisch arbeitendes Bremsmittel zugeordnet ist, das nur auf die erste Zigarette eines Zigarettenpaares wirkend ausgebildet ist.14. Apparatus according to claim 13, characterized in that each recording is assigned a pneumatically operating braking means that only acts on the first cigarette of a pair of cigarettes is designed to act. 15. Ablegertrommel für Strangmaschinen mit langgestreckten Aufnahmen an ihrem Umfang für in diese der Länge nach überführte Zigaretten oder andere stabförmige Tabakartikel und mit mindestens einem von Saugluft beaufschlagten Kanal in einer Aufnahme zum Anhalten einer Zigarette in definierter Position, insbesondere nach Anspruch 13 und 14» dadurch gekennzeichnet, daß sich der Bremsbereich eines Kanals (21) oder einer Mehrzahl von Kanälen (151 ... 156), die allein das Bremsmittel bilden, über eine längere Strecke einer Aufnahme (14, 114) in deren Längsrichtung erstreckt derart, daß die volle Bremswirkung durch Erhöhung der Reibung zwischen Zigarette.(3a, 103a) und Aufnahme entlang der gesamten Strecke erst bei Erreichen des letzten Teils des Kanals oder der Mehrzahl der Kanäle wirksam ist.15. Deposit drum for strand machines with elongated recordings on their circumference for these lengthwise transferred Cigarettes or other rod-shaped tobacco articles and with at least one duct acted upon by suction air in a receptacle for stopping a cigarette in a defined position, in particular according to claims 13 and 14 »characterized in that the braking area of a channel (21) or a plurality of channels (151 ... 156), which alone form the braking means, over a longer distance of a receptacle (14, 114) in its longitudinal direction extends in such a way that the full braking effect by increasing the friction between cigarette. (3a, 103a) and receptacle is effective along the entire route only when reaching the last part of the channel or the majority of the channels. 16. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß ein als in Längsrichtung einer Aufnahme sich erstreckender Schlitz (21) ausgebildeter Kanal vorgesehen ist.16. The device according to claim 15, characterized in that a slot extending in the longitudinal direction of a receptacle (21) formed channel is provided. 17. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß eine sich in Längsrichtung einer Aufnahme erstreckende Reihe von als Bohrungen (151 ... 156) ausgebildeten Kanälen., die untereinander durch einen weiteren Kanal (124) verbunden sind, vorgesehen ist.17. The device according to claim 15, characterized in that a row extending in the longitudinal direction of a receptacle of channels designed as bores (151 ... 156), which are connected to one another by a further channel (124), is provided. 18. Vorrichtung nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschluß (22, 122) der Saugluft sich in dem vnn einer Zigarette (3a, 103a) zuletzt erreichten Bereich (23, 123) eines Kanals (21) oder einer Mehrzahl von Kanälen (151 ... 156) befindet. ■18. Apparatus according to claim 16 or 17, characterized in that that the connection (22, 122) of the suction air is in the area (23, 123) last reached by a cigarette (3a, 103a) a channel (21) or a plurality of channels (151 ... 156) is located. ■ 0098A0/06070098A0 / 0607 Ptw. r Zigarettendoppelablage-pneumatischer S'-iopp Bergedorf, den 11. färz 1959 - Haun.l-Akte Hr. 1049Ptw. r Double cigarette holder pneumatic S'-iopp Bergedorf, March 11, 1959 - Haun.l file Mr. 1049 19. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 8 bis 10, gekennzeichnet durch ein ortsfestes Steuermittel (27; 127; 227) für die Luftführung zu dem Ausrichtmittel (28; 128; 228a , 228b).19. Device according to one or more of the preceding Claims 8 to 10, characterized by a stationary control means (27; 127; 227) for guiding the air to the aligning means (28; 128; 228a, 228b). 20. Yorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 13 bis 18, gekennzeichnet durch ein ortsfestes Steuermittel (27, 127, 227) für die Luftführung zu dem Bremsmittel (19, 119, 219).20. Yorrichtung according to one or more of the preceding claims 13 to 18, characterized by a stationary one Control means (27, 127, 227) for guiding the air to the braking means (19, 119, 219). 009840/0607009840/0607
DE19691912652 1969-03-13 1969-03-13 Device for transferring cigarettes, which are conveyed longitudinally one behind the other, into a conveyor track in which they are conveyed further in two rows across the axis Pending DE1912652A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19691912652 DE1912652A1 (en) 1969-03-13 1969-03-13 Device for transferring cigarettes, which are conveyed longitudinally one behind the other, into a conveyor track in which they are conveyed further in two rows across the axis
GB41857/71A GB1275502A (en) 1969-03-13 1970-02-10 Apparatus for conveying rod-like articles
GB6335/70A GB1275501A (en) 1969-03-13 1970-02-10 Apparatus for conveying rod-like articles
US18555A US3664891A (en) 1969-03-13 1970-03-11 Apparatus for assembling rows of rod-shaped articles
FR7008927A FR2037194A1 (en) 1969-03-13 1970-03-12

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19691912652 DE1912652A1 (en) 1969-03-13 1969-03-13 Device for transferring cigarettes, which are conveyed longitudinally one behind the other, into a conveyor track in which they are conveyed further in two rows across the axis

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1912652A1 true DE1912652A1 (en) 1970-10-01

Family

ID=5727932

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19691912652 Pending DE1912652A1 (en) 1969-03-13 1969-03-13 Device for transferring cigarettes, which are conveyed longitudinally one behind the other, into a conveyor track in which they are conveyed further in two rows across the axis

Country Status (4)

Country Link
US (1) US3664891A (en)
DE (1) DE1912652A1 (en)
FR (1) FR2037194A1 (en)
GB (2) GB1275501A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2906502A1 (en) * 1978-02-20 1979-10-25 Arenco Decoufle Sa Fse DEVICE FOR TRANSVERSAL MOVING IN LONGITUDINAL DIRECTION, ROD-SHAPED CYLINDRICAL OBJECTS
DE3800431A1 (en) * 1988-01-09 1989-07-20 Hauni Werke Koerber & Co Kg DEVICE FOR LENGTH-SAXIAL LEADING OF ROD-SHAPED ARTICLES OF TOBACCO-PROCESSING INDUSTRY
DE4311760A1 (en) * 1992-04-16 1993-11-18 Brown & Williamson Tobacco Method and device for detecting and removing cigarettes with a loose filter piece during the manufacture of ciarettes
EP2517582A3 (en) * 2011-04-27 2015-01-07 HAUNI Maschinenbau AG Suction ring for a conveyor drum in the tobacco processing industry

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2241776A1 (en) * 1972-08-25 1974-03-07 Hauni Werke Koerber & Co Kg DEVICE FOR PROMOTING ARTICLES OF THE TOBACCO MANUFACTURING INDUSTRY
FR2230154A5 (en) * 1973-05-18 1974-12-13 Decoufle Usines
JPS5030265A (en) * 1973-05-23 1975-03-26
BE873317A (en) * 1978-01-23 1979-05-02 Wiggins Teape Group Ltd MEANS FOR DISPLACING A CURRENT OF ROD-SHAPED ELEMENTS
US4825994A (en) * 1981-09-19 1989-05-02 Korber Ag Apparatus for transporting and removing samples from a stream of cigarettes or the like
DE3444468C2 (en) * 1983-12-21 1994-04-21 Hauni Werke Koerber & Co Kg Device for transferring longitudinally axially moving rod-shaped articles in a transverse axial conveying direction
US4993534A (en) * 1985-07-15 1991-02-19 Texas Instruments Incorporated Method and apparatus for reliable integrated circuit package construction
US4722432A (en) * 1986-07-23 1988-02-02 Doboy Packaging Machinery, Inc. Rotary transfer apparatus
DE3928273A1 (en) * 1989-08-26 1991-02-28 Hauni Werke Koerber & Co Kg CONVEYOR DEVICE FOR CIGARETTES, FILTER RODS OR THEIR COMPONENTS
JP3405801B2 (en) * 1994-03-31 2003-05-12 日本たばこ産業株式会社 Separation and alignment device for rod members
JP3368050B2 (en) * 1994-06-29 2003-01-20 日本たばこ産業株式会社 Transfer direction changing device for rod member
US5472078A (en) 1994-07-14 1995-12-05 Hauni Maschinenbau Ag Method of and apparatus for converting a single layer of rod-shaped articles into a mass flow
JP3368054B2 (en) * 1994-07-22 2003-01-20 日本たばこ産業株式会社 Rod-shaped member receiving device
JP3368148B2 (en) * 1996-07-05 2003-01-20 日本たばこ産業株式会社 Rod member receiving device
CA2186552A1 (en) * 1996-09-26 1998-03-27 Arnold Kastner Rotating feed apparatus for rod-like articles
DE102006060979B4 (en) 2006-12-20 2015-06-18 Hauni Maschinenbau Ag conveyor stabilizer
US7674218B2 (en) * 2006-12-28 2010-03-09 Philip Morris Usa Inc. Filter component cutting system
CN102640988A (en) * 2011-02-22 2012-08-22 贵州中烟工业有限责任公司 Parallel drum wheel for PASSIM cigarette making machine
DE102019100210B4 (en) * 2019-01-07 2023-01-26 Körber Technologies Gmbh Conveying of rod-shaped articles in the tobacco processing industry

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA502085A (en) * 1954-05-04 A. Schwartz Morris Cam device for varying speed of an object
GB178807A (en) * 1921-04-21 1923-06-04 Muller J C & Co Apparatus for sorting and delivering cigarettes supplied by a cigarette-rod forming machine
GB407877A (en) * 1932-11-18 1934-03-29 Muller J C & Co Improvements in delivery devices for cigarette making machines
NL248221A (en) * 1959-02-10
GB942303A (en) * 1959-03-25 1963-11-20 Molins Machine Co Ltd Improvements in or relating to the manufacture of cigarettes
CH398418A (en) * 1959-07-04 1966-03-15 Z V I Plzen Narodni Podnik Method for continuously lining up the individual parts of rod-shaped objects divided into two or more parts, in particular filter rods, for the purpose of connecting the individual parts with other rod-shaped objects, in particular cigarettes
FR1352304A (en) * 1962-02-09 1964-05-25 A M F Sasib S P A Method and device for pneumatically spacing cigarettes or cigarette filters in a continuous line and storing them side by side
GB1146206A (en) * 1966-05-20 1969-03-19 Hauni Werke Koerber & Co Kg Apparatus for producing rod-like articles

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2906502A1 (en) * 1978-02-20 1979-10-25 Arenco Decoufle Sa Fse DEVICE FOR TRANSVERSAL MOVING IN LONGITUDINAL DIRECTION, ROD-SHAPED CYLINDRICAL OBJECTS
DE3800431A1 (en) * 1988-01-09 1989-07-20 Hauni Werke Koerber & Co Kg DEVICE FOR LENGTH-SAXIAL LEADING OF ROD-SHAPED ARTICLES OF TOBACCO-PROCESSING INDUSTRY
DE4311760A1 (en) * 1992-04-16 1993-11-18 Brown & Williamson Tobacco Method and device for detecting and removing cigarettes with a loose filter piece during the manufacture of ciarettes
EP2517582A3 (en) * 2011-04-27 2015-01-07 HAUNI Maschinenbau AG Suction ring for a conveyor drum in the tobacco processing industry

Also Published As

Publication number Publication date
US3664891A (en) 1972-05-23
GB1275501A (en) 1972-05-24
FR2037194A1 (en) 1970-12-31
GB1275502A (en) 1972-05-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1912652A1 (en) Device for transferring cigarettes, which are conveyed longitudinally one behind the other, into a conveyor track in which they are conveyed further in two rows across the axis
DE3323630A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONVEYING AND UNITING ROD-SHAPED OBJECTS OF THE TOBACCO INDUSTRY
DE1967212C3 (en) Storage device for axially conveyed cigarettes
DE1246496B (en) Method and device for the production of filter rods for cigarettes or other rod-shaped objects of a series of transversely axially aligned filter plugs
EP1647196A1 (en) Apparatus and method for conveying bar-like articles of the tobacco industry transversely to their axis
DE2445856A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR FORMING A TOBACCO STRAND FROM TWO TYPES OF TOBACCO
DE2241776A1 (en) DEVICE FOR PROMOTING ARTICLES OF THE TOBACCO MANUFACTURING INDUSTRY
DE1160772B (en) Cross conveyor for turning cigarettes or other rod-shaped objects
DE2359193A1 (en) CIGARETTE STRANDING MACHINE
DE102005019681B4 (en) Rolling of rod-shaped smoking article groups
EP1344464B1 (en) Method and device for assembling smoking articles
DE102005012810A1 (en) Process for the production of filter cigarettes
DE3201859A1 (en) Method and apparatus for connecting rod-shaped articles in the tobacco-processing industry by means of a connecting strip
DE1960317A1 (en) Method and device for transferring cigarettes or other rod-shaped tobacco articles or filter rods from their longitudinally axial direction of movement into a direction of movement with a transverse axial component
DE3444468A1 (en) Apparatus for transferring longitudinally axially moved rod-shaped articles into a transversely axial conveying direction
DE3706753C2 (en) Method and device for transferring rod-shaped articles of the tobacco processing industry from four to two rows
DE2232960A1 (en) DEVICE FOR THE TRANSVERSAL, AXIS PARALLELS CONVEYING ROD-SHAPED ARTICLES OF THE TOBACCO-PROCESSING INDUSTRY ON A CURVED TRACK
DE2308349A1 (en) DEVICE FOR FORMING PAIRS OF COAXIALLY ALIGNMENT, AXIALLY DISTANCED CIGARETTES OR. DGL
DE2205659C3 (en) Device for conveying rod-shaped objects, in particular cigarettes, delivered one behind the other in the longitudinal direction to a feed zone
DE2811176A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A RECESS FILTER LINE COMPOSED FROM DIFFERENT FILTER COMPONENTS
DE1228978B (en) Device for storing cigarettes or the like. Rod-shaped objects
DE2540650A1 (en) DEVICE FOR TRANSFERRING CROSS-AXIAL FILTER PLUGS IN LONG-AXIAL DIRECTION ON A STRIP OF COVERING MATERIAL
EP1897454A1 (en) V-shaped assembly of suction apertures
DE3213393A1 (en) Conveying apparatus for articles in the tobacco processing industry
DE1912651A1 (en) Method and device for changing the pitch of cigarettes or other rod-shaped tobacco articles