DE1912543U

DE1912543U - SCALE LIGHTING.

Info

Publication number: DE1912543U
Application number: DE1965S0051250
Authority: DE
Original assignee: Saunders Roe and Nuclear Enterprises Ltd
Current assignee: Saunders Roe and Nuclear Enterprises Ltd
Priority date: 1964-01-22
Filing date: 1965-01-05
Publication date: 1965-03-25
Also published as: GB1023595A

Description

S/g 4242S / g 4242

SATOTDEES ROE & IÜCLEAR ENTERPRISES LIMITED₅ North Hyde Road, Hay e s, Middlesex, EnglandSATOTDEES ROE & IÜCLEAR ENTERPRISES LIMITED ₅ North Hyde Road, Hay's, Middlesex, England

¹¹S kai enb el euch tung " ¹¹ S kai enb el you tung "

Die Neuerung bezieht sich auf eine verbesserte Vorrichtung zur Beleuchtung von Geräteskalen u.dergl„, insbesondere von Skalen für Fernsprechwählerscheiben, mit Hilfe von selbstleuchtenden Lichtquellen.The innovation relates to an improved device for the illumination of device scales and the like, in particular of Dial dials for telephone dials, with the help of self-illuminating Light sources.

Lichtquellen dieser Art sind besonders für die Beleuchtung von Skalen zweekmässig, v/eil sie eine effektive Lebensdauer von etwa 12 bis 15 Jahren besitzen und innerhalb dieses Zeitraumes keine Wartung oder dgl. erfordern, da sie sich selbst speisen und keine äussere Energiequelle benötigen.Light sources of this type are especially useful for illuminating scales because they have an effective life from about 12 to 15 years and within this period do not require any maintenance or the like, because they themselves feed and do not need an external energy source.

Es ist Ziel der !feuerung, an sich bekannte Lichtquellen auf besonders zweckmässige Weise für die Beleuhtung von Geräte-The aim of the fire is to use known light sources particularly useful way for the lighting of equipment

tentanwalt Dipl.-lng. HansBegrich - Regensburg, Lessingstraße 10attorney at law Dipl.-lng. HansBegrich - Regensburg, Lessingstrasse 10

4.1 .65 ^AE S/g 4242 Saunders Roe 4.1 .65 ^ AE S / g 4242 Saunde rs Roe

skalen zu verwenden, indem liierfür selbstleuchtende Lichtquellen vorgesehen werden.scales to use by liierfor self-illuminating light sources are provided.

der !Teuerung wird vorgeschlagen, eine G-eräteskala, eine Eeflektoranordnung mit einem einen optischen Mittelpunkt aufweisenden Abschnitt und eine selbstleuchtende Lichtquelle vorzusehen, bei der Phosphor durch ein Radionuclid bis zur Lumineszenz erregt wird«, und die Lichtquelle im oder in der Uähe des optischen Mittelpunktes anzuordnen, wobei Licht aus der Quelle austritt und auf eine entsprechende Oberfläche trifft und die Schriftzeichen der Skala beleuchtet.the! inflation is proposed, a device scale, a reflector assembly with an optical center having section and a self-luminous light source to provide in the phosphor by a radionuclide up is excited to luminescence «, and to arrange the light source in or near the optical center, whereby light emerges from the source and hits a corresponding surface and illuminates the characters on the scale.

Die Steuerung wird nachstehend in Verbindung mit der Zeichnung an einem bevorzugten Ausführungsbeispiel erläutert, bei dem die Beleuchtung einer Fernsprecherwählerscheibe gewählt ist.The control is explained below in connection with the drawing of a preferred embodiment in which the lighting of a telephone dial is selected.

Pig. 1 zeigt einen Fernsprechapparat, bei dem die !Teuerung angewendet wird, teilweise im Schnitt,Pig. 1 shows a telephone set in which the inflation is used, partly in the cut,

Pig. 2 zeigt die Vorrichtung gemäss der !Teuerung an einer Fernsprecherwählerscheibe in grösserem Masstab.Pig. 2 shows the device according to the inflation on one Telephone dial on a larger scale.

Aus den figuren der Zeichnung ergibt sich, dass im Unterteil eines Pernsprechapparates 1 in einer entsprechenden Ausnehmung unterhalb der Wählerscheibe 2 eine ringförmige Hut 3 vorgesehen ist, die in einem Reflektor 4 ausgebildet ist, der z.B. aus entsprechendem Kunststoff besteht, v/elcher die erforderliche Festigkeit, Oberflächenbeschaffenheit und -gute sowie Giesseigenschaft besitzt. Die ringförmige Hut 3 ist so ausgebildet,From the figures of the drawing it can be seen that in the lower part an annular hat 3 is provided in a corresponding recess below the dial 2 of a Pernsprechapparates 1 which is formed in a reflector 4, which consists for example of appropriate plastic, v / which the required Strength, surface quality and quality as well as casting properties owns. The annular hat 3 is designed so

tentanwalt Dipl.-lng. Hans Begrlch - Regensburg, Lessingstraße 10 !(attorney at law Dipl.-lng. Hans Gründlch - Regensburg, Lessingstrasse 10! (

Blatt „ zum Schreiben vom ._ ,._./_ an: _, / , „ . „ _ _, _Sheet "for writing from ._, ._. / _ To: _, /,". "_ _, _

S 4.1.65 W/E S/p 4242 Sauna ers Roe S 4.1.6 5 W / ES / p 4242 Sauna ers Roe

dass sie zentrisch um die Prqjektionslinie der Anzeigeöffnungen 5 verläuft. Im Querschnitt weist die Nut 3 eine konkave Oberfläche auf, welche aluminisiert ist, damit sie reflektierend wirkt. Längs der optischen Mitte dez" reflektierenden Oberfläche der lut 3 ist eine gekrümmte, rohrförmige Lichtquelle 6 angeordnet, bei der Phosphor, z.B. Zinksulphid, durch ein radioaktives Gas, vorzugsweise Tritium, "bis zur Lumineszenz erregt wird. Die rohrförmige Lichtquelle 6 wird in der Weise in ihrer gewünschten Stellung gehalten, dass sie in reinen Silikongummi 7 eingehüllt ist, der die Ringnut 3 des Reflektors 4 vollständig ausfüllt; dadurch ergibt sich eine stossichere Befestigung. Ein Lichtdiffusor 8 dient zur Abdeckung der freiliegenden Oberfläche des Gummis 7 und der benachbarten Ränder des Kunststoffes des Reflektors 4 und über dem Lichtdiffusor 8 ist eine genau passende ringförmige Scheibe 9 aus Kunststoff auf Polyesterbasis (z.B. IiELINEX) vorgesehen), auf welcher schablonenartige Schriftzeichen entsprechend dem Zweck der Wählerscheibe 2 des Pernsprechapparates aufgebracht sind.that they are centered around the projection line of the display openings 5 runs. In cross section, the groove 3 has a concave surface which is aluminized to make it reflective. Along the optical center of the "reflective surface" the lut 3 is a curved, tubular light source 6 arranged where phosphorus, e.g. zinc sulphide, is replaced by a radioactive Gas, preferably tritium, "is excited to luminescence. The tubular light source 6 is in such a way in their desired position held that they are in pure silicone rubber 7 is encased, which completely fills the annular groove 3 of the reflector 4; this results in a shock-proof fastening. A Light diffuser 8 is used to cover the exposed surface of the rubber 7 and the adjacent edges of the plastic of the Reflector 4 and above the light diffuser 8 is a perfect match annular disc 9 made of polyester-based plastic (e.g. IiELINEX) provided), on which stencil-like characters according to the purpose of the dial 2 of the telephone set are upset.

So lässt sich eine maximale Leistungsausbeute in bezug auf das gerichtete Licht durch Reflexion und Justierung des Streulichtes über die gewünschte Fläche, nämlich den Diffusor, erreichen, der den reflektierten Strahl verteilt und damit den Winkelbereich., in welchem das zur Verfügung stehende Licht v/irksam wird, vergrössert; infolgedessen ist die Skala 2 gut ausgeleuchtet und kann bequem abgelesen werden.In this way, a maximum power output with regard to the directed light can be achieved by reflecting and adjusting the Scattered light over the desired area, namely the diffuser, reach, which distributes the reflected beam and thus the angular range in which the available light becomes effective is increased; as a result, the scale is 2 well lit and easy to read.

Das Anwendungsgebiet der !Teuerung ist nicht auf Skalen von Fernsprechapparaten beschränkt, sondern kann auch auf Skalen beliebiger anderer Geräte, Radioapparate u.dgl. angewendetThe area of application of the! Inflation is not on scales from Telephone sets, but can also be applied to the dials of any other equipment, radios and the like

atentanwalt Dipl.-Ing. HansBegrich - Regensburg, Lessingstraße 10atentanwalt Dipl.-Ing. HansBegrich - Regensburg, Lessingstrasse 10

Blatt , zum Schreiben vom - ,,/,-, an: /Sheet, for writing from - ,, /, -, to: /

4»1.65 W/E S/g 4242 Saunders Roe 4 »1.65 W / E S / g 4242 Saunders Roe

v/erden. Auch die konstruktive Ausbildung der oben "beschriebenen Skalenbeleuchtung kann im Rahmen vorliegender Heuerung geändert werden; z.B. kann die Lichtquelle direkt an dem Reflektor befestigt sein, wobei ein entsprechendes Bindemittel angewendet werden muss, wenn der optische Mittelpunkt des Heflektors eine solche Ausführung verlangt; die Anwendung kann auch in an sich bekannter Weise entsprechend dem optischen Mittelpunkt, der der Kontur des verwendeten Reflektors entspricht, gewählt v/erden. Die Lichtquelle kann eine einfache Lichtquelle sein oder aus mehreren getrennten Lichtquellen bestehen, die die gewünschte Form ergeben. Ferner ist ein Kunststoff auf Polyesterbasis nicht das einzige Material, das einen geeigneten Lichtdiffusor ergibt und es können auch die Schriftzeichen u.dgl. auf der Skala einen Teil des Diffusors bilden, indem sie z.B. eingraviert und ausgefüllt oder angeformt werden. Die Schriftzeichen der Skala können auch gegen einen dtinkleren Hintergrund beleuchtet sein. Ferner kann auch die reflektierende Oberfläche des Reflektors 4 durch andere Verfahren als durch Aluminisierung erreicht werden.v / earth. Also the design of the above "described The scale lighting can be changed within the scope of the present hiring; e.g. the light source can be connected directly to the Reflector be attached, with an appropriate binder must be used when the optical center the Heflektor demands such an execution; the application can also in a manner known per se according to the optical center, which corresponds to the contour of the reflector used, selected v / ground. The light source can be a simple light source or consist of several separate light sources that give the desired shape. Further A polyester-based plastic is not the only material that makes a suitable light diffuser and it does The characters and the like on the scale can also form part of the diffuser, e.g. by engraving and filling them in or molded. The characters of the scale can also be illuminated against a darker background. Furthermore, the reflective surface of the reflector 4 can also be achieved by methods other than aluminizing will.

Claims

RA. Ü03! Until. 1.6

5 ™ ^mS * " ^{e] ben from} 4.1.65 W / E ^to: S / g 4242 S aunders Roe

Protection claims:

"Device for illuminating device scales and the like. In particular marked by scales for speaker voter discs in that a scale (2), a reflector (4) with an optical center and at least one self-illuminating light source

(6) j, "in the case of phosphorus by a radionuclide" up to luminescence is excited, are provided and that the light source (6) is arranged in or near the optical center, with light aas emerges from the source, hits a surface (8) and the The characters of the scale (2) are illuminated.

ο Device according to claim 1, characterized in that that the surface (8) has light diffusion properties having.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that that the characters of the scale (2) are designed as elevations or depressions.

4. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the light source (6) consists of a plurality of independent light sources, which are preferably arranged in a line.

5. Apparatus according to claim 1, 2 and 4, characterized in that that the light source (6) in pure silicone rubber

(7) or a similar material is embedded.