DE1911950U

DE1911950U - RING FOR CONTAINER LID.

Info

Publication number: DE1911950U
Application number: DEM37322U
Authority: DE
Original assignee: Metal Containers Ltd
Current assignee: Metal Containers Ltd
Priority date: 1961-02-13
Filing date: 1961-02-13
Publication date: 1965-03-11

Description

Haltering für BehälterdeckelRetaining ring for container lid

Die Erfindung bezieht sich auf Verschlußringe zum Befestigen eines Deckels am Körper eines Behälters.The invention relates to locking rings for securing a lid to the body of a container.

Zum Verpacken, Lagern und Transportieren der verschiedensten Erzeugnisse werden gegenwärtig zwei Ausführungsarten von Behältern verwendet, bei denen es sich insbesondere um Trommeln oder Pässer handelt; im einen Pail sind die Behälter mit einem Spundloch und gewöhnlich auch mit einer Ventilationsöffnung versehen, während die Behälter im anderen Falle mit abnehmbaren Deckeln versehen sind; die zuletzt genannten Behälter werden im folgenden als offene Behälter bezeichnet. Diese Behälterbauart bietet im Vergleich zu Behältern mit Spundlöchern gewisse Vorteile, denn ein solcher Behälter kann leichter gefüllt, entleert und gereinigt werden; allerdings ergeben sich bei derartigen Behältern auch gewisse lachteile, wobei der größte Nachteil darin besteht, daß die offenen Behälter nicht universell verwendbar sind.Two types of containers are currently in use for packing, storing and transporting a wide variety of products used, which are specifically drums or passport trades; in one pail are the containers with a bunghole and usually also with a ventilation opening, while in the other case the containers are provided with removable ones Lids are provided; the last-mentioned containers are referred to below as open containers. These Container design offers certain advantages compared to containers with bung holes, because such a container can be lighter filled, emptied and cleaned; However, there are also certain drawbacks in such containers, with the main disadvantage is that the open containers are not universally applicable.

Im allgemeinen handelt es sich nur bei einem kleinen Teil der Trommeln oder Pässer, welche zum Verpacken und Transportieren von Flüssigkeiten wie Mineralölen und Ölerzeugnissen
hergestellt werden, um sogenannte Einwegfässer, d.h. Passer
oder Trommeln, die nur einmal benutzt und dann verschrottet
werden. Bei der Mehrzahl der Trommeln für Flüssigkeiten handelt es sich um wiederverwendbare Trommeln, die jeweils mehrfach benutzt werden. Dies bedingt, daß die Trommeln jeweils
nach ihrer Benutzung instandgesetzt werden müssen, d.h. Druckstellen und Beulen müssen beseitigt werden, und, was noch wichtiger ist, die Trommeln müssen innen und außen gereinigt werden; ferner ist es erforderlich, die Trommeln nach der Instandsetzung zu prüfen, wobei insbesondere das Innere der Trommeln geprüft werden muß. Hieraus ist ersichtlich, daß sich bei
Trommeln mit Spundlöchern im Vergleich zu offenen Trommeln erhebliche Nachteile ergeben, und aus diesem Grunde wurden bereits zahlreiche Versuche unternommen, um eine offene Trommel zu schaffen, die zum Verpacken, lagern und Transportieren von Flüssigkeiten geeignet ist; bis jetzt sind diese Versuche jedoch erfolglos geblieben.In general, only a small part of the drums or passports are used for packaging and transporting liquids such as mineral oils and oil products
are manufactured to so-called disposable barrels, ie passer
or drums that are only used once and then scrapped
will. The majority of drums for liquids are reusable drums that can be reused several times. This requires that the drums each
need to be repaired after use, ie bruises and dents need to be removed and, more importantly, the drums need to be cleaned inside and out; It is also necessary to check the drums after the repair, in particular the inside of the drums must be checked. From this it can be seen that with
Drums with bung holes present significant disadvantages compared to open drums, and for this reason numerous attempts have been made to create an open drum which is suitable for the packaging, storage and transport of liquids; so far, however, these attempts have been unsuccessful.

In den meisten Iändern bestehen Vorschriften über die Herstellung von Trommeln und lässern; beispielsweise müssen Fässer oder Trommeln aus Stahl bestimmten Vorschriften bezüglich ihrer Konstruktion usw. entsprechen, und sie müssen bestimmten Prüfungen standhalten. Die Bau- und PrüfvorschriftenMost countries have manufacturing regulations of drums and lasses; for example, steel barrels or drums must meet specific requirements their construction, etc., and they must withstand certain tests. The building and testing regulations

tonnen je nach dem Verwendungszweck der Fässer oder Trommeln variieren. Wenn die Trommeln zum Verpacken von Flüssigkeiten dienen sollen, sehen die Prüfvorschriften in jedem Falle eine Untersuchung auf Dichtigkeit gegen Flüssigkeitsdurchtritt vor. Bei einer dieser Prüfungen, die im allgemeinen als Fallprobe bezeichnet wird, wird die Trommel bzw. das Faß bis zu etwa 98 io seines Fassungsvermögens mit Wasser gefüllt, und hierauf läßt man den zu prüfenden Behälter aus einer vorgeschriebenen Höhe so auf einen massiven Betonboden fallen, daß er mit einem Reifen oder einer anderen sich in der Umfangsrichtung erstrekkenden Haht diagonal auftrifft. Die Yerschlußvorrichtungen und andere über die Abschlußringe oder Rollreifen hinausragenden Teile müssen dieser Prüfung ebenfalls standhalten. Wenn offene Behälter dieser Prüfung unterzogen werden, werden sie so fallen gelassen, daß sie mit ihrem abnehmbaren Deckel auftreffen; bei den bis jetzt bekannten Bauarten von Verschluß- oder Befestigungsringen zum Verbinden des Behälterdeckels mit dem Behälterkörper ist es offenbar unmöglich, einen Verschluß vorzusehen, der dieser Prüfung standhält, ohne daß der Verschluß undicht wird. Aus diesem Grunde werden offene Behälter bis jetzt trotz ihrer offensichtlichen Vorteile nur zum Verpacken von pulverförmigen, körnigen oder pastenartigen Stoffen, jedoch nicht zum Transportieren von Flüssigkeiten verwendet.tons vary depending on the purpose of the barrels or drums. If the drums are to be used for packing liquids, the test regulations always provide for an examination of the tightness against the penetration of liquids. In one of these tests, which is generally referred to as a drop test, the drum or barrel is filled with water to about 98 io of its capacity, and the container to be tested is then dropped from a prescribed height onto a solid concrete floor, that it strikes diagonally with a tire or other circumferentially extending seam. The locking devices and other parts protruding beyond the locking rings or rolling tires must also withstand this test. When open containers are subjected to this test, they are dropped so that they impinge with their removable lids; With the previously known types of locking or fastening rings for connecting the container lid to the container body, it is apparently impossible to provide a closure which withstands this test without the closure becoming leaky. For this reason, despite their obvious advantages, open containers have so far only been used for packaging powdery, granular or pasty materials, but not for transporting liquids.

Ein Ziel der Erfindung" besteht nunmehr darin, einen Verschluß für einen offenen Behälter und insbesondere einen Befestigungsring zum Anbringen des Deckels an einem derartigen Behälter vorzusehen, der der erwähnten rauhen Behandlung stand-It is now an object of the invention to provide a closure for an open container and in particular a fastening ring for attaching the lid to such a container to be provided that withstands the rough treatment mentioned

hält und sich bei den strengen Prüfungen "bewährt, welche durch staatliche und andere Stellen und Konimissionen vorgeschrieben werden, so daß sich Behälter mit dem erfindungsgemäßen Verschluß auch für den Transport von Flüssigkeiten verwenden lassen.holds and has proven itself in the strict tests that go through State and other agencies and conventions are prescribed so that containers with the closure according to the invention can also be used for the transport of liquids.

Im Hinblick auf diese und andere Ziele sieht die Erfindung einen geschlitzten Haltering zum Befestigen eines Deckels am Körper eines Behälters vor, und dieser Haltering umfaßt einen geschlitzten Ring mit einem kanalförmigen Querschnitt, dessen offene Seite nach innen weist, sowie Ansatzstücke, die an dem Ring jeweils in der Fähe jedes Endes desselben befestigt sind; mit diesen Ansatzstücken können zum Zusammenziehen des Ringes dienende Mittel zusammenarbeiten; hierbei umfaßt jedes Ansatzstück ein allgemein klotzförmiges Bauteil mit im wesentlichen rechteckiger Querschnittsform, das sich rechtwinklig zur Achse des Ringes erstreckt, wobei die Breite jedes Ansatzstücks in Richtung einer Tangente des Ringes erheblich kleiner ist als die Dicke des Ansatzstücks in der Richtung eines Radius des Ringes; die Höhe des Ansatzstücks in Richtung der Achse des Ringes ist erheblich größer als die Dicke, und jedes Ansatzstück weist einen Ausschnitt auf, dessen Umrißform der Querschnittsform des Ringes ähnelt, wobei der Ausschnitt im wesentlichen den ganzen Querschnitt des Ringes umschließt. In view of these and other objects, the invention provides a slotted retaining ring for securing a lid on the body of a container, and this retaining ring comprises a slotted ring with a channel-shaped cross-section, the open side of which faces inward, and extensions attached to the ring in the vicinity of each end thereof are; with these extension pieces serving to contract the ring can cooperate; this includes each extension is a generally block-shaped component with a substantially rectangular cross-sectional shape that extends at right angles extends to the axis of the ring, the width of each extension being substantial in the direction of a tangent to the ring is less than the thickness of the extension in the direction of a radius of the ring; the height of the extension in Direction of the axis of the ring is considerably greater than the thickness, and each extension piece has a cutout, its Outline shape resembles the cross-sectional shape of the ring, with the cutout essentially encloses the entire cross section of the ring.

Wenn der erfindungsgemäße Haltering ähnlich wie ein HalteringIf the retaining ring according to the invention is similar to a retaining ring

von bekannter Konstruktion nach dem Auflegen des Behälterdeckels auf das offene Ende des Behälters an dem Behälter angebracht wird, greift ein nach innen vorspringender Plansch des Ringes an der Oberseite des äußeren Deckelrandes an, während der andere Plansch des Ringes an der Unterseite eines nach außen vorspringendenTeils des Behälterkörpers, z.B. einer sich in der Umfangsriehtung erstreckenden umgebördelten Kante oder eines Wulstes am offenen Ende des Behälters, angreift. Gemäß den üblichen Konstruktionsgrundsätzen können die Plansche des Singes von kanalfÖrmigem Querschnitt nach innen divergieren, so daß sie den Deckel beim Zusammenziehen des Ringes mit abdichtender Wirkung gegen den Behälterkörper drücken.of known construction attached to the container after the container lid has been placed on the open end of the container is, engages an inwardly projecting splash of the ring on the top of the outer lid edge, while the other notch of the ring on the underside of an outwardly projecting part of the container body, e.g. the flanged edge extending around the circumferential direction or a bead on the open end of the container, engages. According to the usual design principles, the paddles of the Singes of channel-shaped cross-section diverge inwards, so that when the ring is drawn together, they press the lid against the container body with a sealing effect.

Es hat sich gezeigt, daß offene Behälter, die mit einem erfindungsgemäßen Haltering versehen sind, sämtlichen für Flüssigkeitsbehälter vorgeschriebenen Prüfungen standhalten, so daß sie eine seit langem bestehende Forderung erfüllen.It has been shown that open containers with an inventive Retaining ring are provided, withstand all tests prescribed for liquid containers, so that they meet a long-standing requirement.

Besonders vorteilhafte Ergebnisse werden mit solchen erfindungsgemäßen Halteringen erzielt, bei denen die Breite der erwähnten Ansatzstücke etwa gleich der Hälfte ihrer Dicke ist, während die Dicke etwa gleich der Hälfte der Höhe des Ansatzstückes ist.Particularly advantageous results are obtained with those according to the invention Achieved retaining rings in which the width of the mentioned extension pieces is approximately equal to half their thickness, while the thickness is approximately equal to half the height of the extension piece is.

Die Tiefe des bei jedem Ansatzstück vorgesehenen Ausschnitts ist vorzugsweise gleich der Hälfte der Dicke des Ansatzstücks oder geringer als dieser Wert, und gemäß einem wei-The depth of the cutout provided in each extension piece is preferably equal to half the thickness of the extension piece or less than this value, and according to a wide

teren Merkmal der Erfindung entspricht die Breite des Ausschnitts etwa der Hälfte der Höhe des Ansatzstücks.Direct feature of the invention corresponds to the width of the cutout about half the height of the extension piece.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels an Hand der Zeichnungen.Further details and advantages of the invention emerge from the following description of an exemplary embodiment on the basis of the drawings.

Pig. 1 ist eine Seitenansicht eines Endes eines offenen Behälters, der mit einem Deckel und dem erfindungsgemäßen Haltering versehen ist.Pig. 1 is a side view of one end of an open container; which is provided with a lid and the retaining ring according to the invention.

ig. 2 zeigt einen Teil des Halterings im Grundriß.ig. 2 shows part of the retaining ring in plan.

Pig. 3 ist ein der Linie III-III in Mg. 1 folgender, in größerem Maßstabe gezeichneter Teilschnitt durch das Verschlußaggregat. Pig. 3 is one following the line III-III in Mg. 1, in Partial section drawn through the locking unit on a larger scale.

Jig. 4 ist ein in größerem Maßstabe gezeichneter Teilschnitt längs der Linie IV-IY in Pig. 2 bzw. in Fig. 5.Jig. 4 is a partial section drawn on a larger scale along the line IV-IY in Pig. 2 or in Fig. 5.

eineone

Pig. 5 ist/ebenfalls in größerem Maßstabe gezeichnete Seitenansicht der einander benachbarten Enden des Halterings mit den Ansatzstücken sowie der Mittel zum Zusammenziehen des Halterings.Pig. 5 is a side view, also drawn on a larger scale the adjacent ends of the retaining ring with the extension pieces and the means for contracting the Retaining rings.

Der offene Behälter 11 ist mit einem als Ganzes abnehmbaren Deckel 12 versehen, der an dem Behälter mit Hilfe desThe open container 11 is removable as a whole Lid 12 is provided, which is attached to the container with the aid of the

geschlitzten Halterings 13 befestigt werden kann. Das offene Ende des Behälters 11 ist mit einer sich in der Umfangsrichtung erstreckenden Bördelkante bzw. einem Wulst 14 versehen, und der Deckel 12 besitzt einen sich in der Umfangsrichtung erstreckenden, nach außen vorspringenden Rand 15, der etwas gebogen ist, so daß er den Wulst 14 teilweise umschließen kann; zwischen dem Wulst 14 und dem Sand oder Plansch 15 ist vorzugsweise eine Dichtung 16 angeordnet.slotted retaining ring 13 can be attached. The open end of the container 11 is one in the circumferential direction extending flange edge or a bead 14 provided, and the lid 12 has a in the circumferential direction extending outwardly projecting rim 15 which is slightly curved so that it can partially enclose the bead 14; A seal 16 is preferably arranged between the bead 14 and the sand or slush 15.

Der Haltering hat einen kanalförmigen Querschnitt, dessen offene Seite nach innen weist; die nach innen vorspringenden, in der Umfangsrichtung verlaufenden Plansche des Halterings divergieren etwas, und der obere Plansch kann an einem nach oben weisenden Teil des gebogenen Randes 15 des Deckels angreifen, während der untere Plansch des Halterings mit einem nach unten weisenden Teil des am Behälterkörper ausgebildeten Wulstes 14 zusammenarbeiten kann. Wenn der geschlitzte Haltering zusammengezogen wird, drücken seine Plansehe somit den Deckel 12 fest gegen den Behälter 11, wobei die gegebenenfalls vorgesehene Dichtung 16 zusammengedrückt wird und einen dichten Abschluß gewährleistet.The retaining ring has a channel-shaped cross section, the open side of which faces inward; those protruding inwards, extending in the circumferential direction of the retaining ring diverge somewhat, and the upper splash can on an upwardly facing part of the curved edge 15 of the cover attack, while the lower Plansch of the retaining ring with a downward part of the formed on the container body Bead 14 can work together. When the slotted retaining ring is pulled together, its plan view thus presses the Lid 12 tightly against container 11, the optionally provided seal 16 being compressed and sealing one Degree guaranteed.

Damit der Haltering zusammengezogen werden kann, ist er mit zwei Ansatzstücken 17 versehen, die mit dem Haltering in der Mähe seiner Enden starr verbunden und vorzugsweise mit ihm verschweißt sind; an diesen Ansatzstücken können die Mittel zum Zusammenziehen des Halterings angreifen. Bei dem dargestelltenSo that the retaining ring can be pulled together, it is provided with two extension pieces 17, which with the retaining ring in the Mowing its ends are rigidly connected and preferably welded to it; at these extensions the means for Attack the contraction of the retaining ring. With the one shown

Ausführungsbeispiel werden diese Mittel zum Zusammenziehen des Halterings durch eine Zugsehraube 18 gebildet, die sich frei durch eine Öffnung in einem der Ansatzstücke 17 erstreckt und mit ihrem 'Gewindeabschnitt in eine Gewindebohrung des anderen Ansatzstücks eingreift. Die Öffnung, durch welche die Zugschraube frei beweglich hindurchgesteckt ist, braucht nicht notwendigerweise eine Bohrung zu sein, wie es in den Zeichnungen dargestellt ist, sondern sie kann z.B. auch durch einen Schlitz gebildet werden.Embodiment these means for contraction of the retaining ring is formed by a Zugsehraube 18 which extends freely through an opening in one of the extension pieces 17 and with their 'threaded section in a threaded hole of the other Engages the extension. The opening through which the tension screw is inserted so that it can move freely is not required necessarily to be a bore, as shown in the drawings, but it can also be, for example, through a Slit can be formed.

Gemäß einem wichtigen Merkmal der Erfindung wird jedes der Ansatzstücke 17 durch ein allgemein klotzförmiges Bauteil gebiläat, das rechtwinklig zur Achse des Halterings eine im wesentlichen rechteckige Querschnittsform besitzt. Die Breite w dieses Bauteils bzw. des Körpers des Ansatzstücks in Richtung einer Tangente an dem Haltering ist erheblich geringer als die Dicke t in Richtung eines Radius des Halterings; gemäß der Zeichnung "beträgt die Breite w etwa die Hälfte der Dicke t. Ferner ist die in Richtung der Achse des Halterings gemessene Höhe h jedes Ansatzstücks erheblich größer als die Dicke t; bei der bevorzugten Ausbildungsform beträgt die Dicke t etwa die Hälfte der Höhe h.According to an important feature of the invention, each of the extensions 17 is formed by a generally block-shaped component, which has a substantially rectangular cross-sectional shape at right angles to the axis of the retaining ring. The width w this component or the body of the extension piece in the direction of a tangent to the retaining ring is considerably less than that Thickness t in the direction of a radius of the retaining ring; according to the drawing "the width w is approximately half the thickness t. Furthermore, the height h of each extension piece, measured in the direction of the axis of the retaining ring, is considerably greater than the thickness t; at In the preferred embodiment, the thickness t is approximately half the height h.

Ein weiteres wesentliches Merkmal der Erfindung besteht darin, daß jedes Ansatzstück 17 mit einem Ausschnitt 19 versehen ist, dessen Umrißform der Querschnittsform des Halterings ähnelt, und der im wesentlichen den ganzen Querschnitt desAnother essential feature of the invention is that each extension piece 17 is provided with a cutout 19 is, the outline shape of which is the cross-sectional shape of the retaining ring resembles, and which essentially covers the entire cross-section of the

Halterings umschließt, wie es insbesondere aus Fig. 4 deutlich zu ersehen ist. Bei der dargestellten bevorzugten Ausbildungsform ist die Dicke t des Ansatzstücks 17 so gewählt, daß die Tiefe des Ausschnitts, welche durch die Querschnittsabmessungen des Halterings bestimmt ist, gleich der Hälfte der Dicke des Ansatzstücks oder kleiner als die Hälfte dieses Maßes ist. Die Höhe h des Ansatzstücks ist so gewählt, daß die Breite des Ausschnitts etwa gleich der Hälfte der Höhe h ist.Retaining rings, as can be clearly seen in particular from FIG. 4. In the preferred embodiment shown the thickness t of the extension piece 17 is chosen so that the depth of the cutout, which is determined by the cross-sectional dimensions of the retaining ring is determined to be equal to half the thickness of the extension piece or less than half of this dimension. The height h of the extension piece is chosen so that the width of the cutout is approximately equal to half the height h.

Der Ausschnitt ist nahe einem Ende des Ansatzstücks vorgesehen, und das andere Ende weist entweder eine Öffnung auf, welche die Zugschraube 18 mit einem Spielraum aufnimmt, oder eine Gewindebohrung, die mit dem Gewinde der Zugschraube zusammenarbeitet. Dieses andere Ende des Ansatzstücks erstreckt sich im wesentlichen rechtwinklig zur Ebene des Halterings, d.h. in Richtung der Behälterachse, wenn der Haltering mit dem Behälter verbunden ist; somit sind die Ansatzstücke und die Mittel zum Zusammenziehen der Enden des Halterings an einer mehr oder weniger geschützten Stelle angeordnet, und außerdem wird durch diese Anordnung der Gesamtraumbedarf des Behälters auf ein Minimum herabgesetzt.The cutout is provided near one end of the extension piece and the other end has either an opening, which receives the lag screw 18 with a clearance, or a threaded hole that cooperates with the thread of the lag screw. This other end of the extension extends substantially at right angles to the plane of the retaining ring, i.e. in the direction of the container axis when the retaining ring is connected to the container; thus are the extensions and the means for drawing the ends of the retaining ring together in a more or less protected place, and also is this arrangement reduces the overall space requirement of the container to a minimum.

Gegebenenfalls kann die Außenfläche jedes Ansatzstücks in der gezeigten Weise etwas nach innen abgeschrägt sein, z.B. unter einem Winkel in der Größenordnung von 5 bis 10 , und Unter- und Oberkanten können mit einem geeigneten Eadius ab-Optionally, the outer surface of each extension piece may be beveled somewhat inwardly as shown, e.g. at an angle on the order of 5 to 10, and the lower and upper edges can be rounded off with a suitable radius.

τ/.τ /.

gerundet sein, um das Aussehen der Ansatzstücke zu verbessern.rounded to enhance the appearance of the extension pieces.

Der Körper jedes Ansatzstücks besteht vorzugsweise aus Stahl, und er ist z.B. durch Schmieden oder Pressen in die gewünschte Form gebracht; jedoch können auch andere metallische Werkstoffe verwendet und andere Herstellungsverfahren benutzt werden.The body of each extension is preferably made of steel and is formed into the desired shape, for example by forging or pressing Brought into shape; however, other metallic materials and other manufacturing processes can also be used will.

Der Haltering mit den erfindungsgemäßen verbesserten Ansatzstücken kann dazu dienen, abnehmbare Stirnwände oder Dekkel an Trommeln oder Fässern zu befestigen, die aus den üblichen Werkstoffen wie Stahl, Aluminium usw. hergestellt sind und ein Fassungsvermögen von etwa 50 bis etwa 450 Itr und darüber haben. TJm ein Beispiel zu geben, sei erwähnt, daß unter Erreichung sämtlicher Ziele der Erfindung sehr günstige Ergebnisse erzielt werden, wenn der Haltering für Trommeln mit einem Fassungsvermögen von etwa 220 Itr aus einem Stahlstreifen mit einer Dicke von etwa 2,5 mm hergestellt ist, wobei die Breite des Ansatzstücks jeweils etwa 17,5 mm, die Dicke etwa 28,5 mm und die Höhe etwa 59 mm beträgt.The retaining ring with the improved attachment pieces according to the invention can be used to attach removable end walls or lids to drums or barrels made from the usual Materials such as steel, aluminum, etc. are made and a capacity of about 50 to about 450 liters and above to have. To give an example it should be mentioned that if all the objects of the invention are achieved, very favorable results be achieved when the retaining ring for drums with a capacity of about 220 Itr from a steel strip is made with a thickness of about 2.5 mm, the width of the extension piece in each case about 17.5 mm, the thickness about 28.5 mm and the height is about 59 mm.

Es sei bemerkt, daß man bei dem vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel die verschiedensten Abänderungen und Abwandlungen vorsehen kann, ohne den Bereich der Erfindung zu verlassen.It should be noted that various changes and modifications can be made to the embodiment described above can provide without departing from the scope of the invention.

Schutzansprüche:Protection claims:

Claims

RA. (HO 3.09 * 25.1.65 SGHTJTZA I LANGUAGES:

1. Slotted retaining ring for attaching a lid to the body of a container, the retaining ring having a slotted Comprises annular body of channel-shaped cross-section, the open side of which faces inward, and two extension pieces, each at the height of one end of the ring body are attached to this, and on which means for contracting the ring are used can attack, characterized in that each extension piece with a generally block-shaped body a substantially rectangular cross-section perpendicular to the axis of the retaining ring, the width of the body in the tangential direction compared to the retaining ring is considerably smaller than the thickness of the body in the direction of a radius of the retaining ring, the height of the body in the direction of the axis of the retaining ring being considerably greater than that mentioned Thickness, the body of each extension having a cutout the contour of which corresponds to the cross-sectional shape of the retaining ring resembles, and this section enclosing substantially the entire cross section of the retaining ring.

2. Slotted retaining ring according to claim 1, characterized in that the width of the body of the extension piece is on the order of half the thickness of the body.

3. Slotted retaining ring according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the thickness of the body of the extension is of the order of half the height of the body lies.

4. Slotted retaining ring according to claim 1 to 3, characterized characterized in that the depth of the cutout is equal to half the thickness of the body of the extension piece or is less than this dimension.

5. Retaining ring according to claim 1 to 4, characterized ge k e η η that the width of the cutout is of the order of half the height of the body of the extension piece lies.

6. Slotted retaining ring according to claim 1 to 5, characterized geMennzeich.net that the cutout at one end the body of the extension piece is formed and the other end of the body has an opening for receiving a lag screw having.

7. Slotted retaining ring according to claim 6, characterized in that said other end of the extension piece extends substantially at right angles to the plane of the retaining ring.