DE1911031U - INKING UNIT FOR PRINTING MACHINES. - Google Patents
INKING UNIT FOR PRINTING MACHINES.Info
- Publication number
- DE1911031U DE1911031U DEP24379U DEP0024379U DE1911031U DE 1911031 U DE1911031 U DE 1911031U DE P24379 U DEP24379 U DE P24379U DE P0024379 U DEP0024379 U DE P0024379U DE 1911031 U DE1911031 U DE 1911031U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- inking unit
- container
- des
- dsr
- ait
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 239000003973 paint Substances 0.000 claims description 10
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 4
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 3
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 2
- 238000004043 dyeing Methods 0.000 description 2
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 2
- 241001415342 Ardea Species 0.000 description 1
- 241000252067 Megalops atlanticus Species 0.000 description 1
- 101150094640 Siae gene Proteins 0.000 description 1
- 235000009508 confectionery Nutrition 0.000 description 1
- 238000010304 firing Methods 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000005070 ripening Effects 0.000 description 1
- 241000894007 species Species 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F31/00—Inking arrangements or devices
- B41F31/22—Inking arrangements or devices for inking from interior of cylinder
Landscapes
- Ink Jet (AREA)
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
- Impression-Transfer Materials And Handling Thereof (AREA)
Description
Die Neuerung betrifft ein Farbwerk für Druckmaschinen, das aus einem Körper mit darin angeordnetem Farbkanal, einem auswechselbar mit dem Körper verbundenen Farbbehälter, der an den Farbkanal angeschlossen ist, und aus einer an dem Körper drehbar gelagerten Farbwalze mit poröser Einfärbfläche besteht.The innovation relates to an inking unit for printing machines, which consists of a body with an ink channel arranged in it, a replaceable paint container connected to the body, which is connected to the paint channel, and from one to the Body rotatably mounted inking roller with porous inking surface consists.
Bei Druckmaschinen, die in unterbrochenen Zeiträumen arbeiten und eine hohe Druckqualität erzeugen müssen, muss das Farbwerk jederzeit bereit sein, einen Farbfilm zuverlässig und gleichmässig auf die Arbeitsflächen der Druckwalze oder anderer Druckmittel aufbringen zu können. Um diese Fähigkeit zu besitzen, muss das Farbsystem viele MerkmaleFor printing machines that work in interrupted periods of time and have to produce high print quality, must the inking unit is ready at any time, a film of ink reliably and evenly on the working surfaces of the print roller or to be able to apply other pressure medium. In order to have this ability, the color system must have many characteristics
hohess «Espmch Softeisen* «ia so£« die-Fähigkeitβ jeder»-" seit ohne Yor^ereitün^ tisyi ohne £ntferaea 'voa ©Ingetrockne te r Fsrbe ϋοβ den freiliegenden. 'Its ilen siBsaisbereit sä s$in» Äuäserdss sollte k^ise li^ideißst&Iio-ßg 4er Farbsu-.fuhr, notsaniig saiß, üud natürlich darf ö&s :3yste& sieht tropf eil, 5a 1st auch ersöascht, ces ^arbvorrst f4r di<s £inheit ersetss-a sa köiißen9 chs6 dass die Hands der Dg&iiamiagspersoB sehsiütEig irerdes«" ?i@l© Verschlafe turdöu göfc&ehl für Farbwerke» als siae oder ssbrere der öbigsü Anfordenin^&a sriQllten« aber fcsiaer aisser 7orschl%« bat «ine sirtachaii-. lieh« li54«Rg f'!r alle PüXiktioriSserksals gelraciH^ aia ilr ein wii'ksssss uad suTgrl^ssi^ss farbwerk aotvis:idi>: siase hohess «Espmch soft iron *« ia s o £ «the-ability β everyone» - "since without yor ^ ereitün ^ tisyi without £ ntferaea 'voa © Ingetrockne te r Fsrbe ϋοβ the exposed should k ^ ise li ^ ideissst & Iio-ßg 4er Farbsu-.drive, necessary saiß, uud of course may ö & s: 3yste & sees drip eil, 5a is also eröascht, ces ^ arbvorrst for the <s £ unit ersetss-a sa köiißen 9 chs6 that the hands of the Dg & iiamiagspersoB sehsiütEig irerdes «"? i @ l © Verschlafe turdöu göfc & ehl für Farbwerke » as siae or ssbrere der öbigsü requestor ^ & a sriQllten« but fcsiaer aisser 7orschl% «bat« ine sirtachaii-. borrowed «li54« Rg f '! r all PüXiktioriSserksals gelraciH ^ aia ilr a wii'ksssss uad suTgrl ^ ssi ^ ss farbwerk aotvis: idi>: sias e
weist die iarb^alse eins ?."abs aufdoes the iarb ^ alse have one?. "abs
cs^ abercs ^ but
chaffenj> daschaffenj> the
α «srα «sr
ist UBfI deren weites ilnde_ an mn ■ FarlkaEal d^s F kSrpsrs a^gsschlcssea IbI9 uai ssit usdislbcsrais UBfI whose wide ilnde_ an mn ■ FarlkaEal d ^ s F kSrpsrs a ^ gsschlcssea Ib I 9 uai ssit usdislbcsra
diis pcrSss Eiaflrbf !Sehe- sil der ,o;ialbßh.ni&£ gdiis pcrSss Eiaflrbf! Sehe- sil der, o; ialbßh.ni & £ g
siaht· ■ : ■siaht · ■: ■
ein Iiohrsnss,ts berauSi der eine T^rlän^srüag des i'arbkanala bildet us4 aai'döu der /arbböbllter* itsr vorsu£se©ise nar san Iiohrsnss, ts plus the one T ^ rlän ^ srüag of the i'arbkanala forms us4 aai'döu der / arbböbllter * it s r vorsu £ se © ise nar s
■- 3 -■ - 3 -
einzige Öffnung besitzt, aufschiebbar ist. In seitarer Ausgestaltung besitzt der Rohransatz konische Äussenflachen., auf die ein roiarförsiger Hals des jparbfcehälters· gleitend aufschiebbar ist. Zweckmässigerseise ist is dem Teil des Hobransatses, der in den Farbbehälter hineinragt,.wenigstens ein Längsschlitz vorgesehen,- der das Ausfliessea der' Farbflüssigkeit aus dem Behälter erleichtert. .· ' ' . -has only opening that can be pushed open. In a sideways design the pipe socket has conical outer surfaces., on the a roi-shaped neck of the jarfce holder can be slid on. It is expedient to use the part of the Hobransat, which protrudes into the paint container, at least one longitudinal slot provided, - the outflow of the 'color liquid from the container relieved. . · ''. -
. ■ weitere.Einzelheiten ergeben sich aus der folgenden Beschreibung· Auf der Zeichnung ist die feuerung beispielsweise dargestellt* und swar aeigen; . ■ Further details can be found in the following Description · In the drawing, the firing is shown for example * and swar aeigen;
■ - Fig.. 1 -eine Vorderansicht des Farbwerkes, teil- ■ ■';■..'.. .;:'·■■ -weise entlang der linie 1-1 in ^ig. 2 ge- / ■■■ : . schnitten; ' .. ■ .-. - .",Fig· 2 "eine Draufsicht auf das Farbwerk .geiaäss - "■.".. ■■'-.-■■■■"; ·■:■■ Fig.-.-1 jsit abgenossienem Farbbahälter; ' .'■■-.- :''; Fig. -J einen,Schnitt entlang der Linie III—III ; .;;■.'■■-■ ■■-:,:',■■;in-ng.'2!; ' : ; V / - -■ ■ ■-' : ■ ■ - Fig. 1 -a front view of the inking unit, partly- ■ ■ '; ■ ..'...;:'· ■■ -wise along the line 1-1 in ^ ig. 2 ge / ■■■ :. cut; '.. ■ .-. -. ", Fig · 2" is a top view of the inking unit .geiaäss - "■." .. ■■ '-.- ■■■■ "; · ■: ■■ Fig.-.- 1 with removed ink container;' . '■■ -.-:''; Fig. -J a, section along the line III-III ;. ;; ■.' ■■ - ■ ■■ -:,: ', ■■; in-ng. '2;!': V / - - ■ ■ ■ - ': ■
■ ■-. Fig.. 4'; einen' Vertikalachnitt,- der die Verbindung ■ .. γ· ■·■ ;·;. '-;; des Farbbehältörhalses mit dem Rohransatz .'.-■" .;-: ·';-;'■ des'Farbwerkkörpers seigt; ■; ; .,Fig, 5 und 6 scheaatischö-Darstellung«» der An-. ■/■^"7.V;vi;.-:i*eadungsaSglichkeiten des Farbwerkes' ge-' :■ ■ -. Fig. 4 '; a 'vertical section, - which the connection ■ .. γ · ■ · ■ ; · ; . '- ;; of the paint container neck with the pipe attachment .'.- ■ " .; - : · ';-;' ■ of the 'paintwork body seigt; ■;;., Fig, 5 and 6 scheaa-representation« »of the an. ■ / ■ ^ "7.V ; v i ; .- : i * adaptability of the inking system 'ge':
der !feuerung. .'■■■'; _.■""'. ■■ ■■ ■ "'the! fire. . '■■■'; _. ■ "" '. ■■ ■■ ■ "'
-/■>!■ Λ';;---. ',1PaB-.Vorliegende 'Farfcwert: weist eisen'Körper IC ait ".''.. ; ;.;■" [. -..· ''eioes dariä ^äageordßetea' rechtwinkligen .FarbkaaaT' 11 asf. ■ .Aa V .,;■··-^e be res1 finde;, des' Kanäle 11 ist an des Körper 1G-eItt/iioaraösatz .. V--'■i12.öögsbraeki,, äur ßm seises oWrsa ^iids sit k<j£Jiseh$n auas«n;« ■;■;■?;■,filches 13 ΐϊίκί ?ier .flticfellssig Tertöxlt-ac ^chlitsea 14 won ;'..: ;>-. gleieb'ö'2 Äbsieesuagss.'versöhsn..ist»- Sin Farbbehälter 15 ist öö ■ γ; ;dee äobransats 12"lösbar befestigt, Dieser 'Farbbehälter Ie-V''" ν y.;.$töhi aus';eines ^sschlossessü IlohlkSrpsr ■ 16 u&d öice® isit W äiesea',verb««döaea:'sach_ uateö geriebtöten* 'rohrföraigeaHsls'-i?» ;'■■;:·.. d®r gl«ltead über: dis lassönfllöfeea da-$..Sohransatsss 12 passt, '■'; 'V.; so 'dass' irt iisijE "ielill Wr ssathsltöadt Jar be dareb ύβη Hals 17, . ·.; :yj'&l?-;Schlitze Ί4»;"'dsa SoferäosÄta 12'und daiia ia des Kanal 11 des ■' >' JSrpsr® ■iO,fliesa«_a-kaaö*'.Aäf'.des"SSrpar IQ Ist .as horisentalen, '..'■•.äusserea-Hiiäe'..äe8'Kanals li.eiao Farbwaise 18 ürehh&r ange- ', :' vftLzi, dis eirie hohle Habs 20.sit einer robriöraigea Ver-Ilrrsniog 2"\ auf ve is ty- dlö'filt einer, sjlindri.sehen, •..: , Lagerfläche ^-!Terseben^iet,""die. in'-" der "aßgreasimäea »&üd '.'.■■. ,.Kanals vi-1 glsitsad gelagert, ist. is äussars» Ssde- / ■>! ■ Λ ';; ---. ', 1 PaB -. Present' Farfcwert: indicates iron 'body IC ait ".''..;;.;■" [. - .. · '' eioes dariä ^ äageordßetea 'right-angled .FarbkaaaT' 11 asf. ■ .Aa V.,; ■ ·· - ^ e be res 1 find ;, des 'canals 11 is on the body 1G-eItt / iioaraösatz .. V -' ■ i 12.öögsbraeki ,, äur ßm seises oWrsa ^ iids sit k <j £ Jiseh $ n auas «n ; «■; ■; ■?; ■, filches 13 ΐϊίκί? Ier .flticfellssig Tertöxlt-ac ^ chlitsea 14 won ; '..:;> -. gleieb'ö'2 Äbsieesuagss.'versöhsn..ist »- Sin paint container 15 is öö ■ γ; ; dee äobransats 12 "detachably attached, this 'paint container Ie-V''" ν y.;. $ töhi aus'; eines ^ sschlossessü IlohlkSrpsr ■ 16 u & d öice® isit W äiesea ', verb «« döaea : ' sach_ uateö rubbed * 'rohrföraigeaHsls'-i? » ; '■■;: · .. d®r gl «ltead about: dis lassönfllöfeea da - $ .. Sohransatsss 12 fits,' ■ ';'V.; so 'that' irt iisijE "ielill Wr ssathsltöadt Jar be dareb ύβη neck 17,. · .; : yj '& l? -; slots Ί4»; "' dsa SoferäosÄta 12 'and daiia ia of the channel 11 of the ■'>'JSrpsr ® ■ iO, fliesa «_a-kaaö * '. Aäf'.des" SSrpar IQ ist .as horisentalen,' .. '■ • .äusserea-Hiiäe' .. äe8'Kanals li.eiao color orphan 18 ürehh & r ange- ', : ' vftLzi, dis eirie hollow Habs 20.sit a robriöraigea Ver-Ilrrsniog 2 "\ on ve is t y - dlö'filt one, sjlindri.sehen, • ..:, Storage area ^ -! Terseben ^ iet,""the . in'- "the" aßgreasimäea »& üd '.'. ■■. , .Kanal vi-1 glsitsad stored, is. is outside »Ssde
ε ."25 Aufweist, 4er "*ia. öijaer. Mb rang 2fe ;aiiasr i'lasti'k-Ist, '-.Dis Bülss'27 -ist iarch geei^aete.■..'■'.;ε. "25 has, 4er" * ia. öijaer. Mb rang 2fe; aiiasr i'lasti'k-ist, '-.Dis Bülss'27 -is iarch geei ^ aete. ■ ..' ■ '.;
'Iiitiel"fisi'%u8eerea 'Ina @;3G" e in es-. I-fSrmigön fragarms 31 fee-- ■' festigt«'" dt ssen 'in&eree ~ £säe ea-des'Körper IC. durch ent- ;' .-.; ■'Iiitiel "fisi'% u8eerea 'Ina @; 3G" e in es-. I-fSrmigön fragarms 31 fee-- ■ ' consolidates «'" dt ssen' in & eree ~ £ säe ea-des 'body IC. through ent-;' .- .; ■
'ss»B.'..'SehraubeB 32, befestigt'ss' B. '..' Visible B 32, attached
ist. iüf .diese «eise-ist die Ssbe 20 der Farbwalze an dem Farbwerk drehbar gelagert und ssisehen des Körper 1C und dem "äuaseren and.® 30 des Tragara-s 51 in axialer :iichtuag festgelegt. Bins risfifönaige Schiebt 33 aus FiIs oder ähnliches porösen Material ist -auf 'der Susseren Zylinderfliehe der Hafe© 2G befestigt und ssisefaeä den riogfSraigen Flächen eines labenflanaches 34 mad der Kappe 24 axial festgelegt.is. If this is the case, the ssbe 20 of the inking roller is rotatably mounted on the inking unit and the body 1C and the outer and.® 30 of the support gear 51 are axially defined Material is attached to the outer cylinder flute of the port 2G and axially fixed to the riogfSraigen surfaces of a lobe flat 34 mad of the cap 24.
Der florpsr 10 ist asrhorisontalea Ünde des Kanals 11 sit .einsr riagförsdgsa Auasparung oder ieakun^-; 35 Ysrsenene in der ein as iisua&s ausgesacktsrr' nachgiebiger Dichtungsring 3β ait vielsGkigsm Profil- eiögesetst ist, \m eiae Urehdishtung awischen . des Körper IG und der roiarforsi^eü Verlange rang 21 dsr labe . su bilden. .Die !labe 20 besitzt iß Achsrichtung eine konische Bohrung 31, die sich über-die ganze Länge der labe 20 erstreckt. .Das innere, weitere Snde der r-ohrimg: 37 stsht sit.dera 'Kanal 11 In YerMsdung,. rlhrsGd äs,s äassere Inde der Bohruc-g darch aie gesiaante lagerkappe 24 verschloasea- ist. Di® ^ände der Έ&Ιϋ 20. weisen drei Läagsreifeen von radial soigeordnetea =" Bohrungen 4Gt 4Ga, .4Ob auf (Fig. 1'und 3). J&de .jSohrun^aröihe ist su jeder .'anderen. Seihe, so ■ angeordaet, dass sie sich nicht d: satral geg9nube.rliegea.und zvsar.-.sus-Gründen, die später er-The florpsr 10 is asrhorisontalea Ünde of the channel 11 sit .einsr riagförsdgsa Auasparung or ieakun ^ -; 35 Ysrsenen e in which an as iisua & s sacked r r 'resilient sealing ring 3β ait versatile profile is eiögesetst, \ m eiae Urehdishtung awischen. the body IG and the roiarforsi ^ eü desire rang 21 dsr labe. su form. The hub 20 has in the axial direction a conical bore 31 which extends over the entire length of the hub 20. .The inner, further sin of the r-ohrimg: 37 stsht sit.dera 'Kanal 11 In YerMsdung ,. rlhrsGd äs, s äassere inde the Bohruc-g darch aie gesiaante bearing cap 24 is closed. The ends of the & Ιϋ 20. have three ripening rims of radially arranged ordera = "bores 4G t 4Ga, .4Ob (Fig. 1 'and 3). J & de .jSohrun ^ aröihe is each .'other. See, so ■ arranged that they are not d: satral Geg9nube.rliegea.und zvsar .-. sus reasons that were later
klärt werden sollen.' ■ ■ ' . . ■■"■■■should be clarified. ' ■ ■ '. . ■■ "■■■
■ . ■' Dqt BefcSltsr 15» der Kanal 11, die Bohrung 5I9 die Bohrungen 4C« 40 a" uad 4Cb and aie poröse Jcsicht53 sind so ausgebildet ui-d angeordnet, dass si© 'sia im .wesentlichen"gx— " sehlos36-n.es Farli-sjsteü bilden, ..bei des nur durch die wirksans, ■ äussere» -zylindrische 2infärbfl5che'41 der Filmschicht 33 Luft eintreten und .Fsrbe aus des.iarfcsy3test austreten kann.■. ■ 'DQT BefcSltsr 15' of the channel 11, the bore 9 5I the bores 4C "40 a" uad 4CB and aie porous Jcsicht53 are arranged so formed ui-d that si © 'sia in .wesentlichen "GX" sehlos36-n .es Farli-sjsteü form, ... in which air can only enter through the effective, ■ outer »-cylindrical two-colored area41 of the film layer 33, and dye can escape from the air.
Di8". Äirhin^sweise der im 2usas:^e"nhaüg rai i <ien fig. I bis '3 beachrietönen Vorrichtung ist folgende": .Die in des behälter 15 .eiitbalteae Farbflr':ässi£;kait füllt aer Schwerkraft folgsßd aen Kanal' 1.1» die ialeßbokreng 31» üie 'ladialbohriingen 4C9 4Ca? 4Cb und Sie Foren .des Filsrin&'es. Die- Farbe wird nortsalerweise durch die Kapiliarwirlcun^ der rsrbfllsii^keit in'den leres, der FiIa- . schicht 33 a*s AusfHessen aus' der äusssren i^iniärbllache 41 des filzeis..gehindert. SüsätzlicV wird eia'Auaflisisen der Jarbe durch die Tatsache■' verhindert, dass in dea'Tsil des Behälters 15 cberhalfe der Cbsril^che der F&rMlussigkeit 42 ein T@il?akuus besteht« 'Sobald das Fl-Issigteitssjstas :Ton dsr'iiüfärbilache 41 bis sa daa Sehälter 15 ge if ΏΙ It ist,-.kaau- ksise farbe das System ver- ■ lassen and keise laft in das iysteai eindringen, musser ö«rch die 2iafärbflache 41.'Eier kann die färb«, die ständig mi der ■sjlindrischea:Sinfärbflache ζητ Verfügung"steht,, durch BerühruögDi8 ". Äirhin ^ sweis der im 2usas: ^ e" nhaüg rai i <ien fig. I to '3 beachrietönen following device "is .The r in the container 15 .eiitbalteae Farbfl': ässi £; kait fills aer gravity folgsßd aen channel '1.1' the ialeßbokreng 31» üie 'ladialbohriingen 4C 4Ca 9 4CB and forums? .des Filsrin &'es. The color is hindered in the north by the capillary whirl of the rsrbfllsii ^ ity in the leres, the fiIa-. layer 33 a * s from the external i ^ iniärbllache 41 of the felt ice ... is hindered eia'Auaflisisen der Jarbe by the fact ■ 'prevents that in dea'Tsil of the container 15 cbsril ^ che of the liquid 42 there is a T @ il? daa Sehälter 15 ge if ΏΙ it is -. kaau- ksise color system ■ be comparable and Keise laft in the iysteai penetrate musser ö "rch the 2iafärbflache 41.'Eier can färb," the ever-mi of ■ sjlindrischea : Sinffarbenflache ζητ available "is, by touch
sit eiiiiis ,*uss<srJrS rptr &kg&zcgeu wer^n, sei des sise Fsrfcscfcicfat aufgebracht «ördea soll· iiona eine selche lerölirung tißÄ «is Atsiehen der f&rfce aaftritt» <reissh£iliefo asrch slss . Drehung äer tf&lae' .18» wird die'/srbe ständig aus des ?ärbsyetess hsrausgesog^a» aßd gleichseitig wird durch die fiisschicht 53 etwas luft su^sfübrt,. aa d^s sonst sfist?tigands · Vakuua ia des oherea l'ail des Böhalters Vj teil^sis-s stiff'shebön* ßisisss langsame iißstriissa ton Luft in das Farbsystsa geschieht in Fora ?οκ eteör Seiiie Ton winisigen Lüftblaschen 43» die, «ems sis ^ti^ch di© iilssuhicht 33 und die jffncage« hiridurchjjehisn, bis sur Cbersöite der iiotryng 37 aufsteigsß» sie in Fig. 1 geseilt» uad sich daa:2 estlang der schräges Fllcbü ■ dieser Belinitng seitlich nach ο fees b^^ggn. Aus der ,Boörung gelöDgäa die BlSsehea· 40 is ä^a Kaaal 11 um eteigea 'clann zus oberen Teil des ?ai>7orraies 42 la d^s £*hÄlter-1i> auf. aeßnsit eiiiiis, * uss <srJrS rptr & kg & zcgeu wer ^ n, be upset by the sise Fsrfcscfcicfat «ördea shall · iiona a selche lerölirung tißÄ« is atsehen the f & rfce aaftritt »<reissh £ iliefo asrch slss. Rotation of the tf & lae '.18 »the' / srbe is constantly sucked out of the? Ärsyetess hsrausges ^ a »d at the same time, a little air is blown through the fiis layer 53 ,. aa d ^ s otherwise SFist? tigands · Vakuua ia the oherea l'ail the previous year Böhalters part ^ sis s stiff'shebön * ßisisss slow iißstriissa ton air into the Farbsystsa happens in Fora? οκ eteör Seiiie tone winisigen Lüftblaschen 43 "which, "Ems sis ^ ti ^ ch di © iilssuhicht 33 and the jffncage" hiridurchjjehisn, until sur Cbersöite the iiotryng 37 ascend "they roped in Fig. 1" and there: 2 estlong the inclined opening ■ this Belinitng sideways to ο b ^ ^ ggn. From the, Boören gelöDgäa the BlSsehea · 40 is ä ^ a Kaaal 11 um eteigea 'clann to the upper part of the? Ai> 7orraies 42 la d ^ s £ * hÄlter-1i> on. ate
Farbe ?cß 5^r SiafÄrbfiaefa» 41 der äalae a'bsßEdrea wird, gg aöf äiese Ä'si$f ^utosatS^ch luft in das fl-SssigfesIts-·' sjstem des Farbwerks u?& besieefct änsii ein.® Zxme&sung das sus de© J-ysjieis atistratsiidsii Farfestroses-* ienn die iisrührur^ swi dsm Jj.üi? ff safes rper sitil &® τ Fläche 41 «südei» hSri dsr ®soläS»l-Flass roa Ittft uad Farbe darcii die Oberfläche 41 auf,.Color? Cß 5 ^ r SiafÄrbfiaefa »41 the äalae a'bsßEdrea will, gg aöf äiese Ä'si $ f ^ utosatS ^ ch air in the liquid sssigfesIts- · 'sjstem of the inking unit u? & Besieefct änsii ein.® Zxme & sung das sus de © J-ysjieis atistratsiidsii Farfestroses- * ienn die iisrührur ^ swi dsm Jj.üi? ff safes rper sitil & ® τ surface 41 «südei» hSri dsr ®soläS »l-Flass roa Ittft uad color darcii the surface 41 on ,.
und das Flüssigkeitssystem bleibt in. eimern Zustand des Gleichgewichts, icctea die Farbe ständig txu der iinfärbflaehs 41 zur Verfugung steht, aber nicht aas ihr heraasfliegst·and the fluid system remains in a state of equilibrium, so the color is always available to the dyeing sheet 41, but not as you fly
Ss ist sü beaerken,. dass die Laftbllsches 43* die ■ während eines Üinfärbvorganges -durch eine der Bobrur.gsr '4C 4Ca oder 40b in die iJohrung 37 eintreten, zum gröbsten zur Oberseite der Bohrung 37 aufsteigen ujaa an dieser Oberfläche estl&ag wandern, anstatt la die andere lieihe von Bohrungen "&iasadringsti, da, «ie bereits erwähnt, keine Bohrungen einander diametral s^enüb-srliegeüd angeordaet sind. Diese Bohrungsanordnuiig erleichtert soait den uaunterbrochenen Stros von Luft-'bläschen sur Oberseite des Fart^orrates und ?erringert das untre tsa von Laft in -diejenigen Sohrungen, dis sonst zeitseilig ■ as der.Oberseite der Bohrung 37 liegsn würden.It's sweet. that the Laftbllsches 43 * the ■ during a dyeing process - by one of the Bobrur.gsr '4C 4Ca or 40b enter the pipe 37, for the coarsest rise to the top of the hole 37 ujaa on this surface hike estl & ag, instead of la the other lieihe of holes "& iasadringsti, there, as already mentioned, no drilling each other diametrically s ^ enüb-srliegeüd are arranged. This drilling arrangement thus facilitates the interrupted strings of air bubbles on the top of the Fart ^ orrat and reduce the bottom tsa von Laft in -those Sohrungen, dis otherwise time-rushed ■ As der.Oberseite of the hole 37 would liegsn.
Der Farbbehälter 15, der ein austauschbares Vorrats teil darstellt, Bird ¥orsü,rsw©ise aas ila§tikaatsrial hergestellt. «renn der Behllisr leer ist, wird er axial ?on des Rohransatz .· 12 abgezogen und ein neuer Behälter gleitend aufgesetzt· *^Qder neue Behälter 13a (flg. 4) ist mit einen Dichtungastopfsn 45 aus i'lastik versehen, der in a&n SsIs 17a des 5® hai te rs eingepresst ist, so dass die Farbflüssigkei.t «rsörüaglich in demThe paint container 15, which is an exchangeable supply part, made Bird ¥ orsü, rsw © ise aas ila§tikaatsrial. When the container is empty, it is pulled off axially on the pipe socket. · 12 and a new container is slidably placed on it · * ^ Q the new container 13a (flg. 4) is provided with a sealing plug 45 made of plastic, which is in a & n SsIs 17a of the 5® holder is pressed in so that the colored liquid is in the
Behälter dicht ölfl£83e!ilo3sen ist. Soslt kann ein neuer Behälter 15a umgedrslst im& se iß. Hals Ί7.& dann über des heraus- / ragöxidea dohraasaiz 12 geschoben werden, ohne dass Farbe über die aagröasecden "Teile des Farbwerkes fliesst. während dieses Aufsetzsss stösst das o^ere Znä® des iiohraxisatses 12 an den Dichtungsstopfen 45 und schiebt ihn durch den Hals 17a des Behälters nach oben, so ■■ dass die Farhfl5r.sigfceit darauf in den Hanal 11 fHessen kann. Die Teils sind so dirsönsicniert, dass der Stopfen 45 dea oberen fiasd des Halses 1?a nicht erreicht, bevor der unterste Hand des Halses über den iohransats 12 Ma su einer iteile unterhalb des unteren jiatidca der 3chlltse 14 geschoböH ist. Auf diese iüeise tritt während des iusiausches des Behälters kui?jö Farbe durch die Schlitz© 14 aas. nie aus Fig. zn ersehen ist, ist der Hals T7a des Behiltsrs so tesessen, dass er et^as ausgsdehnt srir-d, wenn er nach an ten über ilen Hohransais 12 gsseho-ös wird. Der dadurch eatateheade feste Sitz zwischen dea iöbälteriMls und des Sohransatz sorgt auf disse iöise dafür, dass lährend der öaekfolgesden Bsiäticuaj/leiae υη-dichtbeit auftritt, lach de^ Äuiisetzön' des neuen Farbbehälters steigt d©r ¥srschluSstopfen 45» der ein geringsrts spezifisches Gewicht bat, als die i'arbe 42, rar CberfHehe des ?arb?orrates aaf» wie äarch die gestrichelten Iriaien 45* in Fig. 1 dargestellt, tisd »ird dort sälireiid der nachfolgenden DrackvorgSagaThe container is tightly sealed with oil. A new container 15a can thus be turned over in the container. Neck Ί7. & Then pushed over the out / ragöxidea dohraasaiz 12 without the paint flowing over the aagröasecden "parts of the inking unit. During this placement, the upper nose of the iiohraxisatses 12 hits the sealing plug 45 and pushes it through the Neck 17a of the container upwards, so that the farhfl5r.sigfceit on it can fHe in the Hanal 11. The parts are so dyed that the stopper 45 does not reach the upper fiasd of the neck 1? A before the lowest hand of the neck is pushed over the iohransats 12 Ma to a part below the lower jiatidca of the 3chlltse 14. In this way, while the container is being exchanged, kui? jö color occurs through the slot © 14 aas, never seen in Fig. 2, is the neck T7a eat the container in such a way that it expands srir-d when it becomes gsseho-ös after an ten over ilen Hohransais 12. The thereby eatateheade firm fit between the housing and the ear attachment ensures that there are no more When the Öaekfolgesden Bsiäticuaj / leiae υη-Dichtarbeit occurs, laughing the ^ Äuiisetzön 'of the new paint container rises the ¥ srschluSstop 45 "which had a low specific weight, as the i'arbe 42, rar CberfHehe the? work council aaf" Just as the dashed lines 45 * are shown in Fig. 1, this is where the subsequent Drackvorg saga takes place
. - 10 -. - 10 -
sa stören.sa bother.
Das im .ZusstEssesh-ang alt dsa Fig. 1 bis 4 beschr farbwerk leans .auf verschieden® Arten in Draek&asehinea «esdei werden. Beispielsweise Itatra die Farbwalze IB, sis in ?ig· 5 gezeigt, direkt odör, siie in Fi^. 6 gezeigt* über eis© s«ischesgeschaltöie fllswslas 47 is.it eins-r Druckwalss 46 ia Berübriisg koisaeo. In-Jedes Fall tird din farbfilis auf den Arbeits fliielsea dsr -Dröe^walse &a%efcrachtf der daaii asf den su 4ru-ckesidea äogea 4S öbertragöü wird. Farbeerke, »ie sis oben beschrie«- fees «ardea, sind hsrgssteilt aad jtetestet worden und habss. sieb ■als ausserordetillieii ä«j verlass ig and Sber langt EeiAre the old dsa in .ZusstEssesh-ang Fig. 1 to 4 beschr inking leans .on verschieden® species in Draek & asehinea "esdei. For example, Itatra the inking roller IB, sis shown in? Ig · 5, directly or, siie in Fi ^. 6 shown * about eis © s «ischesgeschaltöie fllswslas 47 is.it Eins-r Druckwalss 46 ia Berübriisg koisaeo. In-each case tird din farbfilis on the working fliielsea dsr -Dröe ^ walse & a% efcracht f the daaii asf the su 4ru-ckesidea äogea 4S öbertragöü becomes. Farberke, "as described above" - fees "ardea, have been thoroughly tested and have been tested. sie ■ als extraordetillieii ä «j reliable and Sber reaches Eei
Da ¥i@ls IsuerüBgSii in &bt kusiuhnmg eier iss einaalsan üta uni äargössttllteü Zrii&dwig dnrchgßführt werden £2, eluit vos dssi Sriinduagaüödanliöa aess^icüsn, soll diese hrarvgsförs als *is Esispi^l "bötrachtet nun die Isuerasg sieht weiter eisgeschräski werde«, mis durch die SchttteansprüchevDa ¥ i @ ls IsuerüBgSii in & bt kusiuhnmg eier eat einaalsan üta uni äargössttllteü Zrii & dwig always be carried out £ 2, eluit vos dssi Sriinduagaüödanliöa aess ^ icüsn, this should now be seen further, the Is through the bulk claims
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US327744A US3238870A (en) | 1963-12-03 | 1963-12-03 | Inker |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1911031U true DE1911031U (en) | 1965-03-04 |
Family
ID=23277858
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DEP24379U Expired DE1911031U (en) | 1963-12-03 | 1964-11-20 | INKING UNIT FOR PRINTING MACHINES. |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US3238870A (en) |
DE (1) | DE1911031U (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4452141A (en) * | 1982-02-17 | 1984-06-05 | Monarch Marking Systems, Inc. | Fountain-type porous roller with central bearing flange |
DE3237868A1 (en) * | 1982-10-13 | 1984-04-19 | Koenig & Bauer AG, 8700 Würzburg | PRINTING FOR NEWSPAPER AND MAGAZINE PRINTING |
CA1282280C (en) * | 1987-12-07 | 1991-04-02 | Robert Bowden | Prewipe device |
DE3816548A1 (en) * | 1988-05-11 | 1989-11-23 | Francotyp Postalia Gmbh | INKING MACHINE FOR STAMPING AND STAMPING MACHINES |
US5127360A (en) * | 1990-09-04 | 1992-07-07 | Pitney Bowes Inc. | Envelope marking apparatus |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US247784A (en) * | 1881-10-04 | Device for tapping vessels | ||
US2541301A (en) * | 1948-07-22 | 1951-02-13 | Keenline Equipment Corp | Roller lubricator for the surface of conveyer belts |
US2748698A (en) * | 1952-02-05 | 1956-06-05 | Pitney Bowes Inc | Inking device |
FR1164203A (en) * | 1955-04-30 | 1958-10-07 | Improvements to applicator rollers for fluid coating products and their applications | |
US2965911A (en) * | 1958-04-10 | 1960-12-27 | Marsh Stencil Machine Company | Fountain roller applicator |
-
1963
- 1963-12-03 US US327744A patent/US3238870A/en not_active Expired - Lifetime
-
1964
- 1964-11-20 DE DEP24379U patent/DE1911031U/en not_active Expired
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US3238870A (en) | 1966-03-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CH621308A5 (en) | ||
DE4443187B4 (en) | pen | |
DE1911031U (en) | INKING UNIT FOR PRINTING MACHINES. | |
DE1761465A1 (en) | Ink cartridge and ink dispenser equipped with this cartridge | |
DE10203695B4 (en) | Inking unit for a printing press | |
DE4013464A1 (en) | Printing machine with inking and moistening mechanism | |
DE2415148A1 (en) | DEVICE FOR PRINTING, COATING OR COLORING TRACKS | |
DE19737177A1 (en) | Ink jet printer ink cartridge re-filling method | |
DE2407325A1 (en) | DOSING DEVICE | |
DE2657587C3 (en) | Liquid container | |
DE2332677C2 (en) | Roller apparatus for carrying out painting work | |
DE2460345A1 (en) | PEN FOR LIQUID INK, IN PARTICULAR FOR INK | |
DE832528C (en) | Centrifugal circulation lubrication for rod bearings sitting on a crank pin, especially of locomotives | |
DE944052C (en) | Final compound for writing materials in writing implements | |
DE372172C (en) | Inkwell with rotatable immersion funnel to adjust the immersion depth | |
DE378269C (en) | Fountain pen | |
DE850869C (en) | Pen with ball point and ink reservoir | |
CH718718A2 (en) | Protection against oxidation for wines in opened wine bottles. | |
DE743320C (en) | Bourdon tube with filling container | |
DE2242469A1 (en) | DEVICE FOR THE MEASURED DISPENSING OF LIQUIDS | |
CH267130A (en) | Filling mechanism on fountain pen. | |
DE345873C (en) | Dye feed for rotating duplicators | |
DE297307C (en) | ||
DE1961937U (en) | PAINT CONTAINER. | |
CH372593A (en) | Packaging container for ballpoint pen refills |