DE1911031U - INKING UNIT FOR PRINTING MACHINES. - Google Patents

Description

The innovation relates to an inking unit for printing machines, which consists of a body with an ink channel arranged in it, a replaceable paint container connected to the body, which is connected to the paint channel, and from one to the Body rotatably mounted inking roller with porous inking surface consists.

For printing machines that work in interrupted periods of time and have to produce high print quality, must the inking unit is ready at any time, a film of ink reliably and evenly on the working surfaces of the print roller or to be able to apply other pressure medium. In order to have this ability, the color system must have many characteristics

hohess «Espmch soft iron *« ia s _o £ «the-ability _β everyone» - "since without yor ^ ereitün ^ tisyi without £ ntferaea 'voa © Ingetrockne te r Fsrbe ϋοβ the exposed should k ^ ise li ^ ideissst & Iio-ßg 4er Farbsu-.drive, necessary saiß, uud of course may ö & s: 3yste & sees drip eil, 5a is also eröascht, ces ^ arbvorrst for the <s £ unit ersetss-a sa köiißen ₉ chs6 that the hands of the Dg & iiamiagspersoB sehsiütEig irerdes «"? i @ l © Verschlafe turdöu göfc & ehl für Farbwerke » as siae or ssbrere der öbigsü requestor ^ & a sriQllten« but fcsiaer aisser 7orschl% «bat« ine sirtachaii-. borrowed «li54« Rg f '! r all PüXiktioriSserksals gelraciH ^ aia ilr a wii'ksssss uad suTgrl ^ ssi ^ ss farbwerk aotvis: idi>: sias _e

does the iarb ^ alse have one?. "abs

cs ^ but

chaffenj> the

α «sr

is UBfI whose wide ilnde_ an mn ■ FarlkaEal d ^ s F kSrpsrs a ^ gsschlcssea Ib I ₉ uai ssit usdislbcsra

diis pcrSss Eiaflrbf! Sehe- sil der, o; ialbßh.ni & £ g

siaht · ■: ■

an Iiohrsnss, ts plus the one T ^ rlän ^ srüag of the i'arbkanala forms us4 aai'döu der / arbböbllter * it _s r vorsu £ se © ise nar s

■ - 3 -

has only opening that can be pushed open. In a sideways design the pipe socket has conical outer surfaces., on the a roi-shaped neck of the jarfce holder can be slid on. It is expedient to use the part of the Hobransat, which protrudes into the paint container, at least one longitudinal slot provided, - the outflow of the 'color liquid from the container relieved. . · ''. -

. ■ Further details can be found in the following Description · In the drawing, the firing is shown for example * and swar aeigen;

■ - Fig. 1 -a front view of the inking unit, partly- ■ ■ '; ■ ..'...;:'· ■■ -wise along the line 1-1 in ^ ig. 2 ge / ■■■ ^:. cut; '.. ■ .-. -. ", Fig · 2" is a top view of the inking unit .geiaäss - "■." .. ■■ '-.- ■■■■ "; · ■: ■■ Fig.-.- 1 with removed ink container;' . '■■ -.-:''; Fig. -J a, section along the line III-III ;. ;; ■.' ■■ - ■ ■■ -:,: ', ■■; in-ng. ^'2;!': V / - - ■ ■ ■ - ^': ■

■ ■ -. Fig. 4 '; a 'vertical section, - which the connection ■ .. γ · ■ · ■ _; · ^; . '- ;; of the paint container neck with the pipe attachment .'.- ■ " .; - ^: · ';-;' ■ of the 'paintwork body seigt; ■;;., Fig, 5 and 6 scheaa-representation« »of the an. ■ / ■ ^ "7.V ^; v _i ; .- ^: i * adaptability of the inking system 'ge':

the! fire. . '■■■'; _. ■ "" '. ■■ ■■ ■ "'

- / ■>! ■ Λ ';; ---. ', ¹ PaB -. Present' Farfcwert: indicates iron 'body IC ait ".''..;;.;■" [. - .. · '' eioes dariä ^ äageordßetea 'right-angled .FarbkaaaT' 11 asf. ■ .Aa V.,; ■ ·· - ^ e be res ¹ find ;, des 'canals 11 is on the body 1G-eItt / iioaraösatz .. V -' ■ _i 12.öögsbraeki ,, äur ßm seises oWrsa ^ iids sit k <j £ Jiseh $ n auas «n _; «■; ■; ■?; ■, filches 13 ΐϊίκί? Ier .flticfellssig Tertöxlt-ac ^ chlitsea 14 won ; '..:;> -. gleieb'ö'2 Äbsieesuagss.'versöhsn..ist »- Sin paint container 15 is öö ■ γ; ; dee äobransats 12 "detachably attached, this 'paint container Ie-V''" ν y.;. $ töhi aus'; eines ^ sschlossessü IlohlkSrpsr ■ 16 u & d öice® isit W äiesea ', verb «« döaea ^: ' sach_ uateö rubbed * 'rohrföraigeaHsls'-i? » ; '■■;: · .. d®r gl «ltead about: dis lassönfllöfeea da - $ .. Sohransatsss 12 fits,' ■ ';'V.; so 'that' irt iisijE "ielill Wr ssathsltöadt Jar be dareb ύβη neck 17,. · .; _: yj '& l? -; slots Ί4»; "' dsa SoferäosÄta 12 'and daiia ia of the channel 11 of the ■'>'JSrpsr ® ■ iO, fliesa «_a-kaaö * '. Aäf'.des" SSrpar IQ ist .as horisentalen,' .. '■ • .äusserea-Hiiäe' .. äe8'Kanals li.eiao color orphan 18 ürehh & r ange- ', ^: ' vftLzi, dis eirie hollow Habs 20.sit a robriöraigea Ver-Ilrrsniog 2 "\ on ve is t _y - dlö'filt one, sjlindri.sehen, • ..:, Storage area ^ -! Terseben ^ iet,""the . in'- "the" aßgreasimäea »& üd '.'. ■■. , .Kanal vi-1 glsitsad stored, is. is outside »Ssde

ε. "25 has, 4er" * ia. öijaer. Mb rang 2fe; aiiasr i'lasti'k-ist, '-.Dis Bülss'27 -is iarch geei ^ aete. ■ ..' ■ '.;

'Iiitiel "fisi'% u8eerea 'Ina @; 3G" e in es-. I-fSrmigön fragarms 31 fee-- ■ ' consolidates «'" dt ssen' in & eree ~ £ säe ea-des 'body IC. through ent-;' .- .; ■

'ss' B. '..' Visible B 32, attached

is. If this is the case, the ssbe 20 of the inking roller is rotatably mounted on the inking unit and the body 1C and the outer and.® 30 of the support gear 51 are axially defined Material is attached to the outer cylinder flute of the port 2G and axially fixed to the riogfSraigen surfaces of a lobe flat 34 mad of the cap 24.

The florpsr 10 is asrhorisontalea Ünde of the channel 11 sit .einsr riagförsdgsa Auasparung or ieakun ^ -; 35 Ysrsenen _e in which an as iisua & s sacked _{r r} 'resilient sealing ring 3β ait versatile profile is eiögesetst, \ m eiae Urehdishtung awischen. the body IG and the roiarforsi ^ eü desire rang 21 dsr labe. su form. The hub 20 has in the axial direction a conical bore 31 which extends over the entire length of the hub 20. .The inner, further sin of the r-ohrimg: 37 stsht sit.dera 'Kanal 11 In YerMsdung ,. rlhrsGd äs, s äassere inde the Bohruc-g darch aie gesiaante bearing cap 24 is closed. The ends of the & Ιϋ 20. have three ripening rims of radially arranged ordera = "bores 4G _t 4Ga, .4Ob (Fig. 1 'and 3). J & de .jSohrun ^ aröihe is each .'other. See, so ■ arranged that they are not d: satral Geg9nube.rliegea.und zvsar .-. sus reasons that were later

should be clarified. ' ■ ■ '. . ■■ "■■■

■. ■ 'DQT BefcSltsr 15' of the channel 11, the bore ₉ 5I the bores 4C "40 a" uad 4CB and aie porous Jcsicht53 are arranged so formed ui-d that si © 'sia in .wesentlichen "GX" sehlos36-n .es Farli-sjsteü form, ... in which air can only enter through the effective, ■ outer »-cylindrical two-colored area41 of the film layer 33, and dye can escape from the air.

Di8 ". Äirhin ^ sweis der im 2usas: ^ e" nhaüg rai i <ien fig. I to '3 beachrietönen following device "is .The ^r in the container 15 .eiitbalteae Farbfl': ässi £; kait fills aer gravity folgsßd aen channel '1.1' the ialeßbokreng 31» üie 'ladialbohriingen 4C 4Ca ₉ 4CB and _forums? .des Filsrin &'es. The color is hindered in the north by the capillary whirl of the rsrbfllsii ^ ity in the leres, the fiIa-. layer 33 a * s from the external i ^ iniärbllache 41 of the felt ice ... is hindered eia'Auaflisisen der Jarbe by the fact ■ 'prevents that in dea'Tsil of the container 15 cbsril ^ che of the liquid 42 there is a T @ il? daa Sehälter 15 ge if ΏΙ it is -. kaau- ksise color system ■ be comparable and Keise laft in the iysteai penetrate musser ö "rch the 2iafärbflache 41.'Eier can färb," the ever-mi of ■ sjlindrischea : Sinffarbenflache ζητ available "is, by touch

sit eiiiiis, * uss <srJrS rptr & kg & zcgeu wer ^ n, be upset by the sise Fsrfcscfcicfat «ördea shall · iiona a selche lerölirung tißÄ« is atsehen the f & rfce aaftritt »<reissh £ iliefo asrch slss. Rotation of the tf & lae '.18 »the' / srbe is constantly sucked out of the? Ärsyetess hsrausges ^ a »d at the same time, a little air is blown through the fiis layer 53 ,. aa d ^ s otherwise SFist? tigands · Vakuua ia the oherea l'ail the previous year Böhalters part ^ sis s stiff'shebön * ßisisss slow iißstriissa ton air into the Farbsystsa happens in Fora? οκ eteör Seiiie tone winisigen Lüftblaschen 43 "which, "Ems sis ^ ti ^ ch di © iilssuhicht 33 and the jffncage" hiridurchjjehisn, until sur Cbersöite the iiotryng 37 ascend "they roped in Fig. 1" and there: 2 estlong the inclined opening ■ this Belinitng sideways to ο b ^ ^ ggn. From the, Boören gelöDgäa the BlSsehea · 40 is ä ^ a Kaaal 11 um eteigea 'clann to the upper part of the? Ai> 7orraies 42 la d ^ s £ * hÄlter-1i> on. ate

Color? Cß 5 ^ r SiafÄrbfiaefa »41 the äalae a'bsßEdrea will, gg aöf äiese Ä'si $ f ^ utosatS ^ ch air in the liquid sssigfesIts- · 'sjstem of the inking unit u? & Besieefct änsii ein.® Zxme & sung das sus de © J-ysjieis atistratsiidsii Farfestroses- * ienn die iisrührur ^ swi dsm Jj.üi? ff safes rper sitil & ® τ surface 41 «südei» hSri dsr ®soläS »l-Flass roa Ittft uad color darcii the surface 41 on ,.

and the fluid system remains in a state of equilibrium, so the color is always available to the dyeing sheet 41, but not as you fly

It's sweet. that the Laftbllsches 43 * the ■ during a dyeing process - by one of the Bobrur.gsr '4C 4Ca or 40b enter the pipe 37, for the coarsest rise to the top of the hole 37 ujaa on this surface hike estl & ag, instead of la the other lieihe of holes "& iasadringsti, there, as already mentioned, no drilling each other diametrically s ^ enüb-srliegeüd are arranged. This drilling arrangement thus facilitates the interrupted strings of air bubbles on the top of the Fart ^ orrat and reduce the bottom tsa von Laft in -those Sohrungen, dis otherwise time-rushed ■ As der.Oberseite of the hole 37 would liegsn.

The paint container 15, which is an exchangeable supply part, made Bird ¥ orsü, rsw © ise aas ila§tikaatsrial. When the container is empty, it is pulled off axially on the pipe socket. · 12 and a new container is slidably placed on it · * ^ Q the new container 13a (flg. 4) is provided with a sealing plug 45 made of plastic, which is in a & n SsIs 17a of the 5® holder is pressed in so that the colored liquid is in the

The container is tightly sealed with oil. A new container 15a can thus be turned over in the container. Neck Ί7. & Then pushed over the out / ragöxidea dohraasaiz 12 without the paint flowing over the aagröasecden "parts of the inking unit. During this placement, the upper nose of the iiohraxisatses 12 hits the sealing plug 45 and pushes it through the Neck 17a of the container upwards, so that the farhfl5r.sigfceit on it can fHe in the Hanal 11. The parts are so dyed that the stopper 45 does not reach the upper fiasd of the neck 1? A before the lowest hand of the neck is pushed over the iohransats 12 Ma to a part below the lower jiatidca of the 3chlltse 14. In this way, while the container is being exchanged, kui? jö color occurs through the slot © 14 aas, never seen in Fig. 2, is the neck T7a eat the container in such a way that it expands srir-d when it becomes gsseho-ös after an ten over ilen Hohransais 12. The thereby eatateheade firm fit between the housing and the ear attachment ensures that there are no more When the Öaekfolgesden Bsiäticuaj / leiae υη-Dichtarbeit occurs, laughing the ^ Äuiisetzön 'of the new paint container rises the ¥ srschluSstop 45 "which had a low specific weight, as the i'arbe 42, rar CberfHehe the? work council aaf" Just as the dashed lines 45 * are shown in Fig. 1, this is where the subsequent Drackvorg saga takes place

. - 10 -

sa bother.

Are the old dsa in .ZusstEssesh-ang Fig. 1 to 4 beschr inking leans .on verschieden® species in Draek & asehinea "esdei. For example, Itatra the inking roller IB, sis shown in? Ig · 5, directly or, siie in Fi ^. 6 shown * about eis © s «ischesgeschaltöie fllswslas 47 is.it Eins-r Druckwalss 46 ia Berübriisg koisaeo. In-each case tird din farbfilis on the working fliielsea dsr -Dröe ^ walse & a% efcracht _f the daaii asf the su 4ru-ckesidea äogea 4S öbertragöü becomes. Farberke, "as described above" - fees "ardea, have been thoroughly tested and have been tested. sie ■ als extraordetillieii ä «j reliable and Sber reaches Eei

Da ¥ i @ ls IsuerüBgSii in & bt kusiuhnmg eier eat einaalsan üta uni äargössttllteü Zrii & dwig always be carried out £ 2, eluit vos dssi Sriinduagaüödanliöa aess ^ icüsn, this should now be seen further, the Is through the bulk claims

Claims (4)

P.A.817 76. ^ 20.11.6 '» 1. ?.&rbss!@rk for .Sruofcs & sehiii & consisting ii aas eisesa .Körper SSIT "sriü aögeordnstes color channel, ice ausiischsgl with the body ¥ £ © rliimd n.öa FarfeWhäliör ₉ as the IIEA l & tbk ■ connected" w i "as the laer ISrper rotatably mounted Fartiwalss- sit psrSser £ ln.färbf 1-lefee _t thereby gekessseiclistt _ff that äie farbaralse CIS) a £ sfce (20) "bI | eiaer koai3chea iri & lbohrucig (37), 4 '« rea esges Zads ^ grseklo & sea is uu.d wide sn ^ e an deo j? arlii: aöal (11) of the body (1G) -ss is "" nd ait 3aälalbchruö £ $ n (4C, 4Ca _t 40b) aöf "eist _f over the porous iafärbfHche (41) ait dsr Äxialboliröag (37) la Fer g stufet. 2. Parhe & rk nech Äassrscfe 1, gek «aaz« ficbBet Iti aas des * Sirptr (tC) htrsasrs ^ eaäea »tiös t &? IM-g% tmg des Farbkaaals (11) bilsNtjdsis Soferaissaiss (125« ^ f ose dsr color container (15) siit seiaer vorsags * eise eiaeigea open nuag is available 1st. " 3. Fa3fbs <srk sssh claim 2 _f - ea of üobr $ & 3Btz (12) koaieche ÄuffseBfläcb "a feesitst" saf dl © (17) ^ s ^ FarlibsMi tsrs (15) tended to be conspicuous- 4. Inking unit according to claim 2 or 3 _9, characterized in that the Hohx & ss & ts (12) in seisöi. in the paint container (15) protruding part has at least one longitudinal slot (14). 5 · Inking unit according to one of the listening instructions & asn ÄDsprtiche _t characterized by the fact that the Hadialbo bridges are generally three longitudinal rows (4C _t 4Ca ,. 40b) are arranged at about 120 ° opposite to each other.