DE1910719A1

DE1910719A1 - Writing board

Info

Publication number: DE1910719A1
Application number: DE19691910719
Authority: DE
Inventors: Joris Norbert Antoon
Original assignee: ETAP ELECTRO TECH APP N S A
Current assignee: ETAP ELECTRO TECH APP N S A
Priority date: 1968-03-06
Filing date: 1969-03-03
Publication date: 1969-10-02
Also published as: FR1599561A

Description

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

DIPL.-ING. WALTER KUBORN 4 DÜSSELDORFDIPL.-ING. WALTER KUBORN 4 DÜSSELDORF

BHEHMSTRAssE sa - fernbuf 032727BHEHMSTRASSE sa - telephon 032727

KREISSPARKASSE DÜSSELDORF NR. 1014463KREISSPARKASSE DÜSSELDORF NO. 1014463

DEUTSCHE BANK AG., DÜSSELDORF 1 Q 1 f) 7 DEUTSCHE BANK AG., DÜSSELDORF 1 Q 1 f) 7

POSTSCHECK-KONTO: KÖLN 115211 I O I U / I POST CHECK ACCOUNT: COLOGNE 115211 IOIU / I

"ETAP" (Electro-Technische Apparaten) Societe Anonyme in Antwerpen /Belgien. "ETAP" (Electro-Technical Apparatus) Societe Anonyme in Antwerp / Belgium.

SchreibtafelWriting board

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schreibtafel, bestehend aus einem Band aus beschreibbarem Material, dessen Enden je an einer Rolle befestigt sind, aus einem Rahmen mit wenigstens einer Auflage für einen Teil des Bundes'und aus wenigstens einer Vorrichtung für den Antrieb wenigstens einer Rolle.The present invention relates to a writing board consisting of from a tape of writable material, the ends of which are each attached to a roll, from a frame with at least one edition for part of the federal government and of at least one device for driving at least one roller.

Derartige Schreibtafeln sind bekannt. Bei derartigen Tafeln wird das Band von einer Rolle auf eine Auflage geführt, die es ermöglicht, dieses Band mit einem Schrifttext zu bedecken, worauf es au/eine zweite Rolle aufgewickelt wird· Wenn das Band vollständig benutzt und vorder ersten Rolle vollständig abgewickelt ist^ muß es durch eine neue, mit einem Band versehene Rolle ersetzt werden. Da diese Rollen sich bei den Tafeln bekannter Art- im allgemeinen in einem Kasten befinden, erhält man eine A'nzeige erst dann, wenn eine mit einem frischen Band versehene Rolle eingesetztSuch writing boards are known. In such panels, the tape is fed from a roll onto a support, which makes it possible to cover this tape with a written text, whereupon it is wound up on a second roll When the tape is completely used and completely unwound from the first roll, it must be replaced by a new one with a Tape provided roll to be replaced. Since these roles are in the tables of the known type - generally in one Box, you will only get a display if inserted a roll with a fresh tape

909840/0217909840/0217

werden muß. Deshalb kann es vorkommen, daß im Verlaufe einer Konferenz oder einer Unterrichtsstunde, während welcher die Tafel benutzt wird, sich kein frisches Band mehr auf der entsprechenden Rolle befindet. Die Herausnahme der verbrauchten Rolle und deren Ersatz durch eine mit einem frischen Band versehene Rolle erfordert eine gewiöe Zeit und ruft eine Unterbrechung der Konferenz oder der Unterrichtsstunde hervor. Außerdem besteht die Gefahr, daß eine mit einem frischen Band versehene Rolle nicht vorhanden ist.must become. Therefore it can happen that during a conference or a lesson during which the Board is being used, there is no more fresh tape on the corresponding roll. The removal of the used ones The reel and its replacement by a reel with a freshly tied tape require a certain amount of time and interrupts the conference or class. There is also the risk that one with The reel with a freshly tied tape does not exist.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schreibtafel zu schaffen, bei welcher die Menge frischen Bandes, die noch auf der Rolle aufgev/ickelt ist, angezeigt wird, wobei auch angezeigt werden kann, wenn das frische Band praktisch vollkommen von seiner Rolle abgewickelt ist ο Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß ein am Rahmen angelenkter Hebel vorgesehen ist, der sich gegen den auf einer Rolle aufgev/iekelten Bsndteil legt, daß mit diesem Hebel wenigstens ein Bandstreifen verbunden ist, der auf einer mit dem Rahmen verbundenen Führung bewegbar ist, und daß der Bandstreifen mit wenigstens einer Markierung versehen ist. Vorzugsweise wird diese Markierung durch einen Teil unterschiedlicher Färbung gebildet.The present invention has for its object to be a To create a writing board in which the amount of fresh tape that is still wound on the roll is displayed is, which can also be displayed when the fresh tape is practically completely unwound from its roll ο This is achieved according to the invention in that a lever articulated on the frame is provided which is against the on a roll wrapped part that puts that with this Lever is connected to at least one strip of tape, which is movable on a guide connected to the frame, and that the tape strip is provided with at least one marking. This marking is preferably carried out by a Part of different coloring formed.

Bei der erfindungsgemäßen Schreibtafel sind die Rollen, auf die das Band mit seinen Enden aufgewickelt ist, auswechsel-In the case of the writing board according to the invention, the roles on which the tape is wound with its ends are exchangeable.

909840/0217909840/0217

BAD ORiGIMALBAD ORiGIMAL

• · *7 · 0 te f» ff * »• · * 7 · 0 te f »ff *»

bar. Das mit Schriftzeichen bedakte Band wird herausgenommen, wenn es von einer der Rollen vollständig abgewickelt ist, und es wird durch eine leere Rolle ersetzt, während die andere Rolle, auf welcher sich kein Band mehr befindet, durch eine mit neuem Band versehene Rolle ersetzt werden muß.bar. The tape marked with characters is taken out, when it is completely unwound from one of the reels and it is replaced with an empty reel, while the other roll, on which there is no longer any tape, is replaced by a roll provided with new tape must become.

Der vorliegenden Erfindung liegt ferner die Aufgabe zugrunde, eine Schreibtafel zu schaffen, die eine gute Verbindung mit der wenigstens eine der Rollen antreibenden Antriebsvorrichtung hat, während das Auswechseln dieser Rollen einfach und schnell erfolgen kann« Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die durch die Antriebsvorrichtung antreibbare Rolle wenigstens an einem Ende hohl ist und mit diesem Ende auf eine einen Teil der Vorrichtung bildende Achse aufgesteckt ist, daß diese Achse wenigstens teilweise mit einem Gewinde versehen ist, auf das eine Schraubenmutter aufgeschraubt ist, während ein Stück fest mit dem sich in der Rolle befindlichen Teil der Achse verbunden ist, daß um die Achse ein Ring aus elastisch verformbarem Material zwischen diesem Teil und der Schraubenmutter angeordnet ist, v/elcher wenigstens teilweise in die Rolle eingeführt ist und dessen Außendurchmesser in nicht-verformtem Zustand etwas kleiner als der Innendurchmesser des hohlen Endes der Rolle ist, während beim Zusammendrücken des Ringes in Längsrichtung der Achse zwischenAnother object of the present invention is to create a writing board that has a good connection with the at least one of the rollers driving drive device while replacing it Rolling can be done quickly and easily «This is done according to the invention achieved in that the roller drivable by the drive device at least at one end is hollow and is plugged with this end on a part of the device forming axis that this axis is at least partially threaded onto which a nut is screwed, while a Piece is firmly connected to the part of the axis located in the role, that around the axis a ring of elastic deformable material is arranged between this part and the screw nut, v / elcher at least partially in the roller is inserted and its outer diameter in the non-deformed state is slightly smaller than the inner diameter of the hollow end of the roller, while when compressing the ring in the longitudinal direction of the axis between

909840/0217909840/0217

dem Teil und der Schraubenmutter dieser gegen die Innenwand der Rolle angedrückt wird.the part and the nut of this against the inner wall the roller is pressed.

Diese Verbindung kann in gleicher Weise angewendet werden auf die Enden einer Rolle, die sich auf einer Achse befindet, die nicht mit der Antriebsvorrichtung verbunden ist, sondern die nur in dem Rahmen angeordnet ist. Die Anwendung dieser Verbindung hat den Vorteil, die Rolle inbezug auf die letzte Achse genau zu zentrieren.This connection can be applied in the same way to the ends of a roller that is on an axis, which is not connected to the drive device, but which is only arranged in the frame. The application this connection has the advantage of centering the role precisely in relation to the last axis.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist dadurch ■ gekennzeichnet, daß wenigstens eine Rolle an wenigstens einem Ende hohl ist, daß diese Rolle mit einem Ende über eine Achse hinausragt, die am Rahmen befestigt ist und die wenigstens teilweise mit einem Gewinde versehen ist, auf das eine Schraubenmutter aufgeschraubt ist, während auf dem in der Rolle befindlichen Teil der Achse ein Gegenstück befestigt ist, daß zwischen dem Gegenstück und der Schraubenmutter ein Ring aus elastischem Material angeordnet ist, der sich teilweise in der Rolle befindet und dessen Außendurchmesser in unverformtem Zustand etwas geringer als der Innendurchmesser des hohlen Endes der Rolle ist, während bei Zusammendrückung des Ringes in Längsrichtung der Achse zwischen dem Gegenstück und der Schraubenmutter dieser Ring gegen die Innenwand der Rolle gedrückt wird.A preferred embodiment of the invention is thereby ■ characterized in that at least one roller is hollow at at least one end, that this roller with one end over a Axis protrudes, which is attached to the frame and which is at least partially threaded onto the one Screw nut is screwed on, while a counterpart is attached to the part of the axis located in the role is that a ring made of elastic material is arranged between the counterpart and the screw nut, which partially located in the roll and its outer diameter when undeformed is slightly less than the inside diameter of the hollow end of the roll, while when compressed of the ring in the longitudinal direction of the axis between the counterpart and the nut of this ring against the inner wall of the roller is pressed.

- 5 909840/0217 - 5 909840/0217

Bei den bekannten tafeln verläuft das Band zwischen zwei Rollen, auf welche es mit seinen Enden aufgewickelt ist, und es wird einer MUbrung zugeführt.In the known boards, the tape runs between two Rolls, on which it is wound with its ends, and it is fed to a MUbrung.

Bei einer bevorzugten Aus führung-s form der Schreibtafel ist diese Führung eine Rolle. Bei einer anderen Ausführungsform kann diese Führung auch eine gebogene Platte sein.In a preferred embodiment, the writing board is this leadership a role. In another embodiment, this guide can also be a curved plate be.

Bei den bekannten tafeln ist die'Lage der Führung bezüglich der Rolle starr.In the case of the known boards, the position of the guide is related to the role rigid.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schreibtafel zu schaffen, "bei welcher das Band stets gut gespannt ist. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß das Band zwischen den beiden Rollen, auf denen es mit seinen Enden befestigt ist, über eine Führung verläuft, die sich nahe der Auflage an dessen einem Ende befindet, und daß diese mit Hilfe von Federn mit ihrer Auflage verbunden ist und inbezug auf die Rollen bewegbar ist.The invention is based on the object of creating a writing board "in which the tape is always well tensioned is. This is achieved according to the invention that the tape between the two rollers on which it is with his Ends is attached, runs over a guide which is located near the support at one end, and that this is connected to its support by means of springs and is movable with respect to the rollers.

Eine besondere Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet,A particular embodiment is characterized by

daß die Führung eine Solle ist, die in bezüglich der Auflage elastisch angeordneten Lagern ruht.that the leadership is an ought to be in relation to the edition elastically arranged bearings rests.

Die bekannte Schreibtafel besitzt eine Vorrichtung, dieThe known writing board has a device that

- 6 909840/0217 - 6 909840/0217

die beiden Rollen, um welche die Enden des Bandes gewikkelt sind, antreiben kann und die ein Rad enthält, dessen Nabe mit einem Innengewinde versehen ist und auf eine teilweise mit Gewinde versehene Achse aufgeschraubt ist. Auf dieser Achse sind zwei Räder angeordnet, die sich frei auf der Achse drehen können, die aber in deren Längsrichtung nicht verschoben werden können, während jedes der beiden Räder aufgrund einer Übertragung die Drehung einer der Rollen bewirken kann. Wenn das Rad, dessen Nabe innen ψ mit einem Gewinde versehen ist, sich in einem Sinne dreht, verschiebt sich dieses Rad in einer Richtung bis gegen eines der an letzter Stelle erwähnten Räder, und es treibt dieses Rad durch Reibung an. Wenn die Einrichtung durch einen Motor angetrieben wird, muß dieser sich ebenfalls in beiden Richtungen drehen können.can drive the two rollers around which the ends of the belt are wound and which contain a wheel whose hub is internally threaded and screwed onto a partially threaded axle. Two wheels are arranged on this axis, which can rotate freely on the axis, but which cannot be moved in its longitudinal direction, while each of the two wheels can cause the rotation of one of the rollers due to a transmission. When the wheel, the hub of which is internally threaded ψ , rotates in one direction, this wheel shifts in one direction up to one of the wheels mentioned last, and it drives this wheel through friction. If the device is driven by a motor, this must also be able to rotate in both directions.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Tafel zu schaffen, deren Einrichtung, die wenigstens eine der Rollen antreiben kann, beide Rollen antreiben kann, wobei die Konstruktion dieser Einrichtung verhältnismäßig einfach und wenig auf v/endig ist und nur wenig Platz sowie keine Wartung benötigt und praktisch lautlos arbeitet.The present invention has for its object to provide a board, the device, the at least one which can drive rollers, can drive both rollers, the construction of this device being relatively simple and is little on end and requires little space, no maintenance and works practically silently.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß eine die beiden Rollen, um die die Enden des Bandes verlaufen, antreibende Vorrichtung vorgesehen ist, daß diese Antriebsvor-This is achieved according to the invention in that one of the two rollers around which the ends of the belt run drives Device is provided that this drive device

- 7 909840/0217 - 7 909840/0217

richtung ein Element enthält, welches drehbar mit einem Hebel verbunden ist, der inbezug auf den Rahmen schwenkbar ist, während in einer Lage dieses Elemente die Vorrichtung eine Rolle antreiben kann und in einer anderen Lage die andere Rolle.direction includes an element which is rotatably connected to a lever which is pivotable with respect to the frame while in one position of these elements the device can drive a roller and in another position the other role.

Eine besondere Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß .der Hebel fest mit einer kleinen Achse verbunden ist, die auf dem Rahmen gelagert ist und die fest aber exzentrisch inbezug auf den Rahmen angeordnet ist, daß eine Trägerachse vorgesehen ist, deren geometrische Achse praktisch parallel zu der kleinen Achse verläuft, und daß das Element drehbar auf und konzentrisch zu der Trägerwelle angeordnet ist.A special embodiment of the invention is characterized in that .the lever is fixed to a small axis is connected, which is mounted on the frame and which is fixedly but eccentrically arranged with respect to the frame, that a support axis is provided, the geometric axis of which runs practically parallel to the minor axis, and that the element is rotatably arranged on and concentrically with the support shaft.

Bei einer zweckmäßigen Ausfuhrungsform der Erfindung wird das Element durch einen Moicr angetrieben. Vorzugsweise ist das Element in diesem Falle eine hohle Achse, die durch die Motorwelle über ein Rad angetrieben wird.In an expedient embodiment of the invention the element powered by a moicr. Preferably is the element in this case is a hollow axle which is driven by the motor shaft via a wheel.

Zweckmäßig kann der Motor inbezug auf den Rahmen schwingen.The motor can expediently oscillate with respect to the frame.

Bei eine'r vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung treibt das Element in einer Lage eine der Rollen mit Hilfe eines Rades.In an advantageous embodiment of the invention drives the element in a position one of the rollers with the help of a wheel.

V/eitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sichFurther advantages and details of the invention result

909840/0217 " ⁸ "909840/0217 " ⁸ "

aus der folgenden Beschreibung im Zusammenhang mit der Zeichnung. Die Beschreibung bezieht sich lediglich auf Ausführungsbeispiele, auf die die Erfindung aber nicht beschränkt ist. In der Zeichnung zeigen:from the following description in connection with the Drawing. The description relates only to exemplary embodiments, but not to which the invention is based is limited. In the drawing show:

Pig. 1 eine perspektivische Darstellung einer Schreibtafel gemäß der Erfindung, bei welcher ein Teil weggebrochen ist und ein Deckel in offener Stellung gezeigt ist,Pig. 1 is a perspective view of a writing board according to the invention, at which part is broken away and a lid is shown in the open position,

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II - II inFig. 2 is a section along the line II - II in

Fig. 1, wobei jedoch der Deckel geschlossen ist,Fig. 1, but with the lid closed is,

Fig. 3 eine Seitenansicht in vergrößertem Maßstab eines Teils der Schreibtafel nach Fig. 1 , teilv/eise im Schnitt, wobei der Vorderteil fortgelassen ist,3 is a side view, on an enlarged scale, of part of the writing board according to FIG Fig. 1, partly in section, the Front part is omitted,

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV - IV in Fig. 3,FIG. 4 shows a section along the line IV - IV in FIG. 3,

Fig. 5 eine Einzelheit der Fig. 1 in einem vergrößerten Maßstab,FIG. 5 shows a detail of FIG. 1 on an enlarged scale,

Fig. 6 eine Seitenansicht eines Teils der Schreibtafel nach Fig. 1, in welcher die Vorderwand weggelassen ist, undFig. 6 is a side view of part of the writing board of Fig. 1, in which the front wall is omitted, and

Fig. 7 einen Schnitt nach der Linie VII - VII in Fig. 6.FIG. 7 shows a section along the line VII-VII in FIG. 6.

In den verschiedenen Figuren beziehen sich gleiche Bezugszeichen auf gleiche Teile. In the various figures, the same reference symbols relate to the same parts.

909840/021 7909840/021 7

Die in den Figuren dargestellte Schreibtafel besteht im wesentlichen aus einem Papierband 1, das sich entlang einer Auflage 2 verschiebt.The writing board shown in the figures consists of essentially from a paper tape 1 which moves along a support 2.

Die Auflage 2 ist an einem Rahmen-befestigt, der im we-The support 2 is attached to a frame, which is

/
sentlichen aus'einer Rückwand 3 und einem Boden 4 besteht. Die Auflage 2 erstreckt sich über die ganze Breite der Rückwand 3> jedoch lediglich über einen Teil der Höhe dieser Wand. Diese Auflage 2 vereinigt sich mit der Rückwand mit zv/ei Seitenwänden 5. Die Aufla'ge 2 ist eine Metallplatte, deren Oberrand und Unterrand nach rückwärts umgebogen sind, ohne jedoch die Rückwand zu berühren. Die Rückwand 3, der Boden 4 und die Seitenwände 5 bestehen ebenfalls im wesentlichen aus Metallplatten. An den Oberrand der Rückwand schließt sich eine Haube 6 an. Diese Haube 6 weist einen Teil auf, der sich senkrecht zur Rückwand 3 erstreckt, und ferner einen Teil, der sich an den vorhergehenden Teil anschließt und parallel zur Rückwand 3 verläuft, und zwar in einem Abstand von dieser, der größer ist als der Abstand zwischen der Auflage 2 und der Rückwand 3· Der untere Rand des letztgenannten Teils der Haube 6 ist umgebogen und befindet sich mit geringem Abstand vor dem oberen Ende der Auflage 2. Zwischen dem an letzter Stelle erwähnten Rand und der Auflage kann das Papierband 1 geradeeben hindurchlaufen. Die Haube 6 ist noch mit ihren Seitenrändern an Seitenwänden befestigt, die bis an den oberen Rand der/
essentially consists of a rear wall 3 and a floor 4. The support 2 extends over the entire width of the rear wall 3> but only over part of the height of this wall. This support 2 unites with the rear wall with two side walls 5. The support 2 is a metal plate, the upper edge and lower edge of which are bent backwards, but without touching the rear wall. The rear wall 3, the bottom 4 and the side walls 5 also consist essentially of metal plates. A hood 6 adjoins the upper edge of the rear wall. This hood 6 has a part that extends perpendicular to the rear wall 3, and also a part that adjoins the preceding part and runs parallel to the rear wall 3, at a distance therefrom which is greater than the distance between of the support 2 and the rear wall 3 · The lower edge of the last-mentioned part of the hood 6 is bent over and is located a short distance in front of the upper end of the support 2. The paper tape 1 can run straight through between the edge mentioned last and the support. The hood 6 is still attached with its side edges on side walls that extend up to the upper edge of the

- 10 9O98A0/0217 - 10 9O98A0 / 0217

Rückwand 3 reichen.Rear wall 3 is enough.

Im oberen Teil der Schreibtafel bilden die Haube 6, die Rückwand 3 und die Seitenwände 5 einen trogartigen Raum, in welchem eine Führungsrolle 7 angeordnet ist. Diese Führungsrolle erstreckt sich praktisch über die ganze Breite der Auflage 2. Diese Führungsrolle 7 besteht aus einem geschlossenen Hohlzylinder, welcher jnit Hilfe kleiner Achsen 8 in Lagern 9 ruht. Der Durchmesser dieses Zylinders, welcher die Führungsrolle 7 bildet, ist etwas größer als die Breite des umgebogenen oberen Randes der Auflage 2, gemessen senkrecht zur vorderen Ebene der Auflage 2. Das Band 1, das sich teilweise mit dem vorderen Teil gegen die vordere Ebene der Auflage 2 legt und sich über die Führungsrolle 7 erstreckt, kann also, wie man der Figur 2 entnehmenkann, ohne Schwierigkeiten zwischen dieser Auflage 2 und der Rückwand 3 hindurchlaufen. Wie man der Figur 2 entnehmen kann, erstrecken sich die kleinen Achsen 8, an denen die Führungsrolle 7 befestigt ist, in Längsrichtung des Zylinders, welcher die Rolle 7 bildet. Im Zentrum ragen diese kleinen Achsen 8 beiderseits aus den zylindrischen Enden des Zylinders heraus. Jedes der Lager 9 befindet sich selbst zwischen den nach oben gerichteten Schenkeln einer Gabel 10, die sich am Ende einer Stange 11 befindet. Die Achse dieser Stange 11 verläuft praktisch vertikal. Diese Achse durchsetzt eine in jedem Arm eines U-fÖrmigen Stückes 12 vorge-In the upper part of the writing board form the hood 6, the Rear wall 3 and side walls 5 form a trough-like space in which a guide roller 7 is arranged. This leadership role extends practically over the entire width of the support 2. This guide roller 7 consists of a closed hollow cylinder, which rests in bearings 9 with the help of small axes 8. The diameter of this cylinder, which forms the guide roller 7 is slightly larger than the width of the bent upper edge of the support 2, measured perpendicular to the front plane of the support 2. The tape 1, which is partially with the front part against the the front plane of the support 2 and extends over the guide roller 7, so, as can be seen from Figure 2, pass between this support 2 and the rear wall 3 without difficulty. As can be seen in FIG can, the minor axes 8, on which the guide roller 7 is attached, extend in the longitudinal direction of the cylinder, which forms the roller 7. In the center, these small axes 8 protrude from the cylindrical ends on both sides of the cylinder. Each of the bearings 9 is itself between the upwardly directed legs of a fork 10, which is located at the end of a rod 11. The axis of this rod 11 is practically vertical. This axis prevails one in each arm of a U-shaped piece 12

- 11 909840/0217 - 11 909840/0217

sehene Öffenung. Der Steg des U-förmigen Stückes ist fest mit der Rückwand 3 verbunden. Eine Feder 13 ist auf dem Teil der Stange angeordnet, der sich zwischen den beiden Armen des U-förmigen Stückes 12'befindet. Diese Feder legt sich einerseits mit einem Ende gegen den unteren Arm des U-förmigen Stückes und andererseits mit ihrem anderen Ende gegen einen auf der Stange 11 befestigten Kragen 14. Die Feder drängt die Stange 11 und in gleicher Weise die Führungsrolle 7 inbezug auf das U-förmige Stück und damit inbezug auf den Rahmen nach oben.seen opening. The web of the U-shaped piece is solid connected to the rear wall 3. A spring 13 is placed on the part of the rod that is between the two Arms of the U-shaped piece 12 'is located. This feather lays on the one hand with one end against the lower arm of the U-shaped piece and on the other hand with her other End against a collar 14 attached to the rod 11. The spring urges the rod 11 and in the same way the guide roller 7 in relation to the U-shaped piece and thus in relation to the frame upwards.

Das vordere Ende des Bodens 4 befindet sich in einem Abstand von der Ebene der Rückwand, der in der Größenordnung des zweifachen Abstandes der vorderen Ebene der Auflage 2 von der Rückwand liegt. Die Länge des Bodens 4 ist praktisch gleich der Breite der Rückwand 3. An den Seitenrändern des Bodens 4 und an dem unteren Teil der vertikalen Ränder der Rückwand 3 sind beiderseits der Tafel die Seitenplatten 15 und 16 befestigt. Diese Platten sind rechteckig. Ihre sich gegen die Rückwand 3 erstreckenden Ränder sind aber nach innen ungebogen. Die Platten 15 und 16 berühren mit ihren oberen Enden die unteren Enden der Seitenwände 5» die sich selbst bis an den unteren Rand der Vorderebene der Auflage 2 erstrecken. Auf einer der Platten, d.h. auf der Seitenplatte 15, die in Figur 1 rechts dargestellt ist, ist noch eine von der Außenseite der Tafel abnehmbareThe front end of the bottom 4 is at a distance from the plane of the rear wall of the order of magnitude twice the distance between the front plane of the support 2 and the rear wall. The length of the bottom 4 is practical equal to the width of the rear wall 3. On the side edges of the bottom 4 and on the lower part of the vertical On both sides of the panel, the side panels 15 and 16 are attached to the edges of the rear wall 3. These panels are rectangular. Their edges, which extend against the rear wall 3, are not bent inwards. The plates 15 and 16 are in contact with their upper ends the lower ends of the side walls 5 'which extend themselves to the lower edge of the front plane of edition 2 extend. On one of the plates, i.e. on the side plate 15, which is shown on the right in Figure 1 one more is removable from the outside of the panel

9098407021 7 - 12 -9098407021 7 - 12 -

Haube 17 vorgesehen. Diese Haube 17 bildet mit der Seitenplatte 15 ein geschlossenes Gehäuse. Am Außenteil der anderen Seitenplatte 16 befindet sich ebenfalls eine abnehmbare Haube 18. Diese Haube 18 bildet mit der Seitenplatte 16 ebenfalls ein geschlossenes Gehäuse.Hood 17 provided. This hood 17 forms a closed housing with the side plate 15. There is also a removable one on the outer part of the other side plate 16 Hood 18. This hood 18 also forms a closed housing with the side plate 16.

Die Tafel besitzt noch einen Deckel 19, der mit seinem un- ψ teren Rand mit Hilfe von Scharnieren 20 in der Nähe derThe panel still has a lid 19 which direct with its un- ψ edge by means of hinges 20 in the vicinity of the

unteren und äußeren Enden der Seitenplatten 15 und 16 mit
diesen verbunden ist.lower and outer ends of the side plates 15 and 16 with
this is connected.

Der Deckel 19 ist rechtwinklig gebogen. Die Breite des Teiles des Deckels 19» der mit den Scharnieren verbunden ist, ist praktisch gleich der Höhe der Hauben 17 und 18, gemessen senkrecht zum Boden 4. Die Breite des anderen Flügels
des Deckels 19 ist etwas kleiner als der vertikale Abstand zwischen der vorderen Ebene der Auflage 2 und dem vorderen Längsrand des Bodens 4. Wie man der Figur 2, in welcher der Deckel 19 in geschlossener Lage dargestellt ist, entnehmen kann, befindet sich dieser Deckel in geschlossener Lage
in einem geringen Abstand von der vorderen Ebene der Auflage 2. Durch den Zwischenraum zwischen dem Deckel und der Auflage 2 kann das Papierband hindurchlaufen. In geschlossener Stellung entspricht die Ebene des Teiles des Deckels 19j der an den Scharnieren 20 befestigt ist, praktisch derThe cover 19 is bent at right angles. The width of the part of the lid 19 'which is connected to the hinges is practically equal to the height of the hoods 17 and 18, measured perpendicular to the floor 4. The width of the other wing
of the cover 19 is slightly smaller than the vertical distance between the front plane of the support 2 and the front longitudinal edge of the base 4. As can be seen from FIG. 2, in which the cover 19 is shown in the closed position, this cover is in closed location
at a short distance from the front plane of the support 2. The paper tape can run through the space between the cover and the support 2. In the closed position, the plane of the part of the lid 19j which is attached to the hinges 20 practically corresponds to that

909840/0217909840/0217

Ebene der nach vorn weisenden Seitenwände der Hauben 17 und 18. Die Ebene des anderen Teils des Deckels 19 entspricht praktisch der Ebene der oberen Seitenwände der Hauben.The plane of the forward-facing side walls of the hoods 17 and 18. The plane of the other part of the cover 19 corresponds practically the level of the upper side walls of the hoods.

Die Tafel besitzt noch zv/ei Rollen 21 und 22, die zwischen den Seitenplatten 15 und 16 angeordnet sind. Diese Rollen sind hohl und bestehen aus Karton. Die Enden des Bandes 1 sind um diese Rollen herumgewickelt.The board also has two rollers 21 and 22 which are arranged between the side plates 15 and 16. These Rolls are hollow and made of cardboard. The ends of the tape 1 are wound around these rollers.

Wie der Figur 3 zu entnehmen ist, sind die Rollen 21 und 22 mit ihren gegen die Seitenplatte 16 gerichteten Enden auf den Achsen 23 und 24 angeordnet. Diese Achsen sind ein Teil der Antriebsvorrichtung für die Rollen 21 und 22. Diese Antriebsvorrichtung ist auch im einzelnen in Figur 3 dargestellt.As can be seen from FIG. 3, the rollers 21 and 22 with their ends directed towards the side plate 16 on the axles 23 and 24. These axes are part of the drive device for the rollers 21 and 22. This drive device is also shown in detail in FIG Figure 3 shown.

Wie sich grundsätzlich aus dieser Figur ergibt, sind die Teile der Achsen 23 und 24, die seitlich den Rollen 21 und 22 inbezug auf die Seitenplatte 16 liegen, mit Gewinde versehen. Auf dem freien Ende dieses Teiles befindet sich auf jeder Achse eine kleine Scheibe 25, die mit der Achse mittels einer Schraubenmutter 26 fest verbunden ist. Der Außendurchmesser der kleinen Scheibe 25 ist geringfügig kleiner als der Innendurchmesser der identischen Rollen 21 und 22. Der Durchmesser der Schraubenmutter 26 ist in-As can be seen in principle from this figure, the parts of the axles 23 and 24, the laterally the rollers 21 and 22 in relation to the side plate 16 are threaded. On the free end of this part is on each axis a small disk 25, which is firmly connected to the axis by means of a screw nut 26. Of the The outer diameter of the small disk 25 is slightly smaller than the inner diameter of the identical rollers 21 and 22. The diameter of the nut 26 is in-

- 14 909840/0217 - 14 909840/0217

dessen deutlich kleiner. Auf jeder der Achsen 23 und 24 befindet sich noch mehr in Richtung der Seitenplatte 16 eine kleine Scheibe 27· Diese kleine Scheibe 27 kann sich entlang der Achse frei bewegen. Der Außendurchmesser dieser kleinen-Scheibe 27 ist größer als der Innendurchmesser der Rollen 21 und 22. Zwischen dieser frei angeordneten kleinen Scheibe 27 und der auf der Achse befestigten kleinen Scheibe 25 befindet sich ein .Verriegelungsring 28 aus Gummi. Der Außendurchmesser dieses Verriegelungsringes ist in nicht-verformtem Zustand gleich dem Außendurchmesser der kleinen Scheibe 25 und infolgedessen nur geringfügig kleiner als der Innendurchmesser der Rollen 21 und 22. Dieser Verriegelungsring 28 ist ebenfalls frei auf der Achse angeordnet und liegt mit seiner Innenseite auf gegeneinander gerichteten Vorsprüngen der kleinen Scheiben 25 und 27. Die kleine Scheibe 27 wird mit Hilfe eines hohlen Rohrstückes 29» das ebenfalls frei auf der Achse angeordnet ist, gegen die kleine und feste Scheibe 25 gedrückt. Dieses Teil 29, das auf jeder Achse 23 und 24 vorgesehen ist, kann mit Hilfe einer mit Innengewinde versehenen Leiste 30 seitlich von der Seitenplatte 16 zurückgeschoben werden. Diese mit Innengewinde versehene Leiste 30 ist praktisch eine Schraubenmutter mit zwei langen Griffen, die auf die Achse aufgeschraubt. ist. Durch Drehung der mit Innengewinde versehenen Leiste 30 derart, daß diese Leiste sich von der Seitenplatte 16its significantly smaller. On each of the axles 23 and 24 there is even more in the direction of the side plate 16 a small disc 27 · This small disc 27 can move freely along the axis. The outside diameter this small disk 27 is larger than the inner diameter of rollers 21 and 22. Between this freely arranged small disc 27 and the one on the axle attached small disk 25 is a locking ring 28 made of rubber. The outside diameter of this In the non-deformed state, the locking ring is equal to the outer diameter of the small disk 25 and consequently only slightly smaller than the inner diameter of the rollers 21 and 22. This locking ring 28 is also arranged freely on the axis and lies with its inside on mutually directed projections of the small disks 25 and 27. The small disk 27 is also made with the help of a hollow piece of pipe 29 is freely arranged on the axis, pressed against the small and solid disk 25. This part 29 that on everyone Axis 23 and 24 is provided, can with the help of an internally threaded bar 30 laterally from the side plate 16 can be pushed back. This internally threaded bar 30 is practically a screw nut with two long handles that screwed onto the axle. is. By rotating the internally threaded ledge 30 such that this ledge is removed from the side plate 16

-15 909840/0217 -15 909840/0217

entfernt, schiebt diese Leiste 30 mittels des Teiles 29 die kleine Scheibe 27 in Richtung der kleinen Scheibe 25. Hierdurch wird der Verriegelungsring 28 derart zusammengedrückt, daß sein Außendurchmesser vergrößert wird und daß er sich gegen die Innenwand einer Rolle 21 oder 22 legt, die über diesen Verriegelungsring 28 geschoben ist. Auf diese Weise wird die Rolle 21 oder 22 fest mit der Achse 23 oder 24 verbunden. Da die Volumenvergrößerung des Ringes 28 gleichmäßig über seine ganze Oberfläche erfolgt, v/erden die Rolle 21 oder 22 immer inbezug auf die Achsen 23 oder 24 genau zentriert.removed, this bar 30 pushes by means of the part 29 the small disk 27 in the direction of the small disk 25. This compresses the locking ring 28 in such a way that that its outer diameter is increased and that it lies against the inner wall of a roller 21 or 22 which is pushed over this locking ring 28. In this way, the roller 21 or 22 is firmly connected to the axle 23 or 24. Because the volume increase of the ring 28 takes place uniformly over its entire surface, the roller 21 or 22 is always grounded in relation to the Axes 23 or 24 exactly centered.

Y/ie bereits erwähnt, durchsetzen die Achsen 23 und 24 die Seitenwand 16. An der Durchtrittsstelle dieser Achsen durch die Seitenwand 16 ruhen diese in Lagern 31· Die Achsen 23 und 24 ruhen mit ihren freien Enden, die inbezug auf die Seitenwand 16 auf der den Rollen 21 und 22 aagewandten Seite liegen, in Lagern 32 in einer Platte 33, die sich unter der Haube 18 in einem Abstand von der Seitenplatte 16 befindet. Diese Platte 33 besitzt die gleiche Größe wie die Seitenplatte 16. Ihr hinterer vertikaler Rand ist in Richtung der Platte 16 umgebogen. Die Platte 33 ist an der Seitenplatte 16 mit Hilfe von vier Schraubenbolzen 34 befestigt, auf welche auf der Seite der Seitenplatte 16 Blindsci.rauben 35 aus Kunststoff aufgeschraubt sind. Die Platte 33As already mentioned, the axes 23 and 24 penetrate the side wall 16. At the point where these axes pass through the side wall 16 these rest in bearings 31 · the axles 23 and 24 rest with their free ends, which in relation to the side wall 16 on the side facing away from the rollers 21 and 22 lie in bearings 32 in a plate 33 which is located under the hood 18 at a distance from the side plate 16. This plate 33 is the same size as the side plate 16. Its rear vertical edge is in the direction the plate 16 bent. The plate 33 is attached to the side plate 16 by means of four screw bolts 34, on which on the side of the side plate 16 screw blinds 35 made of plastic are screwed on. The plate 33

- 16 909 8AO/0217 - 16 909 8AO / 0217

wird von der Seitenplatte 16 durch rohrförmige Anstandsstücke 36 in Abstand gehalten, welche um die Schraubenbolzen 34 zwischen den Platten 16 und 33 angeordnet sind.■ Der Abstand zwischen diesen Platten ist so groß, daß ihre gegeneinander gerichteten rückwärtigen Ränder noch einen kleinen Abstand voneinander haben. Zwischen diesen beiden Platten und außerhalb an der Seite der Platte 33 befindet sich die Vorrichtung, von der die Achsen 23 und 24 ein Teil sind und die eine der beiden Rollen antreiben -is attached to the side plate 16 by tubular spacers 36 held at a distance which are arranged around the screw bolts 34 between the plates 16 and 33. ■ The distance between these plates is so great that their rear edges facing each other still have a small distance from each other. Between these two plates and outside on the side of plate 33 is the device of which the axes 23 and 24 are a part and which drive one of the two rollers -

" kann. Die Vorrichtung enthält auch zwei Räder 37 und 38, die zwischen den Platten 33 und 16 angeordnet.sind, und zwar jeweils auf einer der Achsen 23 und 24. Diese Räder ■ 37 und 38 sind unter sich gleich. Sie besitzen je eine Ua-' be, deren Länge praktisch gleich dem Abstand zwischen der Seitenplatte 16 und der Platte 33 ist. Die Stifte 39 verlaufen durch diese Naben und durch die Achse, sodaß die Räder 37 und 38 inbezug auf je eine der Achsen 23 und 24 festgelegt sind. Der Teil der Räder 37 und 38, der sich mit der Nabe vereinigt, ist inbezug auf die Nabe unsymmetrisch angeordnet und liegt näher an der Seitenplatte 16. Die Dicke der Räder 37 und 38 in der Nähe ihres Umfanges liegt in der Größenordnung eines Drittels der Länge der Nabe dieser Räder. Die Räder 37 und 38 sind noch an ihrem Umfang umgeben von einem Gummiring 40. Wie es insbesondere Figur 4 zeigt, befindet sich die untere Achse 24., mit welcher die Rolle 22 verbunden ist, etwas näher an der"can. The device also contains two wheels 37 and 38, which are arranged between the plates 33 and 16, each on one of the axles 23 and 24. These wheels ■ 37 and 38 are equal among themselves. They each have a Ua- 'be, the length of which is practically equal to the distance between the Side plate 16 and the plate 33 is. The pins 39 extend through these hubs and through the axle so that the Wheels 37 and 38 are set in relation to one of the axles 23 and 24 each. That part of wheels 37 and 38 that is unified with the hub, is disposed asymmetrically with respect to the hub and is closer to the side plate 16. The thickness of the wheels 37 and 38 near their circumference is on the order of a third the length of the hub of these wheels. The wheels 37 and 38 are still on theirs The circumference is surrounded by a rubber ring 40. As shown in particular in FIG. 4, the lower axis 24 is located with which the roller 22 is connected, somewhat closer to the

- 17 909840/0217 - 17 909840/0217

Rückwand 3 als die Achse 23, mit welcher die Rolle 21 verbunden ist. Der Abstand zwischen dem Zentrum dieser Achsen 23 und 24 und der vertikalen Mittellinie der Platte"33 ist gleichwohl der gleiche.Rear wall 3 as the axis 23 to which the roller 21 is connected. The distance between the center of these axes 23 and 24 and the vertical center line of the plate "33 is nevertheless the same.

Die Vorrichtung enthält noch eine kleine Achse 41, die ein wenig weiter von der Rückwand entfernt angeordnet ist, zweckmäßigerweise auf halbem Wege zv/ischen den Achsen 23 und 24. 'The device also contains a minor axis 41, which is arranged a little further away from the rear wall, expediently halfway between the axes 23 and 24. '

Diese kleine Achse 41 ist mit einem Ende in einem Lager 42 gelagert, das in der Seitenplatte 16 angeordnet ist, während ihr anderes Ende die Platte 33 nach außen durchsetzt und in einem Lager 43 in dieser Platte 33 gelagert ist. Auf ihrem den Zwischenraum zwischen den Platten 16 und 33 ■überragenden Ende ist auf dieser Achse 41 ein Hebel 45 befestigt, und zwar mit Hilfe eines Bolzens 44. Dieser Hebel ist nicht abnehmbar auf der kleinen Achse 41 befestigt und an seinem oberen Ende mit einem Handgriff 46 versehen» Wenn die Haube 18 auf die Seitenplatte 16 aufgesetzt ist, befinden sich der Hebel 45 und sein Handgriff 46 außerhalb der Haube, die zu diesem Zweck eine längliche öffnung aufweist. Eine Trägerachse 47 ist exzentrisch mit der kleinen Achse 41 verbunden, und zwar zwischen der Seitenplatte 16 und der Platte 33. Diese Trägerachse 47, die einen größeren Durchmesser als die kleine Achse 41 aufweist, um-This minor axis 41 is supported at one end in a bearing 42 which is arranged in the side plate 16, while its other end penetrates the plate 33 to the outside and is mounted in a bearing 43 in this plate 33. On its end projecting beyond the space between the plates 16 and 33 there is a lever 45 on this axis 41 is fastened with the aid of a bolt 44. This lever is fastened on the minor axis 41 in a non-removable manner and provided with a handle 46 at its upper end. When the hood 18 is placed on the side plate 16, the lever 45 and its handle 46 are located outside the hood, which for this purpose has an elongated opening having. A support shaft 47 is eccentrically connected to the minor shaft 41 between the side plate 16 and the plate 33. This carrier axis 47, which has a larger diameter than the minor axis 41, to-

- 18 909840/0217 - 18 909840/0217

gibt zwischen den Seitenplatten 16 und 33 die kleine Achse 41 und ist mit dieser kleinen Achse unlösbar verbunden. Die geometrische Achse der Trägerachse 47 befindet sich vollständig außerhalb der "kleinen Achse 41.is the minor axis 41 between the side plates 16 and 33 and is inextricably linked to this minor axis. The geometric axis of the carrier axis 47 is located completely outside the “minor axis 41”.

Ein Lager 48 aus Nylon ist um diese Trägerachse 47 herum angeordnet, und auf diesem Lager ist'ein Rad 49 gelagert. Dieses Rad 49 kann sich infolgedessen vollkommen frei auf der Trägerachse47 drehen. Dieses Rad 49 besitzt eine Nabe, deren Länge ebenso wie die Länge der Trägerachse 47 und das Lager 48 etwas kleiner sind als der Abstand zwischen der Seitenplatte 16 und der Platte 33· Der übrige Teil des. Rades 49 ist inbezug auf die Nabe unsymetrisch angeordnet, und zwar näher an der Platte 33, während die Dicke des Rades 49 in der Nähe seines Umfanges in der Größenordnung eines Drittels des Abstandes zwischen den Platten 16 und 33 liegt. Infolgedessen kann das Rad 49 teilweise neben den Rädern 37 und 38 angeordnet werden. Das Rad 49 besitzt an seinem Umfang ebenso wie die Räder 37 und 38 einen Gummiring 40. Der Außendurchmesser des Rades 49 ist praktisch gleich demjenigen der Räder 37 und 38. Der Außendurchmesser der Nabe dieses Rades 49 ist so groß, daß bei der in den Figuren 3 und 4 dargestellten Lage der Trägerachse 47 ' inbezug auf die kleine Achse 41 sich diese Nabe gegen die Gummiringe 40 der beiden Räder 37 und 38 l^eo"fci ohne dieseA nylon bearing 48 is arranged around this support axis 47, and a wheel 49 is mounted on this bearing. As a result, this wheel 49 can rotate completely freely on the carrier axis 47. This wheel 49 has a hub, the length of which, like the length of the support axis 47 and the bearing 48, are somewhat smaller than the distance between the side plate 16 and the plate 33. The remaining part of the wheel 49 is arranged asymmetrically with respect to the hub, closer to plate 33, while the thickness of wheel 49 near its circumference is on the order of a third of the distance between plates 16 and 33. As a result, the wheel 49 can be partially arranged adjacent to the wheels 37 and 38. The wheel 49, like the wheels 37 and 38, has a rubber ring 40 on its circumference. The outer diameter of the wheel 49 is practically the same as that of the wheels 37 and 38. The outer diameter of the hub of this wheel 49 is so large that the one in the figures 3 and 4 shown position of the carrier axis 47 'in relation to the minor axis 41, this hub against the rubber rings 40 of the two wheels 37 and 38 l ^e o "fci without them

- 19 909840/0217 - 19 909840/0217

Ringe wesentlich einzudrücken. In dieser Lage der Trägerachse 47 und der kleinen Achse 41 befindet sich der Hebel ebenfalls in der in den Figuren 3 und 4 gezeigten Stellung. In dieser Lage der Trägerachse 47 hat das RadTo depress rings significantly. The lever is located in this position of the carrier axis 47 and the minor axis 41 also in the position shown in FIGS. In this position of the carrier axis 47, the wheel

49 über seinen Gummiring keine Berührung mit den iTaben der Räder 37 und 38, weil der Außendurchmesser dieser Naben kleiner als der Außendurchmesser der Rabe des Rades 49 ist.49 no contact with the iTaben via its rubber ring of wheels 37 and 38 because of the outside diameter of these Hubs smaller than the outer diameter of the raven of the wheel 49 is.

Die Antriebsvorrichtung enthält auch noch einen Motor 50, der sich an der Seite der Platte 33 befindet, die der Seitenplatte 16 gegenüberliegend angeordnet ist. Dieser KotorThe drive device also contains a motor 50, which is located on the side of the plate 33 which is arranged opposite the side plate 16. This Kotor

50 ist auf einer Konsole 51 fest angeordnet, die um einen Bolzen 52 schwingen kann, und zwar um ihren unteren Teil im wesentlichen gegen die Ebene der Rückwand 3. Dieser Bolzen 52 ist an der Platte 33 und an der Seitenplatte 16 befestigt. Der Motor durchsetzt mit seiner Antriebswelle 53 eine in der Platte 33 vorgesehene' Öffnung, und es legt sich seine Welle gegen den Gummiring 40 des Rades 49· Der Motor 50 wird gegen den Gummiring dieses Rades in allen Lagen der Trägerachse und damit des Rades 49 gedrückt, und zwar mit Hilfe einer Feder 54, deren eines Ende am oberen Teil der Konsole 41 und deren anderes Ende an der Ecke der Platte 33 befestigt ist, die im vorderen Teil der Platte liegt« Die Feder 54 zieht also den Motor 50 nach vorne,50 is fixedly arranged on a bracket 51 which can swing around a bolt 52, namely around its lower part essentially against the plane of the rear wall 3. This bolt 52 is on the plate 33 and on the side plate 16 attached. The motor, with its drive shaft 53, passes through an opening provided in the plate 33, and it lays down its shaft against the rubber ring 40 of the wheel 49 · The motor 50 is against the rubber ring of this wheel in all Positions of the support axis and thus of the wheel 49 pressed, with the aid of a spring 54, one end of which is at the top Part of the console 41 and the other end of which is attached to the corner of the plate 33, which is in the front part of the plate "The spring 54 thus pulls the motor 50 forward,

- 20 -- 20 -

9098A0/02179098A0 / 0217

d.h. in Figur 4 nach links, und zwar derart, daß der Motor 50 um den Bolzen 52 nach vorne und nach unten zu schwenken sucht, sodaß er mit seiner Vfelle 53 auf dem Gummiring 40 des Rades 49 aufliegt. Um die Schwingbewegung des Motors nicht zu behindern, ist der Hebel 45 im Bereich der Motorwelle von dieser Welle des Motors 50 weggebogen, i.e. to the left in Figure 4 such that the motor 50 closes about the bolt 52 forwards and downwards seeks to pivot so that it rests with its Vfelle 53 on the rubber ring 40 of the wheel 49. About the swinging movement not to hinder the motor, the lever 45 is bent away from this shaft of the motor 50 in the area of the motor shaft,

Auf der Platte 33 befinden sich noch auf der Seite, wo der Hebel 45 angeordnet ist, zv/ei Schalter 55. Diese Schalter sind Druckknopfschalter ohne Verriegelung. Diese Schalter 55 befinden sich im oberen Teil der Platte 33, und zwar einer vorne und einer hinten. Diese Schalter 55 sind in einen elektrischen Kreis eingeschaltet, welcher den riotor 50 speist. Die Schalter 55 können mit Hilfe des Hebels geschlossen werden. Wenn dieser Hebel sich in der in den Figuren 3 und 4 gezeigten Lage befindet, wird der Motor nicht gespeist, während bei Verschwenkung des Hebels 45 bis gegen die Schalter 55 nach reclrts oder nach links (Figur 4) diese Schalter geschlossen werden und der Motor gespeist wird. ■ . ..On the plate 33 there are still two switches 55 on the side where the lever 45 is arranged. These switches are push-button switches without locking. These switches 55 are located in the upper part of the plate 33, namely one in front and one in back. These switches 55 are connected in an electrical circuit, which the riotor 50 feeds. The switches 55 can be closed with the aid of the lever. When this lever is in the 3 and 4 is the position shown, the motor is not fed, while when pivoting the lever 45 up to the switch 55 to reclrts or to the left (fig 4) these switches are closed and the motor is powered. ■. ..

Auf die Räder 37 und 38 wirkt noch stänidig eine Bremse ein. Wenn das Rad 49 und seine Siabe nicht an den Rädern oder 38 anliegt, ist dieses Rad nicht frei. Die Bremse besteht aus zwei rechteckigen Platten 56, die beiderseitsA brake is still constantly acting on the wheels 37 and 38. If the wheel 49 and its Siabe are not on the wheels or 38 is present, this wheel is not free. The brake consists of two rectangular plates 56 on both sides

- 21 909840/021 7 - 21 909840/021 7

eines der Räder 37 oder 38 angeordnet sind. Auf. der Seite jeder Platte 56, die gegen die Räder 37 oder 38 gerichtet ist, befindet sich ein Bremsblock 57, welcher gegen den Radkranz dieser Räder gedruckt wird. Die Enden dieser neben' einem Rad 37 oder 38 liegenden Platten 56 sind neben dem Rad angeordnet. Die Enden der Platten 56 sind auf einem Bolzen 58 befestigt, welcher die Platte 33 durchsetzt. Auf dem Ende jedes gegen die Platte 16 gerichteten Bolzens ist eine Schraubenmutter 59 angeordnet, welche die Platte 56 und ihren Bremsblock 57 gegen den Radkranz drückt. Dabei ist die Platte neben der Seitenplatte 16 angeordnet. Zwischen der anderen Platte und der Platte 33 befindet sich auf dem Bolzen 58 eine Feder 60, welche diese Platte in Richtung auf die erste Platte drängt, sodaß diese Platte und ihr Bremsblock gegen den Kranz eines Rades 37 oder 38 angelegt werden.one of the wheels 37 or 38 are arranged. On. the side of each plate 56 facing the wheels 37 or 38 is, there is a brake block 57, which is pressed against the rim of these wheels. The ends of this next to ' a wheel 37 or 38 lying plates 56 are adjacent arranged on the wheel. The ends of the plates 56 are on one Fastened bolt 58, which penetrates the plate 33. On the end of each bolt directed towards the plate 16 a nut 59 is arranged, which presses the plate 56 and its brake block 57 against the wheel rim. Included the plate is arranged next to the side plate 16. Between the other plate and the plate 33 is a spring 60 on the bolt 58, which this plate in Direction urges the first plate, so that this plate and its brake block against the rim of a wheel 37 or 38 be created.

Die Rollen 21 und 22 sind mit ihren gegen die Seitenplatte 15 gerichteten Enden in Wälzlagern 61 gelagert. Wie grundsätzlich aus Figur 6 ersichtlich, kann sich jedes Wälzlager 61 inbezug auf eine Achse 62 drehen, die an der Seitenplatte 15 befestigt ist. Diese Achse 62 durchsetzt übrigens diese Seitenplatte 15 und befindet sich mit seinem gegenüberliegenden Ende in einer Platte 63, die sich unterhalb der Haube mit einem Abstand von der Seitenplatte 15 erstreckt. Diese Platte 63 hat die gleiche Abmessung wie die SeitenplatteThe rollers 21 and 22 are mounted in roller bearings 61 with their ends directed towards the side plate 15. How basically As can be seen from FIG. 6, each roller bearing 61 can rotate with respect to an axis 62 which is on the side plate 15 is attached. Incidentally, this axis 62 penetrates this side plate 15 and is located with its opposite one End in a plate 63 which extends below the hood at a distance from the side plate 15. These Plate 63 is the same size as the side plate

909840/0217909840/0217

und besitzt einen hinteren Rand, welcher in Richtung der Seitenplatte 15 umgebogen ist. Die Platten 15 und 63 sind zwischen sich in gleicher Weise wie die Platten 16 und 33 befestigt, und zwar mit Hilfe von Bolzen 34, auf welche auf der Seite der Platte 15 Blindschrauben· 35 aufgeschraubt sind. Die Platten 15 und 63 werden ebenfalls durch rohrfö'rmige Abstandsstücke 36 voneinander im Abstand gehalten, die zwischen den beiden Platten um. diese Bolzen herum angeordnet sind. ³ and has a rear edge which is bent in the direction of the side plate 15. The plates 15 and 63 are fixed between them in the same way as the plates 16 and 33, by means of bolts 34 on which blind screws 35 are screwed on the side of the plate 15. The plates 15 and 63 are also held at a distance from one another by tubular spacers 36 that are spaced between the two plates. these bolts are arranged around. ³

In der Nähe des rückwärtigen Teiles der Tafel erstreckt sich zwischen der Seitenplatte 15 und der Platte 33 eine Achse 64, die auf der Seite der Seitenplatte 15 aus dem Raum zwischen den beiden Platten herausragt und deren Ende neben der oberen Rolle 21 liegt. Diese Achse kann sich in den Platten 15 und 63 drehen. Auf dem neben der Rolle 21 befindlichen Ende der Achse 64 ist ein Hebel 65 befestigt. Dieser Hebel ist fest mit der Achse 64 verbunden und befindet sich am unteren Teil des Bandes 1, das um die Rolle herumgewickelt ist. Zwischen der Seitenplatte 15 und der Platte 63 befindet sich auf der Achse 64 ein zweiter Hebel 66, der ebenfalls fest auf der Achse 64 angebracht ist. Der Hebel 66,ist ebenso groß wie der Hebel 65 und erstreckt sich parallel zu diesem. Die Hebel 65 und 66 erstrecken sich zur gleichen Seite bezüglich ihrer Drehachse, d.h. in Richtung des Tafelvorderteiles. Am Ende des Hebels 66, wel-Extends near the rear of the panel between the side plate 15 and the plate 33 an axis 64, which on the side of the side plate 15 from the Space protrudes between the two plates and the end of which lies next to the upper roller 21. This axis can rotate in plates 15 and 63. A lever 65 is attached to the end of the axle 64 located next to the roller 21. This lever is firmly connected to the axis 64 and is located on the lower part of the belt 1, which is around the roller is wrapped around. Between the side plate 15 and the Plate 63 there is a second lever 66 on axis 64, which is also firmly attached to axis 64. The lever 66 is the same size as the lever 65 and extends parallel to it. The levers 65 and 66 extend on the same side with respect to their axis of rotation, i.e. in the direction of the front panel. At the end of the lever 66,

- 23 909840/021 7 - 23 909840/021 7

eher der Achse 64 gegenüberliegt, ist ein Bandstreifen aus künstlichem Material angeordnet. Dieser Bandstreifen verläuft über zwei kleine Rollen 68, die sich um Achsen 69 drehen können, die sich zwischen der Seitenplatte 15
und der Platte 63 erstrecken. Eine dieser kleinen Rollen befindet sich in dem Teil vor der Tafel, während die an-· dere kleine Rolle im Bereich hinter der Tafel angeordnet ist. Das freie Ende des Bandstreifens 67 befindet sich
hinter der Achse 64 und ist mit seinem rückwärtigen Ende an dem Verbindungsstück 36 befestigt, das sich unten und am rückwärtigen Teil auf einem Bolzen 34 zwischen der
Platte 63 und der Seitenplatte 15 befindet, und zwar erfolgt die Befestigung mit Hilfe einer Jeder 70. Das Ende des Bandstreifens ist noch mit diesem Befestigungsstück mit Hilfe eines Nylonfadens 71 verbunden, welcher die mögliche Ausdehnung der Feder 70 begrenzt. Der Bandstreifen 67 ist noch örtlich mit Markierungen versehen, insbesondere mit einem rotgefärbten Teil. Ein kleines Fenster 72 ist einer kleinen Rolle 68 gegenüber angeordnet, auf welcher sich der Bandstreifen 67 bewegt. Dieses kleine Fenster ist in der Haube 17 angeordnet, wenn diese auf die Seitenplatte 16 aufgesetzt ist. Wenn die Dicke des Teiles des
Bandes 1, der auf die Rolle 21 aufgewickelt ist, geringer wird, schwenkt der Hebel 65 in Richtung der Achse dieser Rolle 21. Die Achse 64 schwenkt, und infolgedessen schwenkt auch der Hebel 65 zwischen den beiden Platten 15 und 63 inrather opposite the axis 64, a strip of artificial material is arranged. This strip of tape runs over two small rollers 68 that can rotate about axes 69 that rotate between the side plate 15
and the plate 63 extend. One of these small rollers is located in the part in front of the board, while the other small roller is located in the area behind the board. The free end of the tape 67 is located
behind the axis 64 and is attached with its rear end to the connecting piece 36, which is below and on the rear part on a bolt 34 between the
Plate 63 and the side plate 15 is located, namely the fastening is carried out with the aid of an each 70. The end of the tape strip is still connected to this fastening piece with the aid of a nylon thread 71, which limits the possible expansion of the spring 70. The tape strip 67 is also provided locally with markings, in particular with a red-colored part. A small window 72 is arranged opposite a small roller 68 on which the tape strip 67 moves. This small window is arranged in the hood 17 when it is placed on the side plate 16. When the thickness of the part of the
As the tape 1 wound on the roll 21 becomes smaller, the lever 65 pivots in the direction of the axis of this roll 21. The axis 64 pivots, and consequently the lever 65 also pivots between the two plates 15 and 63 in FIG

- 24 -- 24 -

909840/0217909840/0217

ι » * tι »* t

• - 24 -' ■.''■'• - 24 - '■.' '■'

Richtung auf die obere Achse 62. Im Verlaufe dieser Verschwenkung wird der Bandstreifen 67 durch die Feder 70 herabgezogene Vor dem Fenster 72 befindet sich nun immer ein anderer Teil dieses Bandstreifens. Die Markierungen auf diesem Bandstreifen sind derart angeordnet, daß in dem Falle, wenn nicht mehr genug Band auf der Rolle 21 verfügbar ist, der Teil des Bandstreifens 67, der sich gegenüber dem kleinen Fenster 72 in der Haube 17 befindet rot gefärbt ist.Direction of the upper axis 62. In the course of this pivoting, the strip 67 is moved by the spring 70 pulled down in front of the window 72 there is now always a different part of this strip of tape. The markings on this tape strip are arranged in such a way that in the event that there is not enough tape on the roll 21 that part of the tape strip 67 which is opposite the small window 72 in the hood 17 is available is colored red.

Die Arbeitsweise der oben beschriebenen Tafel ist folgende: Das Band 1 erstreckt sich von der unteren Rolle 22 in den Zwischenraum zwischen der Auflage 2 und der Rückwand 3» über eine Führungsrolle 7 und dann entlang d.er Vorderfläche der Auflage 2 in Richtung auf die obere Rolle 21» Um das Band 1 an dem unteren Rand der Auflage 2 nicht zu beschädigen, sind abgerundete Profile 74 auf diesem unteren Rand angeordnet, die vor und hinter der Auflage vorstehen. Auf dem Teil des Papierbandes 1, der sich auf der Vorderseite der Auflage 2 befindet, kann man mit Hilfe eines Bleistiftes schreiben. Wenn dieser Teil vollständig verbraucht bzw. ausgefüllt ist, verschiebt man das-Band 1, indem man die obere Rolle 21 dreht, auf welcher der benutzte Teil des Bandes aufgewickelt ist. Das Band 1 ist um diese Rolle 21 herumgewickelt und im übrigen in gleicher Weise um die Rolle 22, und zwar in Bewegungsrichtung der Uhrzeiger, wenn man esThe operation of the table described above is as follows: The tape 1 extends from the lower roller 22 into the Space between the support 2 and the rear wall 3 »over a guide roller 7 and then along the front surface of the support 2 in the direction of the upper roller 21 »In order not to damage the tape 1 on the lower edge of the support 2, Rounded profiles 74 are arranged on this lower edge, which protrude in front of and behind the support. On the Part of the paper tape 1, which is located on the front of the support 2, can be read with the help of a pencil to write. When this part is completely used or filled, the band 1 is moved by the upper Roll 21 rotates on which the used part of the tape is wound up. The tape 1 is wrapped around this roll 21 and otherwise in the same way around the roll 22, and that in the direction of movement of the clock hand, if you have it

- 25 909840/0217 - 25 909840/0217

von einer Tafelseite aus in Richtung der in Figur 2 gezeigten Seitenwand betrachtet. Um nun die obere Rolle 21 zu drehen, bewegt man den Hebel 45 in Richtung der Vorderseite .der Tafel, d.h. bei der Darstellung in Figur 4 nach links. Wie sich deutlich aus Figur 4 ergibt, wird hierdurch die kleine Achse 41 um ihre geometrische Achse geschwenkt, wodurch in gleicher Weise die Trägerachse 47 ge-r schwenkt wird. In Figur 4 schwenkt darauf die geometrische Achse der Trägerachse 47 um die geometrische Achse der kleinen Achse 41, und zwar im Gegenuhrzeigersinn. Dadurch wird die Nabe des Rades 49, die sich auf der Trägerachse A-I befindet, gegen den Gummiring 40 des oberen Rades- 37 gedrückt. Da dieser Ring 40 elastisch ist, wird die Nabe teilweise in diesen Ring 40 eingedrückt, und sie wird vollständig von dem Ring 40 des unteren Rades 48 abgehoben. Während der Schwenkbewegung der Trägerachse 47 und infolgedessen auch während der gleichzeitigen Verschwenkung· des Rades 49 drängt dieses Rad 49 die Welle 53 des Motors 50 mit Hilfe seines Gummiringes 40 nach oben. Der Motor wird also gegen die Y/irkung der Feder 54 verschwenkt. Wenn man nun den Hebel 45 genügend weit nach vorne bewegt, wird er gegen den vorderen Schalter 55 gedrückt und schließt diesen Schalter. Dadurch wird der Motor 50 gespeist, und es fängt sich seine Welle 53 an zu drehen. Diese Motorwelle 53 treibt das Rad 49 an, da diese Welle 53 an dem Gummiring 40 des Rades 49 anliegt. Mit seiner Nabe treibt das Rad 49 das obereviewed from one side of the panel in the direction of the side wall shown in FIG. In order to now rotate the upper roller 21, the lever 45 is moved in the direction of the front of the panel, ie to the left in the illustration in FIG. As can be clearly seen from FIG. 4, the small axis 41 is thereby pivoted about its geometrical axis, whereby the carrier axis 47 is pivoted in the same way. In FIG. 4, the geometric axis of the carrier axis 47 then pivots about the geometric axis of the minor axis 41, specifically in the counterclockwise direction. As a result, the hub of the wheel 49, which is located on the carrier axis AI, is pressed against the rubber ring 40 of the upper wheel 37. Since this ring 40 is elastic, the hub is partially pressed into this ring 40 and it is completely lifted off the ring 40 of the lower wheel 48. During the pivoting movement of the carrier axis 47 and consequently also during the simultaneous pivoting of the wheel 49, this wheel 49 urges the shaft 53 of the motor 50 upwards with the aid of its rubber ring 40. The motor is therefore pivoted against the action of the spring 54. If you now move the lever 45 sufficiently far forward, it is pressed against the front switch 55 and closes this switch. As a result, the motor 50 is fed and its shaft 53 begins to rotate. This motor shaft 53 drives the wheel 49, since this shaft 53 rests against the rubber ring 40 of the wheel 49. With its hub, the wheel 49 drives the upper one

809840/0217809840/0217

Rad 37 an, das mit der oberen Rolle 21 in der oben beschriebenen Weise verbunden ist. _-,_;; . "Wheel 37 connected to the upper roller 21 in the manner described above. _{_-;} ; . "

Wenn ein neuer Teil des Bandes 1, der noch nicht benutzt ist, vor der Auflage 2 angekommen ist, führt man den Hebel 45 in seine Ausgangslage, d.h. in die in den Figuren dargestellte Lage, zurück. Wenn der Hebel 45 den Schalter. 55 verläßt, wird dieser geöffnet, sodaß der Speisestromkreis des Motors 50 unterbrochen wird» Infolge des Schwungmomentes bleiben die Welle 53 und das Rad 49 nicht sofort stehen.'V/enn man infolgedessen den Hebel in seine Ruhelage zurückführt, dreht sich das Rad 49 noch« Wie sich aus der Figur 4 ergibt, dreht sich das Rad 49 zurück gegen die Gummiringe der beiden Räder 37 und 38, wenn der Hebel in seiner Ausgangslage angekommen ist. Diese Räder 37 und 38 werden darauf einen Augenblick lang durch die Nabe des Rades 49 angetrieben. Die Rollen 21 und 22 drehen sich in gleicher Y/eise einen Augenblick lang in gleichem Sinne, wodurch, wie sich aus Figur 2 ergibt, das Band gleichzeitig auf beide Rollen aufgewickelt wird. Dadurch wird die Führungsrolle 7, um welche das Band im oberen Teil herumläuft, stark nach unten gegen die Wirkung der Federn 13 gezogen. Aufgrund des Zuges des zwischen den beiden Rollen befindlichen Bandteiles und insbesondere aufgrund der Wirkung der an den Rädern 37 und 38 anliegen-· den Federn, werden diese Räder und infolgedessen die Rollen 21 und 22 schnell angehalten. Die Führungsrolle 7 wird indessen durch die Federn 13 nach oben gedrückt unri hat somitIf a new part of the volume 1 that has not yet been used has arrived in front of the support 2, the lever 45 is moved to its starting position, i.e. to that shown in the figures Location, back. When the lever 45 hits the switch. 55 leaves, this is opened so that the supply circuit of the Motor 50 is interrupted. Due to the moment of inertia, the shaft 53 and the wheel 49 do not stop immediately. 'V / enn as a result, if the lever is returned to its rest position, the wheel 49 will still turn. the wheel 49 rotates back against the rubber rings of the two wheels 37 and 38 when the lever is in its starting position has arrived. These wheels 37 and 38 are then driven for a moment by the hub of the wheel 49. The rollers 21 and 22 rotate in the same direction for a moment long in the same sense, as a result of which, as can be seen from FIG. 2, the tape is wound onto both rollers at the same time will. As a result, the guide roller 7, around which the belt runs in the upper part, is strongly downward against the action the springs 13 pulled. Due to the train of the between the belt part located between the two rollers and, in particular, due to the effect of the contact with the wheels 37 and 38 the springs, these wheels and consequently the rollers 21 and 22 are stopped quickly. The guide role 7 is meanwhile pressed by the springs 13 upwards unri has thus

- 27 909840/0217 - 27 909840/0217

das Bestreben, das Band 1 von den Rollen 21 und 22 abzuwickeln. Ein solches Abwickeln wird durch die Bremsen verhindert, die auf den Rädern angeordnet sind, die mit den Rollen verbunden sind. Aufgrund der Führungsrolle 7 wird der sich vor der Auflage 2 befindliche Teil des . Bandes gespannt.the effort to unwind the tape 1 from the rollers 21 and 22. Such unwinding is made possible by the brakes prevented that are placed on the wheels that come with connected to the roles. Due to the leadership role 7 the part of the. The band is stretched.

Wenn ein bereits benutzter Teil des Bandes 1 vor die Auflage 2 zurückgebracht werden soll, muß. man die untere Rolle 22 drehen. Zu diesem Zweck bewegt,man den Hebel 45 zur Rückseite der Tafel. Die Trägerachse 47 wird dadurch verschwenkt, und es kann sich die Nabe des Rades .49 gegen den Gummiring des unteren Rades 38 bewegen und sich von dem oberen Rad 37 befreien. Da der Hebel den rückwärtigen Schalter 55 schließt, wird der Motor 50 von neuem gespeist, und es treibt seine Welle 53» die immer an dem Gummiring 40 des Rades 49 anliegt, das untere Rad 38. Dieses Rad 38 dreht sich in gleichem Sinne wie das Rad 37, wie es oben beschrieben ist· Das Band _:1 wird also auf die untere Rolle 22 aufgewickelt.If an already used part of the tape 1 is to be returned before the edition 2, must. to rotate the lower roller 22. To do this, move lever 45 towards the rear of the panel. The carrier axis 47 is thereby pivoted and the hub of the wheel 49 can move against the rubber ring of the lower wheel 38 and free itself from the upper wheel 37. Since the lever closes the rear switch 55, the motor 50 is fed again and it drives its shaft 53, which is always in contact with the rubber ring 40 of the wheel 49, the lower wheel 38. This wheel 38 rotates in the same way as that Wheel 37 as described above · The tape _: 1 is thus wound onto the lower roll 22.

Wenn das Band 1. -von der oberen Rolle 21 vollständig abgewickelt .ist, muß diese Rolle durch eine neue Rolle ersetzt werden,:auf welche ein frisches Band gewickelt ist. Wenn das Band „1 nahezu vollständig von dieser Rolle 21 abgewickelt isx» erscheint in der oben beschriebenen Weise inWhen the tape 1. is completely unwound from the upper roll 21 .is, this role must be replaced by a new role be: on which a fresh ribbon is wound. if the tape “1 is almost completely unwound from this roll 21 isx »appears in as described above

0098407021 70098407021 7

— CG — . t it- CG -. t it

dem kleinen Fenster72 der Haube 17 eine Anzeige.the small window 72 of the hood 17 an indication.

Bei einer anderen Ausführungsform der Schreibtafel, die · aber in den Figuren nicht dargestellt ist, sind die 'RqI^¹-⁰ len 21 und 22 in gleicher Weise mit ihren gegen die -Plat- . te 15 gerichteten Enden auf den jeweiligen Achsen 23 und 24 befestigt, und zwar in der gleichen Weise wie die Rollen in den oben beschriebenen Ausführungsbeispielen befestigt sind. Die Achsen 62 sind im Gegensatz zu der oben beschriebenen Ausführungsform in der Seitenplatte 16 gelagert. Diese Achsen 62 sind noch mit einem G-ewindegang versehen. Am Ende dieser Achsen, das sich in einer Rolle · befindet, befindet sich noch eine kleine Scheibe, die inbezug auf diese Achsen befestigt ist. Auf jeder der Achsen 62 ist noch eine zweite Scheibe angeordnet,,die auf dieser Achse frei angeordnet ist, v/obei zwischen dieser zweiten kleinen Scheibe und der an erster Stelle genannten kleinen Scheibe ein Verriegelungsring angeordnet ist. Die"kleine ■ freie Scheibe wird in gleicher Weise mittels eines hohlen Sohrteiles zurückgedrängt, und zwar mit Hilfe einer mit einem Innengewinde versehenen Leiste. Dabei wird die freie Scheibe in Richtung auf die feste Scheibe bewegteIn another embodiment of the writing board, which is not shown in the figures, the 'RqI ^ ¹ - ⁰ len 21 and 22 are in the same way with their against the -Plat-. te 15 facing ends attached to the respective axes 23 and 24, in the same way as the rollers are attached in the embodiments described above. In contrast to the embodiment described above, the axles 62 are mounted in the side plate 16. These axes 62 are also provided with a G-thread turn. At the end of these axles, which is located in a roller, there is also a small disk which is fastened in relation to these axles. A second disk is arranged on each of the axes 62, which is arranged freely on this axis, with a locking ring arranged between this second small disk and the small disk mentioned in the first place. The "small free disk" is pushed back in the same way by means of a hollow socket part, specifically with the aid of a bar provided with an internal thread. The free disk is moved in the direction of the fixed disk

Die vorliegende Anmeldung ist in keiner Weise auf die oben .beschriebene Ausführungsform beschränkt. Es können vielmehrThe present application is in no way restricted to the embodiment described above. Rather, it can

- 29 909840/0217 - 29 909840/0217

verschiedene Abwandlungen vorgenommen werden, ohne daß der Erfindungsgedanke verlassen wird. Insbesondere können die fOTHLf die Anordnung, die Zusammensetzung und die Zahl der verwendeten Elemente geändert werden.various modifications can be made without departing from the inventive concept. In particular, the fOTHLf the arrangement, the composition and the number of elements used can be changed.

$09840/021 7$ 09840/021 7

Claims

f1 · ^ Writing board consisting of a tape of writable Material, the ends of which are each attached to a roll, from a frame with at least one support for part of the belt and at least one device for driving at least one roller, characterized in that an articulated to the frame lever (65,66) is provided which is against the a roll (21,22) wound tape part (1) that with this lever (65,66) at least one tape strip (67) is connected, which is movable on a guide (68) connected to the frame, and that the Tape strip (67) is provided with at least one marking.

2. Writing board according to claim 1, characterized in that that the marking is formed by a part of different coloring.

3. Writing board according to claim 1 or 2, characterized in that that the guide, along which the tape strip (67) is moved, has at least one roller (68)

- 31 .BO98A0 / 0217

which is rotatable with respect to the frame.

4. Writing board according to one of the preceding claims characterized in that the tape strip consists of a tape (67) of synthetic material.

5 writing board according to one of the preceding claims, characterized in that the tape strip (67) is provided opposite a part attached to the frame Window (72) is movable.

6. Writing board according to one of the preceding claims, characterized in that the lever (65) is firmly connected to an axis (64) which is one on the frame fixed wall (15) interspersed with the substantially is oriented perpendicular to the axis of rotation of the roller (68) that on the axis (64), on the other Side of the wall (15) a second lever (66) is attached to which the tape strip (67) is held.

7. writing board according to claim 6, characterized in that that the second lever (66) extends parallel to the first lever (65) and in the same direction with respect to the axis (64) has. . . -

8. writing board according to claim 6 or 7, characterized

- 52 909840/02 17

indicates that the tape strip (67) is at the end of the lever (66) is attached, which is on the other side of the wall than that wound against the one on the roll (21) Tape (1) laying lever (65) is located, while the other end of the tape strip (67) on a spring (70), which is held on the frame.

9. Writing board according to claim 8, characterized in that that the end of the strip (67) connected to the spring (70) is also connected to a thread (71) attached to the frame.

10. Writing board, consisting of a band of writable material, the ends of which are each attached to a roll are, from a frame with at least one support for a part of the belt and at least one device for driving at least one roller, characterized in that, that the roller (21, 22) that can be driven by the drive device is hollow at least at one end is and is plugged with this end on a part of the device forming axis (23,24) that this Axis (23,24) is at least partially provided with a thread, onto which a screw nut (27,29,30) is screwed on, while a counterpart (25) is fixed to the part of the roller (21,22) located in the

909840/0217909840/0217

Axis (23,24) is connected that around the axis (23,24) a ring (28) made of elastically deformable material between this counterpart (25) and the nut (27,29,30) is arranged, which at least partially is inserted into the role (21,22) and its outer diameter slightly smaller than the inside diameter of the hollow end of the roller when not deformed (21,22) is while squeezing the ring (28) in the longitudinal direction of the axis (23,24) between the counterpart (25) and the screw nut (27,29,30) this is pressed against the inner wall of the roller (21,22).

11. Writing board according to claim 10, characterized in that at least one roller (21,22) on at least one The end is hollow that this roller (21,22) protrudes with one end over an axis (23,24) which is attached to the frame and which is at least partially provided with a thread onto which a nut (27, 29,30) is screwed on, while on the part of the axis (23,24) located in the roller (21,22) there is a counterpart (25) is attached that between the counterpart (25) and the screw nut (27,29,30) a ring (28) made of elastic material is arranged, which is partially in the roller (21,22) and its outside diameter slightly lower in the undeformed state

- 34 909840/0217

than the inside diameter of the hollow end of the roll (21,22) is, while when the ring is compressed (28) in the longitudinal direction of the axis (23,24) between the counterpart (25) and the screw nut (27,29,30) this ring (28) is pressed against the inner wall of the roller (21,22).

12. Writing board according to claim 10 or 11, characterized in that that the screw nut is an internally threaded bar (30), the two approaches having.

13. Writing board according to one of claims 10 to 12, characterized characterized in that the screw nut on the ring (28) by means of a freely around the axis (23,24) arranged pipe section (29) rests.

14. Writing board according to claim 13, characterized in that that the pipe section (29) itself rests against the ring (28) by means of a small disc (27).

15. Writing board according to claim H, characterized in that that the outer diameter of the small disc (27) is slightly larger than the inner diameter of the hollow end of the Role (21,22) is.

- 35 -

909840/021 7909840/021 7

16. Writing board according to one of claims 10 to 15, characterized characterized in that the fixed counterpart is a small disc (25), the outer diameter of which is smaller than the inner diameter of the hollow end of the roller (21,22) is.

17. Writing board according to claim 16, characterized in that the small disc (25) is attached to a screw nut (26) which is screwed onto the axle end (23,24).

18. Writing board according to claim 17, characterized in that the inside of the ring (28) rests against mutually directed lugs which are provided on the two small disks (25, 27) between which the ring (28) is located.

19. Writing board, consisting of a tape of writable Material, the ends of which are attached to a roll are composed of a frame with at least one support for part of the belt and of at least one "r" device for driving at least one roller, characterized in that the belt (1) is between the two Rollers (21,22), on which it is attached with its ends, runs over a guide (7) which is close to a The end of the support (2) and that this guide (7)

909840/0217

is connected to this support (2) with the aid of springs (13) and is movable with respect to the rollers (21, 22) is.

20. Writing board according to claim 19 »characterized in that that this guide is a roller (7) which is elastically arranged in bearings with respect to the support (2) (10) rests.

21. Writing board according to claim 20, characterized in that the bearings between the legs of a fork (10) lie around the axis (11) of which a spring (13) is arranged " is.

22. Writing board according to one of claims 19 to 21, characterized in that the spring (13) is the guide (7) pushes back the two rollers (21,22) around which the band (1) runs with one of its ends.

23 · Writing board, consisting of a tape of writable Material, the ends of which are each attached to a roller, from a frame with at least one support for part of the belt and at least one device for driving at least one roller, characterized in that one of the two rollers (21, 22), around which the ends of the belt (1) run, a driving device is provided (Figs. 3 and 4) v & a ?,

909840/0217909840/0217

that this drive device contains an element (49) which is rotatably connected to a lever (45) which is pivotable with respect to the frame while in one position of this element (49) the device can drive a roller and in another Location the other role.

24. Writing board according to claim 23, characterized in that the lever (45) fixed to a minor axis (41) is connected, which is mounted on the frame (16,33) and which is fixed but eccentric with respect to the frame it is arranged that a support axis (47) is provided, the geometric axis of which is practically parallel extends to the minor axis (41), and that the element (49) is rotatable on and concentric with the support shaft (47) is arranged.

25. Writing board according to claim 23 and 24, characterized in that the element (49) is driven by a motor (50) is driven.

26. Writing board according to claim 25, characterized in that that the element has a hollow axis and that this axis is driven by the motor shaft (53) via a wheel (49) will.

27. Writing board according to claim 26, characterized in that

909840/021 7909840/021 7

that this wheel (49) with the element in one piece and the element forms the hub of the wheel (49).

28. Writing board according to one of claims 25 to 27, characterized in that the motor (50) in relation to the frame is pivotably arranged.

29 · Writing board according to claim 28, characterized in that a spring (54) acts on the motor (50) which the motor (50) pulls in the direction of the element (49) in such a way that it drives the element in every position can.

30. Writing board according to one of claims 23 to 29, characterized in that the element (49) in one position drives one roller (21) and, in another position, the other roller (22) via at least one wheel (37, 38).

31.Writing board according to claim 30, characterized in that that the wheel (37,38) is fixed on an axle (23,24) connected to the roller (21,22)

32. writing board according to one of claims 10 to 18 and 31, characterized in that the with the roller (21, 22) connected axis (23,24) partially with a thread

- 39 909840/0217

de is provided that around this shaft an elastic ring (28) is arranged between a on the axis attached counterpart (25) and a screw nut (27,29,30) can be clamped.,

33 · Writing board according to one of Claims 25 to 29 and 32, characterized in that the elastic ring (28), which is between a counterpart (25) attached to the axis (23,24) and a screw nut (27, 29,30) can be clamped, in that the axis (23,24) is rotated with the aid of the motor (50) and the nut (27,29,30) is held.

34. Writing board according to one of claims 31 to 33, characterized in that one is against the wheel (37, 39) laying brake (56,57) is provided, and that the wheel (37,38) on one with the roller (21,22) connected Axis (23,24) is arranged.

35. writing board according to claim 34, characterized in that that the brake contains two plates (56) which have a brake block on their side facing the wheel (37,38) (57) and that the plates (56) are attached to the wheel (37,38) by means of at least one device (60) be created.

- 40 909840/0217

36. Writing board according to one of claims 25 "to 29, characterized in that the board contains two switches (55) which are arranged in the electric motor circuit that in the position of the lever (45) in which the element (49) a roller, (21) drives, this lever (45) actuates one of the switches (55) so that the motor (50) is fed, while in the position of the lever (45) in which the element (49) the other roller (22) can drive, the lever (45) the other
Switch (55) actuated so that the motor (50) is also fed.

37. Writing board according to claim 36, characterized in that in at least one position of the lever (45) between
the aforementioned two positions, in which he has a
Switch (55) actuated, the element (49) connected to the lever (45) is connected to both rollers (21,22).

38. Writing board according to one of claims 26, 27, 30 or

35, characterized in that the wheel (37, 38) is surrounded by a ring (40) made of elastic material.

39. Writing board according to one of claims 27, 31, 37 or
38, characterized in that in at least one position of the lever (45) between the places in which the lever

- 41 9098AO / 0217

"at a switch (55) operated with this lever (45) connected element (49) touches the rubber ring (40) which is arranged on the two wheels (37,38) istf the axes (23,24) connected to the two rollers (21,22) are arranged.

909840/02 1 7

Blank page