DE1908732A1

DE1908732A1 - Windshield wipers for vehicles, in particular motor vehicles

Info

Publication number: DE1908732A1
Application number: DE19691908732
Authority: DE
Inventors: Dietmar Bruemmer; Johann Jaeckel; Erich Kolb; Hubert Mainka
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1969-02-21
Filing date: 1969-02-21
Publication date: 1970-09-17

Description

Scheibenwischer für Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge Die Erfindung bezieht sich auf einen Scheibenwischer für Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge, mit einem Wischblatt und einem Schwenkarm, der über eine Schubstange und eine Schwinge zwischen zwei Winkelstellungen hin- und hergehend antreibbar isto Bei bekannten Scheibenlfischern dieser Art ist der Schwenkarm an dein. einen Ende einer Welle befestigt, die drehbar in einer Buchse gelagert ist und am anderen Ende die Schwinge trägt Die Buchse ist an der Trennwand zwischen Fahrgast- und Motorraum oder an einem besonders hierfür vorgesehenen ragblech befestigt und durch die Karosserie des Fahrzeugs hindurch nach außen geführt Diese Ausführung ermöglicht zwar eine gute Abdichtung der zum Durchtritt des Wischerantriebs erforderlichen oeffnung in der Karosserie, ist jedoch verhältnismäßig aufwendig und auch insofern nachteilig, als der durch die Karosserie nach außen hindurchtretende Endabschnitt der Buchse und das in achsialer Richtung sich daran anschließende Befestigungsteil des Schwenkarins ziemlich weit über die Karosserie vorstehen und ihre Reinigung erschweren. Windshield wipers for vehicles, in particular motor vehicles. The invention relates to a windshield wiper for vehicles, especially motor vehicles, with a wiper blade and a swivel arm that has a push rod and a swing arm is drivable back and forth between two angular positions at known disc fishers of this type is the swivel arm on your. one end of one Fixed shaft which is rotatably mounted in a bushing and at the other end the Swing arm carries The socket is on the partition between the passenger and engine compartments or attached to a bracket plate specially provided for this purpose and through the body of the vehicle passed through to the outside. This version allows a Good sealing of the opening required for the wiper drive to pass through the body, but is relatively expensive and disadvantageous in that than the end portion of the bushing extending outwardly through the body and the fastening part of the pivot pin that follows it in the axial direction protrude quite a bit over the body and make it difficult to clean.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Aufbau der bekannten Scheibenwischer zu vereinfachen und so zu gestalten, daß das Befestigungsteil des Schwenkarms nicht oder nur unwesentlich über die Karosserie vorsteht.The invention is based on the structure of the known To simplify wipers and to design so that the fastening part of the Swivel arm does not or only insignificantly protrudes over the body.

Ein einfacher Aufbau des Scheibenwischers ergibt sich, wenn gemäß der Erfindung der Schwenkarm und die Schwinge mit einer Buchse drehfest verbunden sind, die auf einem feststehenden Zapfen drehbar gelagert ist.A simple structure of the windshield wiper results if according to the invention of the swivel arm and the rocker arm rotatably connected to a socket are, which is rotatably mounted on a fixed pin.

Dadurch ist erreicht, daß die Schwinge einstückig mit der Buchse verbunden werden kann, zur Befestigung der Schwinge also keine zusätzlichen Mittel und Arbeitsgänge erforderlich sind. Bei Scheibenwischern, deren Schwenkarm aus einer langgestreckten, das Wischblatt tragenden Stange und einem mit der Stange gelenkig verbundenen Befestigungsteil besteht, kann es zweckmäßig sein, außer der Schwinge auch das Befestigungsteil des Schwenkarms einstückig mit der Buchse zu verbindens Das Antriebsgestänge des Wischers kann dabei leicht zugänglich vor der Trennwand zwischen Fahrgast- und Motorraum bzw. Kofferraum untergebracht werden.It is thereby achieved that the rocker arm is integrally connected to the socket can be, so no additional resources and operations to attach the rocker required are. For windshield wipers whose swivel arm consists of an elongated, the rod carrying the wiper blade and a fastening part articulated to the rod exists, it can be useful, in addition to the rocker arm, also the fastening part of the To connect swivel arm in one piece with the socket The drive linkage the wiper can easily be accessed in front of the partition between the passenger and passenger compartment Engine compartment or trunk can be accommodated.

Die Erfindung sieht weiter vor, daß der Schwenkarm um eine mindestens annähernd senkrecht zur Achse des Zapfens angeordnete Achse schwenkbar an der Buchse angelenkt ist und sich beide Achsen in einem vor der freien Stirnseite des Zapfens liegenden Punkt schneiden.The invention further provides that the swivel arm by at least one axially arranged approximately perpendicular to the axis of the pin pivotable on the socket is articulated and both axes in a front of the free end face of the pin cut lying point.

Das Gelenk zwischen Schwenkarm und Buchse kann dabei versenkt unter der Karosserie angeordnet werden, ohne daß die zum Durchtritt des Schwenkarms erforderliche Öffnung in der Karosserie wesentlich größer als das Befestigungsteil des Schwenkarms gemacht werden müßte Besonders vorteilhaft St es, wenn der Schwenkarm durch eine kreisrunde Öffnung in dbr Karosserie nach außen tritt, deren Mittenachse durch den Schnittpunkt der Zapfenachse und der quer dazu liegenden Anlenkachse des Schwenkarms geht und die von einem Körper mit kugelig gewölbter Oberfläche abgedeckt ist, der mit der Buchse drehfest verbunden ist und dessen Wölbungsmittelpunkt im Schnittpunkt der drei Achsen liegt, Dadurch ist erreicht, daß die zum Durchtritt des Schwenkarms erforderliche Öffnung in der Karosserie in å jeder Stellung des Wischers praktisch völlig abgedeckt ist.The joint between the swivel arm and the socket can be sunk under the body can be arranged without the necessary for the passage of the pivot arm Opening in the body is much larger than the fastening part of the swivel arm It would have to be made particularly advantageous if the swivel arm by a circular opening in dbr body occurs, the center axis of which passes through the Point of intersection of the pin axis and the pivot axis of the swivel arm lying transversely to it and which is covered by a body with a spherically curved surface, the is rotatably connected to the socket and its center of curvature at the point of intersection of the three axes, this ensures that the swivel arm passes through The required opening in the body is practical in å every position of the wiper is completely covered.

In der Zeichnung sind vier Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstands dargestellt. Es zeigen: Fig 1 einen Wischer nach dem ersten Ausführungsbeispiel von der S#eite gesehen und teilweise im Schnitt, Fig. 2 das zweite Ausführungsbeispiel in einer der Fig, 1 entsprechenden, å edoch vergrößerten Darstellung, Fig. 3 den Schnitt nach der Linie III-III in Fig, 2, Fig. 4 den Schnitt nach der Linie IV-IV in Fig. 2, Fig. 5 einen Wischer nach dem dritten Ausführungsbeispiel, Fig. 6 den Schnitt nach der Linie VI-VI in Fig. 5, Fig. 7 das vierte Ausführungsbeispiel und Fig. 8 den Schnitt nach der Linie Vill-Vill in Fig. 7.The drawing shows four exemplary embodiments of the subject matter of the invention shown. The figures show: FIG. 1 a wiper according to the first exemplary embodiment seen from the side and partly in section, Fig. 2 the second Exemplary embodiment in a representation corresponding to FIG. 1, but enlarged, Fig. 3 shows the section along the line III-III in Fig. 2, Fig. 4 shows the section according to Line IV-IV in Fig. 2, Fig. 5 a wiper according to the third embodiment, 6 shows the section along the line VI-VI in FIG. 5, FIG. 7 shows the fourth embodiment and FIG. 8 shows the section along the line Vill-Vill in FIG. 7.

Der zum Reinigen einer Windschutzscheibe 10 dienende Wischer nach Fig. 1 ist an einem Tragblech 11 gelagert, das durch eine im Querschnitt U-förmige Traverse 12 versteift ist, An der Traverse 12 ist ein Zapfen 13 befestigt, auf dem eine Buchse 14 drehbar gelagert ist. Die Buchse 14 ist einstückig mit einer Schwinge 15 verbunden, die einen Gelenkzapfen 16 zum Anschluß einer die Schwinge mit einer Notorkurbel verbindenden Schubstange trägt. Die Schubstange wandelt die umlaufende Bewegung der Motorkurbel in eine hin- und hergehende der Schwinge 15 um.The wiper used for cleaning a windshield 10 after Fig. 1 is mounted on a support plate 11, which is U-shaped in cross section Traverse 12 is stiffened, a pin 13 is attached to the traverse 12, on the a bushing 14 is rotatably mounted. The socket 14 is integral with a rocker arm 15 connected, which has a pivot pin 16 for connecting a rocker arm with a Notorkurbel connecting push rod carries. The push rod converts the rotating one Movement of the motor crank in a reciprocating swing arm 15 to.

Die Buchse 14 ist durch einen in eine Nut des Zapfens 13 eingesprengten Federring 17 gegen achsiale Verschiebung gesichert am Zapfen 13 festgehalten.The bushing 14 is snapped into a groove in the pin 13 by a bushing Spring ring 17 held on pin 13 secured against axial displacement.

Der Wischer hat ferner einen Schwenkarm 18, der aus einem einstückig mit der Buchse 14 verbundenen Bef-estigungsteil 199 -#eine= aus Blech gebogenen Verbindungsteil 20 und einer langgestreckten geraden Stange 21 besteht. Das Verbindungsteil 20 hat in bekannter Weise einen U-förmigen Querschnitt und dements#rechefld zwei seitliche Wangen 22, die mit geringem Spiel über das Befestigungsteil 19 greifen. Das Verbindungsteil 20 und die an ihm festgenietete Stange 21 sind um einen Bolzen 23 schwenkbar mit dem Befestigungsteil 19 bzw. der Buchse 14 verbunden.The wiper also has a pivot arm 18, which consists of a one-piece with the socket 14 connected fastening part 199 - # one = bent from sheet metal Connecting part 20 and an elongated straight rod 21 consists. The connecting part 20 has, in a known manner, a U-shaped cross section and dements # rechefld two lateral cheeks 22, which with little play over the Fastening part 19 grab. The connecting part 20 and the rod 21 riveted to it are around a bolt 23 pivotally connected to the fastening part 19 and the bush 14, respectively.

Das Befestigungsteil 19 hat innen eine Ausnehmung 24, die ein Bolzen 25 durchsetzt. Am Bolzen-25 greift das eine Ende einer Zugfeder 26 an, deren anderes Ende an einem abgewinkelten knsatz 27 der Stang#e 21 befestigt ist. Am freien Ende des Schwenkarms 18 ist ein Wischblatt 30 angelenkt, das wie üblich aus einem Tragbügel 31, zwei Zwischenbügeln 32 und einer durch Feder schienen 33 versteiften gummielastischen Wischleiste 34 besteht.The fastening part 19 has a recess 24 on the inside, which is a bolt 25 interspersed. One end of a tension spring 26 engages on the bolt 25 and the other end The end of rod # e 21 is attached to an angled knot 27. At the free end of the pivot arm 18, a wiper blade 30 is articulated, which, as usual, consists of a support bracket 31, two intermediate brackets 32 and one by spring rails 33 stiffened rubber-elastic Wiper strip 34 consists.

Die Zugfeder 26 ist bestrebt, das freie Ende des Schwenkarms 18 gegen die Scheibe 10 zu ziehen und dabei die Wischlippe der Wischleiste 34 an die Scheibe 10 anzudrücken.The tension spring 26 endeavors to counter the free end of the pivot arm 18 to pull the window 10 and thereby the wiper lip of the wiper strip 34 against the window 10 to press.

Der Schwenkarm tritt durch eine Aussparung 36 in der den Motorraum nach außen abdeckenden Karosseriewand 37 hindurch. Die Aussparung 36 ist so bemessen, daß sich der Schwenkarm-im Wischbereich ungehindert hin- und herbewegen-kann.The swivel arm passes through a recess 36 in the engine compartment outwardly covering body wall 37 therethrough. The recess 36 is dimensioned so that the swivel arm can move back and forth unhindered in the wiping area.

Beim Wischer nach den Fig. 2 bis 4 ist auf dem Zapfen 13 eine Buchse 41 drehbar gelagert, die zwei über die Stirnseite des Zapfens hinausragende Gabelarme 42 hat und einstückig. mit einer Schwinge 43 Z1E Antrieb des Wischers verbunden ist. Die Gabelarme 42 haben kugelig gewölbte Seitenflächen 44 deren gemeinarmer Wölbungsmittelpunkt 45 auf der Achse 46 des Zapfens 13 liegt. In den Gabelarmen 42 ist ein Bolzen 47 drehbar gelagert, der fest mit einem zwischen den Gabelarmen beweglich geführten Befestigungsteil 48 für einen im wesentlichen aus einer langgestreckten Stange 49 bestehenden Schwenkarm-verbun.#den ist.In the wiper according to FIGS. 2 to 4, a socket is on the pin 13 41 rotatably mounted, the two fork arms protruding beyond the end face of the pin 42 has and one piece. connected to a swing arm 43 Z1E drive of the wiper is. The fork arms 42 have spherically curved side surfaces 44 of the poor in common The center of curvature 45 lies on the axis 46 of the pin 13. In the fork arms 42 a bolt 47 is rotatably mounted, which is fixed with a between the fork arms movably guided fastening part 48 for a substantially elongated Rod 49 existing swivel arm is connected.

Das Be£#estigungstei1 48 ist ein Druckgußteil, in das die Stange 49 spiellos eingeformt Iste Die Stange 49 ist mit einem über di Achse 46 des Zapfens 13 hinausragenden Endabschnitt 50 versehen, der zwei Aussparungen 51 und 52 hat In diese Aussparungen greifen die beiden Finger 53 des gabelförmigen Kopfes 54 eines Bolzens 55 ein, der am anderen Ende lose durch ein Loch 56 der Schwinge 43 hindurchtritt. Auf den Bolzen 55 ist eine Schraubenfeder 57 aufgesteckt, die sich einerseits an der Schwinge 43 und andererseits am Kopf 54 des Bolzens 55 abstützt Die Feder 57 ist bestrebt, den Schwenkarm im Ukarzejgersinnzu verschwenken und das Wischblatt an die Windschutzscheibe 10 anzudrücken Das Befestigungsteil 48 ist an der Hantelfläche derart kugeln, gewölbt daß es die beiden Gabelarme 42- zu einer Vollkugel ergänze Der Bolzen 47 ist im rechten Winkel zum Zapfen 13 so angeordnet, daß seine Achse 60 durch den Hittelpunkt 45 hindurc#geiit Eine den Motorraum abdeckende Karosseriewand 61 ist mit einer kreisrunden Öffnung 62 versehen, in die die Gabelarme 42 und das Befestigungsteil 48 passend hineinragen Die Anordnung ist so getroffen, daß der Mittelpunkt 45 des durch die beiden Gabelarme 42 und das Befestigungsteil 48 gebildeten Kugelkörpers in eer Ebene der Karosseriewand 61 im Mittelpunkt der Öffnung 62 liegt, Die Buchse 41 hat an ihrem Mantel einen leistenförmigen Ansatz 64, der sich über annähernd den halben Umfang der Buchse erstreckt. Der Ansatz 64 greift hinter eine Nase 65 eines Blechteils 66, der zusammen mit dem Zapfen 13 an der Traverse 12 befestigt ist. Der Ansatz 64 und die Nase 65 sind so bemessen, daß sich die Buchse 41 innerhalb des Wischwinkelbereichs gegenüber dem Zapfen 13 zwar drehen, jedoch nicht verschieben- kanno Beim Herausschwenken des Wischers aus dem Wischwinkelbereich gibt die Nase 65 den Ansatz 64 frei, so daR der Wischer von dem Zapfen 13 heruntergezogen werden kann0 Der aus den beiden Gabelarmen 42 und dem Befestigungsteil 48 gebildete Kugelkörper deckt die kreisrunde oeffnung 62 Feder Stellung des Wischers praktisch vollkommen ab. Zum Auswechseln des Wischblatts kann die Stange 49 entgegen der Kraft der Feder von der Scheibe weggeschwenkt werden, bis nach Uberschreiter einer Strecklage zwischen Stange 49 und Bolzen 55 die Feder 57 die Stange in die in Fig, 2 strichpunktiert angedeutete Lage über führt. In dieser Lage liegt der Kopf 54 des Bolzens 55 an eimer Anschlag 68 der Schwinge 43 an, der ein weiteres Zurückschwenken der Stange 49 verhindert.The fastening part 48 is a die-cast part into which the rod 49 The rod 49 is formed with an axis 46 of the pin 13 protruding end section 50 provided, the two recesses 51 and 52 has the two fingers 53 of the fork-shaped grip in these recesses Head 54 of a bolt 55, which at the other end loosely through a hole 56 in the rocker 43 passes through. A helical spring 57 is slipped onto the bolt 55, which is supported on the one hand on the rocker 43 and on the other hand on the head 54 of the bolt 55 The spring 57 endeavors to pivot the pivot arm in the Ukarzejgersinnung and that Press the wiper blade onto the windshield 10. The fastening part 48 is on the dumbbell surface so spherical, arched that it the two fork arms 42- to one Complete ball The bolt 47 is arranged at right angles to the pin 13 so that that its axis 60 passes through the center point 45. A covering the engine compartment Body wall 61 is provided with a circular opening 62 into which the fork arms 42 and the fastening part 48 protrude appropriately The arrangement is made so that that the center 45 of the through the two fork arms 42 and the fastening part 48 formed spherical body in eer plane of the body wall 61 in the center of the Opening 62 is located, the socket 41 has a strip-shaped approach on its jacket 64, which extends over approximately half the circumference of the socket. Approach 64 engages behind a nose 65 of a sheet metal part 66, which together with the pin 13 on the traverse 12 is attached. The approach 64 and the nose 65 are dimensioned so that the socket 41 is within the wiping angle range with respect to the pin 13 turn, but not move- can o When swiveling the wiper out of the In the wiping angle range, the nose 65 exposes the shoulder 64, so that the wiper of the Pin 13 can be pulled down from the two fork arms 42 and the Fastening part 48 formed spherical body covers the circular opening 62 spring position of the wiper practically completely. To change the wiper blade, the rod 49 can be pivoted away from the disk against the force of the spring until after Überreiter a stretched position between rod 49 and bolt 55, the spring 57 the rod in the in Fig, 2 position indicated by dash-dotted lines over leads. In this position lies the Head 54 of the bolt 55 to bucket stop 68 of the rocker 43, which is another The rod 49 is prevented from pivoting back.

Beim Ausführungsbeis#iel nach den Fig. 5 und 6 tritt der Schwenkarm durch eine kreisrunde Öffnung 70 in einer Karosseriewand 71 hindurch, die durch eine Kugelschale 72 abgedeckt ist. Die Kugelschale 72 ist das Befestigungsteil des Schwenkarins, dessen langgestreckte gerade Stange 73 in einem Schlitz der Kugelschale steckt und darin durch#Schraub-en 74 festgehalten ist.In the case of the embodiment according to FIGS. 5 and 6, the swivel arm occurs through a circular opening 70 in a body wall 71 through which a spherical shell 72 is covered. The ball socket 72 is the fastening part of the Schwenkarins, whose elongated straight rod 73 is in a slot in the spherical shell and is held in place by # screws 74.

Auf dem Zapfen 13 ist eine Buchse 75 drehbar gelagert, die it einem Ansatz 76 über C e. Stirnseite des Zapfens hinausragt. Der Ansatz 76 hat zwei para el sueilander stehende ebene Seitenflächen und greift passend zwiscnen zwei Wandteile 77 im Innern der Kugelschale 72 ein Ein Bolzen 78 durchsetzt die Wandteile G7 und den Ansatz 76 und ist durch Sprengringe 79 gegen axiales Verschieben in diesen Teilen gesichert festgehalten.On the pin 13, a bushing 75 is rotatably mounted, which it a Approach 76 via C e. Front side of the pin protrudes. The approach 76 has two para el mutually standing flat side surfaces and fits between two wall parts 77 in the interior of the spherical shell 72 a bolt 78 penetrates the wall parts G7 and the approach 76 and is by snap rings 79 against axial displacement in these parts held securely.

Die Kugelschale 72 ist um den Bolzen 78 schwenkbar an der Buchse 75 angelenkt. Eine Feder 80 ist bestrebt, die Kugelschale una mit ihr den Arm 73 im Uhrzeiger#sinn zu verschwenken und dabei das Wischblatt an die Scheibe 10 anzudrücken. Die Feder 80 stützt sich an einer mit der Buchse einstückig verbundenen Schwinge 81 und an dem verdickten Kopf 82 eines in -die Feder gesteckten Bolzens 83 ab. Der Kopf 82 steckt in einem Schlitz #84, der zwischen den Wandteilen 77 gebildet ist. Er trägt einen Stift 85, der in Querschlitze 86 der Wandteile 77 greift und die Federkraft Esf dl. /#gelschale 72 überträgt.The ball socket 72 is pivotable about the bolt 78 on the bush 75 hinged. A spring 80 strives to una with her the arm 73 in the spherical shell To pivot clockwise and press the wiper blade against the window 10. The spring 80 is supported on a rocker arm which is integrally connected to the bushing 81 and on the thickened head 82 of a bolt 83 inserted into the spring. Of the Head 82 is inserted into slot # 84 formed between wall portions 77. He carries a pin 85 which engages in transverse slots 86 of the wall parts 77 and the Spring force Esf dl. / # gelschale 72 transfers.

Die Achse 88 des Bolzens 78 schneidet die Achse 46 des Zapfens 13 in einem Punkt 89, der gleichzeitig Mittelpunkt der Kugelfläche der Kugelschale 72 ist. Die Öffnung 70 in der Karosseriewand 71 ist so angeordnet, daß ihre Mittenachse 90 durch den Schnittpunkt 89 der Achsen 88 und46 geht. Dadurch ist auch bei diesem Ausführungsbeispiel erreicht, daß die Öffnung 70 in äeder Stellung des Wischers durch die Kugelschale 72 praktisch völlig abgedeckt ist.The axis 88 of the bolt 78 intersects the axis 46 of the pin 13 at a point 89, which is also the center point of the spherical surface of the spherical shell 72 is. The opening 70 in the body wall 71 is arranged so that its central axis 90 goes through the intersection 89 of the axes 88 and 46. This is also the case with this one Embodiment achieved that the opening 70 in each position of the wiper is practically completely covered by the spherical shell 72.

Auch bei dieser Konstruktion kann zum Auswechseln des Wischblattsdie Stange 73 von der Scheibe weggeschwenkt werden, ohne daß die Kugelschale i2 in der Öffnung 70 klemmt oder die Öffnung zum Teil freigibt. Das Verschwenken der. Stange 73 geschieht -auch hier zunächst entgegen der Kraft der Feder 80, bis die Stange 75 und der Bolzen 83 die Strecklage überschreiten-und die Feder. 80#den Kopf 82 des Bolzens 83 gegen einen Ansatz 91 der Schwinge 81 drückt.With this construction too, the wiper blade can be replaced with the Rod 73 can be pivoted away from the disc without the spherical shell i2 in the Opening 70 jams or the opening partially releases. Pivoting the. pole 73 happens here too initially against the force of the spring 80 until the rod 75 and the bolt 83 exceed the extended position - and the spring. 80 # the head 82 of the bolt 83 presses against a shoulder 91 of the rocker 81.

Beim Ausführungsbeispiel nach den Fig. 7 und 8 ist anstelle der Kugelschale 72 des vorgehend beschriebenen Wischers ein einfaches- Blechteil 92 schwenkbar an der Buchse 75' angelenkt. Bei dieser Konstruktion ist auf eine Abdeckung der für die-Hindurchführung des Schwenkarms 93 erforderlichen oeffnung in der Karosseriewand im Interesse einer billigen Ausführung verzichtet worden. Das Blechteil 92 hat Lappen 94 und 95, die den Schwenkarm 93 umschließen und festhalten. Der Endabschnitt 96 des Schwenkarms 93 ragt aus dem Blechteil 92-heraus; an ihm greift wie beim Ausführungsbeispiel-nach Fig. 2 eine Feder 97 an, die das am entgegengesetzten Ende des Schwenkarms angelenkte Wischblatt mit dem erforderlichen Druck gegen die zu reinigende Scheibe preßt.In the embodiment according to FIGS. 7 and 8, instead of the spherical shell 72 of the wiper described above, a simple sheet metal part 92 can be pivoted on the socket 75 'hinged. In this construction, a cover is used for the passage of the swivel arm 93 required opening in the body wall has been waived in the interests of cheap execution. The sheet metal part 92 has tabs 94 and 95, which enclose and hold the pivot arm 93. The end section 96 the pivot arm 93 protrudes from the sheet metal part 92; as in the embodiment example Fig. 2 shows a spring 97 which is hinged to the opposite end of the pivot arm Presses the wiper blade with the required pressure against the window to be cleaned.

Bei allen Ausführungsbeispielen könnte e der Kugelbolzen 16 auch verstellbar an der Schwinge befestigt sein, um gegeben..enf?all.s eine Feineinstellung der Wink#elendlagen des- - Schwenkarms zu erleichtern.In all the exemplary embodiments, the ball pin 16 could also be adjustable be attached to the swing arm in order to be able to fine-tune the angles if necessary des- - swivel arm to facilitate.

Claims

Expectations

1. Windshield wipers for vehicles, especially motor vehicles, with a wiper blade and a swivel arm that has a push rod and a rocker arm can be driven back and forth between two angular positions, characterized in that that the pivot arm (18) and the rocker (15) rotatably connected to a socket (14) are, which is rotatably mounted on a fixed pin (13).

2. Disc # nwische # r.according to claim 1, characterized in that the rocker (15) is integrally connected to # the bushing (14).

3. Windshield wiper according to claim 1 or 2, the swivel arm from one elongated rod carrying the wiper blade and one with the rod there is an articulated fastening part, characterized in that the fastening part (19) is connected in one piece to the socket (14) (Fig. 1).

4. Windshield wiper according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the pivot arm (49) is at least approximately perpendicular to the axis of the pin (13) arranged axis (60) is pivotably articulated on the socket (41.) and itself both axes at a point in front of the free end face of the pin (45) cut (Fig. 2).

5. Windshield wiper according to claim 4, characterized in that the Swivel arm through a circular opening (62) # in the vehicle body to the outside occurs whose center axis through the intersection of the pin axis (46) and the transverse the pivot axis (60) of the pivot arm lying thereon and that of a body (42; 48, 42) is covered with a spherically curved surface that is connected to the socket (41) Is rotatably connected and its center of curvature at the intersection of the three axes lies (Fig. 2).

6. Windshield wiper according to claim 5, characterized in that the Bushing (41) two fork arms (42) protruding into the opening (62) with spherically arched ones Has outer surfaces (44), between which a fork arms complementing a solid ball Fastening part (48) of the swivel arm is rotatably mounted # iE. # :.

7. Windshield wiper according to claim 5, characterized in that the the opening (70) covering body (72) the fastening part for the substantially forms a swivel arm consisting of an elongated straight rod (73) (Fig. 5).

8. Windshield wiper according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the pivot arm (49) is under the influence of a spring (57), to pivot the end carrying the wiper blade against the window to be cleaned seeks,

9. Windshield wiper according to claim 8, characterized in that that the pivot arm (49) is extended beyond the axis of the pin (13) and the neither (57) on the one hand at the extended end (50) of the swivel arm and on the other hand engages on the rocker (43).

10. Windshield wiper according to claim 9, characterized in that the Spring (57) surrounds a bolt (55) which is attached to the extended end (50) of the swivel arm engages and loosely stuck in a hole (56) in the rocker (43).

11. Windshield wiper according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the socket (41) on the circumference of the shell is one of the support plate (12) of the apfens (13) has remote shoulder (64), which works in cooperation with one on the support plate attached counter shoulder (65) an axial displacement with respect to the pin (15) prevented.

12. disc # n # i-shear according to claim 11, characterized in that the shoulder (64) and the counter shoulder (65) are dimensioned in the circumferential direction so that that they disengage when the swivel arm is rotated beyond the wiping angle range come.