DE19702701A1 - Windscreen wiper for motor vehicle - Google Patents

Windscreen wiper for motor vehicle

Info

Publication number
DE19702701A1
DE19702701A1 DE19702701A DE19702701A DE19702701A1 DE 19702701 A1 DE19702701 A1 DE 19702701A1 DE 19702701 A DE19702701 A DE 19702701A DE 19702701 A DE19702701 A DE 19702701A DE 19702701 A1 DE19702701 A1 DE 19702701A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cover cap
wiper
piece
cap
wiper according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19702701A
Other languages
German (de)
Inventor
Maurice Journee
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Paul Journee SA
Original Assignee
Paul Journee SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Paul Journee SA filed Critical Paul Journee SA
Publication of DE19702701A1 publication Critical patent/DE19702701A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48—Liquid supply therefor
    • B60S1/52—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
    • B60S1/522—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms
    • B60S1/524—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms arranged in wiper blades
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B60S1/3801—Wiper blades characterised by a blade support harness consisting of several articulated elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B60S1/3806—Means, or measures taken, for influencing the aerodynamic quality of the wiper blades
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4038—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • B60S1/4064—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end the channel-shaped end being provided with protrusions on, or holes in, the side walls to create a pivot
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B60S2001/3812—Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber
    • B60S2001/3813—Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber chacterised by a support harness consisting of several articulated elements
    • B60S2001/3815—Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber chacterised by a support harness consisting of several articulated elements chacterised by the joint between elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B60S2001/3812—Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber
    • B60S2001/3817—Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber chacterised by a backing strip to aid mounting of squeegee in support
    • B60S2001/3818—Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber chacterised by a backing strip to aid mounting of squeegee in support the backing strip being a channel-like element, e.g. not continuous
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B60S2001/3843—Wiper blades equipped with removable cover or protective elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4038—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • B60S2001/4058—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a separate locking element, e.g. in addition to an intermediate element
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4038—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • B60S2001/4061—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end covered by a removable cover mounted on the blade

Abstract

The wiper has a cover cap (12), which is integrally formed with the connection part (16) between wiper and blade (14). It has two long sides (24), connected by a top back (26). Each side has a shoulder (42) within the central part of the cover. The shoulders engage in bores (46) in two parallel legs (44) of a fork head, which is located on the front end (18) of the wiper arm (20). The cover cap has an element (34) to fasten and lock the wiper blade. The cap may also have openings to allow the escape of air when the vehicle is travelling at high speeds.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kraftfahr­ zeugscheibenwischer mit einer Abdeckkappe, die an einem Gelenkanschlußstück für die schwenkbare Anbrin­ gung des Scheibenwischerblatts am Scheibenwischerarm angebracht ist.The present invention relates to a motor vehicle windshield wipers with a cover cap attached to an articulated connector for the swiveling attachment the wiper blade on the wiper arm is appropriate.

Die Erfindung betrifft insbesondere einen Kraftfahr­ zeugscheibenwischer in der Ausführung, bei der der Scheibenwischer ein Wischerblatt umfaßt, das über ein Anschlußstück drehbar um eine Querachse am freien Längsende eines Wischerarms gelagert ist, wobei das Anschlußstück, das drehbar am Wischerarm und fest am Wischerblatt angebracht ist, im Querschnitt eine umgekehrte U-Form aufweist und dazu bestimmt ist, den Mittelabschnitt eines Hauptbügels des Wischerblatts zu übergreifen.The invention particularly relates to a motor vehicle test window wiper in the version in which the A windscreen wiper includes a wiper blade that over a Connector rotatable around a transverse axis on the free Longitudinal end of a wiper arm is mounted, the Connector that rotates on the wiper arm and firmly on Wiper blade is attached, in cross section one has an inverted U-shape and is intended to Middle section of a main bracket of the wiper blade spread.

Es ist insofern besonders sinnvoll, das Wischerblatt mit einer Abdeckkappe zu versehen, als es dadurch dank einer im Vergleich zur Wischerblattform vereinfachten Gestalt leichter in die Gesamtoptik des Fahrzeugs integriert werden kann.In this respect, it is particularly useful to use the wiper blade to be provided with a cover cap as it thanks one simplified compared to the wiper blade shape Shape lighter into the overall look of the vehicle can be integrated.

Darüber hinaus hat eine Abdeckkappe, die das gesamte Wischerblatt abdeckt, den Vorteil, daß verschiedene Zubehörteile daran angebracht werden können, wie etwa ein aerodynamischer Windabweiser oder eine Spritzvor­ richtung für die die wischende Scheibe.It also has a cover cap that covers the entire Wiper blade covers, the advantage that different Accessories can be attached to it, such as  an aerodynamic wind deflector or a spray gun direction for the wiping pane.

Dabei stellt sich jedoch das Problem der Befestigung der Abdeckkappe am Scheibenwischerblatt.However, the problem of fastening arises the cap on the wiper blade.

Im allgemeinen umfaßt die Wischerabdeckkappe Einsetz­ mittel für die elastische Einpassung an einem Mittel­ bügel des Wischerarms, wobei sich die Notwendigkeit ergibt, eine Öffnung in der Abdeckkappe vorzusehen, um die drehende Lagerung des Wischerblatts am Längsende des Wischerarms zu ermöglichen.Generally, the wiper cap includes insert medium for elastic fitting to a medium bracket of the wiper arm, taking away the need results in providing an opening in the cap to the rotating bearing of the wiper blade at the longitudinal end to enable the wiper arm.

Bei der Auswechslung des Wischerblatts muß der Benut­ zer außerdem das Wischerblatt von den Einsetzmitteln durch elastische Einpassung der Abdeckkappe lösen.When changing the wiper blade, the user must zer also the wiper blade from the insertion means loosen by elastic fitting of the cover cap.

Unter Berücksichtigung der Alterung von Kunststoffen ist es dabei möglich, daß dieser Vorgang den Bruch der Einsetzmittel bewirkt, was dann eine Auswechslung der Abdeckkappe zusammen mit der Auswechslung des Wischer­ arms erforderlich macht.Taking into account the aging of plastics it is possible that this process breaks the Insertion means causes what then a replacement of the Cover cap together with the replacement of the wiper arms required.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein einfaches und wirtschaftliches Mittel zur Befestigung der Abdeckkappe am Wischerarm vorzuschlagen.The invention is therefore based on the object simple and economical means of fastening to propose the cap on the wiper arm.

Dazu schlägt die Erfindung einen Kraftfahrzeugschei­ benwischer in der Ausführung vor, bei der der Schei­ benwischer ein Wischerblatt umfaßt, das über ein Anschlußstück drehbar um eine Querachse am vorderen Längsende eines Wischerarms gelagert ist, wobei das Anschlußstück, das drehbar am Wischerarm und fest am Wischerblatt angebracht ist, im Querschnitt eine umgekehrte U-Form aufweist und dazu bestimmt ist, den Mittelabschnitt eines Hauptbügels des Wischerblatts zu übergreifen, wobei das Anschlußstück eine Abdeckkappe trägt, die das Wischerblatt abdeckt, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Abdeckkappe einstückig am Anschluß­ stück angeformt ist und zwei Längsseitenflanken um­ faßt, die durch einen oberen Rücken miteinander ver­ bunden sind, daß im Mittelabschnitt der Abdeckkappe die Flanken jeweils einen Queransatz tragen, der sich außerhalb der Abdeckkappe erstreckt, daß die beiden Ansätze in Bohrungen eingreifen, die in zwei parallele Schenkel eines am vorderen Ende des Wischerarms ange­ ordneten Gabelkopfes eingearbeitet sind, und daß die Abdeckkappe ein Organ zur Befestigung und Verriegelung des Wischerblatts umfaßt.To this end, the invention proposes a motor vehicle ticket benwischer in the version in which the Schei benwischer includes a wiper blade that over a Connector rotatable about a transverse axis on the front Longitudinal end of a wiper arm is mounted, the Connector that rotates on the wiper arm and firmly on Wiper blade is attached, in cross section one has an inverted U-shape and is intended to Middle section of a main bracket of the wiper blade overlap, with the connector a cover cap wearing, which covers the wiper blade, thereby marked records that the cap in one piece on the connection  is molded and two longitudinal side flanks around summarizes the ver by an upper back are bound that in the central portion of the cap the flanks each carry a transverse shoulder, which is extends outside the cap that the two Approaches engage in holes in two parallel Leg of one at the front end of the wiper arm ordered clevis are incorporated, and that the Cover cap an organ for fastening and locking of the wiper blade.

Nach weiteren Merkmalen der Erfindung ist folgendes vorgesehen:According to further features of the invention, the following is as follows intended:

  • - Die Abdeckkappe umfaßt mindestens ein Längsabschluß­ stück, das schwenkbar um eine Querachse an einem Hauptstück der Abdeckkappe gelagert ist.- The cover cap comprises at least one longitudinal termination piece that swivels about a transverse axis on one Main piece of the cap is stored.
  • - Das Längsabschlußstück umfaßt ein Verbindungslängs­ ende, dessen zwei parallele Längsseitenteile zum Einsetzen zwischen den beiden parallelen Flanken eines Verbindungsendes des Hauptstücks bestimmt sind, wobei die Seitenteile des Verbindungsendes des Abschluß­ stücks zwei nach außen gerichtete zylindrische Quer­ nasen umfassen, die zum Einsetzen in entsprechende zylindrische Aufnahmen bestimmt sind, die in den Flanken des Hauptstücks ausgebildet sind, um den Gelenkzapfen für die Anlenkung des Abschlußstücks am Hauptstück zu bilden.- The longitudinal end piece includes a connecting longitudinal end, the two parallel longitudinal side parts to Insert one between the two parallel flanks Connection end of the main piece are determined, wherein the side parts of the connection end of the conclusion pieces two outward cylindrical cross include noses for insertion into corresponding cylindrical shots are determined in the Flanks of the main piece are formed around the Hinge pin for the articulation of the end piece on To form main piece.
  • - Der Hauptbügel des Wischerblatts trägt mindestens einen Krallenbügel, der gelenkig an einem seiner Längsenden gelagert ist, wobei die Gelenkachse des Krallenbügels am Hauptbügel in etwa der Schwenkachse des Abschlußstücks am Hauptstück entspricht.- The main bracket of the wiper blade carries at least a claw bracket that is articulated on one of his Longitudinal ends is mounted, the hinge axis of the Claw bracket on the main bracket in about the pivot axis of the end piece on the main piece.
  • - Das Abschlußstück der Abdeckkappe ist fest mit dem Krallenbügel verbunden. - The end piece of the cover cap is firmly attached to the Claw strap connected.  
  • - Das Abschlußstück der Abdeckkappe ist durch elasti­ sche Einpassung am Krallenbügel angebracht.- The end piece of the cap is through elasti attached to the claw bracket.
  • - Der Krallenbügel trägt an einem Längsende einen gelenkig gelagerten Sekundärkrallenbügel, und die Abdeckkappe umfaßt zwei hintereinander angeordnete schwenkbare Teilstücke, deren Schwenkachsen den Ge­ lenkachsen des Krallenbügels bzw. des Sekundärkrallen­ bügels entsprechen.- The claw bracket carries one at one longitudinal end articulated secondary claw bracket, and the Cover cap comprises two arranged one behind the other pivotable sections, the pivot axes of the Ge steering axes of the claw bracket or the secondary claws bracket.
  • - Eine der Seitenflanken der Abdeckkappe enthält einen inneren Kanal, der sich entlang ihrer Unterkante er­ streckt und der zur Scheibe gerichtete Spritzöffnungen umfaßt, um eine Sprühleiste zu bilden.- One of the side flanks of the cover cap contains one inner channel that runs along its bottom edge stretches and the spray openings facing the window included to form a spray bar.
  • - Eine der Seitenflanken der Abdeckkappe enthält an einer unteren Längskante eine Aufnahme, die sich entlang wenigstens einem Teil der Abdeckkappe er­ streckt und die in Richtung der zu wischenden Scheibe offen ist, um eine Sprühleiste für das Aufspritzen von Waschflüssigkeit auf die Scheibe aufzunehmen.- One of the side flanks of the cover cap contains a lower longitudinal edge a recording that along at least part of the cap stretches and towards the window to be wiped is open to a spray bar for spraying Take up washing liquid on the window.
  • - Die Sprühleiste erstreckt sich entlang dem Haupt­ stück.- The spray bar extends along the main piece.
  • - Die Sprühleiste ist aus biegsamem Material ausge­ führt und ersteckt sich entlang dem Hauptstück und einem Gelenkabschlußstück.- The spray bar is made of flexible material leads and extends along the main piece and a joint end piece.
  • - Eine der Seitenflanken der Abdeckkappe bildet einen aerodynamischen Windabweiser.- One of the side flanks of the cover cap forms one aerodynamic wind deflector.
  • - Die Sprühleiste ist an der Seitenflanke angebracht, die der als aerodynamischer Windabweiser ausgebildeten Seitenflanke gegenüberliegt.- The spray bar is attached to the side flank, that of the aerodynamic wind deflector Opposite side flank.
  • - Die Abdeckkappe enthält eine Reihe von Öffnungen für die Ableitung der unter der Abdeckkappe eingeschlosse­ nen Luft. - The cover cap contains a number of openings for the derivation of the trapped under the cap air.  
  • - Die Öffnungen sind in einem Abschnitt des oberen Rückens der Abdeckkappe angeordnet.- The openings are in a section of the top Back of the cap arranged.
  • - Der Abschnitt des oberen Rückens der Abdeckkappe, der die Öffnungen enthält, wird durch den Wischerarm abgedeckt.- The section of the upper back of the cover cap, which contains the openings is through the wiper arm covered.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich deutlicher aus der nachstehenden detaillierten Beschreibung, die als Beispiel ohne einschränkende Wirkung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeich­ nungen angeführt wird, auf denen folgendes dargestellt ist:Further features and advantages of the invention result clearer from the detailed below Description that as an example without restrictive Effect with reference to the attached drawing mentions on which the following are presented is:

Fig. 1 zeigt eine auseinandergezogene perspektivi­ sche Ansicht eines Wischerblatts, das mit einer erfin­ dungsgemäßen Abdeckkappe versehen ist. Fig. 1 shows an exploded perspective view of a wiper blade, which is provided with a cap according to the invention.

Fig. 2 zeigt eine ähnliche Ansicht wie Fig. 1, wobei der Scheibenwischer im zusammengebauten Zustand dargestellt ist. Fig. 2 shows a view similar to Fig. 1, wherein the wiper is shown in the assembled state.

Fig. 3 zeigt eine Querschnittansicht entlang der Linie 3-3 von Fig. 2 zur Darstellung der Mittel zur Anbringung des Wischerblatts an der Abdeckkappe und der Abdeckkappe am Wischerarm. Fig. 3 shows a cross-sectional view along line 3-3 of Fig. 2 showing the means for attaching the wiper blade to the cap and the cap on the wiper arm.

Fig. 4 zeigt eine Ausführungsvariante der Erfin­ dung, bei der die Abdeckkappe mit einem Gelenkab­ schlußstück versehen ist. Fig. 4 shows an embodiment of the inven tion, in which the cap is provided with a joint end piece.

Fig. 5 zeigt eine auseinandergezogene perspektivi­ sche Ansicht der Mittel für die schwenkbare Anbringung des Abschlußstücks am Hauptstück der Abdeckkappe. Fig. 5 shows an exploded perspective view of the means for the pivotable attachment of the end piece on the main piece of the cap.

Fig. 6 zeigt eine Querschnittansicht zur Darstel­ lung der Mittel für die schwenkbare Anbringung des Abschlußstücks am Hauptstück. Fig. 6 shows a cross-sectional view for presen- tation of the means for the pivotable attachment of the end piece on the main piece.

Fig. 7 zeigt eine Querschnittansicht zur Darstel­ lung einer Ausführungsvariante der Erfindung, bei der die Abdeckhaube eine als aerodynamischer Windabweiser ausgebildete Seitenflanke umfaßt. Fig. 7 shows a cross-sectional view to presen- tation of an embodiment of the invention, in which the cover comprises a side flank formed as an aerodynamic wind deflector.

Fig. 8 zeigt eine ähnliche Ansicht wie Fig. 7 zur Darstellung einer Ausführungsvariante der Erfindung, bei der die Abdeckkappe eine Sprühleiste trägt. FIG. 8 shows a view similar to FIG. 7 to show an embodiment variant of the invention, in which the cover cap carries a spray strip.

In Fig. 1 wird ein Scheibenwischer 10 für Kraftfahr­ zeuge dargestellt, der eine Abdeckkappe 12 für ein Wischerblatt 14 umfaßt, dessen Mittelabschnitt 16 ein Anschlußstück bildet, das die um eine Querachse A1 drehbare Lagerung des Wischerblatts 14 am vorderen Längsende 18 eines Scheibenwischerarms 20 ermöglicht.In Fig. 1, a windshield wiper 10 for motor vehicles is shown, which comprises a cover cap 12 for a wiper blade 14 , the central portion 16 of which forms a connecting piece which enables the wiper blade 14 to be rotatably supported about a transverse axis A1 at the front longitudinal end 18 of a wiper arm 20 .

Der Scheibenwischerarm 20 umfaßt ein hinteres Längs­ ende 22, mit dem er um eine Querachse A0 drehbar an einem (nicht dargestellten) Antriebskopf für eine Pendelwischbewegung gelagert ist.The wiper arm 20 includes a rear longitudinal end 22 with which it is rotatably mounted about a transverse axis A0 on a (not shown) drive head for a pendulum wiping movement.

Die Abdeckkappe 12 weist im Querschnitt eine umgekehr­ te U-Form auf, so daß sie eine Aufnahme 25 bildet, die in Querrichtung durch zwei Längsseitenflanken 24 und nach oben durch einen oberen Querrücken 26 begrenzt wird, der die beiden Flanken 24 miteinander verbindet.The cap 12 has in cross section a reverse traffic te U-shape so as to form a receptacle 25, which is bounded transversely by two longitudinal side edges 24 and at the top by an upper transverse ridge 26 which connects the two flanks 24 together.

Das Wischerblatt 14 kann daher in das Innere der Aufnahme 25 eingesetzt werden, die durch die Abdeck­ kappe 12 begrenzt wird, so daß sie über ihre gesamte Länge und nahezu über ihre gesamte Höhe abgedeckt ist.The wiper blade 14 can therefore be used in the interior of the receptacle 25 , which is limited by the cover cap 12 , so that it is covered over its entire length and almost over its entire height.

Erfindungsgemäß dient der Mittelteil 16 der Abdeck­ kappe als Anschlußstück für die drehbare Anbringung des Wischerblatts 14 am Wischerarm 20.According to the middle part 16 of the cover cap serves as a connector for the rotatable attachment of the wiper blade 14 on the wiper arm 20th

Ein derartiges Anschlußstück ist in der FR-A-2 700 309 beschrieben und dargestellt worden. Such a connector is in FR-A-2 700 309 described and shown.  

Wie man insbesondere in Fig. 3 erkennen kann, ist der Mittelteil 16 der Abdeckkappe 12 dazu bestimmt, einen Mittelteil eines Hauptbügels 28 des Wischerblatts 14 zu übergreifen.As can be seen in particular in FIG. 3, the central part 16 of the cover cap 12 is intended to overlap a central part of a main bracket 28 of the wiper blade 14 .

Der Hauptbügel 28 weist bekanntlich im Querschnitt eine umgekehrte U-Form auf, die durch zwei parallele Längsschenkel 30 gebildet wird, die durch einen oberen Rücken 31 miteinander verbunden sind.The main bracket 28 is known to have an inverted U-shape in cross section, which is formed by two parallel longitudinal legs 30 , which are connected to one another by an upper back 31 .

In den Mittelteil des Hauptbügels 28 ist eine Längs­ öffnung 33 durch Ausstanzen des oberen Rückens 31 und eines oberen Abschnitts jedes der beiden Schenkel 30 eingearbeitet, die im übrigen durch einen in der Öffnung 33 angeordneten Querstift 32 mit der Achse A2 miteinander verbunden sind.In the middle part of the main bracket 28 , a longitudinal opening 33 is incorporated by punching out the upper back 31 and an upper portion of each of the two legs 30 , which are otherwise connected to each other by a transverse pin 32 arranged in the opening 33 with the axis A2.

Ein Verriegelungsorgan 34 ist in Längsrichtung ver­ schiebbar in ein rechteckiges Langloch 36 eingesetzt, das in den oberen Rücken 26 des Mittelteils 16 der Abdeckkappe 12 eingearbeitet ist.A locking member 34 is inserted in the longitudinal direction ver slidably into a rectangular slot 36 which is incorporated in the upper back 26 of the central part 16 of the cap 12 .

Das Verriegelungsorgan 34 umfaßt einen Haken 38, der an einer Unterseite 40 ausgebildet ist und der eine in Längsrichtung nach hinten offene Haarnadelform auf­ weist.The locking member 34 includes a hook 38 which is formed on an underside 40 and which has a hairpin shape open in the longitudinal direction to the rear.

Das Verriegelungsorgan 34 ist für die Längsverschie­ bung im Langloch 36 bestimmt, wobei seine vordere Position der Einbaustellung entspricht, in der die Sperre in Längsrichtung vor dem Querstift 32 angeord­ net ist, so daß, wenn das Wischerblatt 14 vertikal von unten nach oben in die durch die Abdeckkappe 12 be­ grenzte Aufnahme eingesetzt wird, der Querstift 32 des Wischerblatts 14 gegenüber dem offenen Ende des haar­ nadelförmigen Verriegelungshakens 38 erscheint.The locking member 34 is intended for the longitudinal displacement in the elongated hole 36 , its front position corresponding to the installation position in which the lock in the longitudinal direction in front of the cross pin 32 is net, so that when the wiper blade 14 vertically from the bottom up in the through the cap 12 be limited recording is used, the cross pin 32 of the wiper blade 14 appears opposite the open end of the hairpin-shaped locking hook 38 .

Wenn das Verriegelungsorgan 34 in Längsrichtung nach hinten zu einer zweiten Verriegelungsposition verscho­ ben wird, greift der Querstift des Wischerblatts 14 am Boden des Hakens 38 ein, wodurch die Abdeckkappe 12 und der Wischerarm 14 fest miteinander verbunden werden können.When the locking member 34 is moved rearward in the longitudinal direction to a second locking position, the cross pin of the wiper blade 14 engages at the bottom of the hook 38 , whereby the cover cap 12 and the wiper arm 14 can be firmly connected to one another.

Desweiteren sind (nicht dargestellte) Mittel vorge­ sehen, um die Abdeckkappe 12 axial im Verhältnis zum Wischerblatt 14 zu sichern, was beispielsweise durch Zusammenwirken mit den Querkanten der Öffnung 33 des Hauptbügels 28 erfolgt.Furthermore, means (not shown) are provided to secure the cap 12 axially in relation to the wiper blade 14 , which is done, for example, by cooperation with the transverse edges of the opening 33 of the main bracket 28 .

Um die drehbare Anbringung der Abdeckkappe 12 am vorderen Längsende 18 des Wischerarms 20 zu ermög­ lichen, umfaßt der Mittelteil 16 der Abdeckkappe 12 an jeder seiner Flanken 24 einen Queransatz 42, der sich nach außen erstreckt.To enable the rotatable attachment of the cap 12 at the front longitudinal end 18 of the wiper arm 20 , the central part 16 of the cap 12 comprises on each of its flanks 24 a transverse extension 42 which extends outwards.

Das vordere Längsende 18 des Wischerarms hat die Form eines Gabelkopfes und umfaßt zwei parallele Längs­ seitenteile 44, zwischen denen der Mittelteil 16 der Abdeckkappe 12 eingesetzt wird. Die Seitenteile 44 des Wischerarms 20 weisen jeweils eine zylindrische Boh­ rung 46 mit der Achse A1 auf, in welche die Queran­ sätze 42 der Abdeckkappe 12 eingesetzt werden.The front longitudinal end 18 of the wiper arm has the shape of a fork head and comprises two parallel longitudinal side parts 44 , between which the middle part 16 of the cap 12 is inserted. The side parts 44 of the wiper arm 20 each have a cylindrical Boh tion 46 with the axis A1, in which the Queran rates 42 of the cap 12 are used.

Um die einheitliche Gesamtoptik der Abdeckkappe 12 und des Wischerarms 20 zu verbessern, sind die Seiten­ flanken 24 der Abdeckkappe 12 jeweils mit einem Quer­ absatz 48 versehen, der vor dem entsprechenden Quer­ ansatz 42 angeordnet ist und der einen vorderen Teil der Abdeckkappe 12 mit der gleichen Querbreite wie die Seitenteile 44 des Endes 18 des Wischerarms 20 be­ grenzt.In order to improve the uniform overall appearance of the cover cap 12 and the wiper arm 20 , the sides flanks 24 of the cover cap 12 are each provided with a transverse shoulder 48 which is arranged in front of the corresponding transverse shoulder 42 and which is a front part of the cover cap 12 with the same Transverse width as the side parts 44 of the end 18 of the wiper arm 20 be limited.

Eine (nicht dargestellte) Klammer kann bekanntlich zwischen dem Wischerarm 20 und dem Mittelteil 16 der Abdeckhaube 12 eingesetzt werden. Eine solche Klammer umfaßt inbesondere Hülsen, die zwischen den Ansätzen 42 der Abdeckkappe 12 und den Bohrungen 46 des Wi­ scherarms 20 eingefügt werden, um einen vorzeitigen Verschleiß der Ansätze 42 zu verhindern.As is known, a clip (not shown) can be inserted between the wiper arm 20 and the central part 16 of the cover 12 . Such a clip includes in particular sleeves, which are inserted between the lugs 42 of the cap 12 and the bores 46 of the shear arm 20 Wi to prevent premature wear of the lugs 42 .

In den Fig. 4 bis 6 wir eine zweite Ausführungsart der Erfindung dargestellt, bei der die Abdeckkappe 12 mit einem Gelenkabschlußstück 50 versehen ist.In Figs. 4 to 6 we illustrated a second embodiment of the invention in which the cap is provided with a hinge end piece 50 12.

Das Wischerblatt 14 umfaßt dabei im allgemeinen minde­ stens einen Krallenbügel 52, der gelenkig um eine Querachse A3 an einem der Längsenden des Hauptbügels 28 gelagert ist.The wiper blade 14 generally comprises at least one claw bracket 52 which is articulated about a transverse axis A3 at one of the longitudinal ends of the main bracket 28 .

Dieser Krallenbügel 52 trägt entweder direkt oder über einen ebenfalls an einem seiner Enden gelenkig ge­ lagerten Sekundärkrallenbügel 54 einen biegsamen Wischergummi 56.This claw bracket 52 carries a flexible wiper rubber 56 either directly or via a secondary claw bracket 54 which is also articulated at one of its ends.

Der Hauptbügel 28, der Krallenbügel 52 und der Sekun­ därkrallenbügel 54 bilden dadurch eine Gelenkstruktur, die in einer Längsebene verformbar ist, die in etwa senkrecht zur Ebene der zu wischenden Scheibe ver­ läuft, und die das Andrücken des Wischergummis 56 auf seiner gesamten Länge an die Scheibe ermöglicht, so daß er sich an deren Wölbung anpaßt.The main bracket 28 , the claw bracket 52 and the secondary därkrallenbügel 54 thereby form a hinge structure that is deformable in a longitudinal plane that runs approximately perpendicular to the plane of the window to be wiped ver, and that the pressing of the wiper rubber 56 over its entire length to the Disc allows so that it adapts to their curvature.

Die Wölbung der Scheibe fällt im allgemeinen an ihren Umfangskanten, die durch das vordere Längsende des Wischerblatts zu wischen sind, am stärksten aus.The curvature of the disc generally falls on hers Peripheral edges through the front longitudinal end of the Wipers are the most powerful.

Daher ist der Krallenbügel 52, der am vorderen Längs­ ende des Hauptbügels 28 angeordnet ist, um einen großen Winkel im Verhältnis zum Hauptbügel um seine Gelenkachse schwenkbar.Therefore, the claw bracket 52 , which is arranged at the front longitudinal end of the main bracket 28 , is pivotable about a large angle in relation to the main bracket about its hinge axis.

Deshalb erscheint es sinnvoll, das Abschlußstück 50 der Abdeckkappe 12, das den Krallenbügel 52 abdeckt, im Verhältnis zu einem Hauptstück 58 der Abdeckkappe 12 schwenkbar anzubringen, das im Verhältnis zum Hauptbügel 28 fest angebracht ist. It therefore makes sense to attach the end piece 50 of the cover cap 12 , which covers the claw bracket 52 , pivotably in relation to a main piece 58 of the cover cap 12 , which is fixedly attached in relation to the main bracket 28 .

Für seine schwenkbare Lagerung umfaßt das Abschluß­ stück 50 ein gabelkopfförmiges Verbindungsende 60 mit zwei parallelen Längsseitenteilen 62, die zum Einset­ zen zwischen zwei Seitenflanken 24 eines Verbindungs­ endes 64 des Hauptstücks 58 bestimmt sind.For its pivotable mounting, the end piece 50 comprises a fork-head-shaped connecting end 60 with two parallel longitudinal side parts 62 which are intended for insertion between two side flanks 24 of a connecting end 64 of the main piece 58 .

Die Seitenteile 62 tragen nach außen gerichtete Quer­ ansätze 66, die jeweils in eine entsprechende zylin­ drische Blindaufnahme 68 eingesetzt werden, die in der Innenseite jeder der Flanken 24 des Hauptstücks 58 ausgebildet sind.The side parts 62 carry outward-facing transverse approaches 66 , which are each used in a corresponding cylindrical blind receptacle 68 , which are formed in the inside of each of the flanks 24 of the main piece 58 .

Für den Einbau des Abschlußstücks 50 braucht man nur die beiden Seitenteile 62 des Abschlußstücks 50 zusam­ menzudrücken, wobei das Stück 50 elastisch verformt wird, um die beiden Queransätze 66 zwischen den beiden Seitenteilen 24 des Hauptstücks 58 einzusetzen, bis sie sich gegenüber den entsprechenden Aufnahmen 68 befinden. Die Seitenteile 62 gehen dann quer auseinan­ der, um wieder ihre ursprüngliche Form anzunehmen, wobei die Queransätze 66 in die zylindrischen Auf­ nahmen 68 eingreifen, so daß ein Gelenkzapfen für das Abschlußstück 50 gebildet wird.For the installation of the terminator 50 to the piece 50 is elastically deformed only needs the two side portions 62 of the terminator menzudrücken together 50 to use to the two transverse lugs 66 between the two side parts 24 of the main piece 58, until they are compared with the corresponding receptacles 68 are located. The side parts 62 then go transversely to return to their original shape, with the transverse lugs 66 engaging in the cylindrical receptacles 68 so that a pivot pin for the end piece 50 is formed.

Bei der Anbringung der Abdeckkappe 12 am Wischerblatt 14 sollte natürlich die Achse A4 des Gelenkzapfens des Abschlußstücks 50 vorzugsweise der Gelenkachse A3 für die Anlenkung des Krallenbügels 52 am Hauptbügel 28 des Wischerblatts 14 entsprechen. Dabei kann vorgese­ hen werden, daß das Abschlußstück 50 elastisch am Krallenbügel 52 eingepaßt wird, so daß das Abschluß­ stück 52 genau den Schwenkbewegungen des Krallenbügels 52 folgt, wenn sich der Scheibenwischer 10 über die zu wischende Scheibe bewegt.When the cover cap 12 is attached to the wiper blade 14 , the axis A4 of the hinge pin of the end piece 50 should of course preferably correspond to the hinge axis A3 for the articulation of the claw bracket 52 on the main bracket 28 of the wiper blade 14 . It can be hen vorgese that the end piece is fitted elastically on 50 claw brackets 52 so that the end piece 52 accurately follows the pivoting movements of the stirrup 52 when the wiper 10 moves across the windshield to be wiped.

Außerdem kann vorgesehen werden, daß in dem (nicht dargestellten) Fall, in dem das vordere Längsende des Krallenbügels 52 einen Sekundärkrallenbügel 53 trägt, der Endabschnitt 50 selbst aus zwei nacheinander angeordneten Teilstücken besteht, die schwenkbar im Verhältnis zueinander angebracht sind.In addition, it can be provided that in the case (not shown) in which the front longitudinal end of the claw bracket 52 carries a secondary claw bracket 53 , the end section 50 itself consists of two successively arranged sections which are pivotally mounted in relation to one another.

Die Seitenflanken 24 des Hauptstücks 58 bzw. des Abschlußstücks 50 weisen an den Verbindungsenden 64 bzw. 60 einen auf die Achse A4 zentrierten kreisbogen­ förmigen Einschnitt auf, so daß die relative Schwenk­ bewegung der beiden Teilstücke 50, 58 nicht behindert wird.The side flanks 24 of the main piece 58 and the end piece 50 have at the connecting ends 64 and 60 a circular arc-shaped incision centered on the axis A4, so that the relative pivoting movement of the two sections 50 , 58 is not hindered.

In Fig. 7 wird eine Ausführungsvariante der Erfindung dargestellt, bei der eine der Flanken 24 der Abdeck­ kappe 12 so profiliert ist, daß sie einen aerodynami­ schen Windabweiser 70 bildet, um der Tendenz zum Abheben des Wischerblatts entgegenzuwirken, wenn das Fahrzeug mit hoher Geschwindigkeit fährt.In Fig. 7, an embodiment of the invention is shown in which one of the flanks 24 of the cap 12 is profiled so that it forms an aerodynamic wind deflector 70 to counteract the tendency to lift the wiper blade when the vehicle is traveling at high speed .

Bei der Flanke 24, die den Windabweiser bildet 70, muß es sich um die Flanke handeln, die in dem das Fahrzeug umströmenden Luftstrom vorn angeordnet ist.The flank 24 which forms the wind deflector 70 must be the flank which is arranged at the front in the air flow flowing around the vehicle.

Es kann vorgesehen werden, die Unterkante 72 der als Windabweiser ausgebildeten Flanke 24 mit einer bieg­ samen Lippe zu versehen, um einen etwaigen Stoß der Abdeckkappe 12 gegen die Oberfläche der Windschutz­ scheibe zu dämpfen.It can be provided to provide the lower edge 72 of the flank 24 designed as a wind deflector with a flexible lip in order to dampen any impact of the cover cap 12 against the surface of the windshield.

Bei der in Fig. 8 dargestellten Ausführungsvariante trägt eine der Flanken 24 der Abdeckkappe 12 eine Sprühleiste 74 für das Aufspritzen von Waschflüssig­ keit auf die zu wischende Scheibe.In the embodiment shown in Fig. 8 one of the flanks 24 of the cap 12 carries a spray bar 74 for spraying washing liquid speed on the window to be wiped.

Die Sprühleiste 74 kann einstückig an der Abdeckkappe 12 in Form eines inneren Kanals angeformt sein, der in einer Unterkante der Flanke 24 ausgebildet ist und zu der zu wischenden Scheibe gerichtete Öffnungen ent­ hält, oder, wie dies in Fig. 8 dargestellt ist, in Form eines unabhängigen Teils, das in eine Aufnahme 76 eingesetzt ist, die an der Unterkante der Flanke 24 ausgebildet und in Richtung der zu wischenden Scheibe offen ist.The spray bar 74 may be integrally formed on the cap 12 in the form of an inner channel which is formed in a lower edge of the flank 24 and holds openings directed towards the window to be wiped, or, as shown in Fig. 8, in shape an independent part which is inserted into a receptacle 76 which is formed on the lower edge of the flank 24 and is open in the direction of the window to be wiped.

In dem in Fig. 8 dargestellten Ausführungsbeispiel umfaßt die Abdeckkappe 12 eine Flanke 24, die einen aerodynamischen Windabweiser 70 bildet, während die gegenüberliegende Flanke 24 die Sprühleiste 74 trägt.In the exemplary embodiment shown in FIG. 8, the cover cap 12 comprises a flank 24 which forms an aerodynamic wind deflector 70 , while the opposite flank 24 carries the spray strip 74 .

Desweiteren kann die Ausführung einer (nicht darge­ stellten) Abdeckkappe 12 vorgesehen werden, die ein schwenkbares Abschlußstück 50 umfaßt und einen aero­ dynamischen Windabweiser und/oder eine Sprühleiste 74 trägt. In diesem zuletzt genannten Fall kann sich die Sprühleiste 74 nur auf der Länge des Hauptstücks 58 der Abdeckkappe 12 erstrecken, um zu vermeiden, daß die Schwenkbewegung des Abschlußstücks 50 gestört wird.Furthermore, the execution of a (not shown) cover cap 12 can be provided, which comprises a pivotable end piece 50 and carries an aerodynamic wind deflector and / or a spray bar 74 . In this latter case, the spray bar 74 can only extend along the length of the main piece 58 of the cover cap 12 , in order to avoid that the pivoting movement of the end piece 50 is disturbed.

Darüber hinaus kann es notwendig sein, ein Mittel für die Ableitung der Luft vorzusehen, die im Innern der Abdeckkappe eingeschlossen werden kann, wenn das Fahrzeug mit hoher Geschwindigkeit fährt, um zu ver­ hindern, daß diese Luft das Abheben des Scheiben­ wischers verursacht.In addition, it may be necessary to find a means for to provide for the diversion of air inside the Cover cap can be included if that Vehicle runs at high speed to ver prevent this air from lifting the window wiper caused.

So kann beispielsweise vorgesehen werden, (nicht dargestellte) Öffnungen in den oberen Rücken 26 der Abdeckkappe 12 einzuarbeiten, so daß die Luft ent­ weichen kann. Diese Öffnungen können vorteilhafter­ weise in einen Abschnitt der Abdeckkappe eingearbeitet werden, der sich hinter ihrem Mittelabschnitt 16 befindet, so daß die Öffnungen zumindest teilweise durch den Scheibenwischerarm 20, der diesen Abschnitt der Abdeckkappe überdeckt, abgedeckt werden.For example, it can be provided to incorporate openings (not shown) in the upper back 26 of the cover cap 12 so that the air can escape. These openings can be advantageously incorporated into a portion of the cap which is located behind its central portion 16 so that the openings are at least partially covered by the wiper arm 20 which covers that portion of the cap.

Claims (16)

1. Kraftfahrzeugscheibenwischer in der Ausführung, bei der der Scheibenwischer (10) ein Wischerblatt (14) umfaßt, das über ein Anschlußstück (16) drehbar um eine Querachse (A1) am vorderen Längsende (18) eines Wischerarms (20) gelagert ist, wobei das Anschluß­ stück (16), das drehbar am Wischerarm (20) und fest am Wischerblatt (14) angebracht ist, im Querschnitt eine umgekehrte U-Form aufweist und dazu bestimmt ist, den Mittelabschnitt eines Hauptbügels (28) des Wischer­ blatts (14) zu übergreifen, wobei das Anschlußstück (16) eine Abdeckkappe (12) trägt, die das Wischerblatt (14) abdeckt, dadurch gekennzeich­ net, daß die Abdeckkappe (12) einstückig am An­ schlußstück (16) angeformt ist und zwei Längsseiten­ flanken (24) umfaßt, die durch einen oberen Rücken (26) miteinander verbunden sind, daß im Mittelab­ schnitt (16) der Abdeckkappe (12) die Flanken (24) jeweils einen Queransatz (42) tragen, der sich außer­ halb der Abdeckkappe (12) erstreckt, daß die beiden Ansätze (42) in Bohrungen (46) eingreifen, die in zwei parallele Schenkel (44) eines am vorderen Ende (18) des Wischerarms (20) angeordneten Gabelkopfes einge­ arbeitet sind, und daß die Abdeckkappe (12) ein Organ (34) zur Befestigung und Verriegelung des Wischer­ blatts (14) umfaßt.1. Motor vehicle windshield wiper in the version in which the windshield wiper ( 10 ) comprises a wiper blade ( 14 ) which is rotatably mounted about a transverse axis (A1) at the front longitudinal end ( 18 ) of a wiper arm ( 20 ) via a connecting piece ( 16 ), wherein the connecting piece ( 16 ) which is rotatably attached to the wiper arm ( 20 ) and fixed to the wiper blade ( 14 ), has an inverted U-shape in cross section and is intended to the central portion of a main bracket ( 28 ) of the wiper blade ( 14 ) to overlap, the connector ( 16 ) carries a cover cap ( 12 ) which covers the wiper blade ( 14 ), characterized in that the cover cap ( 12 ) is integrally formed on the connection piece ( 16 ) and flank two long sides ( 24 ) comprises, which are connected by an upper back ( 26 ), that in the central section ( 16 ) of the cover cap ( 12 ) the flanks ( 24 ) each carry a transverse extension ( 42 ) which is outside of the cover cap pe ( 12 ) extends that the two lugs ( 42 ) engage in bores ( 46 ) which are arranged in two parallel legs ( 44 ) of a fork head arranged at the front end ( 18 ) of the wiper arm ( 20 ), and that the cover cap ( 12 ) comprises an organ ( 34 ) for fastening and locking the wiper blade ( 14 ). 2. Scheibenwischer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckkappe (12) mindestens ein Längsabschlußstück (50) umfaßt, das schwenkbar um eine Querachse (A4) an einem Hauptstück (58) der Abdeckkappe (12) gelagert ist.2. Wiper according to claim 1, characterized in that the cover cap ( 12 ) comprises at least one longitudinal end piece ( 50 ) which is pivotally mounted about a transverse axis (A4) on a main piece ( 58 ) of the cover cap ( 12 ). 3. Scheibenwischer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Längsabschluß­ stück (50) ein Verbindungslängsende (60) umfaßt, dessen zwei parallele Längsseitenteile (62) zum Ein­ setzen zwischen den beiden parallelen Flanken (24) eines Verbindungsendes (64) des Hauptstücks (58) bestimmt sind, und daß die Seitenteile (62) des Ver­ bindungsendes (60) des Abschlußstücks (50) zwei nach außen gerichtete zylindrische Quernasen (66) mit der Achse (A4) umfassen, die zum Einsetzen in entsprechen­ de zylindrische Aufnahmen (68) bestimmt sind, die in den Flanken (24) des Hauptstücks (58) ausgebildet sind, um den Gelenkzapfen für die Anlenkung des Ab­ schlußstücks (50) am Hauptstück (58) zu bilden.3. Wiper according to claim 2, characterized in that the longitudinal end piece ( 50 ) comprises a connecting longitudinal end ( 60 ), the two parallel longitudinal side parts ( 62 ) for inserting between the two parallel flanks ( 24 ) of a connecting end ( 64 ) of the main piece ( 58 ) are determined, and that the side parts ( 62 ) of the United binding end ( 60 ) of the end piece ( 50 ) comprise two outwardly directed cylindrical transverse lugs ( 66 ) with the axis (A4) which for insertion into corresponding cylindrical receptacles ( 68 ) are determined, which are formed in the flanks ( 24 ) of the main piece ( 58 ) to form the hinge pin for the articulation of the end piece ( 50 ) on the main piece ( 58 ). 4. Scheibenwischer nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Hauptbügel (28) des Wischerblatts (14) mindestens einen Krallenbügel (52) trägt, der gelenkig an einem seiner Längsenden gelagert ist, und daß die Gelenk­ achse (A3) des Krallenbügels (52) am Hauptbügel (28) in etwa der Schwenkachse (A4) des Abschlußstücks (50) am Hauptstück (58) entspricht.4. Windscreen wiper according to one of claims 2 or 3, characterized in that the main bracket ( 28 ) of the wiper blade ( 14 ) carries at least one claw bracket ( 52 ) which is articulated on one of its longitudinal ends, and that the hinge axis (A3) of the claw bracket ( 52 ) on the main bracket ( 28 ) corresponds approximately to the pivot axis (A4) of the end piece ( 50 ) on the main piece ( 58 ). 5. Scheibenwischer nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Abschlußstück (50) der Abdeckkappe (12) fest mit dem Krallenbügel (52) verbunden ist.5. Windscreen wiper according to claim 4, characterized in that the end piece ( 50 ) of the cover cap ( 12 ) is fixedly connected to the claw bracket ( 52 ). 6. Scheibenwischer nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Abschlußstück (50) der Abdeckkappe (12) durch elastische Einpassung am Krallenbügel (52) angebracht ist.6. Windshield wiper according to claim 5, characterized in that the end piece ( 50 ) of the cover cap ( 12 ) is attached to the claw bracket ( 52 ) by elastic fitting. 7. Scheibenwischer nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Krallenbügel (52) an einem Längsende einen gelenkig gelagerten Sekundärkrallenbügel (54) trägt und daß die Abdeckkappe (12) zwei hintereinander angeordnete schwenkbare Teilstücke umfaßt, deren Schwenkachsen den Gelenkachsen des Krallenbügels (52) bzw. des Sekundär­ krallenbügels (54) entsprechen.7. Windscreen wiper according to one of claims 4 to 6, characterized in that the claw bracket ( 52 ) carries an articulated secondary claw bracket ( 54 ) at one longitudinal end and in that the cover cap ( 12 ) comprises two pivotable sections arranged one behind the other, the pivot axes of the articulated axes of the Claw bracket ( 52 ) or the secondary claw bracket ( 54 ) correspond. 8. Scheibenwischer nach einem der vorangehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine der Seitenflanken (24) der Abdeckkappe (12) einen inneren Kanal enthält, der sich entlang ihrer Unterkante erstreckt und der zur Scheibe gerichtete Spritzöffnungen umfaßt, um eine Sprühleiste zu bilden.8. Windshield wiper according to one of the preceding claims, characterized in that one of the side flanks ( 24 ) of the cover cap ( 12 ) contains an inner channel which extends along its lower edge and which comprises spray openings directed towards the windshield to form a spray bar. 9. Scheibenwischer nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß eine der Seitenflanken (24) der Abdeckkappe (12) an einer unteren Längskante eine Aufnahme (76) enthält, die sich entlang wenigstens einem Teil der Abdeckkappe (12) erstreckt und die in Richtung der zu wischenden Scheibe offen ist, um eine Sprühleiste (74) für das Aufspritzen von Waschflüssigkeit auf die Scheibe aufzunehmen.9. Windscreen wiper according to one of claims 1 to 8, characterized in that one of the side flanks ( 24 ) of the cover cap ( 12 ) on a lower longitudinal edge contains a receptacle ( 76 ) which extends along at least part of the cover cap ( 12 ) and which is open towards the window to be wiped to receive a spray bar ( 74 ) for spraying washing liquid onto the window. 10. Scheibenwischer nach einem der Ansprüche 8 oder 9 in Kombination mit Anspruch 3, dadurch ge­ kennzeichnet, daß sich die Sprühleiste (74) entlang dem Hauptstück (58) erstreckt.10. Wiper according to one of claims 8 or 9 in combination with claim 3, characterized in that the spray bar ( 74 ) extends along the main piece ( 58 ). 11. Scheibenwischer nach Anspruch 9 in Kombination mit Anspruch 2, dadurch gekennzeich­ net, daß die Sprühleiste (74) aus biegsamem Mate­ rial ausgeführt ist und daß sie sich entlang dem Hauptstück (58) und einem Gelenkabschlußstück (50) erstreckt.11. A wiper according to claim 9 in combination with claim 2, characterized in that the spray bar ( 74 ) is made of flexible mate rial and that it extends along the main piece ( 58 ) and a joint end piece ( 50 ). 12. Scheibenwischer nach einem der vorangehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine der Seitenflanken (24) der Abdeckkappe (12) einen aerodynamischen Windabweiser (70) bildet.12. Windscreen wiper according to one of the preceding claims, characterized in that one of the side flanks ( 24 ) of the cover cap ( 12 ) forms an aerodynamic wind deflector ( 70 ). 13. Scheibenwischer nach einem der Ansprüche 8 bis 11 in Kombination mit Anspruch 12, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Sprühleiste (74) an der Seitenflanke (24) angebracht ist, die der als aerodynamischer Windabweiser (70) ausgebildeten Sei­ tenflanke gegenüberliegt.13. Windshield wiper according to one of claims 8 to 11 in combination with claim 12, characterized in that the spray bar ( 74 ) is attached to the side flank ( 24 ) which is opposite the side flank designed as an aerodynamic wind deflector ( 70 ). 14. Scheibenwischer nach einem der vorangehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckkappe (12) eine Reihe von Öffnungen für die Ableitung der unter der Abdeckkappe eingeschlosse­ nen Luft enthält.14. Windscreen wiper according to one of the preceding claims, characterized in that the cover cap ( 12 ) contains a series of openings for the discharge of the air enclosed under the cover cap. 15. Scheibenwischer nach Anspruch 14 in Kombination mit Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, daß die Öffnungen in einem Abschnitt des oberen Rückens (26) der Abdeckkappe (12) angeordnet sind.15. Wiper according to claim 14 in combination with claim 1, characterized in that the openings in a portion of the upper back ( 26 ) of the cap ( 12 ) are arranged. 16. Scheibenwischer nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Abschnitt des oberen Rückens (26) der Abdeckkappe (12), der die Öffnungen enthält, durch den Wischerarm (20) abgedeckt wird.16. A wiper according to claim 15, characterized in that the portion of the upper back ( 26 ) of the cap ( 12 ), which contains the openings, is covered by the wiper arm ( 20 ).
DE19702701A 1996-02-16 1997-01-25 Windscreen wiper for motor vehicle Withdrawn DE19702701A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9601955A FR2744973B1 (en) 1996-02-16 1996-02-16 MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER PROVIDED WITH A TRIM HOOD CARRIED BY A BRUSH JOINT CONNECTOR ON THE WIPER ARM

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19702701A1 true DE19702701A1 (en) 1997-08-21

Family

ID=9489288

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19702701A Withdrawn DE19702701A1 (en) 1996-02-16 1997-01-25 Windscreen wiper for motor vehicle

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE19702701A1 (en)
FR (1) FR2744973B1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000001564A1 (en) * 1998-07-03 2000-01-13 Itt Manufacturing Enterprises, Inc. Wiper arm for a window cleaning system
DE19938662A1 (en) * 1999-08-14 2001-03-08 Valeo Auto Electric Gmbh Wiper system for esp. curved windscreens of motor vehicles has main and auxiliary brackets with U-shaped coverings and integral spoilers for improved contact pressure
DE19938661A1 (en) * 1999-08-14 2001-03-15 Valeo Auto Electric Gmbh Vehicle windscreen wiper has main yoke covered by lining and two swivel fitted symmetrical intermediate yokes covered by lining with linings secured independently by support and detent means
FR2804923A1 (en) * 2000-02-11 2001-08-17 Journee Paul Sa Windscreen wiper for motor vehicle has staple shaped coupling to connect arm to spring at rear of blade
DE102010048644A1 (en) 2010-10-15 2011-06-09 Daimler Ag Windscreen wiper blade for commercial vehicle, has wiping element for wiping windscreen, and clawed bracket with rear part connecting claws, where rear part of clawed bracket comprises through-openings
CN102991462A (en) * 2011-09-07 2013-03-27 Kcw株式会社 Wiper blade assembly
CN106314374A (en) * 2016-11-28 2017-01-11 丹阳市万博汽配厂 Wiper
US11007981B2 (en) * 2012-02-24 2021-05-18 Pylon Manufacturing Corp Wiper blade
FR3115252A1 (en) * 2020-10-20 2022-04-22 Valeo Systemes D'essuyage Broom for wiping the glass surface of a vehicle

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010007557A1 (en) * 2010-02-10 2011-08-11 Valeo Wischersysteme GmbH, 74321 Wiper device for vehicle windows and wiper blade with a heating device
JP5596107B2 (en) * 2012-11-14 2014-09-24 日本ワイパブレード株式会社 Wiper blade

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9417040U1 (en) * 1994-10-22 1995-05-24 Mueller Helmut Motor vehicle wiper heater

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2603850B1 (en) * 1986-09-15 1988-12-02 Peugeot WIPER BLADE EQUIPPED WITH A WINDSCREEN WASHER
FR2630069A1 (en) * 1988-04-13 1989-10-20 Journee Paul Sa WINDSCREEN WIPER FOR MOTOR VEHICLE WITH DEFLECTOR INCORPORATED
US4959882A (en) * 1988-11-21 1990-10-02 Henderson Donald L Windshield wiper weathershield and sprayer
DE4116968B4 (en) * 1991-05-24 2007-07-05 Robert Bosch Gmbh Wiper device for cleaning windows on motor vehicles
FR2700309B1 (en) * 1993-01-11 1995-04-28 Journee Paul Sa Connecting device for the connection and articulation of a wiper blade at the end of a wiper blade.
US5412177A (en) * 1993-12-08 1995-05-02 Clark; Russell W. Removable heated cover for a windshield wiper blade assembly

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9417040U1 (en) * 1994-10-22 1995-05-24 Mueller Helmut Motor vehicle wiper heater

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000001564A1 (en) * 1998-07-03 2000-01-13 Itt Manufacturing Enterprises, Inc. Wiper arm for a window cleaning system
US6499179B1 (en) 1998-07-03 2002-12-31 Itt Manufacturing Enterprises, Inc. Wiper arm for a window cleaning system
DE19938662A1 (en) * 1999-08-14 2001-03-08 Valeo Auto Electric Gmbh Wiper system for esp. curved windscreens of motor vehicles has main and auxiliary brackets with U-shaped coverings and integral spoilers for improved contact pressure
DE19938661A1 (en) * 1999-08-14 2001-03-15 Valeo Auto Electric Gmbh Vehicle windscreen wiper has main yoke covered by lining and two swivel fitted symmetrical intermediate yokes covered by lining with linings secured independently by support and detent means
DE19938661B4 (en) * 1999-08-14 2007-09-20 Valeo Wischersysteme Gmbh Windscreen wiper device for cleaning windows on motor vehicles
FR2804923A1 (en) * 2000-02-11 2001-08-17 Journee Paul Sa Windscreen wiper for motor vehicle has staple shaped coupling to connect arm to spring at rear of blade
DE102010048644A1 (en) 2010-10-15 2011-06-09 Daimler Ag Windscreen wiper blade for commercial vehicle, has wiping element for wiping windscreen, and clawed bracket with rear part connecting claws, where rear part of clawed bracket comprises through-openings
CN102991462A (en) * 2011-09-07 2013-03-27 Kcw株式会社 Wiper blade assembly
CN102991462B (en) * 2011-09-07 2015-12-16 Kcw株式会社 Wiper assembly
US11007981B2 (en) * 2012-02-24 2021-05-18 Pylon Manufacturing Corp Wiper blade
CN106314374A (en) * 2016-11-28 2017-01-11 丹阳市万博汽配厂 Wiper
CN106314374B (en) * 2016-11-28 2018-08-21 丹阳市万博汽配厂 Wiper
FR3115252A1 (en) * 2020-10-20 2022-04-22 Valeo Systemes D'essuyage Broom for wiping the glass surface of a vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
FR2744973A1 (en) 1997-08-22
FR2744973B1 (en) 1998-03-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2321160B1 (en) Device for the articulated connection of a wiper blade to a wiper arm of a windshield wiper
DE4439109B4 (en) With a wind deflector completeable wiper blade
DE10349637B4 (en) articulation
DE4445414B4 (en) Connector for a windshield wiper device of a motor vehicle
DE19857375A1 (en) Wiper device for road vehicle
DE10259480A1 (en) wiper blade
EP0853563B1 (en) Wiper blade with replaceable wiper blade rubber for a vehicle windscreen wiper
DE3346384C2 (en) Wiper arm, in particular for wiper systems on motor vehicles
DE102004019541A1 (en) wiper blade
EP1519862A1 (en) Wiper blade
WO2000047456A1 (en) Nozzle device and a windshield wiper arm for accommodating the nozzle device
WO1995029827A1 (en) Wiper arm, in particular for motor vehicles
EP3956184A1 (en) Windscreen wiper system for a motor vehicle
DE19702701A1 (en) Windscreen wiper for motor vehicle
DE602005004372T2 (en) Motor vehicle with at least two windscreen wipers
DE2812413A1 (en) WIPERS, IN PARTICULAR FOR VEHICLES
DE3424729A1 (en) Wiper lever, in particular for the window wiper systems of motor vehicles
EP0301131B1 (en) Wiper arm, in particular for windshield wiping arrangements in motor vehicles
DE3132183C2 (en)
DE69725047T2 (en) Windshield wipers for motor vehicles with automatic attachment for a spray device for washing liquid
DE10035462A1 (en) wiper arm
DE2636652A1 (en) WIPING DEVICE FOR WINDOWS OF MOTOR VEHICLES
DE19712207B4 (en) Wiper lever with cover for a wiper device for cleaning windows on vehicles
DE10029144A1 (en) Windscreen wiper has an upper clip for mounting to the wiper arm and a lower clip holding the wiper blade with a joint between them with ratchet arms to lock the clips together
EP2271525A1 (en) Device for the articulated connection of a wiper blade to a wiper arm

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8110 Request for examination paragraph 44
8139 Disposal/non-payment of the annual fee