DE19547540B4

DE19547540B4 - Windscreen wipers with anti-rattle agents

Info

Publication number: DE19547540B4
Application number: DE1995147540
Authority: DE
Inventors: Rudolf STEIBLMÜLLER; Peter Dr. Kiersten; Bruno Campesato
Original assignee: Valeo Wischersysteme GmbH
Current assignee: Valeo Wischersysteme GmbH
Priority date: 1995-12-20
Filing date: 1995-12-20
Publication date: 2008-06-19
Anticipated expiration: 2015-12-21
Also published as: DE19547540A1

Abstract

Scheibenwischer mit Mitteln zur Vermeidung von Rattererscheinungen beim Wischen von Fahrzeugscheiben, insbesondere von Windschutzscheiben, bei welchem ein Wischblatt (1) in herkömmlicher Weise um eine Gelenkachse (2) schwenkbar mit einem Wischarm (3) verbunden ist, der wiederum drehfest auf einer pendelnd antreibbaren Wischerwelle befestigbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Scheibenwischer ein Koppelelement (4) vorgesehen ist, welches einerseits mit dem Wischarm (3) und andererseits mit dem Wischblatt (1) derart verbunden ist, dass das Wischblatt (1) in der seitlichen Richtung (S) an dem Wischarm (3) abgestützt ist und außerdem die erforderliche Verschwenkbarkeit des Wischblattes (1) gegenüber dem Wischarm (3) um die Gelenkachse (2) gewährleistet ist und dass das Koppelelement (4) einen Koppelhebel (5) aufweist, der teleskopierbar ist.windshield wipers with means to prevent chattering during wiping of vehicle windows, in particular windscreens, in which a wiper blade (1) in conventional Way about a hinge axis (2) pivotally with a wiper arm (3) is connected, in turn, rotationally fixed on a pendulum drivable Wiper shaft is fastened, characterized in that on the Windscreen wiper a coupling element (4) is provided, which on the one hand with the wiper arm (3) and on the other hand with the wiper blade (1) in such a way connected to the wiper blade (1) in the lateral direction (S) supported on the wiper arm (3) is and besides the required pivotability of the wiper blade (1) relative to the Wiper arm (3) is ensured around the hinge axis (2) and that the Coupling element (4) has a coupling lever (5), the telescopic is.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Scheibenwischer, bei welchem ein Wischblatt um eine Gelenkachse schwenkbar mit dem Wischarm verbunden ist, der wiederum auf einer pendelnd antreibbaren Wischerwelle befestigt ist.The The invention relates to a windshield wiper, in which a Wiper blade pivotally connected to the wiper arm about a hinge axis is, in turn, mounted on a pendulum driven wiper shaft is.

Bei in Fahrzeugen zur Reinigung der Windschutzscheibe eingesetzten Wischeranordnungen neigen die Scheibenwischer in Abhängigkeit von einer Vielzahl von Einflussgrößen, wie z. B. Material- und Alterungszustand des Wischblattes, Oberflächenzustand und Wölbung der zu wischenden Scheibe und Fahrzeuggeschwindigkeit des Fahrzeuges, zu Schwingungserscheinungen, die sich in Rattergeräuschen beim Betrieb des Scheibenwischers und ggf. sogar in sich verschlechternden Rattermarken auf der Scheibe äußern.at tend to wiper assemblies used in vehicles for cleaning the windshield the windscreen wipers depending from a variety of factors such. B. material and Condition of aging of the wiper blade, surface condition and curvature of the wiper blade to be wiped disc and vehicle speed of the vehicle, too Vibration phenomena resulting in chattering noise during operation of the windscreen wiper and possibly even in deteriorating chatter marks on the disc.

Es versteht sich von selbst, dass derartige Rattererscheinungen äußerst unerwünscht sind, andererseits macht aber die angedeutete Vielzahl der am Zustandekommen dieser Rattererscheinungen beteiligten Einflussgrößen und ihre zeitliche Inkonstanz gezielte Gegenmaßnahmen schwierig. Aus der DE 44 15 636 A1 ist ein Scheibenwischer bekannt, bei welchem der Wischarm eine sich einseitig in Längsrichtung erstreckende Auflage trägt, mit welcher der Wischarm in oberflächlichem Reibkontakt steht und die nur durch örtliche Befestigungen am Wischarm gehalten ist. Diese Anordnung wirkt sich schwingungsdämpfend aus und soll die nachteiligen Rattererscheinungen beseitigen bzw. verringern. Es ist zwar gut möglich, dass die Schwingungen des Wischarmes durch eine derartige Anordnung herabgesetzt werden, jedoch wird weiterhin eine, insbesondere seitliche, Schwingung des Wischblattes gegenüber dem Wischarm dadurch nicht unterbunden, so dass noch immer die störenden Rattererscheinungen bei Vorliegen der entsprechenden Einflussgrößen auftreten können.It goes without saying that such Rattererscheinungen are extremely undesirable, but on the other hand makes the indicated variety of factors involved in the formation of these Rattererscheinungen and their temporal inconstancy targeted countermeasures difficult. From the DE 44 15 636 A1 a windshield wiper is known in which the wiper arm carries a one-sidedly extending in the longitudinal direction pad with which the wiper arm is in surface frictional contact and which is held only by local fasteners on the wiper arm. This arrangement has a vibration-damping effect and is intended to eliminate or reduce the disadvantageous chattering phenomena. Although it is quite possible that the vibrations of the wiper arm are reduced by such an arrangement, but still, in particular lateral, vibration of the wiper blade relative to the wiper arm is not prevented, so that still the disturbing chattering phenomena may occur in the presence of the corresponding factors ,

Aus der DE 44 36 604 A1 ist außerdem ein Koppelelement für ein Wischblatt bekannt.From the DE 44 36 604 A1 In addition, a coupling element for a wiper blade is known.

Aufgabe der Erfindung ist es, bei einem Scheibenwischer der eingangs genannten Art das Auftreten störender Rattererscheinungen weitestgehend auszuschließen, ohne dadurch die Funktionsfähigkeit des Scheibenwischers einzuschränken.task The invention is, in a windshield wiper of the aforementioned Way the occurrence of disturbing Rattling symptoms largely exclude, without thereby the functionality of the windscreen wiper.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch einen Scheibenwischer mit den Merkmalen des Anspruchs 1 oder 2 gelöst.According to the invention Task by a windshield wiper with the features of the claim 1 or 2 solved.

Dadurch, dass das Wischblatt bei Gewährleistung seiner erforderlichen Verschwenkbarkeit gegenüber dem Wischarm um die Gelenkachse in der seitlichen Richtung über das Koppelelement zusätzlich abgestützt ist, wird ein seitliches Ausschwingen des Wischblattes verhindert, so dass die in der Beschreibungseinleitung genannt Rattererscheinungen nicht auftreten.Thereby, that the wiper blade under warranty its required pivoting relative to the wiper arm about the hinge axis in the lateral direction above the coupling element in addition supported is, a lateral decay of the wiper blade is prevented so that in the description introduction called Rattererscheinungen not occur.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung gemäss Anspruch 3 sieht vor, dass das Koppelelement von einem Koppelhebel und zwei mit dem Koppelhebel jeweils um eine Achse schwenkbar verbundenen Befestigungsteilen gebildet ist. Der Koppelhebel ist so ausgebildet, dass er die beim Schwenken des Wischblattes gegenüber dem Wischarm bedingte Abstandsänderung zwischen den genannten Achsen des Koppelelementes ausgleicht, dabei aber in der seitlichen Richtung zur Erfüllung seiner Abstützungsfunktion ausreichend steif ist. Das eine Befestigungsteil des Koppelelementes ist an dem Wischarm und das andere Befestigungsteil ist am Wischblatt befestigt. Es versteht sich von selbst, dass eine besonders gute seitliche Abstützfunktion dann erreichbar ist, wenn das letztgenannte Befestigungsteil des Koppelelementes in einer großen Entfernung von der Schwenkachse des Wischblattes, d. h. nahe seinem Ende, welches dem Wischarm benachbart ist, an dem Wischblatt befestigt ist.A advantageous embodiment according to Claim 3 provides that the coupling element of a coupling lever and two pivotally connected to the coupling lever about an axis Fastening parts is formed. The coupling lever is designed to that he when swinging the wiper blade against the Wiper arm conditional distance change compensates between said axes of the coupling element, thereby but in the lateral direction to fulfill its support function is sufficiently stiff. The one fastening part of the coupling element is on the wiper arm and the other attachment part is on the wiper blade attached. It goes without saying that a particularly good one lateral support function then reachable when the latter attachment part of the Coupling element in a large Distance from the pivot axis of the wiper blade, d. H. near its end, which is adjacent to the wiper arm, attached to the wiper blade is.

Derzeit ist es weit verbreitet, dass bei einem Fahrzeugscheibenwischer der Wischarm mit einer seitlichen Neigung gegenüber de Wischblatt verläuft, so dass das Wischblatt und der Wischarm in seitlicher Richtung einen spitzen Winkel einschließen. Für diesen Fall wird eine vorteilhafte Ausgestaltung gemäss Anspruch 5 bevorzugt, welcher durch eine entsprechend parallele Ausrichtung der beiden Achsen des Koppelelementes zueinander und der Gelenkachse des Wischerblattes die Funktionsfähigkeit des Koppelelementes und damit des Scheibenwischers gewährleistet.Currently It is widespread that in a vehicle windshield wiper the Wiper arm with a lateral inclination opposite wiper blade runs, so that the wiper blade and the wiper arm in the lateral direction one Include sharp angles. For this Case, an advantageous embodiment according to claim 5 is preferred, which by a correspondingly parallel alignment of the two axes of Coupling element to each other and the hinge axis of the wiper blade the functionality ensures the coupling element and thus the windscreen wiper.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung gemäss Anspruch 6 sieht außerdem vor, dass das Koppelelement so gestaltet ist, dass ein herkömmlicher Scheibenwischer mit einem solchen Koppelelement nachrüstbar ist.A advantageous embodiment according to Claim 6 also sees before that the coupling element is designed so that a conventional Windscreen wiper can be retrofitted with such a coupling element.

An einem Ausführungsbeispiel wird die Erfindung nachfolgend näher beschrieben. In den zugehörigen Zeichnungen zeigtAt an embodiment The invention will be described in more detail below described. In the associated Drawings shows

1 eine Draufsicht eines erfindungsgemäßen Scheibenwischers und 1 a plan view of a windshield wiper according to the invention and

2 eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Scheibenwischers, wobei auf die zeichnerische Darstellung des Wischgummis verzichtet worden ist. 2 a perspective view of a windshield wiper according to the invention, has been dispensed with the graphic representation of the wiper blade rubber.

Bei dem in den 1 und 2 dargestellten Scheibenwischer ist ein Wischblatt 1 bzw. dessen Traggestell in herkömmlicher Weise um eine quer zu dem Wischblatt 1 verlaufende Gelenkachse 2 schwenkbar an dem Ende eines nicht vollständig dargestellten Wischarmes 3 angelenkt. Der Wischarm 3 ist in herkömmlicher Weise auf einer pendelnd antreibbaren Wischerwelle an einem Fahrzeug befestigbar. Da die Art und Weise der Befestigung eines Wischarmes auf einer Wischerwelle bekannt ist, ist dieses in den 1 und 2 nicht näher dargestellt und bedarf keiner weiteren Erläuterung. Der Scheibenwischer ist mit einem Koppelelement 4 ausgestattet, welches dazu bestimmt ist, unerwünschte Rattererscheinungen des Wischblattes auf der zu wischenden Scheibe beim Betrieb des Scheibenwischers zu vermeiden. Das Koppelelement 4 wird im wesentlichen von einem Koppelhebel 5 und den zwei Befestigungsteilen 6 und 7 gebildet, wobei das Befestigungsteil 6 um eine Achse 8 und das Befestigungsteil 7 um eine zu der Achse 8 parallel verlaufende Achse 9 schwenkbar mit dem Koppelhebel 5 verbunden ist. Die Achsen 8 und 9 des Koppelelementes 4 sind dabei parallel zu der Gelenkachse 2 des Wischerblattes 1 ausgerichtet. Dadurch wird trotz der aus 1 ersichtlichen spitzwinkeligen Anordnung des Wischarmes 3 zum Wischblatt 1 eine ordnungsgemäße Funktion des Koppelelementes 4 gewährleistet.In the in the 1 and 2 shown wiper is a wiper blade 1 or its support frame in a conventional manner to a transverse to the wiper blade 1 extending hinge axis 2 pivotable at the end of a wiper arm not fully shown 3 hinged. The wiper arm 3 is fastened in a conventional manner on a pendulum-driven wiper shaft on a vehicle. Since the manner of attaching a wiper arm on a wiper shaft is known, this is in the 1 and 2 not shown in detail and requires no further explanation. The windscreen wiper is equipped with a coupling element 4 equipped, which is intended to avoid unwanted chattering of the wiper blade on the disc to be wiped during operation of the windshield wiper. The coupling element 4 is essentially a coupling lever 5 and the two mounting parts 6 and 7 formed, wherein the fastening part 6 around an axis 8th and the fastening part 7 one to the axis 8th parallel axis 9 swiveling with the coupling lever 5 connected is. The axes 8th and 9 of the coupling element 4 are parallel to the hinge axis 2 of the wiper blade 1 aligned. This will, in spite of the 1 apparent acute-angled arrangement of the wiper arm 3 to the wiper blade 1 a proper function of the coupling element 4 guaranteed.

Das Koppelelement 5 ist so ausgebildet, daß es das Wischblatt 1 in der seitlichen Richtung S an dem Wischarm 3 derartig abstützt, daß ein gegenläufiges Ausschwingen der gegenüberliegenden Enden des Wischblattes 1 in der seitli chen Richtung S verhindert wird. Aus diesem Grund werden die unerwünschten Rattererscheinungen des Wischblattes 1 auf der zu wischenden Scheibe im wesentlichen verhindert. Nur wenn die in der Beschreibungseinleitung genannten Einflußgrößen in extremer Weise wirken, kann die Rattererscheinung noch auftreten. In diesem Fall ist aber die Verschleißgrenze des Wischblattes 1 bzw. des Scheibenwischers bereits überschritten, so daß seine Auswechselung unbedingt erforderlich wird.The coupling element 5 is designed so that it is the wiper blade 1 in the lateral direction S on the wiper arm 3 supported in such a way that an opposite swinging out of the opposite ends of the wiper blade 1 is prevented in the seitli chen direction S. For this reason, the unwanted chattering of the wiper blade 1 essentially prevented on the disc to be wiped. Only if the influencing variables mentioned in the introduction introduce an extreme effect can the chattering phenomenon still occur. In this case, however, the wear limit of the wiper blade 1 or the windscreen wiper already exceeded, so that his replacement is absolutely necessary.

In 2 ist das Traggestell des Wischblattes 1 in zwei verschiedenen Stellungen gezeichnet. Dieses soll andeuten, daß beim Betrieb des Scheibenwischers in diesem angedeuteten Bereich das Wischblatt 1 gegenüber dem Wischarm 3 um die Gelenkachse 2 des Wischblattes 1 verschwenkbar sein muß. Bei Ausführung dieser Schwenkbewegung des Wischblattes 1 verändert sich der Abstand zwischen den beiden Achsen 8 und 9 des Koppelelementes 4. Um die Schwenkbewegung des Wischblattes 1 gegenüber dem Wischarm 3 nicht zu blockieren, muß das Koppelelement 4 bzw. der Koppelhebel 5 mit Mitteln für einen entsprechenden Längenausgleich ausgestattet sein, wobei jedoch in der seitlichen Richtung S eine ausreichende Steifigkeit des Koppelelementes 4 bzw. des Koppelhebels 5 vorhanden sein muß, um die Abstützfunktion in der seitlichen Richtung S gewährleisten zu können.In 2 is the support frame of the wiper blade 1 drawn in two different positions. This is intended to indicate that during operation of the windscreen wiper in this indicated area, the wiper blade 1 opposite the wiper arm 3 around the hinge axis 2 of the wiper blade 1 must be swiveled. In execution of this pivotal movement of the wiper blade 1 the distance between the two axes changes 8th and 9 of the coupling element 4 , To the pivoting movement of the wiper blade 1 opposite the wiper arm 3 not to block, the coupling element 4 or the coupling lever 5 be equipped with means for a corresponding length compensation, but in the lateral direction S sufficient rigidity of the coupling element 4 or the coupling lever 5 must be present in order to ensure the support function in the lateral direction S.

Die Mittel für den Längenausgleich, mit denen das Koppelelement 4 bzw. der Koppelhebel 5 ausgestattet sind, sind in den 1 und 2 nicht dargestellt. Nachfolgend werden jedoch verschiedene Möglichkeiten hierfür verbal beschrieben.The means for the length compensation, with which the coupling element 4 or the coupling lever 5 are in the 1 and 2 not shown. Below, however, various possibilities are described verbally.

Eine einfache Möglichkeit des Längenausgleichs besteht darin, daß der Koppelhebel 5 teleskopierbar ausgebildet ist. In diesem Fall ist der Koppelhebel 5 also aus mindestens zwei Teilen zusammengesetzt, die in Längsrichtung gegeneinander verschiebbar aber in seitlicher Richtung straff geführt angeordnet sind.A simple way of length compensation is that the coupling lever 5 is formed telescopic. In this case, the coupling lever 5 So composed of at least two parts, which are arranged in the longitudinal direction against each other but slidably guided in the lateral direction.

Eine andere Lösung für die Gewährleistung des erforderlichen Längenausgleiches durch den Koppelhebel 5 besteht darin, den Koppelhebel 5 so auszubilden, dass seine gestreckte Länge gleich groß oder größer ist als der größtmögliche Abstand zwischen den beiden Achsen 8 und 9 des Koppelelementes 4. Weiterhin ist der Koppelhebel 5 so gestaltet, dass er in der seitlichen Richtung S die erforderliche Steifigkeit aufweist, jedoch in einer Ebene E, welche in 1 als Strichpunktlinie angedeutet ist und senkrecht zur Ebene des Zeichnungsblattes verläuft, auslenkbar oder verformbar ist. Der Koppelhebel 5 muss also in der Lage sein, bei Verkürzung des Abstandes zwischen den Achsen 8 und 9 innerhalb der Ebene E von einer gedachten Geraden zwischen den Achsen 8 und 9 hinweg auszuweichen. Dieses könnte dadurch ermöglicht sein, dass der Koppelhebel 5 in Richtung der Ebene E elastische Eigenschaften aufweist. Das könnte zusätzlich noch vorteilhaft dahingehend wirken, dass Schwingungen des Wischblattes 1 in dessen senkrechter Ebene gedämpft werden, was wiederum der Bildung von Rattererscheinungen entgegenwirkt.Another solution for ensuring the required length compensation by the coupling lever 5 This is the coupling lever 5 so that its stretched length is equal to or greater than the maximum distance between the two axes 8th and 9 of the coupling element 4 , Furthermore, the coupling lever 5 designed so that it has the required rigidity in the lateral direction S, but in a plane E, which in 1 is indicated as a dashed line and is perpendicular to the plane of the drawing sheet, deflectable or deformable. The coupling lever 5 So it must be able to shorten the distance between the axles 8th and 9 within the plane E of an imaginary line between the axes 8th and 9 to dodge. This could be made possible by the fact that the coupling lever 5 has elastic properties in the direction of the plane E. This could additionally have the advantageous effect that vibrations of the wiper blade 1 are attenuated in its vertical plane, which in turn counteracts the formation of Rattererscheinungen.

Aus den 1 und 2 ist noch ersichtlich, daß der Verbindungsteil 7 des Koppelgliedes 4 in der Nähe des Endes 10 des Wischblattes 1, welches dem Wischarm 3 unmittelbar benachbart ist, an dem Wischblatt 1 befestigt ist. Eine vorteilhafte Kombination ergibt sich dann, wenn wie aus 2 ersichtlich ist, die Achse 9 des Koppelelementes 4 mit der Gelenkachse übereinstimmt, in welcher der äußere Krallenbügel 11 mit dem ihm übergeordneten Zwischenbügel 12 verbunden ist. In diesem Fall kann eine seitlich abstehende Verlängerung des am Wischblatt 1 vorhandenen Gelenkstiftes direkt zum Anlenken des Koppelhebels 5 verwendet werden. Eine solche Ausgestaltung ist jedoch nicht möglich, wenn das Koppelelement 4 so gestaltet sein soll, daß herkömmliche Scheibenwischer mit einem derartigen Koppelelement 4 nachrüstbar sind.From the 1 and 2 is still apparent that the connecting part 7 of the coupling member 4 near the end 10 of the wiper blade 1 which is the wiper arm 3 immediately adjacent to the wiper blade 1 is attached. An advantageous combination then results, if as from 2 it can be seen, the axis 9 of the coupling element 4 coincides with the hinge axis, in which the outer claw handle 11 with the parent clip 12 connected is. In this case, a laterally projecting extension of the wiper blade 1 existing hinge pin directly to the articulation of the coupling lever 5 be used. However, such a configuration is not possible if the coupling element 4 should be designed so that conventional windscreen wiper with such a coupling element 4 can be retrofitted.

Claims

Windscreen wipers with means for preventing chattering when wiping vehicle windows, in particular windshields, in which a wiper blade ( 1 ) in a conventional manner about a hinge axis ( 2 ) pivotable with a wiper arm ( 3 ), in turn rotatably mounted on a pendulum driven wiper shaft, characterized in that on the windshield wiper a coupling element ( 4 ) is provided, which on the one hand with the wiper arm ( 3 ) and on the other hand with the wiper blade ( 1 ) is connected such that the wiper blade ( 1 ) in the lateral direction (S) on the wiper arm ( 3 ) is supported and also the required pivotability of the wiper blade ( 1 ) opposite the wiper arm ( 3 ) about the hinge axis ( 2 ) and that the coupling element ( 4 ) a coupling lever ( 5 ) which is telescopic.

Windscreen wipers with means for preventing chattering when wiping vehicle windows, in particular windshields, in which a wiper blade ( 1 ) in a conventional manner about a hinge axis ( 2 ) pivotable with a wiper arm ( 3 ), in turn rotatably mounted on a pendulum driven wiper shaft, characterized in that on the windshield wiper a coupling element ( 4 ) is provided, which on the one hand with the wiper arm ( 3 ) and on the other hand with the wiper blade ( 1 ) is connected such that the wiper blade ( 1 ) in the lateral direction (S) on the wiper arm ( 3 ) is supported and also the required pivotability of the wiper blade ( 1 ) opposite the wiper arm ( 3 ) about the hinge axis ( 2 ) ensures that the coupling element ( 4 ) a coupling lever ( 5 ) and two fastening parts ( 6 . 7 ), and the coupling lever ( 5 ) has an elongated length which is equal to or greater than the maximum distance between the two fastening parts ( 6 . 7 ) of the coupling element ( 4 ) and that the coupling lever ( 5 ) in the plane (E), in which it is pivotable, from the imaginary line, which the two fastening parts ( 6 . 7 ) connects, is deflectable or deformable.

Windscreen wiper according to claim 1 or 2, characterized in that the coupling lever ( 5 ) about an axis ( 8th . 9 ) pivotable with the fastening parts ( 6 . 7 ), the coupling lever ( 5 ) is designed so that when pivoting the wiper blade ( 1 ) opposite the wiper arm ( 3 ) conditional distance changes between the axes ( 8th . 9 ) of the coupling element ( 4 ) compensates but in the lateral direction (S) to fulfill its support function is sufficiently rigid and stable and wherein the one attachment part ( 6 ) on the wiper arm ( 3 ) and the other fastening part ( 7 ) on the wiper blade ( 1 ) is attached.

Windscreen wiper according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling lever ( 5 ) consists of at least two links which are parallel to the fastening parts ( 6 . 7 ) of the coupling element ( 4 ) extending axis are pivotally connected to each other.

Windscreen wiper according to one of the preceding claims, characterized in that in a windshield wiper with laterally oblique arrangement of the wiper arm ( 3 ) opposite the wiper blade ( 1 ) by a parallel alignment of the two axes ( 8th . 9 ) of the coupling element ( 4 ) to each other and to the hinge axis ( 2 ) the functionality of the coupling element ( 4 ) is guaranteed.

Windscreen wiper according to one of the preceding claims, characterized in that a conventional windshield wiper with a corresponding coupling element ( 4 ) can be retrofitted.