DE1905210U

DE1905210U - WATER HEATER WITH OVERFLOW PIPE.

Info

Publication number: DE1905210U
Application number: DEV16530U
Authority: DE
Original assignee: Joh Vaillant GmbH and Co
Current assignee: Vaillant GmbH
Priority date: 1964-07-24
Filing date: 1964-07-24
Publication date: 1964-11-26

Description

Joh. Vailla nt K.G. ,EemscheidJoh. Vailla nt K.G. , Eemscheid

Warmwasserbereiter mit ÜberlaufrohrWater heater with overflow pipe

Die feuerung betrifft einen Warmwasserbereiter, der in üblicher Weise über einem Waschbecken öder einem sonstigen Abflußbecken an der Wand aufgehängt wird. Geräte dieser Art weisen üblicherweise ein Überlaufrohr als Schutz gegen Überfüllung und Dampfdruckbildung auf, das möglichst in Wandnähe angeordnet wird, damit ein größerer Abstand vom Zapfventil und der meist als Schwenkauslauf ausgebildeten Wasserentnahmestelle gewahrt werden kann. Diese Anordnung des Überlaufrohres in Wandnähe führt indessen zu Schwierigkeiten, wenn das Abflußbecken von der Wand einen größeren Abstand besitzt oder wandseitig mit einem breiten Eand versehen ist. Dann liegt das Überlaufrohr über dem Rand des Beckens oder über dem zwischen Becken und Wand gebildeten Zwischenraum. Ϊ The fire concerns a water heater, which is hung on the wall in the usual way over a washbasin or other drainage basin. Devices of this type usually have an overflow pipe as protection against overfilling and the formation of steam pressure, which is arranged as close as possible to the wall so that a greater distance from the nozzle and the water extraction point, which is usually designed as a swivel spout, can be maintained. This arrangement of the overflow pipe close to the wall, however, leads to difficulties if the drain basin has a greater distance from the wall or is provided with a wide edge on the wall side. Then the overflow pipe lies over the edge of the basin or over the space formed between the basin and the wall. Ϊ

Um das Gerät solchen Verhältnissen anpassen zu können, ist neuerungsgemäß vorgesehen, daß das Überlaufrohr ein S-förmig gekröpftes Auslaufende besitzt, das nach Art eines Sehwenkauslaufes verschwenkbar ist.In order to be able to adapt the device to such conditions, it is necessary to innovate provided that the overflow pipe has an S-shaped cranked outlet end possesses, which is pivotable in the manner of a Sehwenkauslaufes.

Zweckmäßigerweise wird das S-förmige Auslaufende auf das etwa an der Geräteunterkante mündende Überlaufrohr aufgesteckt und mit vertikalen rippenförmigen Einprägungen versehen, die mit Reibung außen am Überlaufrohr anliegen und eine Verdrehung des Auslaufendes zulassen.Appropriately, the S-shaped outlet end on the approximately at the The bottom edge of the opening overflow pipe is attached and provided with vertical, rib-shaped embossments that cause friction on the outside of the overflow pipe and allow rotation of the outlet end.

In der Abbildung 1 ist ein nach der !Teuerung ausgebildetes Gerät und in Abb. 2 und 3 sind Einzelheiten der Konstruktion gezeigt.Figure 1 shows a device designed according to inflation and in Fig. 2 and 3 show details of the construction.

Das Gerät 1 besteht aus einem an die Wasserleitung h angeschlossenen Unterteil 2 und einem aufgesetzten Behälterteil 3. Am Unterteil 2 ist für die Heißwasserentnahme ein Schwenkauslauf 5 angebracht. Ein den Behälterteil 3 durchsetzendes Überlaufrohr 7 mündet in der lähe der Wand, an der das Unterteil 2 bei 6 befestigt ist, in Höhe der unteren Kante des Unterteils Auf das herausragende Ende des Überlaufrohres 7 ist ein S-förmig gebogenes Auslaufende 8 außen aufgeschoben. Das Auslaufende 8 weist drei vertikale rippenförmige Einprägungen 9 auf, die bei 9¹ außen am überlaufrohr 7The device 1 consists of a lower part 2 connected to the water line h and an attached container part 3. A swivel spout 5 is attached to the lower part 2 for the removal of hot water. An overflow pipe 7 penetrating the container part 3 opens out near the wall to which the lower part 2 is attached at 6, at the level of the lower edge of the lower part. The outlet end 8 has three vertical, rib-shaped impressions 9, which at 9 ¹ are on the outside of the overflow pipe 7

mit Reibung anliegen und das Auslaufende 8 festhalten, aber eine Verdrehung desselben (8) zulassen. Ist das Gerät 1 über einem Ablaufbecken, z. B. einem Waschbecken 10, angeordnet, das .an der Wand mit Abstand angebracht ist und/oder einen breiten Rand 10' aufweist, kann es durch Verschwenken des Auslaufendes 8 so eingerichtet werden, daß dessen Mündung 8' über der Beckenöffnung und nicht über dem Beckenrand 10' liegt. Andererseits kann das Auslaufende 8 auch nach hinten geschwenkt und der Abstand von der Wasserentnahmestelle noch vergrößert werden, wenn ein Ablaufbecken verwendet wird, dessen Beckenöffnung bis fast zur Wand reicht.contact with friction and hold the outlet end 8, but a twist allow the same (8). If the device 1 is over a drain basin, e.g. B. a sink 10, arranged, the .on the wall at a distance is attached and / or has a wide edge 10 ', it can through Pivoting of the outlet end 8 can be set up so that its mouth 8 'is above the basin opening and not above the basin edge 10'. On the other hand, the outlet end 8 can also be pivoted backwards and the distance from the water extraction point can be increased if a Drain basin is used, the basin opening extends almost to the wall.

Claims

Protection claims

1. Water heater that is hung on the wall over a sink and has an overflow pipe located near the wall, characterized in that the overflow pipe (T) is S-shaped has cranked outlet end (8), which is like a swivel outlet is pivotable.

2. Water heater according to claim 1, characterized in that the S-shaped outlet end (8) is attached to the overflow pipe (T) opening approximately at the lower edge of the device and with vertical rib-shaped Embossings (9) are provided, which lie in rows on the outside of the overflow pipe and a twisting of the outlet end (8) allow.