DE733236C

DE733236C - Wash tub with lockable drain opening and device for achieving splash-free water drainage

Info

Publication number: DE733236C
Application number: DED86481D
Authority: DE
Inventors: Albert Deubner
Original assignee: ALBERT DEUBNER
Current assignee: ALBERT DEUBNER
Priority date: 1941-11-30
Filing date: 1941-11-30
Publication date: 1943-03-23

Description

Waschbottich mit abschließbarer Ablauföffnung und Einrichtung zum Erzielen eines spritzfreien Wasserablaufes -Den Gegenstand der Erfindung bildet ein Waschbottich mit durch Stopfen abschließbarer Ablauföffnung und Einrichtung zum Erzielen eines spritzfreien Ablaufes des Wassers.Wash tub with lockable drain opening and facility for Achieving splash-free water drainage -The object of the invention forms a wash tub with a drain opening that can be closed with a stopper and a device to achieve a splash-free drainage of the water.

Bei Waschbottichen dieser Art ist es bekannt,das Ablaufwasser mittels eines Schlauches unmittelbar zum Fußboden zu leiten. Das hat den Nachteil, däß vom Ablaufwasser etwa mitgerissene feine Wäschestücke entweder unbeobachtet in den Ablaufkanal gelangen und verlorengehen oder im Schlauch steckenbleiben und diesen verstopfen, der dann nicht wieder frei gemacht werden kann, ohne die verstopfenden Wäschestücke zu beschädigen. Andererseits ist es bekannt, zum Abfangen der Wäschestücke unmittelbar vor der Ablauföffnung am Waschbottich Siebe vorzusehen, die jedoch eine besondere Einrichtung zum Abschließen der Ablauföffnung bedingen.In wash tubs of this type, it is known to use the drainage water a hose to lead directly to the floor. This has the disadvantage that from Drainage water, for example, entrained fine laundry items either unobserved into the drainage channel get lost or get stuck in the hose and block it, which then cannot be cleared again without the clogging items of laundry to damage. On the other hand, it is known to catch the laundry items directly to provide sieves in front of the drain opening on the wash tub, but they have a special one Condition device to close the drain opening.

Durch den. Gegenstand der Erfindung werden diese Nachteile dadurch vermieden, daß unterhalb der Ablauföffnung des Waschbottichs eine mit dem Bottich verbundene etastische Muffe angeordnet ist, an der mittels Ketten o. dgl. eine bis in die Gegend des Fußbodens reichende, in der Mitte ausgesparte Schale frei aufgehängt ist, in deren Aussparung ein Siebkorb eingehängt ist.Through the. These disadvantages are thereby the subject of the invention avoided that below the drain opening of the wash tub one with the tub connected etastic sleeve is arranged on which by means of chains o. The like. One to Free hanging shell that reaches into the area of the floor and is recessed in the middle is, in the recess of which a strainer basket is suspended.

Bei einer bevorzugten Ausführungsfoaam ist in die Aussparung der Schale ein die seitliche Auslauföffnung für das Wasser enthaltender drehbarer Einsatz eingehängt. Durch den Gegenstand der Erfindung wird also der -Vorteil eines spritzfreien Ablaufes des Wassers aus dem "#Naschhottich unter Abfangen etwa vom Wasser mitgerissener Wäschestücke erreicht.In a preferred embodiment, the shell is in the recess a rotatable insert containing the lateral outlet opening for the water is suspended. The object of the invention thus provides the advantage of a splash-free process of Water from the "#Naschhottich" while catching items of laundry carried away by the water achieved.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes, und zwar in Abb. i im Längsschnitt und in Abb. 2 in Aufsicht auf die Schale dargestellt.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention, namely shown in Fig. i in longitudinal section and in Fig. 2 in a plan view of the shell.

Oberhalb oder unterhalb der durch einen. Stopfen i abschließbaren Ablauföffnung 2 des in bekannter Weise auf Füßen 3' gelagerten Waschbottiches 3 ist mittels Schrauben ¢ ein Rohrflansch 5 befestigt, der eine elastische Muffe 6 aufnimmt. Das freie Ende der Muffe hat einen Flansch: 7, an dem mittels Ketten 8 o. dgl. eine runde, in der Mitte ausgesparte Schale 9, die bis in die Gegend des Fußbodens reicht, aufgehängt ist. In die Aussparung io ist mittels Laschen 16 ein Siebkorb 15 und mittels Laschen 13 ein Einsatz 12 drehbar eingehängt, der eine seitliche Auslauföffnung i i für das Wasser hat. Der zwischen. der Schale 9 und dem Einsatz 12 verbleibende Ringspalt ist mit 14 bezeichnet.Above or below the by one. Stopper i lockable Drain opening 2 of the washing tub 3, which is supported in a known manner on feet 3 ' a pipe flange 5 is fastened by means of screws ¢ which has an elastic sleeve 6 records. The free end of the sleeve has a flange: 7, to which 8 o. The like. A round, recessed in the middle shell 9, which extends into the area of the Floor is enough, is hung. In the recess io is a by means of tabs 16 Sieve basket 15 and by means of tabs 13, an insert 12 rotatably suspended, the one lateral Outlet opening i i has for the water. The between. the shell 9 and the insert 12 remaining annular gap is denoted by 14.

Unter dem Gewicht der an ihr hängenden wassergefüllten Schalag ist die Mündung des Schlauches 6 auch bei einseitigem Anheben des Waschbottiches stets zur Mitte der Schale 9 gerichtet. Demzufolge fällt das Wasser aus dem Bottich in einem geschlossenen Strahl in den Siebkorb 15, der etwa vom Wasser mitgerissene Wäschestücke sichtbar zurückhält, und fließt über den Einsatz 12 aus dessen Auslaßöffnung i i ab, die durch Drehen des Einsatzes nach dem Abflußkanal im Fußboden hin gerichtet werden kann. Der genügend hohe Rand der Schale 9 schließt ein Spritzen des Wassers beim Eintritt in den Siebkorb 15 bzw. den Einsatz 12 aus, und ebenso hindert die geringe Entfernung der Schale 9 vom Fußboden der Waschküche ein spritzen beim Ablauf des Wassers aus der Vorrichtung.Under the weight of the water-filled Schalag hanging from it, the mouth of the hose 6 is always directed towards the center of the bowl 9, even when the wash tub is lifted on one side. As a result, the water falls from the tub in a closed jet into the strainer basket 15, which visibly retains any items of laundry entrained by the water, and flows through the insert 12 from its outlet opening ii, which are directed towards the drainage channel in the floor by turning the insert can. The sufficiently high edge of the bowl 9 prevents the water from splashing as it enters the strainer 15 or the insert 12 , and the small distance of the bowl 9 from the floor of the laundry room also prevents splashing when the water drains from the device.

Claims

13 PATENT CLAIM: i. Washing tub off with by plugs closable discharge opening, and means for obtaining an injection-free waste run-es of the water, characterized in that the washing vat a me the tub associated elastic sleeve (6) is arranged below the discharge opening (2), at the by means of chains (8) or the like, a bowl (9) which is recessed in the middle and extends into the area of the floor is freely suspended, in the recess (io) of which a sieve basket (15) is suspended.

2. Wash tub according to claim i, characterized in that into the recess (io) of the shell (9) a side outlet opening (i i) for the rotatable insert (12) containing water is suspended.