Spülwanne mit Druckball zum Bespülen der Augen. Die Erfindung bezieht
sich auf eine Spülwanne mit Druckball zum Bespülen der Augen. Das Wesen der Erfindung
liegt darin, daß auf dem Grunde der Spülwanne ein die Bodenöffnung verschließender,
mit feinen öffnungen versehener Brausekopf angeordnet ist, in den das obere Ende
eines nahe auf den Boden des Druckballes reichenden Steigrohres lösbar hineingeführt
ist. Zwecks Anbringung des .Brausekopfes und des Steigrohres im Halse des DruckbaUes
ist ein Verbindungsstutzen vorgesehen, dessen oberes entsprechend abgesetztes Ende
durch die Bodenöffnung der Spülwanne hindurchragt und für den Brausekopf ein Gewinde
trägt, vermöge dessen der Brausekopf die Wanne gegen die Ringschulter des Stutzens
preßt und Brausekopf und Wanne leicht auswechselbar :sind.Rinsing tub with pressure ball for rinsing the eyes. The invention relates
on a rinsing tub with a pressure ball to rinse the eyes. The essence of the invention
lies in the fact that at the bottom of the washing tub a bottom opening that closes off,
shower head provided with fine openings is arranged, into which the upper end
a riser pipe reaching close to the bottom of the pressure ball is releasably inserted
is. For the purpose of attaching the shower head and the riser pipe in the neck of the pressure structure
a connection piece is provided, the upper end of which is correspondingly offset
protrudes through the bottom opening of the rinsing tub and a thread for the shower head
carries, by virtue of which the shower head pushes the tub against the ring shoulder of the nozzle
presses and shower head and bathtub easily interchangeable: are.
Auf der Zeichnung ist die neue Spülvorrichtung veranschaulicht. Abb.
i ist ein senkrechter Schnitt und Abb.2 ein Grun.driß.In the drawing, the new flushing device is illustrated. Fig.
i is a vertical section and Fig.2 is a plan.
In dem Halse des Gummiballes i steckt mit seinem unteren Ende ein
Stutzen 2, der reit einer weiten Bohrung versehen ist. Der Hals des Gummiballes
ist durch einen Ring 3 fest mit dem Stutzen 2 verbunden. Das obere Ende des Stutzens
ist nach innen abgesetzt, und auf der dadurch gebildeten Ringschulter q. liegt eine
Gummischeibe 5. Auf diese Gummischeibe stützt sich mit ihrem unteren Rande die Spülwanne
6. Der obere Teil des Stutzens 2 ist mit Gewinde versehen, und auf dieses Gewinde
ist der kapselförmige Brausekopf 7 geschraubt, welcher mit seinem unteren, zweckmäßig
abgeschrägten Rande die Spülwanne fest gegen die Dichtungsscheibe 5 preßt. In der
oberen Wand des Brausekopfes 7 sind äußerst feine Bohrungen io vorgesehen. Der Durchmesser
des Brausekopfes ist so klein gehalten, daß rings um den Brausekopf ein freier Raum
8 gebildet ist, in welchem sich die vom Auge zurückfallende Spülflüssigkeit sammeln
kann.In the neck of the rubber ball i is inserted with its lower end
Nozzle 2, which is provided with a wide bore riding. The neck of the rubber ball
is firmly connected to the nozzle 2 by a ring 3. The top of the nozzle
is set off inwards, and on the ring shoulder thus formed q. lies a
Rubber washer 5. The rinsing tub rests on this rubber washer with its lower edge
6. The upper part of the nozzle 2 is threaded, and on this thread
the capsule-shaped shower head 7 is screwed, which with its lower, useful
beveled edge presses the rinsing tub firmly against the sealing washer 5. In the
The upper wall of the shower head 7 is provided with extremely fine bores io. The diameter
the shower head is kept so small that there is a free space around the shower head
8 is formed, in which the rinsing liquid falling back from the eye collect
can.
In der Bohrung des Stutzens 2, welche zweckmäßig in ihrem oberen Teile
konisch gestaltet ist, steckt ein Steigrohr 9, welches bis nahe auf den Boden des
Balles i hinabreicht. Durch die Anordnung dieses Rohres wird erreicht, daß die im
Ball i über der Flüssigkeit befindliche Luft nicht durch den Brausekopf hindurch
gegen das Auge strömen kann, sondern daß unabhängig von dem verschieden hohen Stand
der Spülflüssigkeit in dem Ball i stets nur feine Flüssigkeitsstrahlen das Auge
treffen. Da durch die feinen, das ganze Auge treffenden Flüssigkeitsstrahlen eine
Druckwirkung erzielt wird, so dringt die Flüssigkeit auch unter das Augenlid und
bespült den Augapfel in seinem. ganzen Umfange.In the bore of the connecting piece 2, which is expedient in its upper parts
is conically designed, a riser pipe 9, which is up close to the bottom of the
Balles i reaching down. The arrangement of this tube ensures that the im
Ball i do not allow air above the liquid through the shower head
can flow against the eye, but that regardless of the different high level
the rinsing liquid in the ball i only ever jets fine liquid jets into the eye
meet. Because of the fine jets of liquid that hit the whole eye
Pressure effect is achieved, so the liquid penetrates under the eyelid and
rinsed the eyeball in his. whole extent.
Die Vorrichtung kann nach Abschrauben des Brausekopfes bequem gereinigt
werden. Um den Brausekopf leicht abschrauben zu können, sind in demselben Rillen
i i (Abb. 2) eingeschnitten, in welche ein entsprechend gestalteter Schlüssel eingreift.
Es läßt sich ferner nach Abschrauben des Brausekopfes die Spülwanne leicht austauschen,
damit sie den verschiedenen Größen der Augen anger paßt werden kann. Auch
der Brausekopf 7 ist leicht auswechselbar, wenn beispielsweise verschieden
feine Strahlen zur Anwendung kommen sollen.The device can be easily cleaned after unscrewing the shower head. In order to be able to easily unscrew the shower head, grooves ii (Fig. 2) are cut into the same, in which a correspondingly shaped key engages. It can also be easily exchanged after unscrewing the shower head, so that it can be adapted to the different sizes of the eyes. Also, the shower head 7 is easily replaceable, for example when different fine beams are to be used.