Claims (4)
258*19.9.64 Schutzansprüche258 * 9/19/64 protection claims
1. Am Kraftheber eines Ackerschleppers zu befestigende, beidseitig
über die Spurbreite des Schleppers hinausragende Tragvorrichtung für landwirtschaftliche Bearbeitungsgerä,te, die einen
Hauptrahmen aufweist, welcher beim Arbeiten auftretende Reaktionskräfte über den Kraftheber auf die Triebräder des Schleppers
überträgt und die mit seitlichen, gemeinsam höhenbeweglichen und den Boden berührenden Stützelementen ausgerüstet ist,
dadurch gekennzeichnet, daß der Hauptrahmen zur Befestigung am Kraftheber als an sich bekannter, um
die Kupplungspunkte der unteren Lenker des Krafthebers verschwenkbarer aufrechter Α-Rahmen ausgebildet und mit einer im
wesentlichen waagerecht und in Fahrtrichtung verlaufenden Achse (15) versehen ist, auf welcher ein zur Befestigung der
Bearbeitungswerkzeuge dienender Tragrahmen (20) drehbar gelagert ist, der eine in Stützen (36) drehbar aufgenommene, waagerecht
und quer zur Fahrtrichtung verlaufende Achse (35) trägt, welche die seitlichen Stützelemente (39540) miteinander verbindet.
1. To be attached to the power lift of an agricultural tractor, on both sides
Carrying device for agricultural processing equipment that protrudes beyond the track width of the tractor, the one
Has main frame, which reaction forces occurring when working on the power lift on the drive wheels of the tractor
and which is equipped with lateral, jointly height-adjustable and ground-contacting support elements,
characterized in that the main frame for attachment to the power lift as known per se to
the coupling points of the lower link of the power lift pivotable upright Α-frame formed and with an im
essentially horizontally and in the direction of travel axis (15) is provided on which a to attach the
The support frame (20) serving processing tools is rotatably mounted, the one horizontally rotatably received in supports (36)
and carries an axis (35) which runs transversely to the direction of travel and connects the lateral support elements (39540) to one another.
2. Tragvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß an dem Hauptrahmen und an der Achse (35) Anschläge (46) und Nocken (45) zur Begrenzung der Absenkbewegung
der den Boden berührenden Elemente (39,40) vorgesehen sind.2. Carrying device according to claim 1, characterized in that
that on the main frame and on the axis (35) stops (46) and cams (45) to limit the lowering movement
the elements (39, 40) which come into contact with the ground are provided.
3. Tragvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,
daß die am Hauptrahgien angebrachte Schwenkachse (15) in lagern (27,28) drehbar aufgenommen ist,3. Carrying device according to claim 1 or 2, characterized in that
that the pivot axis (15) attached to the main frame is rotatably received in bearings (27, 28),
welche über Stützen (24,25) mit dem als abnehmbare Einheit ausgebildeten
Tragrahmen (20) in Verbindung stehen.which via supports (24, 25) with the designed as a removable unit
Support frame (20) are in connection.
4. Tragvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d adurch
gekennzeichnet, daß der Hauptrahmen ein mit der Schwenkachse (15) verbundenes Querglied (12) aufweist,
das mit Zapfen (13) zur Befestigung an den Unterlenkern (6) des Krafthebers versehen ist.4. Carrying device according to one of the preceding claims, d adurch
characterized in that the main frame has a cross member (12) connected to the pivot axis (15),
which is provided with a pin (13) for attachment to the lower links (6) of the power lift.