DE829990C

DE829990C - Single-axle trailer for tractor

Info

Publication number: DE829990C
Application number: DEW1069A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Hans Ehlers
Original assignee: Gebrueder Welger GmbH and Co KG
Current assignee: Gebrueder Welger GmbH and Co KG
Priority date: 1950-02-07
Filing date: 1950-02-07
Publication date: 1952-01-31

Description

Einachsanhänger für Schlepper Der den Gegenstand der Erfindung bildende EinaChsan'hän.ger für Schlepper 'kennzeichnet sich erfindungsgemäß dadurch, daß er nach hinten und nach beiden Seiten kippbar ist.Single-axle trailer for tractors The subject of the invention EinaChsan'änger.ger für Schlepper 'is characterized according to the invention in that it can be tilted backwards and to both sides.

Zu diesem Zwecke besteht das Fahrgestell aus fiiieiii, sieh am hinteren Ende auf der Laufräderachse abstützenden, mit seinem vorderen Ende am Schlepper aufgesattelten,. vorzugsweise r6hrförmi-,#;en Träl-er, der mit einem Tragbock für den vor-(leren Teil des Wagenkastens und einem über der Lauf räderachse angeordneten Tragbock für den hinteren Wagenkasten versehen ist. Auf den Tragböcken ist der Wagenkasten in Kipplagern entweder unmittelbar oder unter Zwischenschaltung eines die beiden Tragböcke verbindenden Rahmens abgestützt. Weitere Einzelheiten der Erfindung sind an Hand der zwei schematische Ausführungsbeispiele der Erfindung zeigenden Zeichnung dargestellt.For this purpose the chassis consists of fiiieiii, see the rear End supported on the running wheel axle, with its front end on the tractor semi-mounted ,. preferably tubular, #; en träl-er, with a trestle for the front part of the car body and one above the running wheel axle Support bracket for the rear car body is provided. The car body is on the trestles in tilting bearings either directly or with the interposition of one of the two Supporting frame connecting the frame. Further details of the invention are on the basis of the drawing showing two schematic exemplary embodiments of the invention shown.

hig. 1 bis 3 zeigen (las eine, Fig. A. bis 6 (las andere Ausführungsbeispiel in Seitenansicht, RiickansiCht und Draufsicht, 7 bis 8 ,ein Kipplager in zwei Ansichten. Gemäß der Ausführung nach den Fig. i Iris 3 ist mit der Laufräderachse i eines Einachsan'hängers (las hintere Ende eines rdhrför:migen Trägers 2 durch die an (fiesem Ende angsc'hweißte Gab-e13 verbunden.hig. 1 to 3 show (read one, Fig. A. to 6 (read another embodiment example in side view, rear view and top view, 7 to 8, a tilting bearing in two views. According to the embodiment according to FIG a single-axle trailer (the rear end of a tubular girder 2 connected by the Gab-e13 welded to the (nasty end).

Das vordere Ende dieses Rofirträgers 2 Ihat die Kupplungsösen 4, mit denen es an einem nicht dargestellten Schlepper beliebiger Bauart gesattelt werden kann.The front end of this Rofirträgers 2 Ihas the coupling eyes 4, with which it can be saddled on a tractor of any type, not shown can.

Auf dein Rohrträger 2, der in Hdhe der Laufräderachse i geradlinig durchläuft und zugleich die Deichsel des Einachsanhängers bildet, ist etwa mittig ein Tragbock 5 aufgeschweißt, der z. B. einen statisch festen Blechkörper bilden kann.On your pipe support 2, which is straight at the level of the running wheel axis i runs through and at the same time forms the drawbar of the single-axle trailer, is approximately in the middle a support bracket 5 welded, the z. B. form a statically solid sheet metal body can.

Dieser Tragbock 5 ist mit einem über der Laufr:; derachsc i angeordneten Tragbock 6 durch einen Ralhmen 7 verbunden, der die Kipplager 8 und 9 für den Wagenkasten io trägt.This support bracket 5 is with one over the Laufr :; derachsc i arranged Trestle 6 by a Ralhmen 7 connected to the tilting bearing 8 and 9 carries for the car body io.

Diese Kipplager 8 und 9 können in beliebiger und bekannter Weise ausgebildet sein. So bestehen z. B. .die Kipplager 9, wie Fig. 7 und 8 zeigen, aus Kloben i i mit einem waagerechten Drehzapfen 12, der sich in entsprechenden Lagern 13 am Rahmen 7 drehen kann. In dem Kloben i i selbst ist eine senkrecht zu dem Zapfen 12 liegende Lagerbohrung für einen leicht herausziehbaren Drehzapfen 14 angebracht. Beim Kippen des Wagenkastens io nach hinten kippt er um die Drehzapfen 14, beim Kippen nach der einen oder anderen Seite um die Drehzapfen 12.These tilting bearings 8 and 9 can be designed in any known manner be. So exist z. B.. The tilting bearing 9, as shown in FIGS. 7 and 8, from block i i with a horizontal pivot pin 12, which is located in corresponding bearings 13 on Frame 7 can rotate. In the block i i itself there is one perpendicular to the pin 12 horizontal bearing bore for an easily removable pivot pin 14 attached. When tilting the car body io backwards, it tilts around the pivot pin 14, when Tilt to one side or the other about pivot pins 12.

Zum Kippen des Wagenkastens io kann eine beliebige und bekannte Hulbwinde 15 dienen, die auf dem Rohrträger 2 befestigt ist und im Schwerpunkt des Wagenkastens io an diesem angreift.Any known Hulb winch can be used to tilt the car body Serve 15, which is attached to the pipe support 2 and in the center of gravity of the car body io attacks on this.

Die Ausführung nach Fig. 4 bis 6 unterscheidet sieh von der nach Fig. i bis 3 im wesentlichen dadurch, daß der die beiden Tragböcke 5 und 6 verbindende Rahmen 7 fehlt und ,demgemäß die Seitenkipplager 16 unmittelbar an diesen Tragböcken 5 und 6 angeordnet sind.The embodiment according to FIGS. 4 to 6 differs from that according to FIG. i to 3 essentially in that the connecting the two support brackets 5 and 6 Frame 7 is missing and, accordingly, the side tilting bearings 16 directly on these trestles 5 and 6 are arranged.

Nach hinten wird der Wagenkasten io in diesem Falle um die Laufräderadhse i gekippt, wie in Fig. 4 angedeutet.To the rear, the car body is in this case around the wheel axle i tilted, as indicated in FIG.

Damit für diesen Zweck ein genügend großer Kippwinkel zur Verfügung steht, ist die Lauf räderachse i nicht, wie bei Einachsanhängern sonst üblich, in der senkrechten Schwerpunktebene des Wagenkastens io angeordnete sondern in erheblichem Abstande hinter dieser Ebene. Dadurch wird zugleich auch der Satteldruck an der Zugöse des Schleppers vergrößert und ein erhöhter Bodendruck an den Sdhlepperlaufrädern erzeugt, was besonders für leichte Schlepper von wesentlicher Bedeutung ist.This means that a sufficiently large tilt angle is available for this purpose is, the running wheel axis i is not, as is usual with single-axle trailers, in the vertical center of gravity of the car body io arranged but in considerable Clearances behind this level. This also increases the saddle pressure on the The towing eye of the tractor is enlarged and the ground pressure on the tractor wheels is increased which is particularly important for light tractors.

Bei Verwendung vors mit hydraulischer Pumpe ausgerüsteten Schleppern und Anwendung einer hydraulischen Hubvorrichtung 15 zum Kippen des Einachsanhängers kann das Kippen vom Schlepper aus erfolgen, indem die Rohrleitungen zwischen Pumpe und Hubvorrichtung im oder am Rohrträger 2 verlegt werden.When using tractors equipped with a hydraulic pump and use of a hydraulic lifting device 15 for tilting the single-axle trailer The tipping can be done from the tractor by connecting the pipes between the pump and lifting device are laid in or on the pipe support 2.

Das gleiche kann auch geschehen mit den Übertragungsmitteln mechanischer Hubwinden. Ebenso kann; da die Lenkschemelanordnung wegfällt, auch die Bremse 17 für den Einachsanhänger so weit vorn auf dem Rohrträger 2 angeordnet sein, daß sie ebenfalls vom Schlepper aus unmittelbar, also ohne Zwischengestänge, bedienbar ist, indem auch die Übertragungsgestänge zwischen Bremshebel und im oder am Rohrträger :2 verlegt werden. All diese Maßnahmen ermöglichen die Bedienung eines solchen dreiseitig kippbaren Einachsanhängers vom Schlepperfahrer allein.The same can be done with the mechanical transmission means Hoisting winches. Likewise can; since the steering column arrangement is omitted, the brake 17 as well be arranged for the single-axle trailer so far forward on the pipe support 2 that they can also be operated directly from the tractor, i.e. without an intermediate linkage, by including the transmission linkage between the brake lever and in or on the pipe support : 2 to be relocated. All of these measures make it possible to operate such a system from three sides tipping single-axle trailer by the tractor driver alone.

Der Rohrträger 2 kann mit genügend großem Widerstandsmoment gewählt werden, das alledurch die erfindungsgemäße dreiseitige KippbarIkeit des Einachsanhängers auftretenden Beanspruchungen aufzunehmen vermag.The pipe support 2 can be selected with a sufficiently large section modulus all thanks to the three-sided tiltability of the single-axle trailer according to the invention able to absorb occurring stresses.

:Ulan kann auch die Rohrträgergabel 3 nach hinten über die Laufräderachse i 'hinaus verlängern und so weit hochbiegen, daß an ihr die Kipplager 9 für den Wagenkasten io unmittelbar angebracht werden können.: Ulan can also use the tubular support fork 3 to the rear over the wheel axle i 'extend and bend up so far that the tilting bearing 9 for the Car body io can be attached directly.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Single-axle trailer for tractors, characterized in that that it can be tilted backwards and to both sides.

2. Einaeh trailer after Claim i, characterized by a z. B. tubular carrier (2) at his rear end attached to the wheel axle (i) and with its front end on the Tractor can be saddled and approximately in the middle between these supports a z. B. has welded support bracket (5), which @in community with one over the Lau.fräderachse (i) arranged support frame (6) the car body (io) indirectly or directly in tipping bearings (8, 9) which allow the car body (io) to be tilted on three sides.

3. Single-axle trailer according to claims 1 and 2, characterized in that the support brackets (5, 6) are connected by a frame (7) on which the tilting bearings (8, 9) are arranged are.

4. single-axle trailer according to claim i and 2, characterized in that the Car body (io) to the rear (around the wheel axle (i), to both sides around the tilting bearing (16) can be tilted on the support frames (5, 6).

5. Single-axle trailer according to the claims i to 4, characterized in that the running wheel axis (i) is at a considerable distance is arranged behind the vertical plane of the center of gravity of the car body (io).

6 ,. Single-axle trailer according to claims 1 and 2, characterized in that the tubular support (2) is forked at its' rear end (3), the fork ends over to the rear the impeller axis (i) are extended and bent up so that the Tilting bearings (9) for the car body (io) can be attached.

7. Single axle trailer according to claims i to 6, characterized in that for tilting the car body (io) e.g. B. a hydraulic lifting device (15) is used on the pipe support (2) and by means of lines or other transmission means laid in or on the pipe support (2) can be operated from the tractor. B. single-axle trailer according to claims i to 7, characterized in that on the carrier (tubular carrier 2) saddled on the tractor of the chassis, the brake (17) for the single-axle trailer is as close to the saddle point is arranged so that it can be operated from the tractor.