DE1904441A1

DE1904441A1 - Work platform

Info

Publication number: DE1904441A1
Application number: DE19691904441
Authority: DE
Inventors: Miller Norman Howard
Original assignee: MILLER NORMAN HOWARD
Current assignee: MILLER NORMAN HOWARD
Priority date: 1969-01-30
Filing date: 1969-01-30
Publication date: 1970-08-20

Description

Arbeitsbühne Die Erfindung bezieht sich auf eine Arbeitsbühne, insbesondere zur Aufnahme von und zur Arbeit an Flugzeugmotoren. Sie soll die Arbeit an Flugzeugmotoren ermöglichen, unabhängig davon in welcher Stellung sie sich befindet. Sie ist Jedoch nicht nur für die Arbeit an Flugzeugmotoren geeignet, sondern kann für viele andere Zwecke verwendet werden. Working platform The invention relates to a working platform, in particular for recording and working on aircraft engines. She is supposed to work on aircraft engines enable, regardless of the position in which it is located. It is however Not only suitable for working on aircraft engines, but can be used for many others Purposes.

Die erfindungsgemäße Arbeitsbühne ist gekennzeichnet durch eine an einem Grundrahmen befestigte, in der Höhe verstellbare Plattform, die einen Ausschnitt aufweist und im wesentlichen L-förmig ist, durch einen im Bereich des Ausschnittes am Grundrahmen befestigten Rahmen, der unabhängig von der Plattform in der Höhe verstellbar ist, und durch einen ueber vier Spannelemente mit den Ecken des Rahmens verbundenen Lastaufnahmerahmen, dessen Höhe und Stellung bezüglich des. Rahmens mit Hilfe der Spannelemente einst-ellbar ist. Der Rahmen mit dem zu bearbeitenden Werkstück kann somit bei der erfindungsgemäßen Arbeitsbühne im Bereich des Ausschnittes über oder unter die Plattform bewegt werden, auf der sich die Arbeiter befinden. Außerdem können Rahmen und Plattform gleichzeitig angeboten oder abgesenkt werden.The working platform according to the invention is characterized by an Height-adjustable platform attached to a base frame with a cutout and is substantially L-shaped, by one in the region of the cutout Frame attached to the base frame, which is independent of the platform in height is adjustable, and by one about four clamping elements with the corners of the frame connected load-bearing frame, its height and position in relation to the frame can be adjusted with the help of the clamping elements. The frame with the one to be edited In the work platform according to the invention, the workpiece can thus be in the region of the cutout moved above or below the platform on which the workers are located. In addition, the frame and platform can be offered or lowered at the same time.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Arbeitsbühne besteht darin, daß sich infolge der L-förmigen Plattform der Rahmen und damit der das Werkstück tragende Lastaufnahmerahmen an einer Seite des Grundrahmens befindet.Another advantage of the working platform according to the invention is that that as a result of the L-shaped platform the frame and thus the the load-bearing frame carrying the workpiece is located on one side of the base frame.

Dadurch kann das Werkstück sehr einfach auf die Arbeitsbühne gebracht und von ihr herunter genommen werden, beispielsweise mit Hilfe eines Gabelstaplers.This allows the workpiece to be brought onto the work platform very easily and taken down by it, for example with the help of a forklift.

Wird die Arbeitsbühne zur Bearbeitung von Flugzeugmotoren benutzt, so können diese durch die verschiedenen Verstellmöglichkeiten unmittelbar in die richtige Montagestellung unter den Flugzeugrlügel gebracht werden.If the work platform is used to process aircraft engines, so these can be directly in the correct assembly position under the aircraft wing.

In einer Ausgestaltung der Erfindung sind die Plattform und der Rahmen jeweils über ausziehbare teleskopartige Hebevorrichtungen mit. dem Grundrahmen verbunden, und zwar können die Plattform und der Rahmen Jeweils derart mit den oberen Rohrstücken der zugehörigen Hebevorrichtungen verbunden sein, daß die Rohrstücke über die Plattform bzw. den Rahmen nach oben hinausragen.In one embodiment of the invention, the platform and the frame each with extendable telescopic lifting devices. connected to the base frame, namely, the platform and the frame can each in such a way with the upper pipe pieces be connected to the associated lifting devices that the pipe sections over the platform or the frame protrude upwards.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Ausführungsbeispiele zeigenden Figuren näher erläutert Fig.1 - zeigt in perspektivischer Darstellung eine Ar-Arbeitsbühne gemäß der Erfindung; Fig.2 - zeigt einen Querschnitt durch eine teleskopartige Hebevorrichtung, wie sie zum Heben des Rahmens und der Plattform verwendet werden kann; Fig.5 - zeigt im Prinzip eine Steuereinrichtung zur Betätigung der hydraulischen Hebevorrichtung.The invention is shown below with reference to the exemplary embodiments Figures explained in more detail Fig.1 - shows a perspective view of an Ar work platform according to the invention; Fig. 2 - shows a cross section through a telescopic lifting device, how it can be used to lift the frame and platform; Fig.5 - shows in principle a control device for actuating the hydraulic lifting device.

Fig.4 - zeigt im Prinzip eine Steuereinrichtung, wie sie zum Heben und Verstellen des Lastaufnahmerahmens bezüglich des Rahmens verwendet werden kann.Fig. 4 - shows in principle a control device as it is used for lifting and adjusting the load-bearing frame with respect to the frame can be used.

Wie in Fig.l dargestellt, enthält die Arbeitsbühne gemäß der Erfindung einen rechteckförmigen Grundrahmen 10 aus Profilen 12, 13, 14 und 15 sowie ein in der Mitte zwischen den beiden Profilen 12 und 14 angeordnetes Profil 16.As shown in Fig.l, contains the work platform according to the invention a rectangular base frame 10 made of profiles 12, 13, 14 and 15 and an in Profile 16 arranged in the middle between the two profiles 12 and 14.

Diese Profile, die hier U-förmig sind, bestehen beispielsweise aus Eisen, Stahl oder ähnlichem. Sie sind hier miteinander verschweißt dargestellt, können Jedoch auch durch Nieten, Schrauben oder ähnliches miteinander verbunden sein. In den Ecken des Grundrahmens sind übliche schwenkbare Rollen 17 befestigt. Die Befestigung kann beispielsweise durch Anschweißen von Platten 18 an die U-Profile erfolgen.These profiles, which are U-shaped here, consist, for example, of Iron, steel or the like. They are shown here welded together, However, they can also be connected to one another by rivets, screws or the like be. Conventional pivotable rollers 17 are fastened in the corners of the base frame. The attachment can for example by welding plates 18 to the U-profiles take place.

An den oberen Rohrstücken der teleskopartigen Hebevorrichtungen 20 und 22 ist mit Hilfe von Winkeln 24 und 25 eine Plattform 19 angeschweißt, die beispielsweise aus Eisen, Stahl oder ähnlichem besteht. Die unteren Teile 26 der teleskopartigen Hebevorrichtungen sind am Ende verschlossen und an die Außenflächen der U-Profile 13 und 15 des Grundrahmens, etwa in der Mitte, angeschweißt.On the upper pipe sections of the telescopic lifting devices 20 and 22 a platform 19 is welded with the help of angles 24 and 25, which for example made of iron, steel or the like. The lower parts 26 of the telescopic Lifting devices are locked at the end and attached to the outer surfaces of the U-profiles 13 and 15 of the base frame, roughly in the middle, welded on.

Die Plattform 19 hat einen rechteckförmigen Ausschnitt, der durch die Kanten 30, 31 und 32 der Plattform begrenzt wird, wodurch die Plattform im wesentlichen L-förmig ist.The platform 19 has a rectangular cutout through delimiting the edges 30, 31 and 32 of the platform, making the platform substantially Is L-shaped.

Bei der dargestellten bevorzugten Ausführungsform erstreckt sich die Kante 30 über mehr als die Hälfte der Länge der Plattform und die Kante 31 über mehr als ihre Breite, während die Kante 32 parallel zur Kante 30 von der Kante 31 zur teleskopartigen Hebevorrichtung 22 verläuft. Wegen des Ausschnittes und wegen der Befestigung der teleskopartigen Hebevorrichtungen 20 und 22 an den Außenflächen der U-Profile 13 und 15 ist der Winkel 25 am vorspringenden Teil 34 der Plattform 19 angeschweißt.In the illustrated preferred embodiment, the extends Edge 30 over more than half the length of the platform and edge 31 over more than its width, while the edge 32 is parallel to the edge 30 of the Edge 31 to the telescopic lifting device 22 runs. Because of the cutout and because of the attachment of the telescopic lifting devices 20 and 22 to the The angle 25 on the protruding part 34 is the outer surfaces of the U-profiles 13 and 15 the platform 19 welded.

über teleskopartige Hebevorrichtungen 36 und 38, die entsprechend denen zur die Plattform aufgebaut sind, ist ein metallischer Rahmen 35 am Grundrahmen 10 befestigt. Die Hebevorrichtung 36 ruht auf der oberen Fläche des U-Profils 15 und ist dort festgeschweißt, während die Hebevorrichtung 38 auf der oberen Fläche des mittleren U-Profils 16 befestigt ist. Die Hebevorrichtung 38 ist etwas seitlich gegen die Kante 30 der Plattform 19 versetzt und befindet sich etwa in der Mitte dieser Kante. Die Hebevorrichtung 36 befindet sich unmittelbar gegenüber der Hebevorrichtung 38, und ihre Außenfläche ist gegenüber der Innenfläche der Hebevorrichtung 22 etwas nach innen versetzt.via telescopic lifting devices 36 and 38, the corresponding which are used to build the platform, is a metallic frame 35 on the base frame 10 attached. The lifting device 36 rests on the upper surface of the U-profile 15 and is welded there while the lifting device 38 is on the upper surface of the middle U-profile 16 is attached. The lifting device 38 is somewhat to the side offset against the edge 30 of the platform 19 and is located approximately in the middle this edge. The lifting device 36 is located directly opposite the lifting device 38, and its outer surface is slightly opposite to the inner surface of the lifting device 22 offset inwards.

Der rechteckförmige Rahmen 35 ist etwas kleiner als der Ausschnitt in der Plattform 19 und in seinem Mittelteil an den oberen Rohrstücken der teleskopartigen Hebevorrichtungen 36 und 38 befestigt. Die Außenflächen der Seitenträger 40 und 4l des Rahmens 35 schließen Jeweils mit den Außenflächen der Hebevorrichtungen 36 und 38 ab. Da an der einen Seite die Hebevorrichtung 36 gegenüber der Hebevorrichtung 22 und der Kante 32 nach innen versetzt ist und an der anderen Seite die Hebevorrichtung 38 seitlich gegenüber der Kante 30 verschoben ist, kann der Rahmen 35 sich im Bereich des Ausschnittes durch die Plattform 19 hindurch bewegen, ohne mit.dem oberen Rohrstück der Hebevorrichtung 22 oder den Kanten 30 und 32 der Plattform 19 in Berührung zu kommen. Durch die Befestigung der Hebevorrichtung 38 am U-Profil 16 in der Mitte. der Kante 30 der Plattform und durch Befestigung der Hebevorrichtung 36 unmittelbar gegenüber der Hebevorrichtung 38 kann der Rahmen 35, der kleiner als der Ausschnitt ist und in seiner Mitte an den Hebevorrichtungen 36 und 38 befestigt ist, angehoben und abgesenkt werden, ohne daß er mit der Kante 31 der Plattform in Berührung kommt. Daher kann die Stellung des Rahmens 35 bezüglich der Plattform 19 derart gewählt werden, daß sich der Rahmen oberhalb, unterhalb oder auf gleicher Höhe mit der Plattform 19 befindet.The rectangular frame 35 is slightly smaller than the cutout in the platform 19 and in its central part on the upper pipe sections of the telescopic Lifting devices 36 and 38 attached. The outer surfaces of the side supports 40 and 4l of the frame 35 each close with the outer surfaces of the lifting devices 36 and 38 from. Since on the one hand the lifting device 36 opposite the lifting device 22 and the edge 32 is offset inwards and the lifting device on the other side 38 is shifted laterally with respect to the edge 30, the frame 35 can be in the area of the cutout move through the platform 19 without mit.dem upper piece of pipe the Lifting device 22 or the edges 30 and 32 of the platform 19 to come into contact. By attaching the lifting device 38 to the U-profile 16 in the middle. the edge 30 of the platform and by fastening the lifting device 36 directly opposite of the lifting device 38, the frame 35, which is smaller than the cutout and is attached at its center to the lifting devices 36 and 38, raised and be lowered without coming into contact with the edge 31 of the platform. Therefore, the position of the frame 35 with respect to the platform 19 can be selected in this way that the frame is above, below or level with the platform 19 is located.

Fig.2 zeigt eine Moglichkeit für den Aufbau der teleskopartigen Hebevorrichtungen 20, 22, 36 und 38, wie sie in der erfindungsgemäßen Arbeitsbühne verwendet werden können.Fig.2 shows a possibility for the construction of the telescopic lifting devices 20, 22, 36 and 38, as used in the working platform according to the invention can.

Die Hebevorrichtung ist im voll ausgezogenen Zustand dargestellt. Sie enthält einen Hydraulikzylinder 50, der in einem Rechteckrohr 51 befestigt ist. Das obere Ende 58 des zugehörigen Kolbens 56 trägt zwei Spannrollen 59, über die Seile 60 und 61 geführt sind, welche an Bücken 62 und 63 am Rohr 51 sowie an Ecken 64 und 65 am Rohr 53 befestigt sind. Am Rohr 53 sind im oberen Teil an einer drehbaren Achse ebenfalls zwei Bpannrollen 66 befestigt, über die Seile 67 und 68 geführt sind, welche an Böcken 69 und 70 am Rohr 52 und an Böcken 71 und 72 am Rohr 54 befestigt sind. Die Befestigung der Seile oder Kabel 606 61, 67 un4 68 kann auf irgendeine bekannte Weise erfolgen. Die Böcke sind seitlich gegeneinander versetzt, so daß die Seile einander nicht berühren. Die oberen Flansche und ein Teil der Seitenwände der Rohre sind ausgeklinkt, damit die Seile und Böcke der verschiedenen Rohre durch den oberen Teil des benachbarten Rohres geführt werden können, wenn sich die Hebevorrichtung auseinander- oder zusammenzieht.The lifting device is shown in the fully extended state. It contains a hydraulic cylinder 50 which is fastened in a rectangular tube 51. The upper end 58 of the associated piston 56 carries two tension rollers 59 over which Ropes 60 and 61 are guided, which on bridges 62 and 63 on the tube 51 and at corners 64 and 65 are attached to the tube 53. On the tube 53 are in the upper part of a rotatable Axis also two tensioning rollers 66 attached, guided over the ropes 67 and 68 which are attached to brackets 69 and 70 on tube 52 and brackets 71 and 72 on tube 54 are. The fastening of the ropes or cables 606 61, 67 and 68 can be of any one known way. The trestles are laterally offset from one another, so that the ropes don't touch each other. The top flanges and part of the side walls of the pipes are notched so that the ropes and trestles of the various Pipes can be passed through the top of the adjacent pipe, though the lifting device extends or contracts.

Die Spannrollen 59 und 66 und die Seile 60, 61 und 67, 68 dienen zur Verstärkung der Linearbewegung, so daß die Betätigung des Hydraulikzylinders 50 zum Heben des Kolbens 56 eine Streckung der teleskopartigen Hebevorrichtung in eine Stellung oberhalb des oberen Teiles des Kolbens 56 zur Folge hat. Wenn der Kolben 56 herausgedrückt wird, so heben die Seile 6o und 61 das Rohr 53. Dieses Rohr, in dem die Spannrollen 66 befestigt sind, wirkt als zweiter Kolben und hebt die Rohre 52 und 54, die über die Seile 67 und 68 verbunden sind, welche über die Spannrollen 66 geführt werden. Die sperrenden Flansche der Rohre verhindern, daß die einzelnen Rohre zu weit angehoben werden. Die Steuerung des Hebevorganges wird später erläutert werden.The tension pulleys 59 and 66 and the ropes 60, 61 and 67, 68 are used for Amplification of the linear movement so that the actuation of the hydraulic cylinder 50 to raise the piston 56 an extension of the telescopic lifting device in a Position above the upper part of the piston 56 results. When the piston 56 is pushed out, the ropes 6o and 61 lift the tube 53. This tube, in to which the idler pulleys 66 are attached, acts as a second piston and lifts the tubes 52 and 54, which are connected via the cables 67 and 68, which via the tensioning pulleys 66 are performed. The locking flanges of the pipes prevent the individual Pipes are lifted too far. The control of the lifting operation will be explained later will.

Auf dem Rahmen 35 ist mit Hilfe von vier Spannelementen 76, 77, 78 und 79 ein rechteckförmiger Lastaufnahmerahmen befestigt (Fig.1). Die Spannelemente bestehen aus hydraulischen Kolben-Zylinder-Anordnungen und sind schwenkbar jeweils an den Ecken der beiden Rahmen befestigt. Der Rahmen 74 ist kleiner als der Innenraum des Rahmens 551 so daß sich die Spannelemente diagonal nach oben und innen von den Ecken des Rahmens 35 weg erstrecken. Jedes Spannelement weist an den Enden Augen 80 und 81 auf, über die es mit Stützen 80, bzw. 82 mit dem Rahmen verbunden wird. Dle Verbindung erfolgt durch Stifte 85, die durch fluchtende Löcher dorAugen und der Stützen geführt werden, 50 daß eine Schwenkverbindung hergestellt wird. Die Zylinder-Solben-Anordnungen sind von üblicher Bauart und haben Einlaß-Auslaßöffnungen, die über Hydraulikleitungen 86, 37, 88 und 89 mit einer am Lastaufnahmerahmen 35 befestigten Steuereinrichtung verbunden sind. Die Steuereinrichtung ist ihrerseits mit einer unter Druck stehenden Fluidquelle und einem Ausflußbehälter verbunden. Die Funktionweise wird später erilutert werden.On the frame 35 is with the help of four clamping elements 76, 77, 78 and 79 a rectangular load-bearing frame is attached (FIG. 1). The clamping elements consist of hydraulic piston-cylinder assemblies and are each pivotable attached to the corners of the two frames. The frame 74 is smaller than the interior of the frame 551 so that the clamping elements diagonally upwards and inwards from the Extending corners of the frame 35 away. Each tensioning element has eyes at the ends 80 and 81, via which it is connected to the frame with supports 80 and 82, respectively. The connection is made by pins 85, which go through aligned holes in the eyes and the Supports are guided 50 that a pivot connection is made will. The cylinder-piston arrangements are of conventional design and have inlet-outlet openings, via hydraulic lines 86, 37, 88 and 89 with one on the load-bearing frame 35 attached control device are connected. The control device is in turn connected to a pressurized fluid source and an outflow container. How it works will be explained later.

Der Rahmen 74 ist so breit, daß ein ausreichender Zwischenraum zwischen den oberen Rohrstückender Hebevorrichtungen 36 und 38 und dem Lastaufnahmerahmen 74 besteht, so daß die Bewegung des Lastaufnahmerahmens nicht durch die Rohrstücke der Hebevorrichtungen beeinträchtigt wird. Der Lastaufnahmerahmen tragt außerdem entsprechende Lastautnahmeeinrichtungen, die beispielsweise den Flugzeugmotor aufnehmen, an dem gearbeitet wird und der am Flugzeug befestigt werden soll. Wie in Fig. 1 dargestellt, ist diese Lactautnahmçeinrlchtung 92 schlittenförmig und hat eine konkave Oberfläche, auf die der Flugzeugmotor beispielsweise mit Hilfe eines Gabelstaplers gelegt wird und von wo der Motor unmittelbar am Flügel des Flugzeuges befestigt werden kann.The frame 74 is so wide that there is sufficient space between the top tubing of hoists 36 and 38 and the load frame 74 exists so that the movement of the load-bearing frame is not caused by the pipe sections the lifting equipment is impaired. The load-bearing frame also carries appropriate load pick-up devices, which e.g. pick up the aircraft engine, that is being worked on and that is to be attached to the aircraft. As in Fig. 1 shown, this Lactautnahmçeinrlchtung 92 is slide-shaped and has a concave Surface on which the aircraft engine, for example with the help of a forklift is placed and from where the engine is attached directly to the wing of the aircraft can be.

An der Plattform 19 ißt ein Steuerpult 94 befestigt, mit dessen hilfe die Bedtenungsperson jeweils die Plattform 19 und den Rahren 35 heben oder senken kann. Die Steuerung kann auf irgendeine bekannte Art erfolgen, beispielsweise so wie sie im Prinzip in Fig.3 dargestellt ist.On the platform 19 eats a control desk 94 attached, with the help of which the operator raise or lower the platform 19 and the bar 35 can. Control can be in any known manner, for example so as shown in principle in Fig.3.

Das Hydraulik-Fluid wird ton einer Pumpe P aus einem Behälter R Uber eine Leitung 95 zu den Ventilen 96 und 97 gepumpt (Fig.3). Eine Betätigung des Ventils 96 verbindet die Leitung 95 mit den Leitungen 98 und 99, wodurch das unter Druck stehende Fluid in die Zylinder 50 der teleskoparti.gen -Iebevorricbtungen und und 22 fließt und die zugehörigen Kolben 56 nach oben bewegt, wodurch sich.die Hebevorri-chtungen auseinander ziehen. Durch Verstellung des Ventils werden die Leitungen 98 und 99 mit der-Attslaßleitung 100 verbunden, so -das Fluid aus den Zy--.The hydraulic fluid is transferred to a pump P from a container R a line 95 to valves 96 and 97 pumped (Fig. 3). One Actuation of the valve 96 connects the line 95 with the lines 98 and 99, whereby the pressurized fluid enters the cylinders 50 of the telescopic devices and and 22 flows and the associated piston 56 moves upwards, whereby sich.die Pull the lifting devices apart. By adjusting the valve, the Lines 98 and 99 connected to the exhaust line 100, so the fluid from the Zy--.

lindern 50 herausströmt, wodurch die Kolben 56 und die hydraulischen He,bevorrichtungen 20 und 22-abgesenkt werden, Das Ventil 96,oder die Aus-laßleitung 100 enthalten eine Verlängung, die das-Fluld nur mit einer begrenzten Geschwindigkeit aus dem Zylinder austreten läßt, wodurch verhindert wird, daß sich die Hebevorrichtungen -zu schnell-, senken. Das Ventil 97 arbeitet in gleicher Weise wie das Ventil 96; in einer Stellung gelangt das unter Druck befindliche Fluid von der Leitung 95 über die Leitungen 101 und 102 Jeweils in die Zylinder 50 der teleskopartigen Hebevorrichtungen 36 und 38, während in der anderen Stellung des Ventils 97 das Fluid aus den Zylindern über dlç Leitungen 101 und 102 zur Auslaßleitung 100 und in den Behälter fließt. Ebenso wie das Ventil 96 ist das Ventil 97 oder die Auslaßleitung 100 mit einer Verengung versehen, so daß ein zu schnelles Absenken der Plattform verhinder-t wird.alleviate 50 flows out, causing the pistons 56 and the hydraulic Hey, devices 20 and 22 are lowered, valve 96, or the exhaust line 100 contain an extension that Das-Fluld only has a limited speed can escape from the cylinder, thereby preventing the jacks -to fast-, lower it. The valve 97 operates in the same way as the valve 96; in one position, the pressurized fluid passes from line 95 over the lines 101 and 102 each into the cylinders 50 of the telescopic lifting devices 36 and 38, while in the other position of the valve 97 the fluid from the cylinders flows via dlç lines 101 and 102 to the outlet line 100 and into the container. Like the valve 96, the valve 97 or the outlet line 100 is provided with a Narrowing provided so that the platform is prevented from lowering too quickly.

Die Steuerung zur Eetätigung der Spannelemente 76, 77,- 78 und 79 befindet sich am Rahmen 35. Sie kann Jedoch ebenfalls an der Plattform angebracht werden. Die Steuerung 90 kann aus irgendeiner der bekannten Ventilanordnungen bestehen.The control for activating the clamping elements 76, 77, - 78 and 79 is located on the frame 35. However, it can also be attached to the platform will. The controller 90 may consist of any of the known valve arrangements.

Sie ist in Fig.4 lediglich schematisch dargestellt, um die Steuerung der Stellung und der Höhe des Lastaufnahmerahmens zu beschreiben.It is only shown schematically in Fig. 4 to the control the position and height of the load-bearing frame to describe.

Das Hydraulik-Fluid wird mit Hilfe einer Pumpe P von einem Behälter R in die Leitungen 106, 107, 108 und 109 gepumpt, die sich innerhalb der Steuerung 90 befinden.The hydraulic fluid is drawn from a container with the aid of a pump P R is pumped into lines 106, 107, 108 and 109, which are located within the controller 90 are located.

Diese Leitungen sind jeweils mit den Ventilanordnungen 116, 117, 118, und 119 verbunden, die den Fluß des Hydraulik-Fluids durch die Leitungen 86, 87j 88 und 89 zu und von den Kolben-Zylinder-Anordnungen der Spannelemente 76, 77, 78 und 79 regulieren. Die Ventilanordnungen haben Auslaßleitungen 126, 127, 128 und 129, die mit einer gemeinsamen Auslaßleitung 120 verbunden sind, die von der Steuerung 90 zum Behälter führt. Die Betätigung der Ventilanordnungen 116, 117, 118 und 119 erfolgt mit Hilfe eines Steuerhebels 122, der es ermöglicht, die Ventilanordnungen jeweils für sich, paarweise oder gemeinsam gleichzeitig zu betätigen. Dies wird dadurch erreicht, daß der Steuerhebel 122 in einer Kugelpfanne oder ähnlichem befestigt ist, so daß er in jedem Winkel bezüglich der Horisontalen gekippt werden kann. Auf diese Weise können die Verlängerungen 136, 137J 138 und 139 derart geneigt werden, daß nur eine in Berührung mit einer Ventilanordnung kommt, oder daß zwei der Verlängerungen in Berührung mit zwei Ventilanordnungen kommen. Wird die Kugelpfanne in einer Federbuchse oder einer ähnlichen Vorrichtung befestigt, so ermöglicht eine entsprechende Bewegung in senkrechter Richtung, daß alle Ventilanordnungen gleichzeitig durch Druck auf den Steuerhebel 122 betätigt werden. Auf diese Weise können von den Spannelementen 76, 77, 78 oder 79 ein oder zwei gestreckt oder auseinander gezogen werden, so daß sich die Stellung bzw. Neigung des Lastaufnahmerahmens 74 ändert, während alle Spannelemente gleichzeitig zum Heben oder Senken des gesamten Lastaufnahmerahmens betätigt werden.These lines are each connected to the valve assemblies 116, 117, 118, and 119 which control the flow of hydraulic fluid through lines 86, 87j 88 and 89 to and from the piston-cylinder arrangements of the clamping elements 76, 77, 78 and 79 regulate. The valve assemblies have outlet lines 126, 127, 128 and 129, which are connected to a common outlet line 120, which is used by the controller 90 leads to the container. The actuation of the valve assemblies 116, 117, 118 and 119 takes place with the help of a control lever 122, which makes it possible to adjust the valve assemblies to be operated individually, in pairs or together at the same time. this will achieved in that the control lever 122 is fixed in a ball socket or the like so that it can be tilted at any angle with respect to the horizontal. on in this way the extensions 136, 137J 138 and 139 can be inclined in such a way that that only one comes into contact with a valve assembly, or that two of the extensions come into contact with two valve assemblies. The ball socket is in a spring bushing or a similar device, so allows a corresponding movement in the vertical direction that all valve assemblies simultaneously by pressure the control lever 122 can be operated. In this way the clamping elements 76, 77, 78 or 79 one or two stretched or pulled apart so that the position or inclination of the load-bearing frame 74 changes, while all clamping elements simultaneously for raising or lowering the entire load-bearing frame be operated.

Die Ventilanordnungen 116, 117, 118 und 119 können von irgendeiner Bauart sein. Es können entweder die Zufuhr-oder die Auslaßleitungen einzeln mit den hydraulischen Kolben-Zylinder-Anordnungen verbunden werden. Eine mögliche Form für die einzelne Ventilanordnung besteht aus einem zylindrischen Gehäuse mit einem Kolben darin.The valve assemblies 116, 117, 118 and 119 can be any of Be of construction. Either the supply or the outlet lines can be used individually the hydraulic piston-cylinder assemblies are connected. One possible shape for the individual valve assembly consists of a cylindrical housing with a Piston in it.

Dieser Kolben kann nach oben unter Federdruck stehen und eine Mittelbohrung aufweisen. Der Zylinder ist an beiden Enden verschlossen und hat eine Zufuhröffnung am oberen Teil und eine Auslaßöffnung unterhalb dieser Zufuhröffnung, und ferner eine OfRnung im Boden, die die Verbindung mit einer hydraulischen Kolben-Zylinder-Anordnung herstellt. In der äusseren Stellung, in der das Ventil nicht betätigt ist, verdeckt der Kolben die Zufuhröffnung, läßt jedoch die Auslaßöffnung frei, so daß eine Verbindung zwischen der Auslaßöffnung und der Öffnung zur auseinanderziehbaren hydraulischen Kolben-Zylinder-Anordnung besteht. Ist der Kolben teilweise herunter gedrückt, so bedeckt er mit seiner Länge sowohl die Auslaß- als auch die Zufuhröffnung. In dieser Stellung kann der Kolben gegen Axialbewegungen festgesetzt werden, falls der Zufluß oder Abfluß zur bzw. von der hydraulischen Kolben-Zylinder-Anordnung verhindert werden soll. Bei weiterem Herunterdrücken des Kolbens wird die Zufuhröffnung freigegeben, während die Auslaßöffnung weiterhin verdeckt bleibt. Dadurch erfolgt eine Verbindung zwischen den Zufuhrleitungen und der hydraulischen Kolben-Zylinder-Anordnung über die Öffnung im Kolben. Der Kolben ist selbstverständlich mit entsprechenden Dichtungsringen am Umfang versehen, um Leckverluste zu vermeiden. Obwohl die beschriebene Form des Ventils bevorzugt wird, können andere Ventilformen verwendet werden.This piston can be under spring pressure upwards and has a central bore exhibit. The cylinder is closed at both ends and has a feed opening at the upper part and an outlet opening below this supply opening, and further an opening in the floor that connects to a hydraulic piston-cylinder arrangement manufactures. In the outer position, in which the valve is not actuated, covered the piston closes the supply opening, but leaves the outlet opening free, so that a connection between the outlet opening and the opening to the expandable hydraulic Piston-cylinder arrangement consists. If the piston is partially pushed down, so it covers with its length both the outlet and the supply opening. In this Position, the piston can be locked against axial movement, if the inflow or prevents drainage to or from the hydraulic piston-cylinder arrangement shall be. If the plunger is pushed down further, the feed opening is released, while the outlet opening remains covered. This creates a connection between the supply lines and the hydraulic piston-cylinder arrangement the opening in the piston. The piston is of course with appropriate sealing rings provided on the circumference to avoid leakage losses. Although the described shape of the valve is preferred, other valve shapes can be used.

In den beschriebenen Ausführungsbeispielen werden hydraulische Steuerungen und hydraulische Kolben-Zylinder-Anordnungen verwendet. Selbstverständlich können auch pneumatische, elektrische und mechanische Einrichtungen und Kombinationen dieser Einrichtungen verwendet werden, um die verschiedenen Elemente der Erfindung zu betätigen.In the exemplary embodiments described, hydraulic controls and hydraulic piston-cylinder arrangements are used. Of course you can also pneumatic, electrical and mechanical devices and combinations of these Means can be used to operate the various elements of the invention.

Obwohl die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen beschrieben wurde, ist es klar, daß auch Abwandlungen und änderungen unter die Erfindung fallen.Although the invention has been described on the basis of exemplary embodiments it is clear that modifications and changes also fall under the invention.

Claims

Expectations

1. Working platform, in particular for holding and working on aircraft engines, characterized by a height-adjustable which is fastened to a base frame (10) Platform (19) which has a cutout and is substantially L-shaped, by a frame (35) fastened to the base frame (10) in the area of the cutout, which is adjustable in height independently of the platform (19), and by a connected via four clamping elements (76,77,78,79) to the corners of the frame (35) Load receiving frame (74), its height and position with respect to the frame (35) Can be adjusted using the clamping elements (76,77,78,79).

2. Working platform according to claim 1, characterized in that the platform (19) and the frame (35) each have extendable telescopic lifting devices (20,22; 36,38) are connected to the base frame (10).

3. Working platform according to claim 2, characterized in that the platform (19) and the frame (35) each in such a way with the upper pipe sections of the associated Lifting devices (20,22; 36,38) are connected that the pipe sections over the platform (19) or the frame (35) protrude upwards.

4 working platform according to claim 2 and 3, characterized in that that the lifting devices (20,22; 36,38) for the platform (19) and the frame (35) can be operated independently of one another.

5. Working platform according to one of claims 1 to 4, characterized by a load-bearing device (92) on the load-bearing frame (74).