DE1902411U - Vorrichtung zur reinigung von abluft. - Google Patents

Description

IUiDRO luft- und Trockentechnik KG Schäfer &.Go·, Stuttgart-Stette»

Türdichtung sur Reinigung von Abluft

Die Steuerung bezieht sich auf eine Torrichtung zur Beinigung von Abluft₉ insbesondere der in Spritzkabine^, anfallenden mit Parbpartikeln beladenen Abluft₀

Bei der Lisgierung von Industrieteilenj, beispielsweise Autoiao·=· bilen₉ bedient man sich sogenannter Spritakabinen hzw,, kombi=» nierter Spritz- und iErockenkabineno In derartige Kabinen wird Luft hineingeführt und wieder abgesaugte Bei der Absaugung wer= den die anfallenden Farbpartikel während des SpritsVorganges vom Abluftstrom erfaßt und aus der Kabine herausgeführte Bekannt©rweise werden die Partikel vom Abluftstrom mittels einer frockenabseheidung oder einer laßabscheidung getrennt_β Dabei hat sich eine vertikale Luftabflihrung aus den Kabinen bewährte Unä zwar werden unterhalb des Bodens der Kabine Kanäle gemauert oder betoniert₉ in denen die Abluft beispielsweise mittels Wasser ausgewaschen wird und somit in gereinigtem Zustand durch Ventilatoren nach außen gefördert werden kann«, In den gemauerten bzw» betonierten Kanälen wurden Düsenstöcke und Sprühdüsen angeordnet, aus denen Wasser versprüht wurde, so

daß die Abluft durch diesen Wassernebel hindurchgeführt werden konnte₉ wobei die Parbpartikel im nachfolgenden Abscheider ausgeschieden -wurdenβ Da der Aggregat©-Raima für die Ventilatoren und gegebenenfalls für den Lufterhitzer neben der Kabine angeordnet werden sollte_? mußte unterhalb dieses Raumes eine Saismel· grube im Fundament vorgesehen werden^ in der das versprühte Wasser gesammelt und mittels eines Filters gefiltert werden !sonnte ο Der Boden der Spritzkabine war speziell bei der laßab» scheidung als Gitterrost ausgebildet,unterhalb dessen die Ansaugö ff mangen für die Abluft angeordnet waren_o Außer diesen Abluftkanälen befanden sich unterhalb des Gitterrostes gemauerte bs\fo betonierte Wasserbeckens, aus denen das Wasser der Sammel·= kammer zugeleitet wurde„

Die bekannte Vorrichtung besitat den Nachteil ₉ daß sie schwierige Betonarbeiten mit komplizierten Kanalanordnungen erfordert, daß weiterhin eine Reinigung der Kanäle und der sonstigen Einbauten nur sehr schwer möglich ist und daß der Absaugeeffekt der Einrichtung wegen der einmal vorgegebenen Anordnung der Absaugekanäle und deren Querschnitte nicht mehr beein= flußt werden kamu

Aufgabe der Neuerung ist es deswegen,, die der bekannten Einrichtung anhaftenden Saehteile zu vermeiden und insbesondere eine Vorrichtung zur Seinigung von Abluft der angegebenen Art au schaffen» die wesentlich niedrigere Herstellungskosten bedingt ₉ sich durch Herausnahme ύοά Teilen in kürzester Zeit reinigen läßt uM die keine Betonarbeiten erforderte

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst ₉ daß unterhalb des durchlässigen Bodens der Spritzkabine ein G-estell angeord«= net ist j, auf dem horizontal und im Abstand 'voneinander abnehmbar® Bleche aufgelegt sind₃ daß der Raum unterhalb des Kabinen= "bodens eine geringe Höhe aufweist "and mit mindestens einem seitlichen Abluftkanal in Verbindung steht _$ der an der Außenseite

der Kabine nach oben geführt ist und in Strömungsrichtung hintereinander einen Abscheider und ein Gebläse enthält, und öaß dem Abscheider eine Wascheinrichtung vorgeschaltet ist₀ Sehr zweckmäßig ist es weiterhin_s daß die Wascheinrichtung mindestens einen im Abluftkanal angeordneten Düsenstock aufweist ₉ dsm Wasser mittels einer Umwälzpumpe zugeführt wird ₉ das sich naoh dem Aussprüheη sammelt und über einen Filter von der Pumpe wieder angesaugt wircL

Eins sehr zweckmäßige Ausgestaltung der !Teuerung besteht weiter= hin darin₈ daß die Bleche auf dem G-estell verschiebbar angeordnet sind j so daß ihre gegenseitigen Abstaa.de sur Beeinflussung des Absaitgeeffestes in der Kabine einetellbar sinä_e Dies bringt den erheblichen Vorteil mit SiCh₉ daß die Absauge·= wirkung an die speziellen Betriebsbedingungen nachträglich angepaßt und auch verändert werden kann,*

Die Bleche werden gemäß einer zweckmäßigen Weiterbildung der Neuerung als Wannen ausgebildet₉ in denen sich Wasser befindet. Und swar sind die Wannen über Schläuche an ein Wasserumlaufsystem angeschlossen und derart ausgebildet, daß das Wasser über mindestens awei gegenüberliegende Sander der Wanne überläuft und über einen Filter der Umwälzpumpe wieder zugeführt wird ο

Zweckmäßig ist es weiterhin, daß der Raum unterhalb des Kabinen= "bodens wannenartig ausgebildet ist und eine Wasserrorlage enthält „ Diese erstreckt sich zweckmäßig über die gesamte Länge und die gesamte Breite des Saumes unterhalb des KaMnenbodens«,

Die horizontalen Bleche oder Wannen können praktisch über die gesamte Breite des Raumes unterhalb des Kabinenboäens reichen.,, für die Absaugung ergeben sich dann im wesentlichen die Schlitse zwischen den Yiannerio Eine besonders zweckmäßige Ausgestaltung wird min aber noch darin gesehen., daß die Stirnwände der horizontalen Bleche bzw«, Wannen im Abstand von den gegenüberliegenden Wänden des Raumes unterhalb des Kabinenbodens, liegen^ so daß swei längsverlaufende Kammern gebildet werden«, Und zwar sind die längsverlaufenden Kammern von dem dazwischen liegenden Raum unterhalb der Bleche bzw» Wannen neuerungsgemäß durch Vertikal \<\rände teilweise abgeteilt _a Besonders Torteilhaft ist es min₉ jeder Kammer mehrere Vertikalwände zuzuordnen«, die längs-=· verschiebbar sinä₉ um die Luftverteilung zu beeinflussen,, Durch Verschiebung der Wannen und durch Verschiebung der Vertikalwände läßt sich somit die luftabsaugung über die gesamte fläche des Kabinenbodens an die jeweiligen Betriebsbedingungen anpassen» so daß sieh bei größter Wirtschaftlichkeit ein optimaler Absaugeeffekt ergibt«, Vorteilhaft ist es dabei %tfeiterhin₉ daß die oberen Längskanten der Vertikalwände unter an den wannenartigen Blechen ausgebildete wulstartige TJmbiegungen greifen«. Durch diese Ausbildung bedarf es für die Vertikalwände an sich keiner weiteren Halterung mehr^ obwohl die Unterkanten der Verti&alwänäe in ortsfesten Führungen eingreifen können* Zweckmäßig tauchen die unteren längskanten der Verti-

kalitfände in die Wasservorlage ein,, so daß eine Uiaströmung der Tertikalwäiiäe an den Längsfcasaten praktisch ausgeschlossen wird und. eine genau definierte Luftströmung und damit Lnftverteilung erreichbar ist»

Eine Torteilhafte Aiisgestaltiang ist noch, darin zu sehen₉ daß im Boden des Baumes unterhalb des Kabinenbodens eine. Yertiefung vorgesehen ist_s die mittels eines abnehmbaren lilters abgedeckt ist und die gefiltertes ₉ der umwälzpumpe augeführtes Wasser enthält.

Die Einrichtung gemäß der Neuerung bringt den erheblichen Torteilj daß "komplizierte Betonarbeiten entfallen könnenο Sämtliehe Einbauten können nach Abnahme des Bodenrostes der- Kabine herausgenommen und einsein gareinigt werden_β Das Ausbauen„ Reinigen und Wiedereinbauen ist in kürzester Seit möglich^, so daß die Kabine arbeitsmäßig besser ausgenutst werden Icann« Weiterhin ist die Einrichtung gemäß der Neuerung mit geringeren Kosten herstellbar als die betonierten baw_o gemauerten Ab·= luftkanäle„ Schließlich ist die Höhe des Hsatmes unterhalb des Kabinenbodens erheblich geringer als bei den "bekannten gemauer=» ten Ausführungenο Wenn im Pundament eine entsprechende Aushemmung zur Aufnahme der Vorrichtung gemäß der !Teuerung vorgesehen ist₉ läßt sich üiess durch Einsetzen in den so gebildeten Haum in einfachster Weise montieren,. Je nach öen betrieblichen Segebenheiten kann die örtliche Stärke der Absaugung durch Verschiebung der wanne'nartig ausgebildeten Bleche unö der Yerti·= kaiwände genau eingestellt werden» Besonders zweckmäßig ist es

jedociig wenn der wannenartige Raum unterhalb des Kabinenbodens als Maschinenteil hergestellt und ohne Pundamentarbeiten unmittelbar auf den Boden des Fundamentes aufgesetzt und die Kabine darüber angeordnet wird« Auf diese Weise lassen sich mit den geringsten Mitteln auch transportable Spritzkabinen schaffen

Weitere Vorteile der Vorrichtung gemäß aer !Teuerung bestehen darin_s daß sie sowohl für Haß- als auch für Trockenabscheidung verwendbar ist und auch au einem späteren Zeitpunkt die Naßabscheidung ohne Änderung nachträglich eingebaut werden kann«, daß eine größere Wassermenge sur Auswaschung der 3?arbnebel und gleichseitig eine größere PiIterflache zur Verfügung steht₉ wodurch auch bei intensiver Benutzung der Kabine eine Verschmutzung des Wassers gering bleibt und wobei trotsdem der Raum unterhalb des Kabinenbodens erheblich aMriger ist als bei der bekannten. Ausführung» Außerdem ist der gesamte Boden innerhalb der Spritzkabine bewässert_s so daß sich nirgencfe Farbteile ablagern könneno Dies wiederum eliminiert eine Staubablagerung_s vermindert die Brandgefahr und erhöht den Nutzeffekt der Lackierung» Wegen eier einfachen und guten Reinigungsmöglichkeit der Teile der Torrichtung gemäl3 der leuerung wird die Brandgefahr ebenfalls auf ein Mindestmaß herabgesetzt_s

Weitere Vorteiles. Merkmale und Aiiwendungsmöglichkeiten der feuerung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung_s in dar ein Ausführungsbeispiel dargestellt ist₀

Ss zeigts

Figo 1 einen schematischen Querschnitt entlang der Linie A-B nach -Figur 2 der Vorrichtung gemäß der Feuerung ₉

2 eine Draufsicht auf die Torrichtung nach figur 1,

3 eine Längsschnittansicht entlang der Linie C-D nach Fi= gur 2,

4 eine vergrößerte Darstellung eines Teils der Vorrichtung im Querschnitt wie Figur 1 und

5 eine perspektivische Ansicht einer Wasserwanne <>

Die Spritzkabine 14 ist auf eine Vertiefung 1 im fundament 15 aufgesetzt.. Der Boden 16 der Kabine 14 besteht aus einem 3Sost₉ einem Gitter oder einem ähnlichen durchlässigen Organo In dem Baum 17jder durch die Vertiefung 1 unterhalb des Bodens 16 der Kabine gebildet WiPd₅, ist die Vorrichtung gemäß der Feuerung eingesetzt_? die ein Gestell 5 umfaßt ₉ das aus zwei Längsträgern und nicht dargestellten Querverstrebungen besteht ο Die Längsträger werden mittels Stütsen 18 im Abstand -worn Boden 19 dee Haurnes 17 gehalten,, Auf dem G-estellS sind Wannen 6 aufgelegt ₉ die auf den Längssehienen des Gestells 5 verschoben werden können» Die Wannen 6 besitsen einen Abstand won. den Längswänden des Baumes 17 ₉ so daß in diesem zwei Läng&fcammern 20 und 21 gebildet werden_o Die beiden Längskammern 20 und 21 sind von dem übrigen Teil des Raumes 17 unterhalb der Wannen β mindestens teilweise durch Vertikalwände 8 abgeteilt=

In den Raum 17 mündet etwa in der Mitte seiner Längseratreekung

ein Abluftkanal 2_S 3«, der außen an der Kabine 14 nach oben geführt ist und in dem Spriüidüs ens to cke 12 und Abscheider 13 sowie ein Ventilator 4 angeordnet sind» Der Boden 19 des Raumes unterhalb des Kabinenbodens 16 weist eine weitere Vertiefung auf;, die dtirch einen abnehmbaren Filter 11 abgedeckt ist*

In der Vertiefung 10 sammelt sich das gefilterte Heinwasser_e Ton hier wird es über eine nicht dargestellte Umwälzpumpe über von unten in die Wannen 6 mündende Schläuche in diese Wannen eingeführt und in einem anderen Teilstrom den Düsenstöcken 12 zugeführt_β Das Wasser fließt über die niedrigeren wulstartig umgebogenen Hand er (!Figur 5) der Wannen 6 in den Baum 1? und bildet oberhalb dessen Bodens 19 eine Wasservorlage 9» Das aus den Sprühstöcken 12 kommende Wasser fließt ebenfalls in den Raum 17 und mischt sich hier mit dem aus den Wannen 6 kommenden ¥asser₀

TJm den Absaugeeffekt an die betrieblichen Gegebenheit anzupassen,, werden die Wannen 6 so zueinander verschoben _s daß sie gegenseitige Abstände 7 aufweisen,, die nicht gleich au sein brauchen^ so daß sich Absaugesöhlitze von optimaler Große und Anordnung ergebene Durch entsprechende horizontale Verschiebung der Vertikalwände 8_? die ebenfalls verschiedene Abstände 22 voneinander aufweisen könneiig, wird auch die Absaugung in den seitliehen Längslranälen 20 und 21 des Raumes 17 unterhalb des Kabinenbodens 16 optimal gesteuert_β Wie Figur 2 au entnehmen ist, sind auch öle Seitenwände des Abluftkanals 2 im Bereich des Längskanals 21 durch Tertikaiplatten 8 gebildet»

IFm die forriehiumg gemäß ά®τ Se&erang zu reinigen^, brauchen le diglich die Bodenplatten 16 der Kabine 14 abgehoben au werden_s woaach die ?fennea S₉ die Vertikalwänäe 8 tind das bestell 5 her ausgenoiamen u&ä gereinigt unä in -ysagekeferter Eelhenfolg® wi©~
übt ©ingesstst werden tQjmBHo Das Filterelement 11 läßt sieh
abhängig von. äer Montage öieser Yorrichtung reinigen

Claims (1)

1. RA.3G0251-20.5.G4

   ο Yorrichtiasag suit Reinigung toss. Abluft ₉ insbesondere der la Sprit sskasmern anfallenden₉ mit Parbpartikeln Tb©lad®nes Abluft₉ äacteoh gekennzeichnet _B fcß unterhalb des durchlässigen Bodens (16) Her Spritsskablne (14) ein Gestell (5) asageoränet 1st ρ aiif öea Irorisemtal uad im AlsstaaS (7) voneinander II©= g@näe₉ abnebjßliar© BIeehe (6) aufgelegt sind«, daß der Saum (1?) usiterhalb des K&binenboäens eine geringe Höhe auÄeist und mit mindestens einem seitlichen Abluftkanal (2_S 3) in T@rbinö.nng stehts, der an <3er A^lßeΣlseite der Kabine (14) Bach oben ge= fü&rt ist UBfI in Strömungsrichtung hintereinander ©ineia Ab= sclb-eläor (13) \mä ein ©efeläse (4) enthält und daß aem Abscheider (13) eine Wascheinrichtung vorgeschaltet ist_o

   ο Torsichtimg -aaeh Ansprueh I₉ dadurch g®3£©3as;8icli2iet₉ daß die Wasehsinriehtusig mindestens einen im lib luftkanal (2_g 3) ange» ordneten Düsenstock (12) aufweist₉ dea Wasser mittels einer ■ömwälspraape sugefünrt wird_p das sieh naeh ä&m Äussprühsa sammelt und über einen Miter (11) von der Pumpe wieder angesaugt wird»

   Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2_g daöurcb. OaS die Bleche (6) auf des Gestell (5) verschiebbar siaö₉ so daß ihr© gegsiaeeitigea Abstände 'W) zur Beeiaflussiang ües sat2geeffekt©s la ä&r KaMae (14) einstellbar sind₀

   Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-3* öa&ureh " soiclanetg üaS die Bleche (6) als Wannen ausgebildet sind ₉ in denen. sieh ifesser

   Yorriöktuag nach Anspruch 4_S dadurch gekennzeichnet» ä&B die Wannen (6) über Schläuche an'ein Wasserumlaufsystem angeschlossen sind vmß. derart ausgebildet sind, daß das Wasser über mindestens swei gegenüberliegende Bänder ά®τ Wanne über= läuft und über einen filter (11) der TJmwälapusape zugeführt wird ο

   6-e Vorrichtung nach Anspruch 4 oder S₉ dadurch. gekennzeichnet₉ daß der Raus (17) unterhalb dea £abin©nfeoöens (16) wannenartig ausgeMläet ist und eine ¥ass©r^orlage (9) enthalte

   7ο Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 6₉ dadurch gekennzeichnet „ daß die Stirnwände der horizontalen Bleche (6) ia Abstand γοη üen gegenüberliegenden Wänden des Raumes (17) unterhalt* öt®s Kabinenbodens liegen,, so daS zwei läageTer= laufende Kammern (2Ö_S 21) gebildet werden₀

   8ο Vorricshtung naeh Anspruch T₉ dadurch gekennzeichnet₉ ä&B die längsTsrläUfenden Κβμ&βτά (2Q₉ 21) yoh dem dBsswisehen liegenden Eausi unterhalb der Bleche (δ) öureh Vertikalwind® teilweise abgeteilt sind_o

   ο TorrichtuBg nach. Anspruch S₉ dadurch gekesinseichaetg daß Jeder Kammer (20 "bzwο 21) mehrere Vertikalwände (8) sugeord= net sind j die lasxgsverschiebhar ®±ηά un& einstellbare Abstände (22) aufweisens, ua a±e Luftverteiluag zu

   10ο Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9s» dadurch gekennzeichnet. daß öie oberen !«ängska-ntea der Yertikalwände (8) unter wsnnenartigen Bl@eto.en (6) ausgebildete wulstartig©

   11 ο ¥€S?rieiitung naeli Anspruch 8 oder 9₉ öadurcii gekei3nseiola.net ds,B Sie unteren Läßgskanten der TertikalwäMe (β) In di© (9) eintauchen»

   12o Yorrichtung aaeh ein@^ der Aaaprüo'he 1 ~ 1I₉

   daß is Beeten (19) äea Baumes (17) untsrhalb des (16) eine Yertief^ng (10) Yorgesehen ist₉ die ü@b atoebmbarea Filtere (11) abgeöeclst ist und die gefiltertesg der Umwälspumpe zugeführtes Wasser enthält₀