DE1901639A1 - Pneumatic drive for thread cutting devices of sewing machines - Google Patents

Pneumatic drive for thread cutting devices of sewing machines

Info

Publication number
DE1901639A1
DE1901639A1 DE19691901639 DE1901639A DE1901639A1 DE 1901639 A1 DE1901639 A1 DE 1901639A1 DE 19691901639 DE19691901639 DE 19691901639 DE 1901639 A DE1901639 A DE 1901639A DE 1901639 A1 DE1901639 A1 DE 1901639A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
compressed air
rod
control device
piston
line
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19691901639
Other languages
German (de)
Inventor
Nerino Marforio
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Virginio Rimoldi and Co SpA
Original Assignee
Virginio Rimoldi and Co SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Virginio Rimoldi and Co SpA filed Critical Virginio Rimoldi and Co SpA
Publication of DE1901639A1 publication Critical patent/DE1901639A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B65/00Devices for severing the needle or lower thread

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)

Description

S.p.A. VIRGIUIO RIIIOLDI & C.
Via Veapri Sicilian! 9
20146 Mailand / Italien
SpA VIRGIUIO RIIIOLDI & C.
Via Veapri Sicilian! 9
20146 Milan / Italy

PatentanmeldungPatent application

Pneumatischer Antrieb für ffadensohneidvorrichtun^en vonPneumatic drive for thread sill devices from

Ilähma schinenIlähma machines

Die Erfindung betrifft.einen pneumatischen Antrieb für Fadensohneidvorrichtungen von nähmaschinen.The invention relates to a pneumatic drive for thread sons of sewing machines.

Im allgemeinen sind die Nähmaschinen, die mit einer Fadenschneidvorrichtung ausgerüstet sind, auch mit Mitteln zum Anhalten der Maschine bei wahlweise niedrigster oder höchster Nadelstellung versehen. Diese Mittel umfassen einen elektrischen Antriebsmotor und einen Kupplungsschaltarm zum Kuppeln der Maschine mit dem Motor,In general, the sewing machines equipped with a thread cutting device are also provided with means to stop the machine at either the lowest or highest needle position. This means include an electric drive motor and a clutch switch arm for coupling the machine to the Engine,

Bei einer Maschine der oben erwähnten Art besteht ein Mangel darin, daß die Fadenschneidvorrichtung in Tätigkeit gesetzt werden muß, wenn entweder die Haschine noch nicht stillgesetzt ist oder sich die Nadel noch nicht genau in ihrer obersten Stellung befindet, wodurch es häufig eintreten kann, daß die Schneidmesser während ihres Arbeitshubes mit der ITadel in Berührung kommen und diese dabei abbrechen oder beschädigen.In a machine of the type mentioned above, there is a shortcoming that the thread cutting device in Activity must be set if either the machine has not yet stopped or the needle is still is not exactly in its uppermost position, as a result of which it can often happen that the cutting knife come into contact with the IT needle during its working stroke and break or damage it in the process.

Ferner besteht bei den erwähnten Maschinen ein ilachteil darin, daß die Fadenschneidvorrichtung möglicherrveise ihre Tätigkeit wiederaufnimmt, ohne daß zwischendurch einige Nähstiche ausgeführt worden sind, was zur Folge hat, daß die Fäden aus der Fadenklemme herausschlüpf en oder aus den Stichbildungswerkzeugen ausgefädelt werden, wenn die Näharbeit wiederaufgenommen wird.Furthermore, there is a disadvantage with the machines mentioned that the thread cutting device possibly resumes its activity without a few sewing stitches having been carried out in between, which leads to As a result, the threads slip out of the thread clamp or are unthreaded from the stitch-forming tools when the sewing work is resumed will.

Sie Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, diese !lachteile durch Ausschaltung der aufgezeigten Fehler zu vermeiden·You invention has set itself the task of this ! laughable parts by eliminating the errors shown to avoid·

Deswegen besteht das zu lösende technische Problem in der Schaffung eines pneumatischen Antriebes für die Fadenschneidvorrichtungen, der mit einer Sicherheitsvorrichtung zum Vermeiden einer vorzeitigen Schneid— tätigkeit versehen ist, die auch zur Verhütung der Wiederholung dieser Tätigkeit dient, solange nicht in der Zwischenzeit einige Nähstiche ausgeführt sind, um dadurch einer Beschädigung der Maschine oder der Schneidmesser vorzubeugen·Therefore, the technical problem to be solved is the creation of a pneumatic drive for the Thread cutting devices equipped with a safety device to avoid premature cutting activity is provided, which also serves to prevent the repetition of this activity, as long as not in the In the meantime, a few sewing stitches have been carried out in order to prevent damage to the machine or the cutting knives.

ITach der Erfindung wird zur Lösung dieses technischen Problems eine pneumatische Antriebsvorrichtung vorgesehen, die mechanisch mit dem Kupplungssohalthebel des Elektromotors verbunden ist und ferner auf der einen Seite mit einer Luft zuführungsleitung und auf der anderen Seite mit einer Steuervorrichtung zum Steuern der Nadelst ellung sowie mit einem Hilfsdruckluftbehälter in Verbindung steht. Dieser Sehälter ist seinerseits mit einem mit Rückstellfeder versehenen Luftzylinder über ein Verteilerventil verbunden, das durch die Steuervorrichtung betätigt wird. Die pneumatische Antriebsvorrichtung dient dazu, den Hilfsbehälter mit Druckluft aufzuladen, wenn die Maschine läuft, und die Tätigkeit der Steuervorrichtung einzuleiten, wenn die Maschine mitAccording to the invention, this technical one becomes a solution Problem provided a pneumatic drive device that mechanically with the clutch release lever of the Electric motor is connected and further on the one hand with an air supply line and on the other hand with a control device for controlling the Needle position and is in communication with an auxiliary compressed air tank. This container is in turn with connected to an air cylinder provided with a return spring via a distribution valve which is operated by the control device. The pneumatic drive device serves to supply the auxiliary container with compressed air charge when the machine is running and the activity initiate the control device when the machine is using

- 3 -909886/0916- 3 -909886/0916

- 3 der Iladel in-iüer ©"bersten Stellung angehalten wird.- 3 the Iladel in-iüer © "burst position is stopped.

Die. Steuerrorrichttmg ist so. eingerieiltet, daß sie das Verteilerventil "betätigt, um die Druckluft, die sich in dem Hilfsluftbehälter "befindet, in den mit Eückstellfeder versehenen Luftzylinder strömen zu lassen« Der Hilfsluftbehälter dient dazu, eine solche Ilenge von. Druckluft aufzunehmen, die genügt, um den mit Rückstellfeder arbeitenden Luftzylinder einmal für jeden 1,'äiivorgang arbeiten zu lassen, da dieser Luftzylinder, zum. Antrieb der_Fadenschneidvorrichtung der nähmaschine, vorgesehen ist. The. Steuererrorrichttmg is like that. rubbed in that they the distribution valve "actuates to the compressed air that is in the auxiliary air reservoir "is located in the one with the return spring equipped air cylinder to flow. Take up compressed air, which is sufficient to operate the air cylinder, which works with the return spring, once for every 1, 'aiivorgang to make work as this air cylinder to. drive der_Fadenschneidvorrichtung the sewing machine is provided.

Der Hauptvorteil dieses, pneumatischen Antriebes liegt darin, daß ein einziger;Fadenschneidvorgang für Jeden Uähvorgang vorgesehen ist, um so die genaue Stichausführung bei Wiederinbetriebnalime der nähmaschine sicherzustellen. Ein anderer Vorteil des pneumatischen Antriebes besteht in der Ausschaltung jedes elektrischen Elementes aus dein Antrieb der Fadenschneidvorrichtung., die vollständig aus pneumatischen Elenenten .zusammengesetzt ist. Daraus leitet sich die Möglichkeit ab, die nähmaschine mit einem Elektromotor beliebiger Bauart zu versehe^!., vorausgesetzt, daß dieser Ilotor mit einer Einrichtung zum Einstellen der !Tadel versehen ist. Deshalb,, .brauchen, die elektrischen Stromkreise dieser Einrichtung keine Eransformatoren, die sons;t für den Antrieb der Fadenschneidvorrichtungen benötigt werden, weil die Arbeitsfolge der Fadenschneidvorrichtungen gänzlich verschieden von derjenigen der Nadeleinstellvorrichtung ist. .The main advantage of this pneumatic drive is that a single ; Thread cutting process is provided for each sewing process in order to ensure the exact stitch execution when the sewing machine is restarted. Another advantage of the pneumatic drive consists in the elimination of every electrical element from the drive of the thread cutting device, which is composed entirely of pneumatic elements. From this derives the possibility of equipping the sewing machine with an electric motor of any type, provided that this motor is provided with a device for adjusting the fault. Therefore, the electrical circuits of this device do not need transformers, which are otherwise required to drive the thread trimmers, because the sequence of operations of the thread trimmers is completely different from that of the needle setting device. .

Andere Ziele und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der folgenden ausführlichen Beschreibung einer bevorj^igten Ausfülirungsform und den beigefügten Zeichnungen, die folgendes zeigen:Other objects and advantages of the present invention result from the following detailed description of a preferred embodiment and the attached Drawings showing:

- 4 -BAD ORIGINAL- 4 -BAD ORIGINAL

809886/0916809886/0916

Fig. 1 zeigt schematisch den Antrieb nach der Erfindung;Fig. 1 shows schematically the drive according to the invention;

Fig. 2 zeigt ein vergrössertes Schnittbild der pneumatischen Antriebsvorrichtung}Fig. 2 shows an enlarged sectional view of the pneumatic drive device}

Fig. 3 zeigt ein Schwungrad der nähmaschine, mit dem die Steuervorrichtung für die !Tadel st ellung in Eingriff treten kann;Fig. 3 shows a flywheel of the sewing machine with which the control device for the! Tadel position in Intervention can occur;

Fig. 4 und 5 zeigen vergrößerte Ansichten der Steuervorrichtung, teilweise im Schnitt.4 and 5 show enlarged views of the control device, partly in cut.

In der Fig. 1 ist sohematisch eine nähmaschine 10 mit einer in den Zeichnungen nicht dargestellten Fadenschneidvorrichtung gezeigt, die mit einer Einrichtung zum Schneiden und Klemmen der !Tadel- und Greiferfaden an Ende eines ITähvorganges versehen ist, nachdem die Nadel automatisch in ihrer obersten Stellung entsprechend der oberen Totpunktlage eingestellt worden ist0 1 shows a sewing machine 10 with a thread cutting device, not shown in the drawings, which is provided with a device for cutting and clamping the needle and looper thread at the end of a sewing process after the needle is automatically in its uppermost position accordingly the top dead center position has been set 0

Die nähmaschine 10 wird durch einen Elektromotor 11 angetrieben, der mit den üblichen Mitteln zum Einhalten der wahlweisen lladelstellungen versehen ist. Der Elektromotor 11 weist eine Kupplungseinrichtung auf, von der außen ein Kupplungshebel 12 zu sehen ist, der zum Kuppeln des Läufers des Hotors mit einer Antriebsscheibe 13 dient, um die nähmaschine 10 durch einen gewöhnlichen Treibriemen 14 und eine getriebene Scheibe 15 anzutreiben. Die Verbindung zwischen der treibenden Scheibe 13 und dem Läufer wird durch Abwärtsbewegen des Kupplungshebels 12 mittels eines Schalters bewirkt, der z. B. in der Form einer üblichen Tretplatte 16 vorgesehen sein kann. Die mechanische Verbindung zwischen dem Kupplungshebel 12 und dem Fußschalter besteht aus einer ersten Stange 17, deren unteres Ende mit dem Vorderteil 18 der Tretplatte gelenkig verbunden ist und deren oberes Ende aufwärts frei verschiebbar in einem Tragarme'19 angeordnet ist, an dem eine zweite Stange 20 befestigt isTt,The sewing machine 10 is driven by an electric motor 11 which is provided with the usual means for maintaining the optional loading positions. The electric motor 11 has a coupling device, from which a coupling lever 12 can be seen on the outside, which is used to couple the rotor of the hotors to a drive pulley 13 in order to drive the sewing machine 10 by a conventional drive belt 14 and a driven pulley 15. The connection between the driving disc 13 and the rotor is effected by moving the clutch lever 12 downward by means of a switch which, for. B. can be provided in the form of a conventional pedal plate 16. The mechanical connection between the clutch lever 12 and the foot switch consists of a first rod 17, the lower end of which is articulated to the front part 18 of the pedal plate and the upper end of which is arranged in a support arm 19, on which a second rod 20 can be freely moved upwards attached is T t,

- 5 909886/0916 - 5 909886/0916

An dem oberen Ende ist die Stange 17 mit einem Paar Schraubenmuttern 21 versehen, um das Herausgleiten der Stange 17 aus dem Tragarm 19 zu verhütenf wenn die Tretplatte 16 niedergedrückt wird. An dem Tragarm 19 ist ein hand- bzw. fußbetätigtes Dreiwegeventil 22 einer pneumatischen Antriebsvorrichtung 23 angeordnet, die den wesentlichen Teil des Antriebes darstellt.At the upper end the rod 17 is provided with a pair of nuts 21 to the sliding of the rod of the bracket 19 to prevent f when the stepping plate 16 is depressed 17th A hand- or foot-operated three-way valve 22 of a pneumatic drive device 23, which represents the essential part of the drive, is arranged on the support arm 19.

Das Dreiwegeventil 22 umfaßt einen Zylinder, in dem ein federbeaufschlagter Kolben 24 verschiebbar untergebracht ist, der mit einer unten aus dem Zylinder herausragenden Stange 25 versehen ist, die sich gegen einen Stellring 26 an der ersten Stange 17 abstützt. In dem Zylinder ist eine Rückstellfeder 27 vorgesehen, die dazu dient, den Kolben 24 in seiner Ruhestellung zu halten, bei welcher eine Leitung 28, die mit einer Luftzufuhrleitung 29 verbunden ist, mit einer Leitung 30 eines normalerweise geschlossenen Ventils 31 der pneumatischen Antriebsvorrichtung 23 in Verbindung steht. The three-way valve 22 comprises a cylinder in which a spring-loaded piston 24 is displaceably housed, which is provided with a rod 25 protruding from the bottom of the cylinder and which is supported against an adjusting ring 26 on the first rod 17. In the cylinder, a return spring 27 is provided, which serves to hold the piston 24 in its rest position, in which a line 28, which is connected to an air supply line 29, with a line 30 of a normally closed valve 31 of the pneumatic drive device 23 in Connection.

Dieses Ventil 31 weist einen Zylinder auf, der an dem oberen Ende der zweiten Stange 20 befestigt ist und in dem ein federbeaufschlagter Kolben 32 gleitet, der mit einer Stange versehen ist, die an dem Kupplungshebel 12 angelenkt ist. Zwischen dem Kolben 32 und der oberen Wand des Zylinders dieses Ventils 31 ist eine Rückstellfeder 33 angebracht, deren Spannung ein wenig größer ist als die der nicht gezeigten Rückstellfeder des Kupplungshebels 12. Diese Anordnung ist getroffen, damit der Kupplungshebel 12 herabgezogen wird, "bevor noch der federbeaufschlagt· Kolben 32 in dem Zylinder des normalerweise geschlossenen Ventils 31 bewegt wird. Außerdem dient die Rückstellfeder 33 dazu, den Kolben in seiner eigenen Ruhestellung bu halten, bei welcher der Auslaß der Leitung 30, die das Dreiwegeventil 22 mit dem normalerweise geschlossenen Ventil 31 verbin det, in der Weise geschlossen ist, daß ein Luftdurohgang This valve 31 has a cylinder which is attached to the upper end of the second rod 20 and in which a spring-loaded piston 32 slides, which is provided with a rod which is articulated on the clutch lever 12. Between the piston 32 and the upper wall of the cylinder of this valve 31 is a return spring 33, the tension of which is slightly greater than that of the return spring, not shown, of the clutch lever 12. This arrangement is made so that the clutch lever 12 is pulled down "before the spring-loaded piston 32 is moved in the cylinder of the normally closed valve 31. In addition, the return spring 33 serves to hold the piston in its own rest position bu, in which the outlet of the line 30 connecting the three-way valve 22 to the normally closed valve 31 connec det, is closed in such a way that an air passage

- 6 -909886/0916- 6 -909886/0916

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

- 6 durch die Leitung 34 nicht möglich ist„- 6 is not possible through line 34 "

Von der Luftversorgungsleitung 29 geht eine andere Leitung 35 ab, von der aus Druckluft in die Ifadeleinstell-Steuervorriohtung 36 geleitet wird und außerdem durch eine Leitung 37 in ein Verteilerventil 38 geführt wird, das direkt durchhdie Leitungen 39 und 40 mit der Fadenschneidvorrichtung der nähmaschine verbunden ist. Von der Versorgungsleitung 29 her wird die Druckluft in die Steuervorrichtung 36 geleitet und hält darin einen Kolben 41 in seiner Ruhestellung« Die Druckluft gelangt auch in das Verteilerventil 36, von dem aus sie in die Leitung 39 "bei entsprechender Einstellung des Doppelkorbens 42 strömteFrom the air supply line 29 there is another line 35 , from which compressed air is fed into the needle adjustment control device 36 and is also passed through a line 37 into a distribution valve 38 which is directly connected through the lines 39 and 40 to the thread cutting device of the sewing machine . From the supply line 29 establishes the compressed air is introduced into the control device 36 and holds therein a piston 41 in its rest position "The pressurized air also enters the distributor valve 36, flowed from which it into the duct 39" with the appropriate setting of the Doppelkorbens 42

Von der Leitung 39 endlich fließt die Druckluft durch die Fadenschneidvorrichtung in der Weise, daß diese in einer Sicherungs- oder Ruhestellung gehalten wird. Die Stellung des Doppelkolbens 42 hängt von der Wirkung einer Feder 43 ab, die auf den Kolben 44 eines Luftzylinders 45 drückt, wobei der Kolben 44 mit dem Doppelkolben 42 durch eine Stange verbunden ist. Finally, the compressed air flows from the line 39 through the thread cutting device in such a way that it is held in a safe or rest position. The position of the double piston 42 depends on the action of a spring 43 which presses on the piston 44 of an air cylinder 45, the piston 44 being connected to the double piston 42 by a rod.

Beim Niederdrücken des Vorderteiles 18 der Sretplatte 16 wird auch der Kupplungshebel 12 niedergedrückt und die Nähmaschine 10 beginnt zu arbeiten. Wird die Tretplatte 16 weitergedrückt, hat der Kupplungshebel das Ende seines Hubes erreicht und die Spannung der Rückstellfeder 33 wird überwunden. Dadurch wird der Zylinder des normalerweise geschlossenen Ventils 31 gegenüber dem federbeaufschlagten Kolben 32 bewegt, wodurch die Leitungen 30 und 34 miteinander verbunden werden.When the front part 18 of the settee 16 is depressed, the clutch lever 12 is also depressed and the sewing machine 10 starts to work. If the pedal plate 16 is pressed further, the clutch lever the end of its stroke is reached and the tension of the return spring 33 is overcome. As a result, the cylinder of the normally closed valve 31 is moved relative to the spring-loaded piston 32, whereby the lines 30 and 34 are connected to one another.

Infolgedessen wird die Druckluft frei zum Aufladen des Hilfsbehälters 47, indem die Luft von der VersorgungsAs a result, the compressed air is free to be charged of the auxiliary tank 47 by removing the air from the supply

- 7 -909886/0916 BAD - 7 -909886/0916 BAD

leitung 29 durch die Leitung 28, das Dreiwegeventil 22 und die Leitungen 30 und 34 fließt.Line 29 through line 28, the three-way valve 22 and lines 30 and 34 flows.

Der Hilfsbehälter 47 dient zur Aufnalime einer genügenden Ilenge Druckluft, um mir einmal den Kolben 44 des Luftzylinders 45 entgegen der j?eder 43 gleiten zu lassen, wobei der Hilfsbehälter 47 mit diesem Zylinder 45 durch eine Leitung 4&, ein Verteilerventil 49 der Steuereinrichtung. 36 und durch eine Leitung 50 verbunden ist.The auxiliary container 47 is used to hold a sufficient amount Ilenge compressed air to push piston 44 of the To let air cylinder 45 slide against each 43, the auxiliary tank 47 with this cylinder 45 through a line 4 &, a distribution valve 49 of the control device. 36 and connected by a line 50.

Am Ende eines IlälivorgangeB wird die Tretplatte 16 losgelassen und kehrt in ihre Ruhestellung infolge der vereinten Wirkung der liücki'Uhrf eder des Kupplungss ehalt hebeis 12 und der Rückführfeder 33 des normalerweise geschlossenen Ventils 31 zurück. Infolgedessen kehrt auch der federbeaufschlagte Kolben 32 in seine Hui;estellung zurück und schließt sowohl den Zugang zur Leitung 34 als auch ziim Hilfsbehälter 47 ab, der mit Druckluft geladen ist.At the end of an IlälivorgangeB the pedal plate 16 released and returns to its rest position as a result of the combined action of the liücki'Uhrf eder of the clutch ehalt hebeis 12 and the return spring 33 of the normally closed valve 31 back. As a result, returns the spring-loaded piston 32 is also in its upper position back and closes both the access to the line 34 and ziim auxiliary container 47, the compressed air is loaded.

In der Zwischenzeit ist die Nähmaschine 10 mit der !Tadel in ihrer untersten »Stellung angehalten worden. Diese ' Stellung wird automatisch durch einen geeigneten elektrischen Stromkreis herbeigeführt, wie oben erwähnt. Bei dieser Betriebslage kann die Naschine wiederangelassen werden oder es kann nach Wahl die Fadenschneidvorrichtung zum Schneiden in Gang gesetzt werden0 In the meantime, the sewing machine 10 has been stopped with the "cue" in its lowest "position. This position is automatically brought about by a suitable electrical circuit, as mentioned above. In this operating position, the sewing machine can be restarted or the thread cutting device can be activated for cutting as required 0

Falls die Fadenschneidvorrichtung in Betrieb gesetzt werden soll, wird dies durch Bewegen der Tretplatte 16 in umgekehrter Richtung erreicht, nämlich durch niederdrücken des hinteren Teiles 51 der Tretplatte 16. Dieser Tretplattenbewegung entspricht hauptsächlich die Umkehrung der ITadeleinstellung durch Betätigen eines geeigneten Schalters des elektrischen Stromkreises, der nicht dargestellt ist und mit der Tretplatte kombiniert ist, sowie das Anheben des Vorderteiles 18 und der erstenIf the thread cutting device is to be put into operation, this is done by moving the pedal plate 16 reached in the opposite direction, namely by depressing the rear part 51 of the pedal plate 16. This Pedal plate movement mainly corresponds to the reversal of the needle setting by pressing a suitable one Switch of the electrical circuit, which is not shown and is combined with the pedal board, as well as the lifting of the front part 18 and the first

- 8 -909886/0916 BAD ORIGINAL- 8 -909886/0916 BAD ORIGINAL

Stange 17, welche frei in dem Tragarm 19 gleitet, der selber nicht bewegt wirdo Das Gleiten der ersten Stange 17 bewegt den Stellring 26 gegen die Druckstange 25 9 welche gemeinsam mit dem federbeaufschlagten Kolben 24 gegen die Wirkung der Rückstellfeder 27 verstellt wird. Dieser Kolben schließt dabei den Durohgang der Druckluft von der Leitung 28 zur Leitung 30 und öffnet gleichzeitig den Durchgang der Druckluft von der Leitung 28 zu einer Leitung 52, die das Dreiwegeventil 22 mit der Steuervorrichtung 36 verbindet und Druckluft auf die andere Seite des Kolbens 41 treten läßt. Infolgedessen wird der Kolben 41 nach rechts gestoßen, während die Leitung 35 die in dem Zylinder enthaltene Druckluft in die Atmosphäre entläßto Rod 17, which slides freely in the support arm 19, which itself is not moved o The sliding of the first rod 17 moves the adjusting ring 26 against the push rod 25 9 which is adjusted together with the spring-loaded piston 24 against the action of the return spring 27. This piston closes the passage of the compressed air from the line 28 to the line 30 and at the same time opens the passage of the compressed air from the line 28 to a line 52, which connects the three-way valve 22 to the control device 36 and compressed air enters the other side of the piston 41 leaves. As a result, the piston 41 is pushed to the right, while the line 35 discharges the compressed air contained in the cylinder into the atmosphere or the like

Damit die Arbeit der Fadenschneidvorrichtung nur dann stattfinden kann, wenn die lladel in ihrer obersten Stellung angehalten ist, ist ein Schwungrad 531 das mit einem Schlitz 54 versehen ist, auf die Hauptwelle 55 der nähmaschine 10 aufgekeilt (s.a. Fig0 3)0 Dieser Schlitz 54, der eine bestimmte Winkelausdehnung aufweist, steht zu der nähmaschinennadel in solcher Beziehung, daß er quer zum Wege einer Stoßstange 56 der Steuervorrichtung 36 liegt (so auch Fig. 4 und 5)» wenn die !Tadel in ihrem oberen Totpunkte steht« Die Stoßstange 56 ist mit einer Feder versehen, die auf einem Bolzen 57 angebracht ist. Der Bolzen 57 wird von einer Platte 58 getragen, die an einer Stange 59 des Kolbens 41 befestigt ist. Wenn der Kolben 41 nach rechts durch die durch die Leitung 52 zufließende Druckluft gestoßen wird, erreicht die Stoßstange 56 das Schwungrad 53 und kommt mit dem Schlitz 54 in Eingriff, wenn dieser quer zum Wege der Stoßstange 56 eingestellt ist. In diesem Falle führt der Kolben seinen vollständigen Hub ause Wenn die !Tadel nicht genau entsprechend ihrem oberen Totpunkte eingestellt ist, steht der Schlitz 54 nicht quer vor dem Wege der Stoßstange 56, welche dann gegen den Schwungradkörper stößt und verhin-Thus, the work of the thread cutting device can take place only when the lladel is stopped in its uppermost position, is a flywheel 531 which is provided with a slot 54, the sewing machine 10 keyed to the main shaft 55 (see Fig 3: 0) 0 This slot 54 , which has a certain angular extent, is related to the sewing machine needle in such a way that it lies transversely to the path of a push rod 56 of the control device 36 (see also FIGS is provided with a spring which is mounted on a bolt 57. The bolt 57 is carried by a plate 58 which is attached to a rod 59 of the piston 41. When the piston 41 is pushed to the right by the compressed air flowing in through the line 52, the push rod 56 reaches the flywheel 53 and comes into engagement with the slot 54 when this is set across the path of the push rod 56. In this case, the piston performs its full stroke from e If the! Censure is not accurately adjusted according to their top dead centers, the slot 54 is not transversely in front of the way of the push rod 56, which then abuts against the flywheel body and prevent

- 9 909886/0918 - 9 909886/0918

dert, daß der Kolben 41 seinen vollständigen rechts gerichteten, Hub ausführt. Die Winkelausdehnung des Schlitzes 54 hat ein solches Ausmaß, daß es nur eine Nadelst ellungsabweiohung ύοπ - 1 μ zuläßt.changes that the piston 41 executes its full right-hand stroke. The angular extent of the slot 54 has such an extent that it allows only one needle position deflection ύοπ - 1 μ.

Da der Kolben 41 mit einem Kolben 60 verbunden ist, der gleitend in dem Verteilerventil 49 untergebracht ist, hängt der Durchgang der Druckluft von der Leitung 48 zu der Leitung 50 von der Größe des Hubes ab, den der Kolben 41 nach rechts ausführt. Aus diesem Grunde ist der Durchgang nur möglich, wenn die Nadel in ihre oberste Stellung gebracht ist und umgekehrt ist der Durchgang nicht möglioh, wenn die Stoßstange 56 gegen den Schwungradkörper stößt, was einer ungenauen Nadelstellung entspricht. Wenn der Kolben 41 seinen ganzen Huh nach rechts vollendet hat, kann die in dem Hilfsbehälter 47 befindliche Druckluft in den mit Bückstellfeder arbeitenden Zylinder 45 gelangen und dann den Kolben 44 gegen die Wirkung der Feder 43 bewegen. Der Kolben 44 wird verschoben und bewegt den Doppelkolben 42 des Verteilerventils 38, das die Leitung 37 mit der Leitung 40 verbindeto Daduroh wird auch die Wirkung der Druckluft auf die Fadenschneidvortiohtung umgekehrt, welche die erste Phase ihres Arbeitszyklus ausführt.Since the piston 41 is connected to a piston 60 which is slidably housed in the distribution valve 49, the passage of compressed air from the line 48 to the line 50 depends on the magnitude of the stroke that the piston 41 makes to the right. For this reason, the passage is only possible when the needle is in its uppermost position and conversely, the passage is not possible when the push rod 56 strikes the flywheel body, which corresponds to an imprecise needle position. When the piston 41 has completed its entire stroke to the right, the compressed air in the auxiliary container 47 can reach the cylinder 45, which operates with a back-up spring, and then move the piston 44 against the action of the spring 43. The piston 44 is displaced and moves the double piston 42 of the distribution valve 38, which connects the line 37 with the line 40 o Daduroh, the effect of the compressed air on the thread cutting device, which carries out the first phase of its working cycle, is also reversed.

Sobald die in dem Hilfsbehälter 47 enthaltene Druckluft ganz entwichen ist, drückt die Feder 43 gegen den Kolben 44, der den Doppelkolben 42 in seine Ruhestellung bewegt, in der er den Durchgang der Druckluft von der Leitung 37 nur Leitung 39 wiederherstellt. Diesem Vorgang entspricht die zweite Phase des Arbeitszyklus der Fadensohneidvorriontung, d. h. dem Sohneiden und Klemmen der Nadel- und Greiferfaden.As soon as the compressed air contained in the auxiliary container 47 has completely escaped, the spring 43 pushes against the Piston 44, which moves the double piston 42 into its rest position, in which it allows the passage of the compressed air from the Line 37 only restores line 39. The second phase of the work cycle corresponds to this process Fadensohneidvorriontung, d. H. to the sons and clamps the needle and looper thread.

Alle diese Arbeitsvorgänge verlaufen gleichzeitig als Folge der Einwirkung, die auf die Tretplatte 16 ausgeübt wird, die daher unmittelbar danach freigegeben wer-All of these operations take place simultaneously as Result of the action that is exerted on the footplate 16, which are therefore released immediately afterwards

- 10 909886/0916 - 10 909886/0916

- ίο -- ίο -

den kann. Bei der Freigabe der Cretplatte drückt die Rückstellfeder 27 den Kolben 24 in seine Ruhestellung und unterbricht dabei den Durchgang der Druckluft zu der Leitung 52 und stellt auch den Durchgang der Druckluft zu der leitung 30 wieder her. Die in der leitung enthaltene Druckluft entströmt unmittelbar in die Atmosphäre. Der Kolben 41 kann dann in seine Ruhestellting bewegt werden, wodurch er die Stoßstange 56 außer Eingriff mit dem Schwungradschlitz 54 bringt.can. When the cret plate is released, the presses Return spring 27 moves the piston 24 to its rest position and thereby interrupts the passage of the compressed air of the line 52 and also provides the passage of the compressed air to line 30 again. The compressed air contained in the line escapes directly into the atmosphere. The piston 41 can then be moved into its rest position thereby disengaging the bumper 56 from the flywheel slot 54.

Eine Wiederaufnahme des Fadenschneidvorganges ist nicht mehr möglich, da der Hilfsbehälter 47 ganz entladen ist. Es ist aber nicht möglich, den Hilfsbehälter wiederaufzuladen, bevor das normalerweise geschlossene Ventil 31 bewegt wird. Aber diese Bewegung ist auch gleichbedeutend mit der Kupplung der ITähmaschine mit dem Motor. Daher kann die Iläharbeit erst jeweils begonnen werden, wenn die ITadel- und Greiferfaden durch die Fadenschneidvorrichtung geklemmt sind, und daher i3t der Vorgang zum Schneiden dieser Fäden erst möglich, wenn einige ITähstiche ausgeführt worden sind.A resumption of the thread cutting process is no longer possible, since the auxiliary container 47 is completely discharged is. However, it is not possible to recharge the auxiliary container before the normally closed one Valve 31 is moved. But this movement is also synonymous with the coupling of the ITewing machine the engine. Therefore, the sewing work can only begin each time when the I-needle and looper threads are clamped by the thread cutting device, and therefore i3t the process of cutting these threads is only possible after a few sewing stitches have been performed.

Der rechts gerichtete Hub des Kolbens 41 und der Stoßstange 56 wird gegenüber der lladeleinstellung durch ein Drosselventil 61 in der Leitung 52 verzögert. Dieses Drosselventil dient dazu, Druckluft nur längsam in den Zylinder der Steuervorrichtung 36 einzulassen, so daß der gesamte Rechtshub des Kolbens 41» nämlich beim Eingriff der Stoßstange 56 in den Schlitz 54, erst vollendet wird, nachdem die ITadel nach der Stillsetzung der nähmaschine richtig eingestellt ist.The rightward stroke of the piston 41 and the Bumper 56 is opposite the loading setting by a throttle valve 61 in line 52 is delayed. This throttle valve is used to slowly bring in compressed air admit the cylinder of the control device 36, so that the entire right-hand stroke of the piston 41 »namely at Engagement of the push rod 56 in the slot 54, is only completed after the ITadel after the shutdown of the sewing machine is set correctly.

Eine andere ungünstige Voraussetzung zusätzlich zu der ungenauen Hadelstellung kann durch das Anheben des Stoffdrückers der nähmaschine eintreten. Aus diesem Grunde ist eine Stoffdrückeranhebevorrichtung vorgesehen, die vor dem Eingangsrohr der Druckluftlieferleitung 29 an-Another unfavorable condition in addition to the imprecise handle position can be caused by lifting the Press the presser foot of the sewing machine. For this reason, a presser foot lifting device is provided which in front of the inlet pipe of the compressed air supply line 29

- 11 909886/0916 - 11 909886/0916

geordnet ist und aus einem Dreiwege-Stoßelventil 62 besteht, das durch einen geeigneten Schalter betätigt wird, z. 13ο durch einen kniebewegten Schalter 63οis ordered and consists of a three-way push valve 62, which is operated by a suitable switch, e.g. 13ο by a knee-moved switch 63ο

Dieses Dreiwege-Stößelventil, das dauernd in einer Ruhelage durch eine Peder 64 gehalten wird, sieht einen Druckluftdurchgang von den Eingangsro2ar 65 zu der Lieferleitung 29 mittels eines Doppelkolbens 66 vor, der entsprechend einstellbar ist. Wenn der durch das Knie betätigte Schalter 63 in der Richtung des Pfeiles A bewegt wird, wird der Kolben 66 nach rechts gestoßen und zwar in der Weise, daß der Durchgang der Druckluft zu der Driickluftlieferleitung 29 unterbrochen wird, wodurch dieser Teil der pneumatischen Schaltvorrichtung außer Betrieb gesetzt wird, der mit dem Teil 23 des pneumatischen Antriebs verbunden ist. Su derselben Seit wird der Durchgang der Druckluft zu einer Leitung 67 geöffnet, die mit einem Cylinder 68 in Verbindung steht, dessen Kolben 69 mit dem Stoffdrücker 70 der nähmaschine 10 verbunden ist.This three-way plunger valve, which is permanently held in a rest position by a peder 64, sees one Compressed air passage from the inlet tube 65 to the delivery line 29 by means of a double piston 66, which can be adjusted accordingly. If that pressed by the knee Switch 63 is moved in the direction of arrow A. is, the piston 66 is pushed to the right in such a way that the passage of compressed air to the Compressed air supply line 29 is interrupted, whereby this part of the pneumatic switching device is put out of operation with the part 23 of the pneumatic Drive is connected. On the same side, the passage of the compressed air to a line 67 is opened, which is connected to a cylinder 68, the piston 69 of which is connected to the presser foot 70 of the sewing machine 10 connected is.

Die Druckluft, welche auf diese Weise in das mit •Rückstellfeder versehene Luftventil 68 eintritt, bewirkt das Gleiten des Kolbens 69 entgegen der Wirkung einer Peder 71 und bewirkt infolgedessen das Anheben des Stoffdrückers 70o Am Ende der Einwirkung auf den Knieschalter 63 drückt die Feder 64 den Kolben 66 in seine Ruhestellung und bringt dabei wieder den erwähnten Teil der pneumatischen Antriebsvorrichtung in Arbeitsbereitschaft. The compressed air, which enters in this manner in the provided with • return spring air valve 68 causes the sliding of the piston 69 against the action of a Peder 71 and tends to raise as a result of the presser 70 o At the end of exposure to the knee switch 63 compresses the spring 64 the piston 66 in its rest position and brings the mentioned part of the pneumatic drive device ready for operation again.

Eine abgeänderte Ausführungsform der pneumatischen Antriebsvorrichtung 23 (s. Pig. 2) besteht aus einem normalerweise geschlossenen Ventil 31 zum Aufladen des Hilfsluftbehälters 47 mit Druckluft und aus einem Dreiwegeventil 22 zum Betätigen der Steuervorrichtung 36 für die lladeleinstellung, die beide in einem einzigen zylin-A modified embodiment of the pneumatic drive device 23 (see Pig. 2) consists of a normally closed valve 31 for charging the Auxiliary air tank 47 with compressed air and from a three-way valve 22 for actuating the control device 36 for the loading adjustment, both in a single cylinder

- 12 909886/0916 - 12 909886/0916

arischen Träger 72 untergebracht sind. In diesem TrägerAryan carrier 72 are housed. In this vehicle

72 sind zwei mit Gewinde versehene Stangen 73 und 74 federnd verschiebbar angeordnet, deren Enden aus dem zylindrischen Träger herausragena Die Stange 73 des normalerweise geschlossenen Ventils 31 ist mit dem Kupplungshebel 12 des Elektromotors 11 verbunden und wird in das Innere des Trägers 72 durch eine Rückstellfeder 75 gestoßen, die mit ihrem einen Ende gegen die Wand 76 des Trägers 72 drückt und mit ihrem anderen Ende gegen einen ringförmigen Anschlag 77, mit dem die Stange versehen ist und der als Hubbegrenzer dient. Diese Stange72 are two threaded rods 73 and 74 resiliently slidable, the ends of which protrude from the cylindrical support a The rod 73 of the normally closed valve 31 is connected to the clutch lever 12 of the electric motor 11 and is inserted into the interior of the support 72 by a return spring 75 pushed, which presses with its one end against the wall 76 of the carrier 72 and with its other end against an annular stop 77 with which the rod is provided and which serves as a stroke limiter. This pole

73 ist außerdem mit einem Schaft 78 versehen, der einen Teil 79 von kleinerem Durchmesser als der Schaft aufweist» Dieser Teil dient dazu, eine Leitung 80 mit einer Leitung 81 zu verbinden, mit denen der Träger 72 versehen ist.73 is also provided with a shaft 78, the one Part 79 has a smaller diameter than the shaft »This part is used to connect a line 80 with a To connect line 81 with which the carrier 72 is provided.

Die Leitung 80 ist mit dem Hilfsluftbehälter 47 verbunden, während die Leitung 81 mit der Luftlieferleitung 29 verbunden ist. In der Ruhestellung der Stange 73 sind die beiden Leitungen 80 und 81 nicht miteinander verbunden. In dem Schaft 78 ist eine axiale Bohrung 82 vorgesehen, die in ein radiales Loch 83 an der Außenseite des Teiles 79 mündet. Die Stange 74 des Dreiwegeventils 22 kann mit der Tretplatte 16 verbunden sein und zwar in ähnlicher Weise wie die erste Stange 17. Sie wird gewöhnlich nach der Außenseite des Trägers 72 durch eine Rückstellfeder 84 gezogen, die mit einem Ende gegen eine Zwischenwand 85 des Trägers und mit dem anderen Ende gegen einen rignförmigen Anschlag 86 an der Stange drückt, der verhütet, daß die Stange 74 aus dem Träger 72 herausgleitet.The line 80 is connected to the auxiliary air tank 47, while the line 81 with the air supply line 29 is connected. In the rest position of the rod 73, the two lines 80 and 81 are not with one another tied together. In the shaft 78 an axial bore 82 is provided, which in a radial hole 83 on the outside of the part 79 opens. The rod 74 of the three-way valve 22 can be connected to the pedal plate 16 in a similar manner to the first rod 17. It is usually to the outside of the carrier 72 through pulled a return spring 84, which with one end against an intermediate wall 85 of the carrier and with the other End presses against a ring-shaped stop 86 on the rod, which prevents the rod 74 from the carrier 72 slides out.

Die Stange 74 ist mit einem Schaft 87 versehen, der in das Innere des Trägers 72 hineinragt und drei Zwischenteile 88, 89 und 90 von kleinerem Durchmesser aufweist. Der Teil 88 dient dazu, durch einen Auslaß 91 dieThe rod 74 is provided with a shaft 87 which protrudes into the interior of the carrier 72 and three intermediate parts 88, 89 and 90 of smaller diameter. The part 88 serves to through an outlet 91 the

- 13 909886/091 6- 13 909886/091 6

in der Leitung 92, die mit der Steuervorrichtung 36, wie die leitung 35 der Fig. 1, verbunden ist, vorhandene Druckluft in die Atmosphäre zu entlassen. Der Teil 89 ist mit einem radialen Loch 93 in Verbindung mit einer axialen Bohrung 94- versehen, die ihrerseits mit der axialen Bohrung 92 der Stange 73 in Verbindung steht Der Teil 89 dient dazu, die Druckluft, die von der Leitung 81 zuströmt, wahlweise in die Leitung 92 oder in die Leitung 95 zu leiten, die mit einer Steuervorrichtung 36 in ähnlicher Weise wie die Leitung 52 der Ji1Ig0 1 verbunden ist.in the line 92, which is connected to the control device 36, such as the line 35 of FIG. 1, is connected to release existing compressed air into the atmosphere. The part 89 is provided with a radial hole 93 in connection with an axial bore 94-, which in turn is in connection with the axial bore 92 of the rod 73. The part 89 serves to selectively in the line 92 or to the line 95, which is connected to a control device 36 in a similar manner as the line 52 of the Ji 1 Ig 0 1.

Endlich dient der Teil 90 dazu, durch einen Auslaß 96 die Leitung 95 mit der Atmosphäre zu verbinden, wenn die Stange 74 in ihrer Ruhestellung ist. Wie bei der pneumatischen Antriebsvorrichtung 23 der Fig. 1 ausgeführt, wird beim niederdrücken des Vorderteiles der Tretplatte 16 auch der Kupplungshebel 12 niedergedrückt, so daß bei der Fortsetzung dieser Bewegung die Stange 74 ÜLnd der Träger 72 wie ein Stück nach unten gezogen werden, während die Stange 73 festgehalten wird. Die Verschiebung des Trägers 72 gegenüber der Stange 73 bewirkt das Zusammendrücken der Feder 75 und die Einstellung des Teiles 79 gegenüber den Leitungen 80 und 81, die auf diese Weise in Verbindung miteinander stehen. Die Druckluft fließt frei von der Leitung 81 zu der Leitung 80 und von da aus zu dem Hilfsluftbehälter 47.Finally, the part 90 serves to connect the line 95 to the atmosphere through an outlet 96 when the rod 74 is in its rest position. As carried out in the pneumatic drive device 23 of FIG. 1, when the front part of the pedal plate 16 is depressed, the clutch lever 12 is also depressed, so that when this movement continues, the rod 74 and the carrier 72 are pulled downwards like a piece, while the Rod 73 is held. The displacement of the carrier 72 with respect to the rod 73 causes the compression of the spring 75 and the adjustment of the part 79 with respect to the lines 80 and 81, which are in this way connected to one another. The compressed air flows freely from the line 81 to the line 80 and from there to the auxiliary air tank 47.

Wenn die Trittplatte 16 losgelassen wird, was dem Stillsetzen der Nähmaschine entspricht, dehnt sich die Feder 75 wieder aus. Sie bringt dabei die Stange 73 wieder in ihre Ruhestellung und unterbricht noch einmal den Durchgang der Druckluft von der Leitung 81 zur leitung 80. Wird nun der hintere Tgü 51 der Tretplatte 16 niedergedrückt, wird die Stange 74 aufwärts gegen die Wirkung der Feder 84 angehoben, während der Träger 72 still-Bteht, weil der ringförmige Anschlag 77 der Stange 73When the footplate 16 is released, which corresponds to the shutdown of the sewing machine, the spring 75 expands again. It brings the rod 73 back into its rest position and once again interrupts the passage of the compressed air from the line 81 to the line 80. If the rear Tgü 51 of the footplate 16 is now depressed, the rod 74 is lifted upwards against the action of the spring 84, while the carrier 72 stands still because the annular stop 77 of the rod 73

-H-909886/0916-H-909886/0916

seine Bewegung verhinderte Die relative Verschiebung zwischen dem Träger 72 und der Stange 74 bewirkt die Einstellung des Teiles 88 gegenüber der Leitung 92 o In diesem Falle wird die Druckluft, die sich in dieser leitung 92 befindet und durch die Leitung 81 und durch die Löcher 83, 82, 94 und 93 zugeleitet worden war, um die Steuervorrichtung 36 in ihrer Ruhestellung zu halten, durch den Auslaß 91 in die Atmosphäre entlassen.prevented its movement The relative displacement between the support 72 and the rod 74 causes the adjustment of the part 88 with respect to the line 92 o In this case, the compressed air that is in this line 92 and through the line 81 and through the holes 83, 82, 94 and 93 had been supplied to keep the control device 36 in its rest position, released through the outlet 91 into the atmosphere.

Zu derselben Zeit befindet sich der Teil 89 gegenüber der Leitung 95 9 welcheso mit der Leitung 61 der Druckluftzxifuhr verbunden ist. Diese Druckluft wird in den Zylinder der Steuervorrichtung 36 auf der anderen Seite des Kolbens 41 geschickt, der dadurch nach rechts gedrückt wird und die Stange 56 bewegt0 Die Bewegung des Teiles 90 ist unbeaohtlich, da sie hier zu keiner bestimmten Aktion führt.At the same time the part 89 is opposite the line 95 9 which is connected to the line 61 of the compressed air supply. This compressed air is sent into the cylinder of the control device 36 on the other side of the piston 41, which is thereby pushed to the right, and 0, the rod 56 moves, the movement of the member 90 is unbeaohtlich since it here leads to no specific action.

Wenn das niederdrücken der Tretplatte beendet ist, dehnt sich die Feder 84 aus und bringt die Stange 74 wieder in ihre Ruhestellung zurücko Infolgedessen bewegt sich der Teil 38 von der Leitung 92 weg und schließt den Luftdurchgang zur Atmosphäre. Der Teil 89 stellt sich wieder gegenüber der Leitung 92 ein, welche Druckluft erhält und so die Rückkehr der Stoßstange 56 in ihre Ruhestellung bewirkt. Endlich wird der Teil 90 gegenüber der Leitung 95 eingestellt, die er nit dem Auslaß 96 verbindet, durch den die in der Leitung 95 enthaltene Luft in die Atmosphäre entweicht, so daß die Stoßstange 56 zurückkehren kann.When the depression of the pedal board is completed, the spring 84 expands and brings the rod 74 in place back to its rest positiono moved as a result the part 38 away from the line 92 and closes the Air passage to the atmosphere. The part 89 is again opposite the line 92, which is compressed air receives and so the return of the bumper 56 to its rest position causes. Finally, the part 90 is set opposite the line 95, which it connects to the outlet 96, through which the air contained in the line 95 escapes into the atmosphere, so that the bumper 56 can return.

Ansprüche;Expectations;

— 15 — 909886/0916 BAD ORiGiNAL - 15 - 909886/0916 BAD ORiGiNAL

Claims (1)

AnsprücheExpectations 1e Pneumatischer Antrieb für Badenscimeidvorrichtungen von nähmaschinen mit einer Einrichtung zum Anhalten der Haschine "bei wahlweine tiefste:.: oder höchstem ITadeletand, wobei diese Einrichtung einen elektrischen Antriebsmotor und einen Kupplungsschalthebel zum Kuppeln der KaBchine mit dem Motor aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß eine pneumatische Antriebsvorrichtung (25), die mechanisch mit dein Kupplungsschalthebel (12) des Elektromotors (11) verbunden ist, einerseits mit einer Druckluftlieferleitung (29) ur.J. andererseits mit einer Steuervorrichtimg (36) zum Steuern der "ladeisteilung, und mit einem Ililfsluftbehälter (47) verbunden ist, der seinerseits mit einem mit Hückstellf eäer verseheneii Luft zylinder (45) über ein Verteilerventil (49) in Verbindung steht, das von der Steuervorrichtung (36) aus betätigt wirds daß ferner die pneumatische Antriebsvorrichtung (23) dazu dient, den Hilfsbehälter (47) mit Druckluft aufzuladen, wenn die nähmaschine (10) läuft, und die Steuervorrichtung zu betätigen, wenn die nähmaschine mit der I7adel in der höchsten Stellung angehalten ist, wobei die Steuervorrichtung (36) das Verteilerventil (49) betätigt, um die in dem Hilfsbehälter (47) enthaltene Druckluft in den mit Bückstellfeder versehenen Luftzylinder (45) zu leiten, und daß endlich der Hilfsluftbehälter (47) nur so viel Druckluft aufnimmt, wie zum einmaligen Betätigen des Luftzylinders (45) bei jedem Nähvorgang ausreicht, wobei dieser Zylinder (45) ζυψ Antrieb der Fadenschneidvorrichtung der ITähmas chine (10) di ent o 1e Pneumatic drive for Badenscimeidvorrichtungen of sewing machines with a device for stopping the machine "at the lowest:.: Or the highest ITadeletand, this device having an electric drive motor and a clutch lever for coupling the cabinet with the motor, characterized in that a pneumatic drive device (25), which is mechanically connected to the clutch shift lever (12) of the electric motor (11), on the one hand with a compressed air supply line (29) and on the other hand with a control device (36) for controlling the load distribution, and with an auxiliary air tank (47 which is actuated by the control device (36) from being connected) which for its part cylindrical with a eäer with Hückstellf verseheneii air (is 45) via a distributor valve (49) in communication, s further that the pneumatic drive means (23) serves to the Charge auxiliary container (47) with compressed air when the sewing machine (10) is running, and the control Device to be operated when the sewing machine is stopped with the needle in the highest position, the control device (36) actuating the distributor valve (49) in order to supply the compressed air contained in the auxiliary container (47) to the air cylinder (45) provided with a return spring guide, and that finally the auxiliary air tank (47) only absorbs as much compressed air as is sufficient for a single actuation of the air cylinder (45) for each sewing process, this cylinder (45) ζυψ drive the thread cutting device of the ITähma machine (10) di ent o 2o Pneumatischer Antrieb nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebsvorrichtung (23) ein gewöhnlich geschlossenes Ventil (31) und ein Dreiwegeventil (22) aufweist, die beide in demselben Träger (19, 72) angebracht sind, und mechanisch mit dem Kupplungsschalthebel2o pneumatic drive according to claim 1, characterized characterized in that the drive device (23) is a usually closed valve (31) and a three-way valve (22), both of which are mounted in the same carrier (19, 72), and mechanically with the clutch shift lever - 16 909886/0916 ^0 °*®I - 16 909886/0916 ^ 0 ° * ®I (12) und einem von der Häherin betätigten Schalter (16) verbunden ist, der für den Kupplungsschalthebel (12) vorgesehen ist, wobei.die auf den Kupplungshebel (12) übertragene Bewegung auch auf diese beiden Ventile (22, 31) übertragen wird, daß ferner das normalerweise geschlossene Ventil (31) zum Aufladen des Hilfsluftbehälters (47) mit Druckluft dient „ wenn der Kupplungshebel (12) in die llähmaschinenantriebsstellung bewegt istf und daß das Dreiwegeventil (22) die Steuervorrichtung (56) antreibt, wenn die Maschine (10) angehalten ist und ihre !Tadel in der höchsten Stellung steht, nachdem der von der Häherin betätigte Schalter (16) in der umgekehrten Richtung bewegt worden ist,(12) and a switch (16) operated by the cock, which is provided for the clutch shift lever (12), whereby the movement transmitted to the clutch lever (12) is also transmitted to these two valves (22, 31), that, furthermore, the normally closed valve (31) "is used to charge the auxiliary reservoir (47) with compressed air when the clutch lever (12) is moved to the llähmaschinenantriebsstellung f and that the three-way valve (22) the control device (56) drives, when the machine ( 10) is stopped and its reproof is in the highest position after the switch (16) actuated by the cockerel has been moved in the opposite direction, 3. Pneumatischer Antrieb nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuervorrichtung (36) zum Steuern der tadelstellung einen Zylinder aufweist, in welchem ein verschiebbarer Kolben (41) untergebracht ist, der mit einer Stoßstange (56) versehen ist und mit einem weiteren Kolben (60) des Verteilerventils (49) verbunden ist, daß ferner die Steuervorrichtung (36) mit der pneumati- . sehen Antriebsvorrichtung (23) durch getrennte Leitungen (35, 52; 92, 95) verbunden ist, um Druckluft entweder auf die eine Seite des Kolbens (14) der Steuervorrichtung (36) gelangen zu lassen und den Kolben (41) in seiner Ruhestellung zu halten, wenn die Maschine (10) läuft, oder auf die andere Seite, und dadurch den Kolben (41) zu bewegen, wenn die Haschine (10) mit der Iladel in der höchsten Stellung angehalten ist, daß weiter die Stoßstange (56) mit einem Schlitz (54) eines Schwungrades (53) in Eingriff treten kann, wobei dieser Schlitz (54) zu der !Tadel in solcher Beziehung steht, daß er gegenüber dem Wege der Stoßstange (56) liegt, wenn die !Tadel in ihrem oberen Totpunkt steht, und daß endlich der Kolben (60) des Verteilerventils (49) dazu dient, seine Leitungen (48, 50) miteinander und damit den Hilfsluftbehälter (47) mit dem mit Rückstellfeder versehenen Zylinder (45) zu verbinden,3. Pneumatic drive according to claim 1, characterized in that the control device (36) for controlling the fault position has a cylinder in which a sliding piston (41) is accommodated, which is provided with a push rod (56) and with another Piston (60) of the distribution valve (49) is connected, that also the control device (36) with the pneumatic. see drive device (23) through separate lines (35, 52; 92, 95) is connected to compressed air either on one side of the piston (14) of the control device (36) to get and to keep the piston (41) in its rest position when the machine (10) is running, or on the other side, thereby moving the piston (41), when the machine (10) with the Iladel in the highest position is stopped that further the bumper (56) with a slot (54) of a flywheel (53) in engagement can occur, this slot (54) being related to the rebuke in such a way that it is opposite the path of the The bumper (56) is when the needle is in its top dead center, and finally the piston (60) of the distributor valve (49) serves to connect its lines (48, 50) with each other and thus the auxiliary air tank (47) with the to connect the cylinder (45) provided with a return spring, - 17 909886/0916 - 17 909886/0916 damit Druckluft von der einen Leitung (48) in die andere (50) gelangen kann, wenn der Korben (41) der Steuervorrichtung (36) seinen vollständigen Rechtshub ausgeführt hat und die Stoßstange (56) in den Schlitz (54) eingetreten ist, und umgekehrt dazu dient, den Durchgang der Druckluft von der einen Leitung (48) in die andere (50) zu versperren, wenn der Kolben (41) der Steuervorrichtung (36) sich in seiner Ruhestellung befindet oder wenn er nicht vollständig seinen Reohtshub ausgeführt hat,thus compressed air from one line (48) to the other (50) can arrive when the basket (41) of the control device (36) has performed its full right-hand stroke and the bumper (56) has entered the slot (54) and, conversely, serves to facilitate the passage of the Compressed air from one line (48) to block the other (50) when the piston (41) of the control device (36) is in its rest position or if it has not fully performed its return stroke, 4. Pneumatischer Antrieb nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die pneumatische Antriebsvorrichtung (23) in ihrem unteren Teile mit dem von der Iläherin betätigten Schalter (16) durch eine erste Stange (17) verbunden ist,&die in einem Tragarm (19) aufwärts verschiebbar gelagert ist, an welchem das Dreiwegeventil (22) sowie eine zweite Stange (20) befestigt sind, deren oberer Teil das normalerweise geschlossene Ventil (31) trägt, welches am Kupplungssohalthebel (12) angelenkt ist, wobei die erste Stange (17) zur Übertragung der Bewegung des von der Näherin betätigten Schalters (16) und gleichzeitig zum Betätigen des normalerweise geschlossenen Ventils (31) während der Sohalterbewegung in der einen Richtung dient und ferner dazu, das Dreiwegeventil (22) zu betätigen, und daß zu diesem Zweoke die Stange (17) frei in dem Tragarm (19) während der Bewegung des Sohalters (16) in der umgekehrten Richtung gleiten kann.4. Pneumatic drive according to claim 2, characterized in that the pneumatic drive device (23) is connected in its lower part to the switch (16) actuated by the Ilaherin by a first rod (17) is, & which can be moved upwards in a support arm (19) is mounted, to which the three-way valve (22) and a second rod (20) are attached, the upper part of which carries the normally closed valve (31) which is articulated on the clutch release lever (12), the first rod (17) for transmitting the movement of the switch (16) actuated by the seamstress and simultaneously to operate the normally closed valve (31) during the holder movement in one direction serves and also to actuate the three-way valve (22), and that for this purpose the rod (17) freely in the support arm (19) during the movement of the so holder (16) can slide in the opposite direction. 5* Pneumatiseher Antrieb nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebsvorrichtung (23) mit dem Kupplungshebel (12) durch das normalerweise geschlossene Ventil (31) verbunden ist, das eine Stange (73) aufweist, die federnd durch eine Rückführfeder (75) in das Innere des Trägere (72) gedrückt wird und mit einem Schaft (78) versehen ist, der einen Teil (79) von kleinerem Durchmesser als der Schaft sowie Bohrungen (82, 83) aufweist, die unter sioh verbunden sind, und daß der Träger (72) auch5 * Pneumatic drive according to claim 2, characterized in that that the drive device (23) with the clutch lever (12) through the normally closed Valve (31) is connected, which has a rod (73) which is resiliently by a return spring (75) in the interior of the carrier (72) is pressed and is provided with a shaft (78) which has a part (79) of smaller diameter than the shaft and bores (82, 83) which are connected under sioh, and that the carrier (72) also - 18 909886/0916 - 18 909886/0916 mit dem von der ITäherin betätigten Schalter (16) durA das Dreiwegeventil (22) verbunden ist, das eine Stange (74) aufweist, die federnd durch eine Rückführfeder (84) gegen die Außenseite des Trägers (72) gedrückt wird, wobei diese Stange (74) einen Schaft (87) aufweist, der mit Teilen (88, 89, 90) von kleinerem Durchmesser sowie mit Bohrungen (93, 94) versehen ist, welche untereinander und mit den Bohrungen (83, 82) der ersten Stange (73) verbunden sind, daß ferner der Teil (79) der ersten Stange (73) dazu dient, zwei Leitungen (80, 81) untereinander zu verbinden und den Hilfsbehälter (47) zu laden, wenn der Kupplungshebel (12) in der einen Richtung durch den Schalter (16) bewegt wird, und der Teil (89) der zweiten Stange (74) dazu dient, Druckluft in eine Leitung (92) einzulassen, um die Steuervorrichtung (36) zum Steuern der lladelstellung in der Ruhestellung zu halten, und Druckluft in eine weitere Leitung (95) einzulassen, um die Steuervorrichtung zu betätigen, wenn der Schalter (16) in der umgekehrten Richtung bewegt wird, während die dünneren Teile (88, 90) der zweiten Stange (74) zum Auslassen der in den zugehörigen Leitungen (92, 95) befindliche Druckluft in die Atmosphäre dienen, wenn diese Leitungen nicht in Verbindung mit der Leitung (81) stehen, welche mit der Druckluftlieferleitung (29) über die Bohrungen (81, 83, 93, 94) beider Stangen (73, 74) verbunden ist.with the switch (16) operated by the IT seamstress durA the three-way valve (22) is connected, which has a rod (74) which is resiliently supported by a return spring (84) is pressed against the outside of the carrier (72), this rod (74) having a shaft (87) which with Parts (88, 89, 90) of smaller diameter and with bores (93, 94) are provided, which one below the other and with the bores (83, 82) of the first rod (73) are connected, that also the part (79) of the first rod (73) is used to connect two lines (80, 81) to one another and to load the auxiliary container (47), if the clutch lever (12) is moved in one direction by the switch (16), and the part (89) the second Rod (74) is used to let compressed air into a line (92) to control the control device (36) to keep the loading position in the rest position, and To let compressed air into another line (95) to operate the control device when the switch (16) is moved in the reverse direction while the thinner parts (88, 90) of the second rod (74) to discharge the compressed air in the associated lines (92, 95) into the atmosphere when these lines are not in connection with the line (81) which is connected to the compressed air supply line (29) via the bores (81, 83, 93, 94) of both rods (73, 74) is connected. Der PatentanwaltThe patent attorney i.i. 909886/0916909886/0916 Leers ei teBlank page
DE19691901639 1968-01-16 1969-01-14 Pneumatic drive for thread cutting devices of sewing machines Withdrawn DE1901639A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT1157768 1968-01-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1901639A1 true DE1901639A1 (en) 1970-02-05

Family

ID=11135889

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19691901639 Withdrawn DE1901639A1 (en) 1968-01-16 1969-01-14 Pneumatic drive for thread cutting devices of sewing machines

Country Status (5)

Country Link
US (1) US3541982A (en)
CH (1) CH492059A (en)
DE (1) DE1901639A1 (en)
ES (1) ES362442A1 (en)
FR (1) FR1602932A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110359194A (en) * 2019-07-24 2019-10-22 杰克缝纫机股份有限公司 A kind of trimming air intake device and sewing machine

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3693562A (en) * 1970-10-23 1972-09-26 Speer Systems Inc Off-the-arm sewing machine and cutting assembly
BE791232A (en) * 1971-11-12 1973-03-01 Fischbein Mfg Dave AUTOMATIC BAG CLOSING MACHINE
IT972387B (en) * 1971-12-04 1974-05-20 Union Special Machinenfabrik G MULTI-STAGE DEVICE FOR THE CONTROL OF THE ADDUCTION OF AIR TOWARDS ORGANS OF ORIENTATION PNEUMATIC FOR WIRES AND SIMILAR
US4154177A (en) * 1977-03-28 1979-05-15 Cluett, Peabody & Co., Inc. Button feeding and orienting system for sewing machines
US4271775A (en) * 1979-08-17 1981-06-09 Tice Engineering & Sales, Inc. Needle positioner for high speed stitching machines
US4690081A (en) * 1983-08-12 1987-09-01 Awfi Arbeitswissenschaffliches Forschungsinstitut Gmbh Sewing machine
US4546716A (en) * 1984-07-30 1985-10-15 Porter Sewing Machines, Inc. Double overlock seamer
US20140373765A1 (en) * 2013-06-25 2014-12-25 Zeng Hsing Industrial Co., Ltd. Knee-controlled motor control device for a motor-driven presser mechanism of a sewing machine

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110359194A (en) * 2019-07-24 2019-10-22 杰克缝纫机股份有限公司 A kind of trimming air intake device and sewing machine

Also Published As

Publication number Publication date
FR1602932A (en) 1971-02-22
CH492059A (en) 1970-06-15
ES362442A1 (en) 1970-12-01
US3541982A (en) 1970-11-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2100306A1 (en) Pneumatic binding tool for thermoplastic tape
EP0159049A2 (en) Wrapping mechanism for rotobalers
DE1901639A1 (en) Pneumatic drive for thread cutting devices of sewing machines
DE2154035C2 (en) Device for sewing material with a sewing template
DE1627827A1 (en) Press machine
DE6608981U (en) THREAD WIPING DEVICE AND THREAD END HOLDING DEVICE FOR SEWING MACHINES.
DE1485210A1 (en) Workpiece holder, especially for sewing machines
DE2229002A1 (en) Sewing device with automatic workpiece stacking device
DE1916029A1 (en) Setting device for setting the shaft of a machine, in particular a sewing machine, into at least one predetermined angle of rotation position
DE2535316A1 (en) DEVICE FOR CUTTING A COVER THREAD ON SEWING MACHINES
EP0420856B1 (en) Thread-cutting device for sewing machines
DE2364693C3 (en) Machine for folding and gluing the edges of the push mechanism
DE2153521A1 (en) Needle drive for a tufting machine
DE1901639C (en) Control device for pneumatically driven thread cutting devices of a sewing machine
DE3348054C2 (en)
DE2220672A1 (en) Control for a multi-speed machine tool, especially a press
DE2939862C2 (en) Device for braking and positioning a two-for-one twisting spindle
DE1685052A1 (en) Fabric holding device on a buttonhole sewing machine
DE858978C (en) Method and device for starting up a motor-driven loom
DE1760704A1 (en) Device for tightening the toe and forefoot parts of a shoe upper over the corresponding last parts
DE1901639B (en) Control device for pneumatically driven thread cutting devices of a sewing machine
DE974270C (en) Shoe press
DE830884C (en) Starting and stopping device for a sewing machine
DE939607C (en) Cyclic sewing machine for joining objects
DE3113088A1 (en) BLIND STITCH SEWING MACHINE

Legal Events

Date Code Title Description
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
8339 Ceased/non-payment of the annual fee