DE1900347U

DE1900347U - CONNECTING PIECE FOR A STAIR WITH STAIR TREADS CLOSED ON ONE SIDE.

Info

Publication number: DE1900347U
Application number: DEST17065U
Authority: DE
Original assignee: Staigmueller Gaub O H G
Current assignee: Staigmueller Gaub O H G
Priority date: 1964-03-21
Filing date: 1964-03-21
Publication date: 1964-09-10

Description

i 210 982-21i 210 982-21

STAIGMÜLLER - GAUB OHG.STAIGMÜLLER - GAUB OHG.

Klingenstein (Kreis Ulm) ·Klingenstein (Ulm District)

Ottostraße 36Ottostraße 36

Klingenstein, den 11. J>. 1964 Gm 11/64Klingenstein, the 11th year of age . 1964 Gm 11/64

Verbindungsstück für eine Treppe mit einseitig eingespannten Treppenstufen.Connection piece for a staircase with stairs clamped on one side.

Die Neuerung betrifft ein Verbindungsstück für eine Treppe mit einseitig eingespannten, insbesondere aus Stein bestehenden Treppenstufen. Bei diesem Verbindungsstück ist ein zwischen zwei benachbarten Stufen eingesetzter Verbindungsbolzen an seinem einen Ende mit der einen Stufe fest verschraubt, während er an seinem anderen Ende an der zweiten Stufe verstellbar angeschraubt ist, wodurch Abstandstoleranzen der beiden zu verbindenden Stufen ausgleichbar, sind.The innovation relates to a connector for a staircase with one-sided clamped, in particular from Existing stone steps. In this connector there is one between two adjacent steps inserted connecting bolt firmly screwed at one end to the one step, while he is screwed adjustable at its other end to the second stage, whereby the spacing tolerances two stages to be connected are compensable.

Derartige Verbindungsstücke sind bekannt. Bei einer bekannten Ausführungsform, bei der die fest mit dem Bolzen zu verbindende Stufe je weils unten liegt, weist diese Stufe eine durchgehende Aussparung auf, durch die das entsprechende Bolzenende von oben durchgesteckt wird. Eine Verbreiterung des Bolzens, die durch eine pas sende Unterlagscheibe vergrößert werden kann , stützt sich auf dem Rand der Aussparung an der Oberfläche der unteren Stufe ab. Nachdem dann das andere verstellbar verschraubbare Ende des Bolz'ens mit.der anderen Stufe entsprechend dem Abstand der beiden zu verbindenden Stufen verschraubt ist, wird auf das aus der Aussparung der unteren Stufe unten herausragende,, mit einem Gewinde versehene Ende des Bolzens eine Schraubmutter aufgeschraubt, die zusammen mit der Verbreiterung und gegebenenfalls der Unterlagscheibe die feste Verschraubung der unteren Stufe mit.dem Verbindungsstück bewirkt.Such connectors are known. In a known embodiment in which the level to be connected firmly to the bolt each Weil is at the bottom, this step has a continuous recess through which the corresponding The end of the bolt is pushed through from above. A widening of the bolt, which is sent by a matching Washer can be enlarged, is based on the edge of the recess on the Surface of the lower tier. After that the other adjustable screwable end of the bolt the other step is screwed according to the distance between the two steps to be connected, is on that from the recess of the lower step below protruding, threaded end of the bolt screwed on a screw nut, together with the widening and, if necessary, the washer, the fixed screw connection the lower step with the connector.

Zur Realisierung der verstellbaren Verschraubung.· ist es bekannt in die obere Stufe eine Hülse ein-To implement the adjustable screw connection. It is known to insert a sleeve into the upper step.

-5--5-

zulassen, die ein Innengewinde aufweisen kann und dann mit dem zweiter^ mit einem Außengewinde versehenen Bolzenende verschraubt wird, wobei die Abstandstolerenzen zweier benachbarter Stufen durch mehr oder weniger weites Einschrauben des Bolzens ausgeglichen werden. Man kann anstelle 'des Innengewindes in der Hülse an ihrer Stirnfläche auch einen Gewindebolzen vorsehen, auf den dann das mit einem Innengewinde versehene Bolzenende aufgeschraubt wird.allow, which can have an internal thread and then with the second ^ with an external thread provided bolt end is screwed, the distance tolerances of two adjacent stages be compensated by screwing in the bolt more or less. Instead of 'the Internal thread in the sleeve on its end face also provide a threaded bolt on which the bolt end provided with an internal thread is screwed on.

Auch bei anderen bekannten Ausführungsformen der festen Verbindung der einen Stufe mit dem Verbindungsbolzen wird von einer fest mit dem Bolzen verbundenen Verbreiterung des Bolzens Gebrauch gemacht, wobei diese Verbreiterung sich auf der Oberfläche der-einen Treppenstufe abstützt und die Portsetzung des Bolzens in die. Treppenstufe hineinverläuft und in diesen verankert ist.Also in other known embodiments of the A fixed connection of one step with the connecting bolt is fixed by one with the bolt associated widening of the bolt made use, this widening being on the Surface of the -a stair step supports and the porting of the bolt into the. Stair step runs into and is anchored in this.

Allen diesen bekannten Ausführungsformen haftet ein großer Nachteil an, der darin zu sehen ist,All of these known embodiments have a major disadvantage, which can be seen in

-4--4-

daß es bei der Anwendung der bekannten Verbindungsstücke nicht möglich ist, im montierten Zustand der Treppe eine Zwischenstufe auszuwechseln.; dieser Nachteil kommt dadurch zustande, daß die Verbin dungsstücke in montiertem Zustand der Treppe nicht von den Stufen gelöst werden können.that it is not possible when using the known connectors in the assembled state to change an intermediate step of the stairs .; this disadvantage arises from the fact that the connec tion pieces cannot be detached from the steps when the stairs are installed.

Es ist auch noch eine Ausführungsform eines Verbindungsteiles bekannt,bei dem der Verbindungsbolzen aus zwei Teilen besteht. Das eine dieser Teile ist mit seinem einen Ende mit der oberen Stufe verstellbar befestigt und stützt sich über eine Unterlag scheibe mit seinem· anderen Ende auf der Oberfläche der unteren Stufe auf. Dieses Ende des einen Bolzenteils ist mit einem Innengewinde versehen, in das das mit einem entsprechenden Außengewinde versehene, durch eine Aussparung der zweiten Stufe von unten durchgesteckte zweite Bolzenteil eingeschraubt wird. Da sich eine Verbreiterung des zweiten Bolzenteils an seinem unteren Ende auf dem Rand der Aussparung abstützt, wird auch bei dieser Lösung eine feste Ver bindung von Bolzen und unterer Stufe erzielt.It is also another embodiment of a connecting part known, in which the connecting bolt consists of two parts. That is one of those parts with one end adjustable to the upper step and is supported by a washer with its other end on the surface of the lower step. This end of one bolt part is provided with an internal thread, into which the provided with a corresponding external thread, is screwed in through a recess of the second stage from below pushed through the second bolt part. Since a widening of the second bolt part is supported at its lower end on the edge of the recess, With this solution, too, a firm connection between the bolt and the lower step is achieved.

Nachteilig an dieser Ausführungsform ist jedoch die Verwendung eines zweiteiligen Bolzens sowie die Tatsache, daß das erste dieser Bolzenteile bereits beim Einspannen der zweiten Stufe in der Wand mit montiert werden muß.However, the disadvantage of this embodiment is the use of a two-part bolt as well the fact that the first of these bolt parts already when clamping the second stage in the Wall must be mounted with.

Es ist Aufgabe der Neuerung diese Nachteile zu vermeiden und ein Verbindungsstück zu schaffen, das einmal ein Auswechseln einer Treppenstufe zuläßt und zum andern noch nach dem Einspannen der Stufen in der V/and montiert werden kann. Hierdurch wird die Montage der Treppe erleichtert. It is the task of the innovation to avoid these disadvantages and to create a connector which on the one hand allows a step to be changed and on the other hand after clamping of the steps in which the V / and can be mounted. This makes it easier to assemble the stairs.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird von einem Verbindungsstück ausgegangen, das in einer der bekannten Ausführungsformen mit der einen Stufe verstellbar verschraubt wird. Gemäß der Neuerung ist zur Realisierung der festen Verschraubung die fest mit dem Bolzen zu verbindende Stufe in an sich bekannter Weise■mit einer durch die ganze Stufenhöhe gehenden Aussparung versehen, durch die der aus einem StückTo solve this problem, a connector is assumed that is in one of the known Embodiments with the one step is screwed adjustable. According to the innovation is to be realized the fixed screw connection the step to be connected to the bolt in a known manner Way ■ with one that goes through the entire height of the step Recess provided through which the one-piece

bestehende Verbindungsbolzen hindurchgesteckt ist; am äußersten Ende seines fest zu verbindenden Teils weist.der Bolzen eine Verbreiterung auf, die an dem .Rand der Aussparung in der Stufe aufliegt; an dem an der anderen Seite dieser Stufe herausragenden Teil des Bolzens ist nach dem Durchstecken des Bolzens durch die Aussparung ein sich auf den Rand' der Aussparung in der Stufe abstützendes Teil leicht lösbar befestigt; schließlich ist wenigstens eines der beiden der festen Verbindung der einen Treppenstufe mit dem Bolzen dienenden Teile, also die Verbreiterung am äußersten Ende und / oder das leicht lösbare Teil, mit dem Bolzen mittels einer Verschraubung verbunden.existing connecting bolt is pushed through; at the outermost end of its part that is to be firmly connected exhibits.der bolt a widening which is attached to the .Edge of the recess rests in the step; on the one protruding on the other side of this step After the bolt has been pushed through the recess, part of the bolt is on the edge of the Recess in the step supporting part easily detachable attached; after all, at least one is the both of the fixed connection of a stair step with the bolt serving parts, so the widening at the extreme end and / or the easily detachable part, connected to the bolt by means of a screw connection.

Die Vorteile der Neuerung sowie Ausgestaltungen der neuerungsgemäßen Lösung werden in Zusammenhang mit den PigurenbeSchreibungen erläutert. In der Figur 1 ist eine Ausführungsform der neuerungsgemäßen Lösung dargestellt. Die beiden nur teilweise dargestellten, im Schnitt gezeichneten, und von der Seite gesehenen Treppenstufen, die miteinander zu verbinden sind, sind in dieser Figur mit -1 und 2 bezeichnet, der aus einemThe advantages of the innovation as well as configurations of the solution according to the innovation are in connection with explained in the pigment descriptions. In Figure 1 an embodiment of the innovation according to the solution is shown. The two only partially shown, stairs drawn in section and seen from the side, which are to be connected with each other in this figure denoted by -1 and 2, which consists of a

Stück bestehende Verbindungsbolzen mit 3 . Dieser Verbindungsbolzen 3 ist hier mit der Stufe 1 verstellbar verschraubt. Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Neuerung wird die vorgeschlagene Lösung der festen Verschraubung der einen Treppenstufe mit dem Bolzen zusammen mit einer bereits" vorgeschlagenen Ausführungsform der verstellbaren. Verschraubung des Bolzens mit der anderen Stufe kombiniert, wobei diese verstellbare Verschraubung dadurch erreicht wird, daß in die Stufe ein quer zum Bolzen verlaufendes Metallteil z.B. Flacheisen eingebracht ist, an dem der Bolzen verstellbar angeschraubt, ist.. Die neuerungsgemäße Lösung der festen Verschraubung kann natürlich auch mit einer der eingangs beschriebenen Lösung der verstellbaren Verschraubung kombiniert werden, jedoch ergibt sich bei der oben vorgeschlagenen, als Weiterbildung der Neuerung bezeichneten Kombination ein besonders günstiges Verbindungsstück. Aus diesem Grunde ist in Figur 1 ein Ausführungsbeispiel der oben erläuterten Aus führung der verstellbaren Verbindung aufgenommen. Das KLacheisen, an dem der Bolzen 3 befestigt ist ,Pieces of existing connecting bolts with 3. This connecting bolt 3 is adjustable here with level 1 screwed. According to an advantageous development of the innovation, the proposed Solution of the fixed screw connection of one stair step with the bolt together with an already " proposed embodiment of the adjustable. Screw connection of the bolt to the other stage combined, this adjustable screw connection is achieved in that a transverse into the stage Metal part running to the bolt, e.g. flat iron, is inserted to which the bolt is screwed adjustable, is .. The new solution of the fixed screw connection can of course also with one of the The solution of the adjustable screw connection described at the beginning can be combined, but results in the combination proposed above and referred to as a further development of the innovation is a particularly favorable one Connector. For this reason, in Figure 1 is an embodiment of the implementation explained above the adjustable connection added. The flat iron to which the bolt 3 is attached,

-8--8th-

ist mit 4 bezeichnet. Durch eine Bohrung des !Flacheisens ist eine Schraube 5 durchgesteckt und an dem Flacheisen verschweißt (Stelle 6). Auf das Außengewinde der Schraube 5 wird der mit einem Innengewinde 3 & versehene Bolzen 3 aufgeschraubt. Die Einschraub tiefe richtet sich nach dem Abstand der beiden Stufen. Die Hülse 7 dient lediglich der Auskleidung der Aussparung in der Stufe 1 .is denoted by 4. Through a hole in the flat iron a screw 5 is pushed through and welded to the flat iron (point 6). On the external thread The bolt 3, which is provided with an internal thread 3 &, is screwed onto the screw 5. The screw-in depth depends on the distance between the two levels. The sleeve 7 is only used for lining the recess in level 1.

.Gemäß der Neuerung ist die Stufe 2, mit der der Bolzen 3 fest verbunden werden soll., mit einer ■ durchgehenden Aussparung 8 versehen, durch die der Bolzen 3 von unten durchgesteckt wird. Das unterste Ende 3 b des Bolzens weist eine Ver breiterung auf, die hier, obwohl dies keineswegs notwendig ist, als Schraubmutter 9 ausgebildet ist. Der Außendurchmesser dieser Mutter 9 bzw. der Verbreiterung des Bolzens 3 ist größer als der Durchmesser der Aussparung 8. Allerdings ist die Schraubmutter im Ausführungsbeispiel der Figur.1 versenkt dargestellt. Hierzu erweitert sich die Aussparung 8 am unteren Ende zu der Aussparung 8 a .. According to the innovation, level 2, with which the bolt 3 is to be firmly connected., With a ■ continuous recess 8 provided through which the bolt 3 is pushed through from below. That lowest end 3 b of the bolt has a Ver broadening, which here, although this by no means is necessary, is designed as a screw nut 9. The outer diameter of this nut 9 or the Widening of the bolt 3 is larger than the diameter of the recess 8. However, the Screw nut shown sunk in the embodiment of Figure 1. For this purpose, the Recess 8 at the lower end to the recess 8 a.

-9--9-

Das untere Ende des Verbindungsbolzens weist in der Umgebung des oberen Austritts des Bolzens aus der Stufe 2 ein Außengewinde 10 auf. Auf dieses Gewinde 10 ist eine mit einem Innengewinde versehene Hülse 11 aufgeschraubt, die zusammen mit der Verbreiterung 9 eine feste Verbindung zwischen Bolzen 3 und Stufe 2 bewirkt. Das.auf den Bolzen 3 z.B. aufgerollte oder auf einem verdickten Bolzen.-teil aufgeschnittene Gewinde 10 ist nicht bis zum oberen Austritt des Bolzens 3 aus der .Stufe 2 oder noch höher geschnitten, damit es nicht zwischen den Stufen sichtbar wird, vielmehr durch die auch als Abdeckung wirkende Hülse 11 verdeckt wird. Die Schraubmutter 9 ist mit einer Abdeckhaube 12 insbesondere aus Metall oder Kunststoff, die aufgeklebt, ähnlich von Verteilerdosendeckel aufgesteckt oder in anderer Weise befestigt sein kann, versehen.The lower end of the connecting bolt points in the vicinity of the upper exit of the bolt from stage 2 an external thread 10. On this thread 10 is one with an internal thread provided sleeve 11 screwed on, which together with the widening 9 provides a fixed connection between Bolt 3 and stage 2 causes. Das.on the bolt 3 e.g. thread 10 rolled up or cut on a thickened part of the bolt is not up to upper exit of the bolt 3 from the .Stage 2 or Cut even higher so that it is not visible between the steps, but rather through them as well acting as a cover sleeve 11 is covered. The screw nut 9 is provided with a cover hood 12 in particular made of metal or plastic, which are glued on, similar to junction box covers or otherwise attached, provided.

Die Montage des Verbindungsstückes geht nun folgendermaßen vor sich. Nachdem die Stufen 1 und 2 in der Wand einseitig verankert sind, wird der amThe assembly of the connecting piece now proceeds as follows. After stages 1 and 2 in are anchored on one side of the wall, the on

einen Ende mit der Verbreiterung 9 versehene Bolzen 3 durch die Aussparung 8 von unten hindurchgesteckt . Vor der Verschraubung des oberen Endes des Bolzens 3 mit dem Bolzen 5 wird noch die Hülse 11 auf den Bolzen aufgeschoben. Nachdem dann die Verschraubung der Teile 3 und 5' gemäß dem Abstand zwischen den Stufen vorgenommen ist, wird die Hülse 11 auf das Gewinde 10 des Bolzens aufgeschraubt und damit das eine Ende des Bolzens 3 fest mit der Stufe 2 verbunden. Es ist hier ohne weiteres möglich den Verbindungsbolzen 3 von den Stufen zu lösen, indem man in genau umgekehrter Reihen folge wie bei der Montage die Teile voneinander löst.one end provided with the widening 9 bolt 3 pushed through the recess 8 from below. Before the upper end of the bolt 3 is screwed to the bolt 5, the sleeve 11 is still on the bolt postponed. After then the screwing of parts 3 and 5 'made according to the distance between the steps is, the sleeve 11 is screwed onto the thread 10 of the bolt and thus one end of the Bolt 3 firmly connected to stage 2. It is here easily possible the connecting bolt 3 of the To solve stages, by removing the parts from each other in exactly the reverse order as in the assembly.

Es sei an dieser Stelle erwähnt, daß es möglich ist ,It should be mentioned at this point that it is possible

das·neuerungsgemäße Verbindungsstück-auch um 180 . zu verdrehen, also durch die obere Stufe ganz durch zustecken und mit der unteren Stufe Verstellbar zu ver schrauben . Während der -in Figur 1 dargestellte Fall bei geländerfreien Treppen zu bevorzugen ist, kann man bei der oben vorgeschlagenen Umdrehung des -the connector according to the innovation-also by 180. to twist, so stick through the upper step all the way and screw adjustable to the lower level. During the case shown in FIG is preferable for stairs without handrails, you can turn the -

-11--11-

Verbindungsstückes an dessen Ende 3 b einen •Geländerstab befestigen. Diesen kann man bei spielsweise auf das Ende 3 b aufschrauben. In diesem Fall übernimmt der Geländerstab die Aufgabe der Verdickung. Man kann aber auch in der Verdickung eine Bohrung mit- Innengewinde vor. sehen, in die der Geländerstab eingeschraubt wird.• Attach a railing rod to the end of the connecting piece 3 b. You can do this for example screw onto the end 3 b. In In this case, the handrail takes on the task of thickening. But you can also use the Thickening a bore with an internal thread. see into which the handrail is screwed will.

Die Figur 2 zeigt eine andere Ausführungsform des neuerungsgemäßen Verbindungsstückes, wobei hier auch ein anderes. Ausführungsbeispiel der bereits vorgeschlagenen, oben erwähnten Lösung der verstellbaren Verbindung mit dargestellt wurde. Die Stufen sind wieder mit 1 und 2 , der Bolzen mit 3 und die Aussparung in der Stufe 2 mit 8 bezeichnet. Das obere Ende des Bolzens 3 ist-.hier· mit einem Außengewinde 3 c.versehen, das in das Flacheisen 4- eingeschraubt ist. Auf das durch das Flacheisen hindurchragende Teil 3 d des Bolzens wird hier zur Ermöglichung einer Befestigung einesFigure 2 shows another embodiment of the connector according to the innovation, with another here as well. Embodiment of the already proposed, above-mentioned solution of the adjustable connection shown with became. The steps are again with 1 and 2, the bolt with 3 and the recess in step 2 with 8 designated. The upper end of the bolt 3 is-.here · provided with an external thread 3 c. that goes into the Flat iron 4- is screwed in. On the protruding through the flat iron part 3 d of the bolt is used here to enable an attachment of a

Geländerstabes eine Hülse 12 aufgeschraubt, in die ihrerseits der Geländerstäb 13 eingeschraubt wird-. Zur Abdeckung ist eine Abdeckscheibe 14- vorgesehen.Handrail a sleeve 12 screwed into the in turn, the handrail 13 is screwed in-. A cover plate 14- is provided for covering.

Die feste Verbindung des Bolzens 3 mit der Stufe 2 wird gemäß dem Ausführungsbeispiel der Figur 2 mit Hilfe einer Hülse 15, eines Paßstiftes 16, der durch eine Bohrung der Hülse und des Bolzens gesteckt wurde und der auf das Bolzenende 3 b aufgeschraubten Schraubmutter 9 erreicht.The fixed connection of the bolt 3 with the stage 2 is according to the embodiment of Figure 2 with the help of a sleeve 15, a dowel pin 16, the was inserted through a hole in the sleeve and the bolt and screwed onto the bolt end 3 b Screw nut 9 reached.

Me.Montage des Verbindungsstückes wird wie folgt vorgenommen. Der Bolzen 3 wird ohne Mutter 9 durch die Aussparung 8 von unten durchgesteckt und nach Einfädeln der Hülse 15 so weit in das Flacheisen 4 eingeschraubt, daß die Bohrung in dem Bolzen 3 aus der Aussparung 8 heraustritt. Dann wird die Hülse mit dem Bolzen 3 durch Einstecken des Paßstiftes verbunden und' der Bolzen 3 solange zurückgeschraubt, bis der breite Rand der Hülse 15 auf dem Rand der Aussparung 8 aufliegt. Damit ist dann der richtigeThe assembly of the connector is carried out as follows. The bolt 3 goes through without a nut 9 the recess 8 pushed through from below and after threading the sleeve 15 so far into the flat iron 4 screwed in that the hole in the bolt 3 out the recess 8 emerges. Then the sleeve with the bolt 3 by inserting the dowel pin connected and 'the bolt 3 screwed back as long as until the wide edge of the sleeve 15 rests on the edge of the recess 8. So that is the right one

—13——13—

Abstand zwischen den Stufen eingestellt. Zum Schluß wird die Schraubmutter 9 auf das Bolzenende 3 b aufgeschraubt und unter ihr die Abdeckhaube 12 in der erwähnten Weise befestigt. Beim Lösen des Verbindungsstückes wird auch hier in umgekehrter Reihenfolge vorgegangen. . .■Distance between the steps set. Finally, the screw nut 9 is screwed onto the bolt end 3 b and under her the cover 12 is attached in the aforementioned manner. When loosening the connector the reverse order is also used here. . . ■

Aus der obigen Beschreibung erkennt man,-daß man durch die Neuerung ein von den Stufen jederzeit lösbares Verbindungsstück erhält. Es ist damit auch möglich, den ganzen Verbindungsbolzen erst am Ende der Montage der Treppe einzubauenFrom the above description one recognizes that one the innovation has a connecting piece that can be detached from the steps at any time. It is with it it is also possible to install the entire connecting bolt at the end of the assembly of the stairs

Claims

P-A.21Q9S2-215.6A, /Ii.- 14 - \ Schu

1.) Connection piece for a staircase with one-sided clamped Stair treads, in particular made of stone, in which a connecting bolt inserted between two adjacent steps at one end it is firmly screwed to one step, while at its other end is screwed adjustable on the second stage, where due to spacing tolerances of the two to be connected Steps can be compensated, characterized in that for realizing the fixed screw connection, the fixed with The step to be connected to the bolt in a known manner with a recess extending through the entire step height is provided, through which the one-piece connecting bolt to be screwed to the adjustable Is inserted through end first that the bolt at the outermost end of its part to be firmly connected Has widening that rests on the edge of the recess in the step that on the other side this stage protruding part of the bolt after the.

Push the bolt through, insert the recess on the edge of the recess in the step supporting part is easily releasably attached and that at least one of the two parts used to firmly connect the one step with the bolt (widening at the outermost end or easily detachable part) is connected to the bolt by means of a screw connection.

2.) Connection piece according to claim 1, characterized in that that the easily detachable attachment of the supporting part with the help of a through Bohrungen.in this part and in the bolt inserted pass pin is effected.

3.) Connection piece according to claim 1 and 2, characterized in that indicates that the supporting part is designed as a cover plate at the same time.

4-.) Connection piece according to one of claims 1 - 3, characterized in that characterized in that the widening of one end of the bolt is let into the step.

5.) Connection piece according to one of claims 1 - 4, characterized in that the broadening is marked with <. ·. one glued on, plugged on like a (junction box cover) or fastened in some other way Hood, in particular made of metal or plastic, is covered. ·

6.) Connection piece according to one of claims 1 - ^, characterized in that the adjustable screw connection on the other stage by one in this Level embedded transversely to the connecting bolt ver running metal part is effected on which the connecting bolt is screwed on.

7.) Connection piece according to one of claims 1 - · 6, characterized in that, as a widening of one end of the bolt, a screwed onto this end Railing rod is used.

-17-

~~/:.ΪΖ~?ζ~~:~~ VSj.^-i^r-T^.s-^pEf^·?·"JZW^?'~~^:-: ^:<-^ry~f-r-~r· ? ~~ / :. ΪΖ ~ ζ ~~ ~~ vsj ^ - ^ i ^ r T .s- ^ ^ pEf · "JZW ^ ^'~~: ^-.?: <- ^r y ~ ~ fr- r

8.) Connection piece according to one of claims 1 - 6,. characterized in that in the widening a Bore is let into which a handrail is introduced, J in particular is screwed.