DE7036122U

DE7036122U - PIPE SLEEVE.

Info

Publication number: DE7036122U
Application number: DE19707036122
Authority: DE
Original assignee: Snikkers Handel Mij N V
Current assignee: Snikkers Handel Mij N V
Priority date: 1970-09-30
Filing date: 1970-09-30
Publication date: 1971-01-07

Description

Snikkers· Handel Mi j. N. V. in Rotterdam (Nbderland»)Snikkers · Handel Wed j. N.V. in Rotterdam (Nbderland ») Besohreibung zu GebrauohsmusteranmeldungDescription of the application for a registered sample

Die Erfindung betrifft eine Rohrmansohette zum Abdeoken von Rohrdurohgängen in Wänden, Böden, Decken od. dgl., insbesondere für Rohre von Zentralheizungsanlagen.The invention relates to a pipe manhole for covering pipe passages in walls, floors, ceilings or the like, in particular for pipes of central heating systems.

Beim Verlegen von Rohren, z. B. für Zentralheizungsanlagen sind Rohrdurchgänge in Wänden, Böden, Decken od. dgl. erforderlich. Diese Rohrdurohgänge, die zumeist entweder durch Bohren oder Ausstemmen erzeugt werden, massen zum HindurohfUhren eines Rohrs einen gföStres Durchmesser haben als dieses« Ss ist äabei kaum möglich, den sichtbaren Rand der Durchgänge glatt und ansehnlich auszubilden. Ferner tritt im Laufe der Zeit bei Rohrdurchgängen in Mauerwerk meistens ein Abbröckeln des sichtbaren Randes infolge Wärmedehnung der Rohre auf.When laying pipes, e.g. B. for central heating systems Pipe passages in walls, floors, ceilings or the like. Required. These pipe passageways, which are mostly created either by drilling or chiselling, are used to guide a pipe have a larger diameter than this "Ss is hardly any possible to make the visible edge of the passages smooth and attractive. It also occurs over time in pipe passages In masonry, the visible edge usually crumbles as a result of thermal expansion of the pipes.

Zur Abdeckung von Rohrdurchgängen in Wänden, Böden, Decken od. dgl. ist es bereits bekannt, eine ringförmige Manschette aus Gußeisen od. Stahlblech auf das in den Rohrdurchgang einzufahrende Rohr aufzusetzen und diese danach in der gewünschten Stellung entweder fest mit dem Rohr oder der Wand, dem Boden, der Decke od. dgl. zu verbinden. Sine solche Verbindung kann je nach dem vorliegenden Material z. B. durch Schweißen, Löten und Verschrauben erfolgen.For covering pipe passages in walls, floors, ceilings, etc. Like. It is already known to put an annular sleeve made of cast iron or sheet steel onto the one to be retracted into the pipe passage Put on the pipe and then in the desired position either firmly with the pipe or the wall, floor, ceiling or od. Like. To connect. Such a compound can, depending on the material present, e.g. B. by welding, soldering and screwing take place.

Wenn sioh die Rohrdurchgänge in aus Holz bestehenden Wänden, Böden. Decken od. dgl. befinden, dann werden bisher auoh Holz-When sioh the pipe passages in walls made of wood, floors. Ceilings or the like, then so far also wooden

IiH 1M-I inIiH 1M-I in

manschetten verwendet, die entweder durch 7erschrauben oder Verleimen im Bezug auf den Rohrdurchgang festgelegt wurden.Cuffs are used, which are fixed either by screwing or gluing in relation to the pipe passage.

Die bisher bekannten Rohrmansohetten zum Abdecken von Rohrdurohgängen erfordern also in jedem Falle zusätzliche Maßnahmen, um sie in der gewünschten Stellung festzulegen. Bei Verwendung von ungeteilten Manschetten der bekannten Art müssen diese vor dem Einfuhren des Rohrs in den Rohrdurohgang auf das Rohr aufgesetzt werden. Wird das unterlassen, so ist eine nachträgliche Anbringung der Rohrmanschette nicht möglich, ohne zuvor das Rohr wieder aus dem Rohrdurchgang herauszuziehen.The previously known Rohrmansohetten for covering Rohrdurohappen thus require additional measures in any case to fix them in the desired position. When using undivided cuffs of the known type, this must be done before Imports of the pipe into the pipe through-passage are placed on the pipe. If this is not done, it is not possible to reattach the pipe sleeve without re-attaching the pipe beforehand out of the pipe passage.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Naohteile der bisher bekannten Rohrmanschetten der eingangs erwähnten Art zu vermeiden und eine Rohrmanschette zu schaffen, welche ohne Verwendung von Werkzeugen oder zusätzlichen Befestigungsmitteln auoh auf solche Rohre aufgesetzt werden kann, die bereits in einen Rohrdurohgang eingesetzt sind,The invention is based on the object of avoiding the sewing parts of the previously known pipe sleeves of the type mentioned at the beginning and of creating a pipe sleeve which can be used without the use of tools or additional fastening means can be placed on pipes that have already been inserted into a pipe passageway,

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß daduroh gelöst, daß die Rohrmanschette einen offenen, aus elastischem Material bestehenden Ringkörper besitzt, der auf der einen Seite der Ringöffnung mindestens einen Vorsprung und auf der anderen Seite mindestens ein von dem Vorsprung hintergreifbares Widerlager aufweist, daß der Innendurchmesser des Ringkörpers im geschlossenen Zustand geringfügig größer ist als der Durchmesser des mit der Manschette zu versehenden Rohrs und daß am Innenrand des Ringkörpers am Rohr angreifende Klemmelemente vorgesehen sind.This object is achieved according to the invention in that the pipe sleeve is an open one made of elastic material Has ring body which has at least one projection on one side of the ring opening and at least one on the other side from behind the projection abutment has that the inner diameter of the ring body in the closed state is slightly larger than the diameter of the sleeve to provided pipe and that engaging clamping elements are provided on the inner edge of the ring body on the pipe.

Ein so ausgebildeter Ringkörper kann so weit geöffnet werden, daß er von der Seite her auf ein Rohr aufgesetzt werden kann. Zum Schließen des Ringkörpers und zu seiner Festlegung auf dem Lohr ist es dann lediglich erforderlich, den auf der einen Seite der Ringöffnung angeordneten Vorsprung mit dem auf der anderen Seite der Ringöffnung angeordneten Widerlager in formschlüssigen Eingriff zu bringen. Die Verwendung von Werkzeugen oder gesonderten Befestigungsmitteln ist dabei nicht notwendig.An annular body designed in this way can be opened so wide that it can be placed onto a pipe from the side. To close the ring body and to fix it on the Lohr, it is then only necessary to use the one on one side the ring opening arranged projection with the arranged on the other side of the ring opening abutment in a form-fitting manner To bring intervention. The use of tools or separate fasteners is not necessary.

-7.1. 71-7.1. 71

Die Erfindung schlägt als zweckmäßige Au^flihrungsform ferner vor, daß der Vorsprung auf der einen Seite der Ringöffnung schwal· benschwanzförmig ausgebildet ist und daß das auf der anderen Seite der Ringöffnung vorgesehene Widerlager die Form einer entsprechend ausgebildeten schwalbenschv/anzförmigen Aussparung hat.The invention also proposes an expedient embodiment that the protrusion swell on one side of the ring opening is formed b-tail-shaped and that the abutment provided on the other side of the ring opening has the shape of a correspondingly formed dovetail-shaped recess.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung des Erfindungsgegenstands ist der Außenrand des Ringkörpers in Bezug auf seinen Innenrand in axialer Richtung versetzt, so daß bei Anlage des Außenrandes an einer Wand, einem Boden, einer Decke od. dgl. der Innenrand in Abstand davon liegt. Dabei sieht die Erfindung vor, daß der Innen- und der Außenrand durch eine im wesentlichen kegelstumpförmig verlaufende Wand miteinander verbunden sind.According to a further embodiment of the subject matter of the invention, the outer edge of the ring body is in relation to its inner edge offset in the axial direction so that when the outer edge rests on a wall, floor, ceiling or the like, the inner edge in Distance from it. The invention provides that the inner and outer edges are connected to one another by a wall which runs essentially in the shape of a truncated cone.

Duroh diese Merkmale wird erreicht, daß durch Unebenheiten im Bereich des Randes des Rohrdurchgangs ein dichtes Anlegen des Außenrands der Rohrmanschette an eine Wand, einen Boden, eine Decke od» dgl, nicht verhindert werden kann.Duroh these features is achieved that a tight application of the unevenness in the area of the edge of the pipe passage The outer edge of the pipe collar on a wall, floor, ceiling or the like cannot be prevented.

Gemäß der Erfindung ist ferner vorgesehen, daß die Klemmelemente sich vom Innenrand des Ringkörpers in axialer Richtung durch dessen Innenraum erstreckende und dabei radial nach innen geneigte Stege sind. Diese Stege kommen an der Hantelfläche des Rohrs zur Anlage, wenn der Ringkörper geschlossenw±d, und legen die Manschette gegen eine axiale Bewegung auf dem Rohr durch Haftreibung fest, so daß zwar ein gewelltes Vorschieben der Manschette auf dem Rohr möglich ist, diese aber beim Fehlen äußerer Krafteinwirkung ihre Stellung auf dem Rohr beibehält, selbst wenn dieses senkrecht verläuft.According to the invention it is further provided that the clamping elements extending from the inner edge of the ring body in the axial direction through its interior and inclined radially inward Bridges are. These webs come to the dumbbell surface of the tube Plant when the ring body is closed and put the sleeve against an axial movement on the pipe by static friction, so that although the sleeve is pushed forward in a corrugated manner on the pipe is possible, but this retains its position on the pipe in the absence of external force, even if this runs vertically.

Die Erfindung schlägt ferner vor, daß die Stege gleich oder geringfUgig kurzer sind als der axiale Abstaad zwischen dem Innen- und dam Außenrand des Ringkörpers· Dadurch ist es stets möglich, den Außenrand der Manschette an der Außenfläche einer Wand, eines Bodens, einer Decke od . dgl. dicht zur Anlage zu bringen, ohne daß dies durch die Stege gestört wird.The invention also proposes that the webs are the same or slightly shorter than the axial spacing between the inner and the outer edge of the ring body · This means that it is always possible to attach the outer edge of the sleeve to the outer surface of a wall, a Floor, a ceiling or Like. To bring close to the plant without this being disturbed by the webs.

7031122 -7.1.717031122 -7. 1.71

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung des Erfindungsgegenstande ist schließlich der Vorsprung an einem Ansatz des Ringkörpere und da& von ihm hint er greif hare Widerlager in einem weiteren Assatz des Ringkörpers vorgesehen, wobei aioh beide Ansätze auf der gleichen Seite der kegelstumpfförmigen Wand dee Ringkörper^ befinden wie die als Klemmelemente dienenden Stege, Auf diese Weise werden der Vorsprung und das von ihm hintergriffene Widerlager ausreichend versteift, ohne daß die glatte, siohtbare Außenfläche der Rohrmansohette daduroh gestört wird. Ferner ergeben sich duroh die Ansätze die Ringöffnung begrenzende Anlageflächen.According to a further embodiment of the subject matter of the invention, the projection is finally on a shoulder of the ring body and since & from him behind he grips hare abutments provided in a further set of the ring body, whereby aioh both approaches the same side of the frustoconical wall dee toroid ^ are located like the webs serving as clamping elements. In this way, the projection and the abutment which it engages behind are sufficiently stiffened without the smooth, visible outer surface of the tubular manohette being disturbed. Also revealed duroh the approaches the ring opening delimiting contact surfaces.

Sie neue Rohrmansohette wird vorzugsweise aus elastisoh nachgiebigem Kunststoff hergestellt. Gegebenenfalle gestaltet sioh ihre Herstellung besondere einfach und preiswert. Im folgenden Teil der Beschreibung ist eine Ausftihrungsform der erfindungsgemäßen Rohrmanschette anhand einer Zeichnung beschrieben. Es zeigen:The new pipe manohette is preferably made of flexible plastic. If necessary, sioh designed making them particularly simple and inexpensive. In the following part of the description, an embodiment of the pipe sleeve according to the invention is described with reference to a drawing. It demonstrate:

Fig. 1 eine Vorderansicht einer geschlossenen Rohrmanschette,Fig. 1 is a front view of a closed pipe collar,

Fig. 2 eine Rückansicht einer offenen Rohrmanschette,Fig. 2 is a rear view of an open pipe collar,

Fig. 3 eine Teilschnittansicht entsprechend der Linie 3-3 Fig. 2,Fig. 3 is a partial sectional view taken along line 3-3 of Fig. 2,

Fig. 4 eine Teilschnittansicht nach der Linie 4-4 in Fig. 2 undFig. 4 is a partial sectional view along the line 4-4 in Fig. 2 and

Fig. 5 eine Ansicht einer Rohrmanschette, die auf ein durch eine Wand hindurchführendes Rohr aufgesetzt ist und deren Axialschnitt entsprechend der Linie 5-5 in Fig. 2 gestrichelt angedeutet ist.Fig. 5 is a view of a pipe collar which is attached to a through a wall Tube is placed and the axial section is indicated by dashed lines corresponding to the line 5-5 in Fig. 2.

Sie in den Figuren dargestellte Rohrmanschette weist einen aus elastisch nachgiebigem Kunststoff bestehenden Ringkörper 1 auf, dessen Innenrand 2 über eine kegelstumpfförmige Wand 3 mit dem Außenrand 4, welcher durch, einen schmalen zylindrischen Ring gebildet wird, in Verbindung eteht.The pipe sleeve shown in the figures has an annular body 1 made of elastically flexible plastic, whose inner edge 2 over a frustoconical wall 3 with the Outer edge 4, which is formed by a narrow cylindrical ring, in connection.

Ser Ringkörper 1 weist im spannungsfreien L'ustand eine Ringöffnung 5 auf, deren beide Seiten dabei in zwei RadialebenenSer ring body 1 has a ring opening 5 in the tension-free L state, both sides of which are in two radial planes

1m.122-i.jja.1m.122-i.jja.

liegen, die am einen kleinen Winkel gegeneinander geneigt sind. Beiderseits der Ringöffnung 5 iöt auf der Innenseite der ke gelstumpf f örmigen Wand 3 je eil- Jmaetiz 6, 7 vorgesehen. Von diesen Ansätzen 6, 7 werden AslagefIac■::a 6a, 7a gebildet, durch welche die Ringöffnung 5 begrenzt wird.that are inclined to each other at a small angle. On both sides of the ring opening 5, on the inside of the truncated cone-shaped wall 3, each eil- Jmaetiz 6, 7 is provided. From these approaches 6, 7 AslagefIac ■ :: a 6a, 7a are formed, by which the ring opening 5 is limited.

Der Ansatz 6 weist eine zur Ringöffnung 5 hin offene schwalbenschwanzförmige Aussparung 8 auf, die parallel zur Achse des Ringkörpers verläuft und, wie Pig. 3 zeigt, in axialer Richtung Iediglioh an ihrem der kegel st umpf f örmigen Wand 3 zugekehrten Ende geschlossen ist. As dsm Assatz 7 ist ein is die Ringöffnung 5 hinein vorstehender Vorsprung 9 vorgesehen, der ebenfalls sehwalbenschwanzförmig ausgebildet und so bemessen ist, daß er in die schwalbenschwanzförmige Aussparung 3 des Ansatzes 6 ptßt.The extension 6 has a dovetail-shaped recess 8 which is open towards the ring opening 5 and which runs parallel to the axis of the ring body and, like Pig. 3 shows, in the axial direction, Iediglioh at its end facing the cone st umpf-shaped wall 3 closed is. As dsm Assatz 7 is a ring opening 5 in protruding projection 9 is provided, which is also formed tuck-tail-shaped and is dimensioned so that it is in the dovetail recess 3 of the extension 6 ptst.

Am Innenrand 2 des Ringkörpers 1 sind vier Stege 10 angeordnet, die sich in gleicher axialer Richtung durch den Innenraum des Ringkörpers 1 erstrecken und deren vordere Enden annähernd die durch den Außenrand 4 verlaufende Ebene erreichen. Sie Stege 10 sind ein wenig radial nach innen geneigt.On the inner edge 2 of the ring body 1, four webs 10 are arranged, which extend in the same axial direction through the interior of the ring body 1 and the front ends approximately the Reach level running through the outer edge 4. You ridges 10 are inclined a little radially inward.

Ba die Rohrmanschette auefeinem elastisch nachgiebigem Kunststoff hergestellt ist, kann das eine Ende des Ringkörpers 1 mit dem Vorsprung 9 gegenüber der Zeichenebene eis wenig gebogen und danach der Vorsprung 9 mit der Aussparung 8 ausgerichtet werden. Anschließend kann der Vorsprung 9 in die Aussparung 8 eingeftthrtwerden, wobei die Seitenflächen 6a, 7a der Ansätze 6, 7 aneinander zur Anlage kommen, wie das die Vorderansicht der Rohrmanschette gemäß Fig. 1 zeigt.Ba the pipe collar made of fine, resilient plastic is made, the one end of the ring body 1 with the projection 9 against the plane of the drawing ice and bent little then the projection 9 is aligned with the recess 8. The projection 9 can then be introduced into the recess 8, the side surfaces 6a, 7a of the attachments 6, 7 coming into contact with one another, as shown in the front view of the pipe collar according to FIG.

Der Ringkörper 1 hat an seinem Innenrand 2 einen Durohmesser, der geringfügig größer ist als der Außendurchmesser des Rohres 11, auf das die Rohrmanschette aufgesetzt werden soll (Pig.5)·The ring body 1 has a Durohmesser on its inner edge 2, which is slightly larger than the outer diameter of the pipe 11 on which the pipe collar is to be placed (Pig. 5)

Die freien Enden der Stege* 10 liegen im spannungsfreien Zustand auf einem Kreis, dessen Durchmesser geringer ist als der Außendurchmesser des Rohres 11, so daß die Stege 10 im aufgesetzten Zustand in ihren vorderen Bereichen gegenüber ihrem spannungs-The free ends of the webs * 10 are in the tension-free state on a circle whose diameter is smaller than the outer diameter of the tube 11, so that the webs 10 in the attached Condition in their front areas compared to their tension

7836122 - 7.1717836122-7,171

freien Zustand ein wenig nach außen gedrängt werden. Es wird dadurch erreicht, daß die Steg·* 10 federnd an der Mantelfläche des Rohrs 11 anliegen und auf „ieas Weise die Rohrmanschette in der gewünschten Stellung festhalten.free state to be pushed a little outward. It will achieved in that the web · * 10 is resilient on the lateral surface of the pipe 11 and in the ieas way the pipe collar in hold in the desired position.

Sie Rohrmanschette braucht nicht von dem Enct des Rohrs 11 her auf dieses aufgeschoben zu werden, sondern kann nach Auseinanderbiegen der beiden Enden des Ringkörpers 1 an der Ringöffnung 5 von der Seite her auf das Rohr 11 aufgesetzt werden. Danach werden der Vorsprung 9 und die Aussparung 8 zum Schließen der Rohrmanschette in der beschriebenen Weise miteinander in Eingriff gebracht, und die geschlossene Rohrmanschette wird däxni auf dem Rohr 11 so weit in Richtung der Wand 12 verschoben, bis der sich an die kegelstumpfförmige Wand 3 anschließende Außenrand 4 an der Wand 12 zur Anlage kommt. In dieser Stellung wird die Rohrmanschette durch das federnde Aufliegen der Stege 10 auf der Hantelfläche des Rohres 11 festgelegt.The pipe sleeve does not need to be pushed onto the pipe 11 from the end of the pipe, but can be placed on the pipe 11 from the side after the two ends of the ring body 1 have been bent apart at the ring opening 5. Thereafter, the projection 9 and the recess 8 for closing the pipe sleeve are brought into engagement with one another in the manner described, and the closed pipe sleeve is then moved on the pipe 11 in the direction of the wall 12 until the wall 3 adjoins the frustoconical wall 3 Outer edge 4 on the wall 12 comes to rest. In this position, the pipe sleeve is fixed by the resilient support of the webs 10 on the dumbbell surface of the pipe 11.

Claims

Expectations

1. Rohr ^ er: .3cliette for covering pipe passages in walls, Bödezt, ceilings or the like, especially for pipes -on central heating -'- ^ PSTO layers, characterized by * dai 'an open, made of elastic material a.Lik i.per (i) has at least one projection (9) on one side of its ring opening (5) and on the other side at least one abutment (8) that can be grasped from behind by the projection (9), that the inner diameter of the ring body (1) in the closed state is slightly larger than the diameter of the tube (11) to be provided with the sleeve and that clamping elements (10) engaging the tube (11) are provided on the inner edge of the ring body (1).

2. Pipe collar according to claim 1, characterized in that the one located on one side of the ring opening (5) Projection (9) is dovetail-shaped and that the abutment (8) arranged on the other side of the ring opening (5) has the shape of a corresponding dovetail has formed recess.

3. Pipe collar according to claim 1 or 2, characterized in that the outer edge (4) of the annular body (1) in relation is offset on the inner edge (2) in the axial direction.

4. Pipe sleeve according to claim 3 »characterized in that the inner and outer edges (2, 4) of the annular body (1) by a substantially frustoconical Wall (3) are interconnected.

5. Pipe collar according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping elements (10) are from the inner edge (2) of the ring body (1) in the axial direction are webs (10) extending through its interior space and inclined radially inward.

7038122-7.1.717038122-7.1.71

6. Rohntanschette according to claim 5 »characterized in that the webs _f (10) is equal to your axial distance sswischen the inner and the outer edge (2, 4) of the ring body (1) or are slightly shorter than this.

7. Pipe sleeve according to the preceding claims, characterized in that the projection (9) as the side of the ring opening (5) on a shoulder (7) of the

(1) and that the annular body (1) are provided by IHL behind tangible abutment (8) in a further batch (6), and that these projections (6, 7) on the same side of the truncated cone extending wall (3) of the ring body (1 ) are arranged like the al.j clamping elements serving webs (10).