DE1890361U

DE1890361U - GAS HEATED RUNNING HEATER.

Info

Publication number: DE1890361U
Application number: DEB56033U
Authority: DE
Original assignee: Burger Eisenwerke AG
Current assignee: Burger Eisenwerke AG
Priority date: 1964-01-24
Filing date: 1964-01-24
Publication date: 1964-04-02

Description

Gasbeheizter DurchlauferhitzerGas-heated instantaneous water heater

Seit einiger Zeit findet ein Warmwasser- Zentralheizungssystem für kleinere Leistungen ständig steigende Verbreitung, bei dem wie bei den bekannten Gas- Thermen ein gasbeheizter Durchlauferhitzer verwendet wird. Gegenüber den Gas- Thermen sind derartige Geräte den Erfordernissen der Zentralheizung durch Hinzufügung einer Umwälzpumpe, eines Mischventils, einer automatischen Steuerung usw. angepaßt worden·For some time now, a hot water central heating system for smaller capacities has been increasing in popularity as in the known gas thermal baths, a gas-fired instantaneous water heater is used. Opposite the gas thermal baths are such Devices meet the needs of central heating by adding a circulation pump, a mixing valve, an automatic control etc. have been adapted

Einen Schritt über diese Geräte hinaus geht eine seit kurzem bekanntgewordene Ausführung dieser Bauart, die nicht nur dem Heizungszweck sondern auch der Bereitung von warmem Brauchwasser dient, indem innerhalb desselben Gehäuses, d. h. ohne Erhöhung des Raumbedarfs, ein Wärmetauscher untergebracht ist, der dem Heizwasserkreislauf angeschlossen ist und eine Brauchwasserrohrschlange enthält. Mit Hilfe einer geeigneten Steuerung kann die vom Gasbrenner erzeugte Wärme entweder auf das Heizungssystem oder auf die Brauchwasserleitung übertragen werden.One that has recently become known goes one step beyond these devices Execution of this design, which is not only used for heating purposes but also for the preparation of hot domestic water is used by within the same housing, i. H. without increasing the space requirement, a heat exchanger is housed, the The heating water circuit is connected and contains a hot water coil. With the help of a suitable control, the Heat generated by the gas burner can either be transferred to the heating system or to the domestic water pipe.

Die Neuerung hat eine Erhöhung des Gebrauchszweckes dieser Konstruktion zum Ziele und besteht darin, daß in die Zu- und in die Abführungsieitung für das Brauchwasser des Wärmetauschers je eine Anschlußstelle zum Durchspülen der Brauchwasserrohrschlange eingesetzt ist.The innovation has an increase in the purpose of this construction to the goal and is that in the supply and in the Abführieitung for the hot water of the heat exchanger one Connection point for flushing the hot water pipe coil is used.

Im Interesse der möglichst einfachen Bedienung schlägt die Neuerung weiter vor, daß die Anschlußstellen zum Durchspülen der Brauchwasserrohrschlange außerhalb bzw. unterhalb des gemeinsamen Gehäuses angebracht sind.In the interest of the simplest possible operation, the innovation suggests further before that the connection points for flushing the hot water pipe coil are attached outside or below the common housing.

Durch die Neuerung ist es erforderlichenfalls möglich, durch Anschließen eines Spülgerätes Wasserstein aus der Rohrschlange für das Brauchwasser zu entfernen und damit das Gerät in dieser Hin-The innovation makes it possible, if necessary, by connecting a flushing device to remove water stone from the pipe coil for the service water and thus the device in this way

- 2 —- 2 -

sieht stets voll funktionstüchtig zu halten, ohne daß ein Ausbau des Wärmetauschers nutwendig wäre.always looks to keep fully functional without the need for an expansion of the heat exchanger would be necessary.

In der Zeichnung ist, ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt und zwar zeigen:In the drawing, an embodiment of the innovation is shown namely show:

die Abb. 1 das Gerät von vorn, wobei im unteren Teil das Gehäuse entfernt ist,Fig. 1 shows the device from the front, with the housing in the lower part is away

die Abb. 2 eine Seitenansicht,Fig. 2 is a side view,

die Abb. 3 in vergrößertem Maßstab eine Teilansich'c.Fig. 3 shows a partial view on an enlarged scale.

Das Gerät ist in der bei den Gasthermen bekannten Weise aufgebaut, enthält jedoch über diese hinaus einen Wärmetauscher 1, der an den Heizungsvorlauf und Heizungsrücklauf angeschlossen und als Blechbehälter ausgebildet ist, in den eine Rohrschlange für Brauchwasser eingebaut ist. Der Wärmetauscher 1 ist innerhalb des Gehäuses 2 und zwar unterhalb des eigentlichen Durchlauferhitzers (nicht gezeichnet) untergebracht. Die Zuleitung des Brauchwassers ist mit J5 und die Abfuhrungsleitung mit 4 bezeichnet. In diesen beiden Leitungen sind außerhalb bzw. unterhalb des Gehäuses 2 Anschlußstellen 3 und 6 für ein Spülgerät eingebaut, mit dessen Hilfe Wasserstein entfernt werden kann, der sich in der Brauchwasserrohrschlange angesetzt hat.The device is constructed in the manner known from gas boilers, however, contains beyond this a heat exchanger 1, which is connected to the heating flow and heating return and as Sheet metal container is formed, in which a coil for service water is installed. The heat exchanger 1 is inside the housing 2, namely below the actual water heater (not shown) housed. The supply of domestic water is denoted by J5 and the discharge line by 4. In these two lines are installed outside or below the housing 2 connection points 3 and 6 for a flushing device, with its Using the help of a scale that is in the hot water pipe coil can be removed has started.

Claims

RA.057590 «2U64 BURGER EISENWERKE Aktiengesellschaft WA2 / Dr.Z / N - G 2608 Protection claims

1. Gas-heated instantaneous water heater for the preparation of warm Heating water with a heat exchanger built into the same housing for the production of hot domestic water., characterized in that in the supply and in the discharge line for the service water of the heat exchanger one connection point each for flushing the service water pipe coil is used.

2. Gas-heated water heater according to claim λ, characterized in that the connection points for flushing the service water pipe coil are attached outside or below the common housing.