DE1888462U

DE1888462U - Sealing device for two facing flat surfaces, e.g. a flange connection

Info

Publication number: DE1888462U
Application number: DENDAT1888462D
Authority: DE
Original assignee: Gesellschaft fur 1 mde s Eismaschinen Aktiengesellschaft Wiesbaden
Publication date: 1964-02-27

Description

einander zugekehrte» Planfläehen, y ζ.B. einer Flanschverbindung facing »flat surfaces, y ζ. B. a flange connection

Die vorliegende Neuerung betrifft eine Abdichtung zweier einander zugekehrter Planflächen, z.B. einer Flanschverbindung von Rohrleitungen-., mittels in beiden Planfläehen gleichförmig angeordneter Ringnuten mit im wesentlichen dreieckigem Querschnitt und eines in die Nuten passenden Metallringes mit kreisförmigem Querschnitt und ist dadurch gekennzeichnet, daß der Öffnungswinkel der Ringnuten etwa 90 ° beträgt und der Querschnitt des Metallringes mindestens etwas größer als die Summe der Querschnitte der Ringnuten ist. The present innovation relates to the sealing of two mutually facing flat surfaces, e.g. a flange connection of pipelines., by means of uniform in both planar surfaces arranged annular grooves with a substantially triangular cross-section and a metal ring with a circular cross-section which fits into the grooves and is characterized in that the The opening angle of the ring grooves is about 90 ° and the cross section of the metal ring is at least slightly larger than the sum of the cross-sections of the ring grooves.

Abdichtungen von Flanschverbindungen mittels in beiden Planfläehen der Flansche ,gleichförmig angeordneter Ring-Sealing of flange connections by means of uniformly arranged ring rings in both flat surfaces of the flanges.

Gesellschaft für Uncle's Eismaschinen AktiengeselSschaiSociety for Uncle's Ice Machines AktiengeselSschai

-2 --2 -

nuten mit im wesentlichen dreieckigem Querschnitt und eines in die Nuten fassenden Metallringes sind bekannt. Bei diesen bekannten Ausführungen ist jedoch der öffnungswinkel der Ringnuten kaum größer als 45 °: Diesen spitzwinkligen also verhältnismäßig schmalen und tiefen Ringnuten ist ein Metallring mit einem komplizierten Querschnitt zugeordnet,, wobei dieser Querschnitt in Richtung der Planflächen ganz wesentlich kleiner als senkrecht dazu ist.grooves with a substantially triangular cross-section and one in the grooved metal ring are known. With these well-known However, the opening angle of the annular grooves is hardly greater than 45 °: these acute-angled, relatively narrow and deep annular grooves are provided with a metal ring associated with a complicated cross-section, this cross-section in the direction of the plane surfaces is much smaller than perpendicular to it.

Gegenüber dieser bekannten Vorrictitüng hat die .neuerungsgemäße unter anderem zwei wesentliche Vorteile., erstens ist,- etwa gleiche Querschnittsgröße der Ringnuten vorausgesetzt, die Tiefe der Ringnuten infolge des etwa doppelt so großen öffnungswinkels wesentlich geringer als bei der be- " kannten Ausführung, so daß damit der gerade an dieser Stelle hochbeanspruchte Flanschquerschnitt weit weniger geschwächt ist und zweitens-, daß .dieser Ringnutenquerschnitt Metallringe mit kreisförmigem Querschnitt verwendbar macht,, die gegenüber den Metallringen mit den komplizierten Querschnittsformen-wesentlich billiger sind und die notfalls auch am Einbauort mit verhältnismäßig primitiven Mitteln herstellbar sind> wogegen im anderen Falle bei Fehlen der entsprechenden vorgefertigten Ersatzteile unter Umständen ganze Anlagen stillgesetzt werden müssen. .-...--Compared to this known Vorrictitüng, the .new according to the invention has, among other things, two main advantages so that the flange cross-section, which is highly stressed at this point, is much less weakened and, secondly, that this ring groove cross-section makes metal rings with a circular cross-section usable, which are considerably cheaper than the metal rings with the complicated cross-sectional shapes and, if necessary, also at the installation site with relatively primitive means can be produced> whereas in the other case, if the corresponding prefabricated spare parts are missing, entire systems may have to be shut down..-...--

In der Figur ist ein Ausführungsbeispiel für die Abdichtung einer Flanschverbindung im Schnitt gezeigt. Die Ein-In the figure is an embodiment for the seal a flange connection shown in section. The A-

Gesellschaft für.Lrnde's Eismaschinen AktiengesellschaftGesellschaft für.Lrnde's Eismaschinen Aktiengesellschaft

zelteile sind der Übersichtlichkeit wegen getrennt gezeichnet. Eine dichte Verbindung ergibt sich daraus durch Zusammenfügen der Teile in axialer Richtung. Die Planschverbindung besteht aus den beiden Flanschen 1 und 2., die einander zugekehrte- Planfläehen J5 und 4 aufweisen., in die ringförmigen Nuten 5 ^un<ä 6 eingearbeitet sind. Diese Nuten 5 und 6-haben einen im wesentlichen dreieckförmigen Querschnitt aufzuweisen,, wobei der Öffnungswinkel 7 bzw. 8 der Nuten 5 bzw. β etwa 90 ° beträgt. In die Ringnuten 5 und 6 ist ein Metallring 9 mit kreisrundem Querschnitt 1o einlegbar, der beim Anziehen der nicht gezeichneten Fl ans anschrauben., die durch die Bohrungen 11 und zu stecken" sindj, an je 2 Stellen seines Umfanges an gegenüberliegende Stellen der Flanken der Ringnuten 5 und 6 dichtend angepreßt wird. Sein kreisförmiger ■Querschnitt Io ist so bemessen, daß er mindestens etwas größer als die Summe der Querschnitt sflachen der Ringnuten 5 und 6 ist, wodurch in jedem Falle eine einwandfreie Abdichtung gewährleistet ist und selbst bei unverhältnismäßig starkem Anzug der Flansanschrauben ein Anliegen der Planflächen -J5 und 4 aneinander mit Sicherheit verhindert wirdj weil durch eine derartige Berührung die Dichtwirkung in Frage ges-t eilt wäre. ■"'■'■ Individual parts are drawn separately for the sake of clarity. A tight connection is obtained by joining the parts in the axial direction. The facing connection consists of the two flanges 1 and 2, which have facing flat surfaces J5 and 4, in which the annular grooves 5 ^and 6 are incorporated. These grooves 5 and 6 have an essentially triangular cross-section, the opening angle 7 and 8 of the grooves 5 and β being approximately 90 °. In the annular grooves 5 and 6, a metal ring 9 with a circular cross-section 1o can be inserted, which when tightening the Flans (not shown) screw on. Which are to be stuck through the holes 11 and "are" at 2 points on its circumference at opposite points on the flanks of the Annular grooves 5 and 6 are pressed tightly. Its circular ■ cross-section Io is dimensioned so that it is at least slightly larger than the sum of the cross-sectional areas of the annular grooves 5 and 6, which ensures a perfect seal in any case and even with disproportionately strong tightening the Flansanschrauben a concern of the planar surfaces is -J5 and 4 to each other reliably prevented j because the sealing effect would t ges-rushes into question by such contact. ■ "'■' ■

./■./■

Claims

Society for Uncle's Eismasehinen Aktiengesellschaft. ^ - * «''

PA777144 * - ?. 12.63 \ |

(H 22o) H 6 3/073

December 2, 1963

Ulb / Pi

Claim to protection

facing flat surfaces, e.g. one Flange connection of pipelines, by means of both planar surfaces uniformly arranged annular grooves with a substantially triangular cross-section and one that fits into the grooves Metal ring with a circular cross-section., Characterized in, that the opening angle of the annular grooves is about 90 ° and the cross section of the metal ring is at least something is greater than the sum of the cross-sections of the annular grooves.