DE2817665A1 - Vacuum flange seal - bounded by metal wire and elastomer ring elements - Google Patents

Vacuum flange seal - bounded by metal wire and elastomer ring elements

Info

Publication number
DE2817665A1
DE2817665A1 DE19782817665 DE2817665A DE2817665A1 DE 2817665 A1 DE2817665 A1 DE 2817665A1 DE 19782817665 DE19782817665 DE 19782817665 DE 2817665 A DE2817665 A DE 2817665A DE 2817665 A1 DE2817665 A1 DE 2817665A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sealing
vacuum
sealing body
seal
seal according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19782817665
Other languages
German (de)
Inventor
Ulrich Dr Jahnke
Bernd Mertesacker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hahn Meitner Institut fuer Kernforschung Berlin GmbH
Original Assignee
Hahn Meitner Institut fuer Kernforschung Berlin GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hahn Meitner Institut fuer Kernforschung Berlin GmbH filed Critical Hahn Meitner Institut fuer Kernforschung Berlin GmbH
Priority to DE19782817665 priority Critical patent/DE2817665A1/en
Publication of DE2817665A1 publication Critical patent/DE2817665A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01JELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J49/00Particle spectrometers or separator tubes
    • H01J49/02Details
    • H01J49/24Vacuum systems, e.g. maintaining desired pressures
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J3/00Processes of utilising sub-atmospheric or super-atmospheric pressure to effect chemical or physical change of matter; Apparatus therefor
    • B01J3/006Processes utilising sub-atmospheric pressure; Apparatus therefor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/002Sealings comprising at least two sealings in succession
    • F16J15/004Sealings comprising at least two sealings in succession forming of recuperation chamber for the leaking fluid
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/02Sealings between relatively-stationary surfaces
    • F16J15/06Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces
    • F16J15/10Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with non-metallic packing
    • F16J15/104Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with non-metallic packing characterised by structure
    • F16J15/106Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with non-metallic packing characterised by structure homogeneous
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05HPLASMA TECHNIQUE; PRODUCTION OF ACCELERATED ELECTRICALLY-CHARGED PARTICLES OR OF NEUTRONS; PRODUCTION OR ACCELERATION OF NEUTRAL MOLECULAR OR ATOMIC BEAMS
    • H05H13/00Magnetic resonance accelerators; Cyclotrons

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)

Abstract

A flange seal, specially for ultra-high vacuum systems, is based on grooves in one of the halves to accept wire elements with abutting joints, retained by pins. The element forming a seal nearest to the vacuum is preferably made of a metal such as aluminium, and the element further away from the vacuum is made of an elastomer. This provides a leakproof joint even at a vacuum of 10-7 Torr and at temp. of up to 300 degrees C, with openings of great and irregular size.

Description

Abdichtung zwischen ruhend aneinander liegenden DichtungsflächenSealing between sealing surfaces resting against one another

Die Erfindung bezieht sich auf eine Abdichtung zwischen zusammengepreßten, lösbar verbundenen Teilen mit ruhend aneinander liegenden Dichtungsflächen aus sich beim Zusammenpressen der Teile verformendem Material für Verschlüsse von oder Anschlüsse an Leitungen und Gefäßen, insbesondere für Ultrahochvakuum.The invention relates to a seal between compressed, releasably connected parts with sealing surfaces resting against one another Material that deforms when the parts are pressed together for closures of or connections on lines and vessels, especially for ultra-high vacuum.

Solche Abdichtungen werden z. B. bei einem Schwerionenbeschleuniger (Zyklotron) benötigt, der mit Vakuum von 1-x lo 7 Torr betrieben wird. Dabei dürfen nach vielen Zyklen des Pumpens/Belüftens keine Undichtigkeiten auftreten. Auch ist zu berücksichtigen, daß die Vakuumkammern bei Temperaturen von etwa 100 °C, teilweise bis ca. 300 °C ausgeheizt werden müssen. Von erheblicher Bedeutung ist außerdem, daß die abzudichtenden Öffnungen in der Größe stark unterschiedlich, insbesondere aber auch in der Form unregelmäßig sein können. Das bedeutet, zwischen den Dichtungsflächen sind Abdichtungen sowohl für gerade Strecken als auch für Kreisbögen oder sonstwie geformte Abschnitte von wenigen cm bis zu einigen Metern Länge vorzusehen.Such seals are z. B. in a heavy ion accelerator (Cyclotron) is required, which is operated with a vacuum of 1-x lo 7 Torr. Here are allowed no leaks occur after many cycles of pumping / venting. Also is to take into account that the vacuum chambers at temperatures of about 100 ° C, partially must be baked out to approx. 300 ° C. It is also of considerable importance that that the openings to be sealed vary greatly in size, in particular but can also be irregular in shape. That means between the sealing surfaces are seals for straight stretches as well as for circular arcs or otherwise provide shaped sections from a few cm to a few meters in length.

Eine Abdichtung gemäß der Erfindung weist zur Lösung dieser Aufgabenstellung Dichtungskörper aus drahtförmigem Halbzeug mit auf Stoß verbundenen Drahtenden und eine Halterung der in sich geschlossenen Dichtungskörper an eine der beiden Dichtungsflächen auf, wobei für jede abzudichtende Stelle mindestens ein Dichtungskörper, in jedem Fall mindestens ein Dichtungskörper aus starrem Material vorgesehen ist. Nicht nur die Materialkosten einerolchen Abdichtung sind äußerst gering, auch die Anforderungen an die Qualität der Oberflächenbeschaffenheit sind-nicht besonders hoch. Natürlich ist eine solche Abdichtung auch für verschiedene andere Anwendungen geeignet und besonders einfach und zuverlässig zu handhaben.A seal according to the invention is intended to solve this problem Sealing body made of wire-shaped semi-finished product with butt-connected wire ends and a holder of the self-contained sealing body on one of the two sealing surfaces on, with at least one sealing body for each point to be sealed, in each Case at least one sealing body made of rigid material is provided. Not only the material costs of such a seal are extremely low, as are the requirements in terms of the quality of the surface finish are -not particularly high. Naturally Such a seal is also suitable for various other applications and particularly easy and reliable to use.

Ein Dichtungskörper aus dem starren Material kaiin z. B. ein an den Enden zusammengeschweißter Runddraht (0 zwischen etwa O ,5 mm und 3 mm) aus Reinaluminium (99,9 %) sein. Er wird beim Zusammenpressen der Dichtungsflächen auf etwa die hälfte seines ursprünglichen Durchmessers zusammengedrückt und fließt dafür entsprechend in die Breite. Ein zweiter, mit wenigen mm Abstand parallel geführter Dichtungskörper gleichen Durchmessers aus Gummi oder ähnlichem Wer stoff schützt z. B. in feuchter Atmosphäre das Aluminium vor O-:.ydation. Der Dichtungskörper aus dem starren Material dient dabei außerdem als Stützkörper, d. h., der Gummi bzw. das gummiähnliche Material wird ebenfalls nur bis etwa zur Hälfte des ursprünglichen Durchmessers und nicht weiter zusammengedrückt.A sealing body made of the rigid material kaiin z. B. one to the Ends of welded round wire (0 between about 0.5 mm and 3 mm) made of pure aluminum (99.9%). When the sealing surfaces are pressed together, it is reduced to about half its original diameter and flows accordingly in width. A second sealing body, guided in parallel with a distance of a few mm the same diameter made of rubber or similar who protects z. B. in damp Atmosphere the aluminum in front of O- :. ydation. The sealing body made of the rigid material also serves as a support body, d. that is, the rubber or the rubber-like material is also only up to about half the original diameter and not further compressed.

Für verhältnismäßig kleine abzudichtende Öffnungen regelmäßiger oder komplizierter Formen ist eine Ausführungsform der Erfindung besonders geeignet, bei der eine Nase, die von einem verlängerten Drahtende eines Dichtungskörpers aus starrem Material gebildet ist, auf der vakuumfernen Seite des Dichtungskörpers über die Dichtungsfläche hinausragt und mit deren Hilfe der Dichtungskörper gehaltert wird. Für die Halterung solcher Dichtungskörper sind also keinerlei andersartige Vorkehrungen zu treffen.For relatively small openings to be sealed, more regular or complicated shapes, an embodiment of the invention is particularly suitable, with one nose extending from an extended wire end of a sealing body rigid material is formed, on the vacuum-remote side of the sealing body the sealing surface protrudes and with the help of which the sealing body is held will. There are no other types of seal for holding such sealing bodies Take precautions.

Besonders vorteilhafte Ausführungsformen der grfl ndung weisen Federstifte in Sacklöchern mit die Federstifte in voller Länge aufnehmenden Bohrungen in einem der beiden lösbar verbundenen Teile als Halterung für Dichtungskörper -auf.- Die Dichtungskörper wurden hierbei fur b-eliebig geformte abzudichtende Öffnungen vor dem Verschraube der Teile auf etwa 99 % der erforderlichen Länge zugeschnitten und an den Enden verbunden, bevor sie üter- die Federstifte gespannt und dabei um etwa 1 W gedehnt werden Dichtungskörper aus starrem Material brauchen deshalb zuvor nicht gerichtet zu werden und e-rhalten be-im Aufspannen die erforderliche Gestalt.Particularly advantageous embodiments of the invention have spring pins in blind holes with the spring pins in full length receiving holes in one of the two detachably connected parts as a holder for sealing body -auf.- The Sealing bodies were here for any shaped openings to be sealed after screwing the parts cut to about 99% of the required length and connected at the ends before they üter- the spring pins are stretched and thereby about This means that sealing bodies made of rigid material do not need to be stretched by 1 W beforehand to be straightened and retain the required shape when being stretched.

Sie werden in ihrer Position von den Federstiften festgehalten, die ihrerseits beim Zusammenpressen der Dichtungsflächen lediglich in ihrer Federkraft so weit in die Bohrungen hineingedruckt werden, wie es fül- die Verformung der Dichtungskörpers erforderlich ist. Dabe-i ls-t auch bei komplizierten Gebilden zum Einbau der Abdichtung nur ein verhältnismäßig geringer Abstand zwischen den Dichtungsflächen erforderlich. Die Dichtungskörper können - und das ist ein besonderer Vorzug - bei komplizierten konstruktiven Gegebenheiten, die das Einschieben von geschlossenen dichtungskörpern von der Seite her nicht gestaten, mit noch nicht verbundenen Enden eingefädelt und sodann an den Enden verschweißt in ihre Position gebracht werden.They are held in place by the spring pins that in turn, only in terms of their spring force when the sealing surfaces are pressed together as far into the bores as is necessary for the deformation of the sealing body necessary is. Dabe-i ls-t even with complicated structures Installation of the seal only a relatively small distance between the sealing surfaces necessary. The sealing bodies can - and this is a particular advantage - at complicated constructive conditions, the insertion of closed sealing bodies not allowed from the side, with not yet connected ends threaded and then welded at the ends into their position.

Die Verformung der Dichtungskörper, fiir die ,be-i Aluminiumdraht von 2 mm Durchmesser eine verhältnismäßg geringe Anpreßkraft von etwa 380 kp je cm Drahtlänge und bei 1 mm Durchmesser je cm Drahtlänge etwa 250 kp erforderlich ist, erlaubt eine im Vergleich zu Ir- -kömmlichen Konstruktionen geringere Qualität der Oberflächenbe-Achaffenheit, d. h., die Dichtungsflächen brauchen nicht poliert zu sein.The deformation of the sealing body, for the, be-i aluminum wire of 2 mm diameter a relatively low contact pressure of about 380 kp each cm wire length and with a 1 mm diameter per cm wire length about 250 kp are required allows a lower quality compared to conventional constructions the surface condition, d. i.e. the sealing surfaces do not need to be polished to be.

von wesentlicher- Bedeutung ist eine Ausführungsform der Erfindung mit mindestens zwei Dichtungskörpern für jede abzudichtende Stelle mit einer Prüfbohrung Ein einem der beiden lösbar verbundenen Teile im bereich der Dichtungsfläche auf der vakuumfern Seite des dem Vakuum -näheren Dich tungskörpers.- Zwischen den beiden Dichtungskörpern kann ein Vorvakuum von etwa 10-2 Torr aufrechterhalten werden, wodurch der dem Vakuum nahe Dichtungskörper vor Korrosionen geschützt wird. Insbesondere Läßt sich aber eine solche Abdichtung für sich allein prüfen, ohne daß im gesamten System Unterdruck herrschen müßte, indem z. B. Helium zwischen die beiden Dichtungskörper der fertig zusammengebauten Verbindung eingelassen wird. Außerdem lassen sich notfalls kleine Leckagen in dem metallischen Dichtungskörper um einen Faktor 104 reduzieren. Für eine Prüfbohrung kann vorteilhaft: auch eine einen Federstift auEnehmende Bohrung mit verwendet werden.One embodiment of the invention is of essential importance with at least two sealing bodies for each point to be sealed with a test hole One of the two releasably connected parts in the area of the sealing surface the vacuum-remote side of the sealing body closer to the vacuum - between the two A fore-vacuum of around 10-2 Torr can be maintained for sealing bodies. whereby the sealing body close to the vacuum is protected from corrosion. In particular However, such a seal can be tested on its own, without it being tested as a whole System negative pressure would have to prevail by z. B. helium between the two seal bodies the fully assembled connection is admitted. In addition, if necessary reduce small leaks in the metallic sealing body by a factor of 104. For one Test bore can be advantageous: also a spring pin external bore can also be used.

In der Zeichung sind Ausführungsformen der Erfindung schematisch dargestellt. Dabei zeigen: Figur 1: einen Flanschteil im Querschnitt, Figur 2: einen anderen Flanschteil im Querschnitt und Figur 3: einen Flanschteil in perspektivischer Darstellung.In the drawing, embodiments of the invention are shown schematically. They show: FIG. 1: a flange part in cross section, FIG. 2: another Flange part in cross section and FIG. 3: a flange part in perspective illustration.

In der Zeichnung ist in allen Figuren jeweils nur einer der beiden zusammengehörigen Teile für einen Verschluß oder einen Anschluß dargestellt. Der jeweils zugehörige andere Teil mit der korrespondierenden, ebenfalls planen Dichtungsfläche weist keinerlei besondere konstruktive Einzelheiten auf.In the drawing, there is only one of the two in each of the figures associated parts for a closure or a connection shown. Of the each associated other part with the corresponding, likewise flat sealing surface does not have any special constructive details.

Der in Figur 1 dargestellte FLanschtell 1 besitzt in seinem äußeren Bereich mehrere Bohrungen 4 für Verbindungselemente. Die zentral gelegene Öffnung 5 soll Vakuum fütiren. Im Bereich zwischen den Bohrungen 4 und der öffnung 5 befindet sich die Dichtungsfläche 14. Darauf sind für die Halterung der in geringem Abstand voneinander verlaufend Dichtungskörper 9 und 10 mindestens an deren Knickstellen Sacklöcher 7 für Federstifte 8 vorgesehen. Die Sacklöcher 7 weisen so tiefe Bohrungen auf, daß die Federstifte 8 dort in voller Lange aufgenommen werden können. Der Dichtungskörper 9 ist bei der in Figur 1 dargestellten Ausführungsform der vakuumnahe, der Dichtungskörper 10 der vakuumferne. Der vakuumnahe Dichtungskörper 9 besteht aus einem Metalldraht, insbesondere aus Reinaluminium (99,9 %), und besitzt einen Durchmesser zwischen etwa 0,5 bis etwa 3 mm. Der vakuumferne Dichtungskörper 10 besteht bei dieser Ausführungsform aus gummi oder entsprechendem Material, z.The flange 1 shown in Figure 1 has in its outer Area several holes 4 for fasteners. The centrally located opening 5 is supposed to supply vacuum. Located in the area between the bores 4 and the opening 5 the sealing surface 14. Thereupon are for the holder the at a short distance extending from each other sealing body 9 and 10 at least at their kinks Blind holes 7 for spring pins 8 are provided. The blind holes 7 have bores that are so deep on that the spring pins 8 can be received there in full length. The seal body In the embodiment shown in FIG. 1, 9 is the near-vacuum, the sealing body 10 the vacuum remote. The near-vacuum sealing body 9 consists of a metal wire, in particular made of pure aluminum (99.9%), and has a diameter between about 0.5 to about 3 mm. The sealing body 10 remote from the vacuum exists in this embodiment made of rubber or equivalent material, e.g.

einem thermoplastisehen Kunststoff,und weist die gleichen ursprünglichen Abmessungen wie der vakuumahe Dichtungskörper 9 aus starrem Material auf. Beom Zusammenpressen der Teile werden die Dichtungskörper verformt, d. h. etwa aud die Hälfte ihres ursprünglichen Durchmessers zusammengedrückt itnd dabei entsprechend verbreiter. Die Federstifte 8 werden so weit in die Sacklöcher 7 hineingedrückt, daß auch an diesen Halterungsstellen der Dichtungskörper eine ungehinderte Verformung stattfinden kann. Der Dichtungskörper 9 aus dem starren Material dient dabei -gleichzeitig als Stützkörper für den Dichtungskörper 10, der sich dadurch trotz der Elastizität dieses Werkstoffes nicht weiter verformen kann als der Dichtungskörper aus dem starren Material. Ein einenFederstift 8 aufnehmendes Loch 7 auf der vakuumfernen Seite des vakuumnahen Dichtungskörpers 9 ist als Durchgangs- und damit als Prüfbohrung 12 ausgebildet. Diese Prüfbohrung 12 mündet also in der Dichtungsfläche zwischen den heiden Dichtungskörpern 9 und 10.a thermoplastic plastic, and has the same original Dimensions such as the near-vacuum sealing body 9 made of rigid material. Beom squeezing of the parts, the sealing bodies are deformed, d. H. about half of their original The diameter is compressed and thereby widened accordingly. The spring pins 8 are so far into the blind holes 7 pushed in that too These mounting points of the sealing body take place unhindered deformation can. The sealing body 9 made of the rigid material serves at the same time as Support body for the sealing body 10, which is thereby despite the elasticity of this The material cannot deform any further than the rigid seal body Material. A hole 7 receiving a spring pin 8 on the vacuum-remote side of the The near-vacuum sealing body 9 is a through hole and thus a test hole 12 educated. This test bore 12 therefore opens into the sealing surface between the heiden sealing bodies 9 and 10.

Bei der in Figur 2 -dargestellten Ausführungsform- der Erfindung ist der Flanschteil 2 in seinem Zentrum mit einer Normaldruck führenden Öffnung 6 versehen. Dementsprechend befinden sich die Bohrungen 4 für die Verbindungselemente in deren unmittelbarer Nähe. In the embodiment of the invention shown in FIG is the flange part 2 in its center with a normal pressure leading opening 6 provided. The holes 4 for the connecting elements are accordingly located in their immediate vicinity.

Der Dichtungskörper 10 besitzt eine Nase 11, die von einem verlängerten Drahtende des Dichtungskörpers gebildet ist, und auf der vakuumfernen Seite des Dichtungskörpers über die Dichtungsfläche hinausragt. Sie dient zur Halterung des Dichtungskörpers 10 auf der Dichtungsfläche 15. The sealing body 10 has a nose 11, which is extended by an Wire end of the sealing body is formed, and on the vacuum remote side of the Sealing body protrudes over the sealing surface. It is used to hold the Sealing body 10 on the sealing surface 15.

Die in Figur 3 dargestellte Ausführungsform eines Flanschteils 3 ähnelt der in Figur 1 dargestellten. Auch hoer befindet sich also im Zentrum eine vakuumführende Öffnung 5. Der vakuumnahe Dichtungskörper 9 aus starrem Material ist über die Federstifte 8 gespannt.The embodiment of a flange part 3 shown in FIG. 3 is similar that shown in FIG. Also hoer is therefore a vacuum-conducting one in the center Opening 5. The near-vacuum sealing body 9 made of rigid material is over the spring pins 8 excited.

Auf seiner vakuumfernen. Seite ist in geringem Abstand der vakuumferne Dichtungskörper 10 ebenfalls überFederstifte gespannt. Im Bereich der Dichtungsfläche 16 zwischen den beiden Dichtungskörpern mundet eine Prüfbehrung 13. An den Ecken sind Bohrungen 4 für Verbindungselemente vorgesehen.On its vacuum-remote. Side is at a slight distance the one remote from the vacuum Sealing body 10 also tensioned via spring pins. In the area of the sealing surface 16 between the two sealing bodies opens a test bore 13. At the corners 4 holes are provided for connecting elements.

Die dargestellten und Beschriebene Ausführungsformen lassen sich auch bei herkömmlichen Flanchen und Dichtungsflächen an Gefäßen, insbesondere ohne ein komplettes Auswechseln z . bei beschädigten Schneiden oder als Ersatz anderer Dichtungsmittel oder -körper herkömmlicher Konstruktionen für Verschlüsse von oder Anschlüsse an Leitungen und Gefäßen verwenden.The illustrated and described embodiments can also with conventional flanges and sealing surfaces on vessels, especially without a complete replacement z. in the case of damaged cutting edges or as a replacement for other sealants or bodies of conventional constructions for closures from or connections to Use lines and vessels.

Claims (6)

Patentansprüche (1. Illbdichtung zwischen zusammengepreßten, lösbar verbundenen Teilen mit ruhend aneinander liegenden Dichtungsflächen aus sich beim Zusammenpressen der Teile verformendem Material für Verschlüsse von oder Ausschlüsse an Leitungen und Gefäßen, insbesondere für Ultrahochvakuum, gekennzeichnet durch Dichtungskörper aus drahtförmigem Halbzeug mit auf Stoß verbundenen Drahtenden und eine Halterung der in sich geschlossenen Dichtungskörper an einer der beiden Dichtungsflächen, wobei für jede abzudichtende Stelle mindestens ein Dichtungskörper, in jedem Fall mindestens ein Dichtungskörper aus starrem Material vorgesehen ist. Claims (1. Illbdichtung between compressed, releasable connected parts with sealing surfaces resting against one another Compressing the parts of deforming material for closures or exclusions on lines and vessels, especially for ultra-high vacuum, characterized by Sealing body made of wire-shaped semi-finished product with butt-connected wire ends and a holder of the self-contained sealing body on one of the two sealing surfaces, with at least one sealing body for each point to be sealed, in each case at least one sealing body made of rigid material is provided. 2. Abdichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch vakuumnahe Dichtungskörper aus Metall, vorzugsweise Aluminium, und vakuumferne Dichtungskörper aus Gummi oder gummiartigem Werkstoff.2. Seal according to claim 1, characterized by the vacuum seal body made of metal, preferably aluminum, and vacuum-remote sealing body made of rubber or rubbery material. 3. Abdichtung nach Ansprüchen 1 oder 2, gekennzeichnet durch eine Nase, die von einem verlängerten Drahtende eines Dichtungskörpers aus starrem Material gebildet ist und auf der vakuumfernen Seite des Dichtungskörpers über die Dichtungsfläche hinausragt.3. Seal according to claims 1 or 2, characterized by a Nose extending from an elongated wire end of a gasket made of rigid material is formed and on the vacuum-remote side of the sealing body over the sealing surface protrudes. 4. Abdichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch Federstifte in Sacklöchern mit die Federstifte in voller Länge aufnehmenden Bohrungen in einem der beiden lösbar verbundenen Teile als Halterung für Dichtungskörper. 4. Seal according to one of claims 1 to 3, characterized by Spring pins in blind holes with holes that accommodate the full length of the spring pins in one of the two detachably connected parts as a holder for the sealing body. 5. Abdichtung mit mindestens zwei Dichtungskörpern für jede abzudichtende Stelle nach einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch eine Prüfbohrung in einem der beiden lösbar verbundenen Teile im Bereich der DichtungsEläche auf der vakuumfernen Seite des dem Vakuum näheren Dichtungskörpers.5. Sealing with at least two sealing bodies for each to be sealed Point according to one of Claims 1 to 4, characterized by a test bore in one of the two releasably connected parts in the area of the sealing surface on the vacuum-remote side of the sealing body closer to the vacuum. 6. Abdichtung nach Ansprüchen 4 und 5, gekenn7eichnet durch eine zu einer Prüfbohrung erweiterte, einen Federstift aufnehmende Bohrung.6. Seal according to claims 4 and 5, gekenn7eichnet by a to a test bore widened, a spring pin receiving bore.
DE19782817665 1978-04-19 1978-04-19 Vacuum flange seal - bounded by metal wire and elastomer ring elements Ceased DE2817665A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19782817665 DE2817665A1 (en) 1978-04-19 1978-04-19 Vacuum flange seal - bounded by metal wire and elastomer ring elements

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19782817665 DE2817665A1 (en) 1978-04-19 1978-04-19 Vacuum flange seal - bounded by metal wire and elastomer ring elements

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2817665A1 true DE2817665A1 (en) 1979-10-31

Family

ID=6037731

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19782817665 Ceased DE2817665A1 (en) 1978-04-19 1978-04-19 Vacuum flange seal - bounded by metal wire and elastomer ring elements

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2817665A1 (en)

Cited By (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3144578A1 (en) * 1981-11-10 1983-05-26 Kempchen & Co Gmbh, 4200 Oberhausen Seal arrangement having two seals
DE3225361A1 (en) * 1982-07-07 1984-01-19 Leybold-Heraeus GmbH, 5000 Köln METHOD FOR PRODUCING A METAL GASKET FOR FLANGE CONNECTIONS
DE3609573A1 (en) * 1986-03-21 1987-12-10 Ulrich Dr Ing Sieber Sealing arrangement for sealing two mutually opposite sealing surfaces of pipe portions and process for closing off a separated pipeline
FR2673257A1 (en) * 1991-02-26 1992-08-28 Giat Ind Sa Method and installation for establishing a leaktight seal around a filtering element separating two chambers at different pressures
DE9304435U1 (en) * 1993-03-24 1993-06-09 Leybold AG, 6450 Hanau High vacuum pump with inlet flange
DE102007007488A1 (en) * 2007-02-15 2008-08-21 Conti Temic Microelectronic Gmbh Housing for protecting motor control appliance of motor vehicle, has sealing zones formed after joining housing halves, and including volume that is connectable with environment outside housing through opening in one of housing halves
WO2008104314A1 (en) * 2007-02-28 2008-09-04 Thermo Fisher Scientific (Bremen) Gmbh Vacuum pump or vacuum apparatus having a vacuum pump
CN109268500A (en) * 2018-12-10 2019-01-25 清华大学 A kind of slab construction sealing ring and sealing structure
GB2583811A (en) * 2018-05-31 2020-11-11 Micromass Ltd Bench-top time of flight mass spectrometer
US11355331B2 (en) 2018-05-31 2022-06-07 Micromass Uk Limited Mass spectrometer
US11367607B2 (en) 2018-05-31 2022-06-21 Micromass Uk Limited Mass spectrometer
US11373849B2 (en) 2018-05-31 2022-06-28 Micromass Uk Limited Mass spectrometer having fragmentation region
US11437226B2 (en) 2018-05-31 2022-09-06 Micromass Uk Limited Bench-top time of flight mass spectrometer
US11476103B2 (en) 2018-05-31 2022-10-18 Micromass Uk Limited Bench-top time of flight mass spectrometer
US11538676B2 (en) 2018-05-31 2022-12-27 Micromass Uk Limited Mass spectrometer
US11621154B2 (en) 2018-05-31 2023-04-04 Micromass Uk Limited Bench-top time of flight mass spectrometer
US12009193B2 (en) 2018-05-31 2024-06-11 Micromass Uk Limited Bench-top Time of Flight mass spectrometer
US12027359B2 (en) 2018-05-31 2024-07-02 Micromass Uk Limited Bench-top Time of Flight mass spectrometer

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1279545A (en) * 1959-12-23 1961-12-22 Sulzer Ag machine element for gasket
DE1888462U (en) * 1964-02-27 Gesellschaft fur 1 mde s Eismaschinen Aktiengesellschaft Wiesbaden Sealing device for two facing flat surfaces, e.g. a flange connection
FR1474122A (en) * 1966-02-08 1967-03-24 Vide Soc Gen Du Improvements to sealing devices for large diameter flanges
GB1166435A (en) * 1968-01-23 1969-10-08 Andrei Vasilieivich Balitsky Joints in High-Vacuum Systems

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1888462U (en) * 1964-02-27 Gesellschaft fur 1 mde s Eismaschinen Aktiengesellschaft Wiesbaden Sealing device for two facing flat surfaces, e.g. a flange connection
FR1279545A (en) * 1959-12-23 1961-12-22 Sulzer Ag machine element for gasket
FR1474122A (en) * 1966-02-08 1967-03-24 Vide Soc Gen Du Improvements to sealing devices for large diameter flanges
GB1166435A (en) * 1968-01-23 1969-10-08 Andrei Vasilieivich Balitsky Joints in High-Vacuum Systems

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Z.: Machine Design June 19, 1969, S.76-82 *

Cited By (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3144578A1 (en) * 1981-11-10 1983-05-26 Kempchen & Co Gmbh, 4200 Oberhausen Seal arrangement having two seals
DE3225361A1 (en) * 1982-07-07 1984-01-19 Leybold-Heraeus GmbH, 5000 Köln METHOD FOR PRODUCING A METAL GASKET FOR FLANGE CONNECTIONS
US4640455A (en) * 1982-07-07 1987-02-03 Leybold-Heraeus Gmbh Method of making a metal seal for flanged joints and a seal made by said method
DE3609573A1 (en) * 1986-03-21 1987-12-10 Ulrich Dr Ing Sieber Sealing arrangement for sealing two mutually opposite sealing surfaces of pipe portions and process for closing off a separated pipeline
FR2673257A1 (en) * 1991-02-26 1992-08-28 Giat Ind Sa Method and installation for establishing a leaktight seal around a filtering element separating two chambers at different pressures
DE9304435U1 (en) * 1993-03-24 1993-06-09 Leybold AG, 6450 Hanau High vacuum pump with inlet flange
DE102007007488A1 (en) * 2007-02-15 2008-08-21 Conti Temic Microelectronic Gmbh Housing for protecting motor control appliance of motor vehicle, has sealing zones formed after joining housing halves, and including volume that is connectable with environment outside housing through opening in one of housing halves
WO2008104314A1 (en) * 2007-02-28 2008-09-04 Thermo Fisher Scientific (Bremen) Gmbh Vacuum pump or vacuum apparatus having a vacuum pump
GB2459233A (en) * 2007-02-28 2009-10-21 Thermo Fisher Scient Vacuum pump or vacuum apparatus having a vacuum pump
GB2459233B (en) * 2007-02-28 2011-09-28 Thermo Fisher Scient Vacuum pump or vacuum apparatus having a vacuum pump
US11373849B2 (en) 2018-05-31 2022-06-28 Micromass Uk Limited Mass spectrometer having fragmentation region
GB2583811A (en) * 2018-05-31 2020-11-11 Micromass Ltd Bench-top time of flight mass spectrometer
GB2583811B (en) * 2018-05-31 2021-05-19 Micromass Ltd Bench-top time of flight mass spectrometer
US11355331B2 (en) 2018-05-31 2022-06-07 Micromass Uk Limited Mass spectrometer
US11367607B2 (en) 2018-05-31 2022-06-21 Micromass Uk Limited Mass spectrometer
US11437226B2 (en) 2018-05-31 2022-09-06 Micromass Uk Limited Bench-top time of flight mass spectrometer
US11476103B2 (en) 2018-05-31 2022-10-18 Micromass Uk Limited Bench-top time of flight mass spectrometer
US11538676B2 (en) 2018-05-31 2022-12-27 Micromass Uk Limited Mass spectrometer
US11621154B2 (en) 2018-05-31 2023-04-04 Micromass Uk Limited Bench-top time of flight mass spectrometer
US11879470B2 (en) 2018-05-31 2024-01-23 Micromass Uk Limited Bench-top time of flight mass spectrometer
US12009193B2 (en) 2018-05-31 2024-06-11 Micromass Uk Limited Bench-top Time of Flight mass spectrometer
US12027359B2 (en) 2018-05-31 2024-07-02 Micromass Uk Limited Bench-top Time of Flight mass spectrometer
CN109268500A (en) * 2018-12-10 2019-01-25 清华大学 A kind of slab construction sealing ring and sealing structure

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2817665A1 (en) Vacuum flange seal - bounded by metal wire and elastomer ring elements
DE3447008A1 (en) SEALING DEVICE FOR A SLIDE VALVE
DE1475568B1 (en) Composite sealing ring
DE2509200A1 (en) PRESSURE VESSEL
DE2454248A1 (en) Packing pressure relief valve - has rubber plate sealed to packing along edges and with central slot
DE2255278C3 (en) Control slide with a slide plate which can be pressed on by a torsion spring
DE2415492C2 (en) Tensioning frames for lens frames of respiratory masks
DE2063463B2 (en)
DE8313965U1 (en) Connection element for coupling two flanges
DE4135711A1 (en) SEALING VALVE FOR CONTAINER OPENINGS
DE3320574C2 (en)
DE3542048C2 (en)
DE900895C (en) Hollow body divided into two spaces by a membrane
DE1605666C3 (en) Chain link for tire protection and anti-skid chains
EP0566905A1 (en) Pressure body
DE3144578C2 (en) Sealing arrangement, in particular flange sealing arrangement
DE2031629A1 (en) Connection element for pipes, shafts or the like
DE7630575U1 (en) STRIP FOR THE INTERIOR SEALING OF WINDOWS
EP0160871A2 (en) Holding device for a glass pane of a window
DE2019326A1 (en) Pressure equalization tank
DE1679767B1 (en) Closed expansion vessel
DE3873048T2 (en) O-RING.
DE3336357A1 (en) Non-positive and leak-tight connection of wall elements by means of pressure hoses
DE102020101756A1 (en) Burst protection unit
DE102021003006A1 (en) Closing device for sealing building openings or rooms

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8131 Rejection