Verbindung für stumpf gegeneinander stoßende Rohre Die Erfindung bezieht
sich auf eine Verbindung, für stumpf gegeneinanderstoßende Rohre mittels eines Spannbandes,
das aus einem rund gebogenen Blechstreifen besteht und durch Schrauben gegen den
die Stoßfuge überdeckenden D:ichtun.gsbelag angepreßt wird.Connection for butt joint pipes The invention relates
on a connection, for pipes butting against each other by means of a tension band,
which consists of a round bent sheet metal strip and screwed against the
the sealing covering covering the butt joint is pressed on.
Es sind Rohrverbindungen bekannt, bei denen die Spannbänder für die
Dichtung durch Keile zusammengezogen werden. Hierbei ist eine Einstellung auf verschiedene
Rohrrlurchmesser sehr gering, und die Verbindungen können ohne Änderung des Dichtungsbelages
nicht nachgestellt werden. Auch müssen die beiden: zu verbindenden Rohre genau achsengleich
liegen, da sonst die überall gleichmäßigen Dichtungen nicht genügend abdichten.
Ist der Durchmesser der Rohre etwas größer als der des Spannbandes, drükken sich
beim Anziehen des Keils die Halter für den Keil, da sie wesentlich stärker sind
als die Rohrwandung, durch und deformieren die Rohrenden.There are pipe connections known in which the straps for the
Seal can be pulled together by wedges. Here is a setting on different
Pipe diameter is very small, and the connections can be made without changing the sealing layer
cannot be adjusted. The two pipes to be connected must also have exactly the same axis
otherwise the gaskets, which are uniform everywhere, will not seal sufficiently.
If the diameter of the pipes is slightly larger than that of the tightening strap, they will push themselves
when tightening the wedge, the holders for the wedge, as they are much stronger
than the pipe wall, through and deform the pipe ends.
Auch ist es bei Rohrverbindungen mit einem Spannbande bekannt, um
die Enden der Rohre schmale Dichtungsringe und an der Stoßstelle des Spannbandes
noch eine weitere aus einem Segmentstück mit Gummistreifen bestehende Dichtung anzuordnen.
Da die Schrauben zum Zusammenziehen des Spannbandes nur durch die Abwicklungen der
Enden des Spannbandes geführt sind, können sich diesebeim Anziehen leicht verbiegen,
wodurch sich das Spannband ausbeult, so daß der Dichtungsdruck aufgehoben wird.It is also known in the case of pipe connections with a tension band
the ends of the pipes have narrow sealing rings and the tightening strap at the joint
to arrange yet another seal consisting of a segment piece with rubber strips.
Since the screws for tightening the tensioning band only through the developments of the
Ends of the tension band are guided, they can bend slightly when tightened,
whereby the tension band bulges so that the sealing pressure is released.
Erfindungsgemäß wird nun eine Rohrverbindung dieser Art dadurch verbessert,
daß in angerollten Augen des Spannbandes drehbar angeordnete, durch Schrauben gegeneinandergezogene
Bolzen und ein an den Enden
spitz zulaufendes, zwischen den Augen
des Spannbandes angeordnetes Segment vorgesehen wird. Durch die Vereinigung dieser
Merkmale wird erreicht. daß auch bei Ver-; Wendung einfacher und billiger Dichtungsstoffe
eine einwandfreie Abdichtung erzielt wird, da durch das Segment ein gutes und gleichmäßiges
Andrücken der Dichtung erfolgt. Vor allem wird vermieden, daß die dünnen zu verbindenden
Rohre beim Anziehest der Muffe eingedrückt werden; dies verhindert einerseits das
entsprechend stark ausgebildete Segment und andererseits das An- j bringen der drehbaren
Bolzen in den Augen des Spannbandes, so daß die Schrauben sich ohne Beeinflussung
der Augen einstellen können. Wegen des gleichmäßigen Andrückens der Dichtung können
billige Dichtungsstoffe, wie Papier, Jutebände o. dgl.. die auch mit Zement getränkt
sein können, benutzt werden, so daß die sonst vielfach üblichen und teuren Gummidichtungen
gespart werden.According to the invention, a pipe connection of this type is now improved by
that rotatably arranged in the rolled eyes of the tensioning band, pulled against each other by screws
Studs and one on the ends
tapering between the eyes
the clamping band arranged segment is provided. By uniting these
Features is achieved. that also with ver; Turn of simpler and cheaper sealants
a perfect seal is achieved, since the segment provides a good and even seal
The seal is pressed on. Above all, it is avoided that the thin ones to be connected
Pipes are pressed in when the socket is tightened; on the one hand, this prevents that
correspondingly strong segment and, on the other hand, attaching the rotatable ones
Bolts in the eyes of the strap so that the bolts fit without affecting them
of the eyes can adjust. Because of the even pressure on the seal,
cheap sealing materials, such as paper, jute tapes, or the like .. which are also impregnated with cement
can be used, so that the otherwise common and expensive rubber seals
be saved.
Da die Verbindung in ihrem Aufbau einfach ist, kann sie auch von ungelernten
Arbeitern eingebaut werden. Verwendung findet die Verbindung vor allem bei Luftleitungen
ohne hohen Innendruck, bei denen dünnwandige Rohre eingebaut werden. Selbstverständlich
kann die Rohrverbindung auch bei anderen Leitungen benutzt werden.Since the connection is simple in its construction, it can also be used by unskilled persons
Workers are installed. The connection is mainly used for air lines
without high internal pressure, in which thin-walled pipes are installed. Of course
the pipe connection can also be used for other lines.
Zum Befestigen von Gunitnischläuchen auf Rohrenden sind schon Spannbänder
bekannt, bei denen zwischen den Enden der Schelle an den Enden spitz zulaufende
Segmente angeordnet sind. Hierbei handelt es sich aber nur um das Festhalten des
Schlauches und nicht tun das gleichmäßigeAndriicken eines billigen Dichtungsbelages
in seiner ganzen Breite. Auch fehlt bei diesen Spannbändern die Anordnung der in
den angerollten Augen befindlichen Bolzen.There are already tensioning straps for attaching Gunitni hoses to pipe ends
known, where between the ends of the clamp tapering at the ends
Segments are arranged. But this is only about holding on to the
Hose and do not do the even pressure of a cheap sealing lining
in all its breadth. The arrangement of the in
the rolled eyes.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der neuen Rolirverliiiidnng
dargestellt, und zwar zeigt AM). i eine .Ansicht und Abb. 2 einen Querschnitt.
An der Stoßfuge der beiden zu verbindenden Rohre a und b ist im Innern
ein Rohrstück c eingelegt, während außen herum ein .Dichtungsbelag d gewickelt ist.
Diese Dich-@`xung kann aus Jute, Papier, Zement o. dgl. bestehen. Auch können Jute
oder Textilbänder mit Zement getränkt sein. Um diese Dichtung wird ein Spannbande
angeordnet, dessen freie Enden zu Augen f gerollt und verschweißt sind, in die je
ein .Bolzen g und h gelagert ist. Durch diese Bolzen werden zwei Schrauben
i und k gezogen, die mit dein Bolzen h durch Gewinde verbunden sind. Zwisehen,
den Augen des Spannbandes e und der Dichtung d ist ein Segment
l eingelegt, das z. B. aus einem Rohr herausgeschnitten ist. Der Innendurchmesser
dieses Segments entspricht etwa dem Außendurchmesser der aufgebrachten Dichtung,
so d.aß eine gute Anlage des Segments erzielt wird. Das Segment läuft nach beiden
Seiten -spitz zu, damit das Spannband gut aufliegen kann. Wesentlich für eine gute
Abdichtung ist eine genügende Stärke dieses Segments, damit es nicht beim Anziehen
der Schraube i und k einknicken kann. Die Dichtung d wird so breit
gewählt, daß sie nach dein Aufbringen des Spannbandes auf beiden Seiten des Bandes
etwas übersteht.In the drawing, an embodiment of the new Rolirverliiiidnng is shown, namely shows AM). i a .Ansicht and Fig. 2 a cross section. At the butt joint of the two pipes a and b to be connected, a pipe section c is inserted inside, while a sealing lining d is wound around the outside. This sealing can consist of jute, paper, cement or the like. Jute or textile strips can also be impregnated with cement. A tension band is arranged around this seal, the free ends of which are rolled and welded to form eyes f, in each of which a bolt g and h is mounted. Two screws i and k are pulled through these bolts and are connected to the bolt h by threads. Between the eyes of the strap e and the seal d , a segment l is inserted, which z. B. is cut out of a pipe. The inside diameter of this segment corresponds approximately to the outside diameter of the applied seal, so that a good contact of the segment is achieved. The segment tapers to a point on both sides, so that the tensioning strap can rest comfortably. A sufficient thickness of this segment is essential for a good seal so that it cannot buckle when the screws i and k are tightened. The seal d is chosen so wide that it protrudes slightly on both sides of the band after you have applied the tensioning band.