DE927025C

DE927025C - Plug-in weather flute with binding seal

Info

Publication number: DE927025C
Application number: DEW11000A
Authority: DE
Inventors: Adolf Klee; August Wolff
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-04-14
Filing date: 1953-04-14
Publication date: 1955-04-28

Description

Einsteckwetterlutte mit Bindenabdichtung Die Erfindung bezieht sich auf eine Einsteckwetterlutte mit einer über nebeneinanderliegen@de Wulstringe der benachbarten Luttenenden gezogenen Dichtungsbinde nach Patent 870684 und bezweckt, die Vorteile dieser Luttenverbindung mit denen einer anderen bekannten Luttenverbindung zu vereinen, bei welcher die benachbarten Lutten mittels loser Flanschringe zusammengezogen werden, die sich an festen Wulstringen der Luttenenden abstützen. Auch bei Anbringung von sechs oder mehr Schraubenbolzen zum Zusammenziehen der Flanschringe und der Anordnung eines Dichtungsringes zwischen den Wulstring@en läßt sich bei dieser genormten Luttenverbindung (DIN 21 603) eine zuverlässige Abdichtung auf die Dauer nicht erreichen, da die Wulst- und. Flanschringe praktisch nicht so stark und biegu.ngssteif .ausgeführt werden können, daB bei ihnen jede Durchbiegung zwischen den Schraubenbolzen während des Betriebes verhindert wird.Plug-in weather flute with bandage seal The invention relates to a plug-in weather flute with a sealing band according to patent 870684 drawn over the side-by-side @ de bead rings of the adjacent duct ends and aims to combine the advantages of this duct connection with those of another known duct connection, in which the adjacent ducts are pulled together by means of loose flange rings which are supported on fixed bead rings of the duct ends. Even with the attachment of six or more screw bolts to pull the flange rings together and the arrangement of a sealing ring between the bead rings, a reliable seal cannot be achieved in the long term with this standardized duct connection (DIN 21 603), since the bead and. Flange rings can practically not be made so strong and rigid that they prevent any bending between the screw bolts during operation.

Diesem übelstand könnte zwar durch Aufbringung einer elastischen Dichtungsbinde ,auf die beiden Wulstringe abgeholfen werden, jedoch wären dabei die Schraubenbolzen im Wege, und bei Entfernung .der Schraubenbolzen würden: die beiden Lutten jeden gegenseitigen Halt verlieren, und ein- zuverlässiges Anbringen und Festlegen der Binde könnte nicht durchgeführt werden.This disadvantage could indeed be achieved by applying an elastic sealing bandage , on the two bead rings can be remedied, but this would involve the screw bolts in the way, and if the bolts were removed, the two pipes would each Lose mutual support, and a reliable attachment and fixing of the Bandage could not be done.

Bei der Einstecklutte nach dem Hauptpatent ist zwar ein bequemes Aufbringen und Festlegen der Dichtungsbinde auf den Wulstringen ohne weiteres erreichbar, jedoch kann bei erheblichen Längsbeanspruchungen der Luttenleitung infolge plötzlicher Drucksteigerung, bei besonders großem Druck hinter starken Lüftern oder bei Gebirgsverschiebungen ein Auseinanderziehen der Lutten stattfinden und dadurch ein teilweises Lösen der Dichtungsbinde und ein Undichtwerden der Verbindung eintreten.The plug-in pipe according to the main patent is easy to apply and securing the sealing tape on the bead rings is readily achievable, however can with considerable longitudinal loads the duct as a result sudden increase in pressure, with particularly high pressure behind powerful fans or in the case of mountain shifts, the ducts pull apart and thereby partial loosening of the sealing tape and leakage of the connection occur.

Zur Vermeidung dieses Nachteiles sind bei den. Einsteckwetterlutten nach dem Hauptpatent, die mit einer über die nebeneinanderliegenden Wulstringe benachbarter Lutten gezogenen Dichtungsbinde versehen sind, erfindungsgemäß an sich bekannte lose Flanschringe aufgebracht, die mittels Schrauben od. dgl. zu.sammenziehbar sind und. ,sich dabei .auf den voneinander abgekehrten Flächen der Wulstringe abstützen.To avoid this disadvantage, the. Plug-in weather flutes according to the main patent, which is connected to one of the adjacent bead rings Lutten drawn sealing bandage are provided, according to the invention known per se loose flange rings applied, which can be pulled together by means of screws or the like and. , in doing so, support themselves on the faces of the bead rings that face away from one another.

Durch diese Maßnahme wird erreicht, daß beim Zusammenbau der Lüttenleitung die benachbarten Lutten durch die Einsteckverbindung genau zueinander zentriert sind und genügenden gegenseitigen Halt .haben, um die Dichtungsbinde bei zurückgeschobenen Flanschringen zuverlässig anbringen zu können, während nach der Aufbringung der Dichtungsbinde die Flanschringe in Stellung gebracht und zusammengezogen werden können.This measure ensures that when assembling the Lüttenleitung the adjacent ducts are centered exactly to one another through the plug-in connection are and have sufficient mutual support to hold the sealing bandage when pushed back To be able to reliably attach flange rings, while after the application of the Sealing band the flange rings are brought into position and pulled together can.

Vorzugsweise wird die Dichtungsbinde so breit gehalten, daß sie auch die Seitenflächen der Wulstringe umfaßt, gegen welche sich die Flanschringe legen, so daß beim Anziehen der letzteren die Dichtungsbinde mit eingepreßt und damit eine Erhöhung der Sicherheit der Abdichtung erzielt werden .kann. Die Binde kann auch unter die Flanschringe greifen, deren Innendurchmesser entsprechend groß zu wählen ist. Sind die Flanschringe zwei- oder mehrteilig oder als Zugglieder ausgebildet, so können auf diese Weise die seitlichen Enden. der Dichtungsbinde zwischen dem Luttenumfang und den Flanschringen eingepreßt werden, so daß eine weitere Erhöhung und Verbesserung des festen und dichten Sitzes der Binde erzielt wird. Die Einsteckwetterlutten dieser Art können auch in Krümmungen verlegt werden.Preferably, the sealing bandage is kept so wide that it also includes the side surfaces of the bead rings against which the flange rings lie, so that when tightening the latter, the sealing bandage is pressed in and thus a Increase in the security of the seal can be achieved. The bandage can also reach under the flange rings and choose their inner diameter accordingly large is. If the flange rings are made in two or more parts or as tension members, so can the side ends this way. the sealing tape between the Duct circumference and the flange rings are pressed in, so that a further increase and improvement of the firm and tight fit of the napkin is achieved. The plug-in weather flutes this type can also be laid in curves.

Weitere Erfindungsmerkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles der Erfindung. In der Zeichnung zeigt Fig. i eine teilweise im Schnitt gehaltene Seitenansicht der Einsteckluttenverbindung, Fig. 2 einen :Schnitt nach der Linie II-II der Fig. i, Fig.3 verschiedene abweichende Ausführungsformen der Flanschringe und Fig. 4 eine abweichende Ausgestaltung der Einsteckverbindung.Further features of the invention emerge from the following description of an embodiment of the invention. In the drawing, Fig. I shows a partial sectional side view of the plug-in tube connection, FIG. 2 shows a section according to the line II-II of Fig. i, Fig.3 various different embodiments the flange rings and FIG. 4 shows a different embodiment of the plug-in connection.

Die beiden Einsteckwetterlutten i und 2 weisen an ihren Enden je einen eingebördelten Wulstring 3, 4 auf. Die Lutte 2 ist über ihren Wulstring 4 hinaus zu einem verstärkten Einsteckende 5 weitergeführt, das in die benachbarte Lutte i eingesteckt werden kann und beide Lutten zueinander zentriert und in ihrer Lage hält.The two plug-in weather flutes i and 2 each have one at their ends crimped bead ring 3, 4. The duct 2 is beyond its bead ring 4 continued to a reinforced insertion end 5, which is in the adjacent duct i can be plugged in and both ducts are centered on each other and in their position holds.

Über die beiden Wulstringe 3, 4, die.s:tatt des dargestellten kreisrunden auch quadratischen Querschnitt haben können, wird die elastisch-plastische Dichtungsbinde 6 gezogen und in geeigneter Weise mit ihrem freien Ende festgelegt. Der Bindenstreifen schmiegt sich der Form der Wulstringe und dem Umfang der Lutten an und dichtet den Spalt zwischen den beiden Wulstringen nach außen ab.About the two bead rings 3, 4, die.s: instead of the circular shown The elastic-plastic sealing bandage can also have a square cross-section 6 drawn and set in a suitable manner with its free end. The bandage strip hugs the shape of the bead rings and the circumference of the ducts and seals the Gap between the two bead rings to the outside.

Auf den Luttenenden befinden sich lose Flanschringe 7, z. B. von Z-förmigem Querschnitt, welche mittels Schraubenbolzen 8 zusammengezogen werden können und sich dabei@gegen-,die äußeren. Seitenflächen der Wulstringe bewegen und auf diese Weise die beiden Luttenenden eng aneinanderziehen.On the pipe ends there are loose flange rings 7, z. B. of Z-shaped Cross-section, which can be pulled together by means of screw bolts 8 and @ against each other, the outer ones. Move side surfaces of the bead rings and onto them Pull the two ends of the duct tightly together.

Das Aufbringen der Dichtungslinde 6 erfolgt, nachdem die beiden Lutten zusammengesteckt sind und während die beiden Flanschringe sich in ihrer nach .außen verschobenen Freigabestellung 7' bei gelösten Schraubenbolzen befinden. Die Binde 6 kann dabei ohne Behinderung der Schraubenbolzen aufgebracht werden, und beim dann folgenden Zusammenziehen der Flanschringe durch Anziehen der Schraubenbolzen 8 werden die an den Seitenflächen der Wulstringe befindlichen Teile der Binde mit ein,gepreßt, ,so daß jedes Verrutschen der Binde während des Betriebes und das Undichtwerden der Abdichtung verhindert wird.The sealing linden 6 is applied after the two ducts are plugged together and while the two flange rings are in their .außen displaced release position 7 'are located with loosened screw bolts. The bandage 6 can be applied without obstruction of the screw bolts, and then following tightening of the flange rings by tightening the screw bolts 8 the parts of the bandage located on the side surfaces of the bead rings are pressed in, so that any slipping of the bandage during operation and leakage the seal is prevented.

Die Flanschringe können gemäß der Fig. 2 zwei-oder mehrteilig ausgebildet sein, wobei die Teile durch Schraubenbolzen 9 aneinanderziehbar sind. Ist der Bindenstreifen 6 entsprechend der Fig. i so breit gehalten, daß er sich über die Breite der Flanschringe erstreckt, so wird er beim Anziehen der Schraubenbolzen; 9 mit eingeklemmt, wodurch, wie gesagt, eine weitere Sicherung gegen ein Verrutschen der Dichtungsbinde sowie eine Erhöhung der Dichtungswizkung erzielt wird. Die Zwei- oder Mehrteiligkeit der Flanschringe hat auch den Vorteil, daß die Flanschringe an bereits verlegten EinsteckwetterIutten der eingangs genannten Art -nachträglich nach Bedarf angebracht werden können und ihre leichte Reparatur und Auswechselung ermöglichen.According to FIG. 2, the flange rings can be designed in two or more parts The parts can be pulled together by screw bolts 9. Is the bandage 6 according to FIG. I so wide that it extends over the width of the flange rings extends, it is when tightening the screw bolts; 9 with pinched, whereby, as I said, another safeguard against slipping of the sealing band as well an increase in the sealing effect is achieved. The two or more parts of the Flange rings also have the advantage that the flange rings on plug-in weather pipes that have already been laid of the type mentioned -can be attached subsequently as required and enable them to be easily repaired and replaced.

Um die Verschiebbarkeit der Flanschringe 7 auf den Luttenenden zu begrenzen. und zu verhindern, daß sie beim Lösen ihrer Schrauben sich. zu weit voni ihrer Arbeitslage entfernen und z.. B. bei Schachtleitungen nach dem unteren Luttenende abrutschen, sind im Abstand von den Luttenenden nach außen gedrillte Sicken ii angebracht.In order to increase the displaceability of the flange rings 7 towards the duct ends limit. and to prevent them from loosening their screws. too far from i their working position and, for example, after the lower end of the duct in the case of manhole pipes slide off, corrugations ii twisted outwards are attached at a distance from the duct ends.

Zusätzlich kann das Einsteckende noch mit einer besonderen Einrollabdichtung für den Schlitz zwischen den beiden Wulstringen 3 und 4 versehen werden. Diese besteht aus einem Schlauchring i2 (Fig. i), welcher beim Einstecken in eine Sicke 13 des Einsteckendes gelegt und in eine zweite Sicke 14 eingerollt wird.In addition, the spigot end can be finished with a special roll-in seal for the slot between the two bead rings 3 and 4. This exists from a hose ring i2 (Fig. i), which when inserted into a bead 13 of the Insertion is placed and rolled into a second bead 14.

Die in Fig. i .dargestellten Flanschringe 7 mit Z-förmigem Querschnitt habenden Vorteil, daß die äußeren waagerechten Schenkel 15 des Z-förmigen Querschnittes einen wirksamen mechanischen Schutz gegen Beschädigungen des Bindenstreifens bilden. Die Flanschringe können jedoch auch entsprechend den Fig. 3 a, 3b und 3 c aus Flach- oder Winkeleisen bestehen. Bei der Ausführungsform der Fig. 3 a liegt die lange Seite des Oüerschnittes parallel zur Ebene des Flanschringes, bei Fig. 3 b senkrecht dazu. Im ersten Falle werden die Enden der Ringteile senkrecht zur Ringebene zu Augen 16 für die Schraubenbolzen 9 abgebogen, im zweiten Falle sind die Augen 16 nach außen abgebogen, während zur Führung der Schraubenbolzen 8 besondere, aus Flacheisen gebogene Ösen 17 aufgesetzt sind. Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 c mit winkelförmigem Ouerschnitt sind, die Augen 16 in den Winkelraum des Querschnittes eingeschweißt.The flange rings 7 shown in Fig. I. With a Z-shaped cross-section have the advantage that the outer horizontal legs 15 of the Z-shaped cross-section provide effective mechanical protection against damage to the binding strip. However, the flange rings can also be made of flat or angle iron. In the embodiment of FIG. 3 a the long side of the cross section is parallel to the plane of the flange ring Fig. 3 b perpendicular thereto. In the first case, the ends of the ring parts become perpendicular bent to the ring plane to eyes 16 for the screw bolts 9, in the second case the eyes 16 are bent outwards while guiding the screw bolts 8 special eyelets 17 bent from flat iron are attached. In the embodiment 3 c with an angular cross-section, the eyes 16 in the angular space of the cross-section welded in.

Bei senkrecht zu verlegenden Luttenleitungen dieser Art ist es zweckmäßig, noch eine besondere Sicherung dafür vorzusehen, daß die von unten eingesteckte Lutte während des Aufbringens der Dichtungsbinde nicht nach unten ganz oder teilweise wieder herausrutscht. Zu diesem Zweck werden an dem Einsteckende entsprechend der Fig. 4. Winkelschlitze 18 angebracht, welche mit entsprechenden, nach innen ragenden Bolzen i9 des anderen Luttenendes zusammenarbeiten. Durch Zusammenstecken der Luttenenden bei teilweiser Drehung werden durch diese Einrichtung die beiden Lutten bajonettverschlußartig miteinander verbunden, so daß die unten angesetzte Lutte beim Aufbringen des Bindenstreifens nicht nach unten herausrutschen kann. An Stelle des an der einen Lutte befestigten Einsteckendes, kann auch ein an sich bekanntes loses Einsatzstück treten, welches mit den beiden benachbarten Lutten in der beschriebenen Weise durch Winkelschlitze verbunden wird.With ducts of this type that are to be laid vertically, it is advisable to a special safeguard to ensure that the duct inserted from below not in whole or in part during the application of the sealing tape slips out again. For this purpose, at the spigot end according to the Fig. 4. Angle slots 18 attached, which with corresponding, inwardly protruding Work together bolts i9 of the other end of the duct. By putting the duct ends together with partial rotation, the two ducts are bayonet-like by this device connected to one another, so that the duct attached below when the binding strip is applied cannot slide out downwards. In place of the one attached to one duct A loose insert, known per se, can also kick in, which with the two adjacent ducts in the manner described through angular slots connected.

Die Anbringung der zusätzlichen Flanschringe 7 kann an allen Verbindungsstellen der Luttenleitung erfolgen. Zum Abfangen von gegenseitigen Längsverschiebungen benachbarter Lutten zueinander genügt es bei ruhigen Gebirgsverhältnissen jedoch auch, die zusätzlichen; Flanschringe in gewissen Abständen, z. B.. an jeder vierten oder fünften Verbindungsstelle, vorzusehen. In diesem Falle können die Verbindungsstellen, die nicht mit den Flanschringen versehen werden, durch die bajonettverschlußartigenVerbindungen 18, i9 gesichert werden.The attachment of the additional flange rings 7 can be at all connection points the duct. To absorb mutual longitudinal displacements of neighboring ones However, if the mountain conditions are calm, it is also sufficient to lute to each other to do the additional; Flange rings at certain intervals, e.g. B. at every fourth or fifth connection point, to be provided. In this case, the connection points that are not with the flange rings are provided, secured by the bayonet lock-like connections 18, i9 will.

Bei Verwendung einer Dichtungsbinde, die aus plastisch-elastischem Werkstoff von hoher Dehnbarkeit, insbesondere in Verbindung mit Weichmachern, besteht, ist es möglich, daß durch die Ein--,v@ir:lcung der Flanschringe die Binde mehr oder weniger durchgequetscht wird. Um dies zu vermeiden, wird eine Dichtungsbinde verwendet, die aus einem Träger von gekrepptem Celdulosestoff besteht, der mit einer Tränkung und Auflage von plastisch bleibenden Stoffen: versehen ist. Insbesondere wird als Träger stark gekrepptes Natronpapier verwendet, das mit einer Tränkung und Auflage von Paraffin versehen ist.When using a sealing bandage made of plastic-elastic Material with high ductility, especially in connection with plasticizers, it is possible that the binding is more or less due to the opening of the flange rings is less squeezed. To avoid this, a sealing bandage is used, which consists of a carrier of creped cellulose fabric with an impregnation and application of materials that remain plastic: is provided. In particular, as Carrier heavily creped soda paper is used, with an impregnation and pad is provided with paraffin.

Diese Binde ist infolge der gekreppten Struktur des Trägers nachgiebig, auch in diagonaler Richtung und bis zu einem gewissen Grade elastisch. Sie schmiegt sich auch allen Unebenheiten und Rundungen an und hat ein größeres Abdichtungsvermögen als Textilgewebe. Infolge der nicht zerquetschbaren Celluloseeinlage wird sie auch durch erhöhten Anpreßdruck der Flanschringe nicht beschädigt.This bandage is pliable due to the creped structure of the wearer, also in the diagonal direction and to a certain extent elastic. She hugs also adapts to all bumps and curves and has a greater sealing capacity as textile fabric. As a result of the non-crushable cellulose insert, it will too not damaged by increased contact pressure of the flange rings.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Plug-in weather flute with a side-by-side Bead rings of adjacent ducts drawn sealing bandage according to patent 87o 684, thereby characterized that on the ducts (1, 2) known loose flange rings (7) sit, which by means of screw bolts (8) od. The like. Are contractible and thereby on the facing surfaces of the bead ring covered with the sealing band prop up.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the bandage (6) to the side in the space between the bead rings (3, 4) and the flange rings (4) extends and is pressed by the latter on the bead rings.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the flange rings (7) are divided are formed and the binding between the inner surface of the flange rings and the The circumferential surface of the ducts can be clamped.

4. Device according to one of the claims i to 3, characterized in that by outwardly twisted S, ickcn (i i) the Lutten the displaceability of the flange rings is limited.

5. Device after one of claims i to 4, characterized in that the insertion end (5) of the one Lutte is provided with a roll-in hose seal (12 to 14) known per se.

6. Device according to one of claims i to 5, characterized in that the Flange rings (7) have a Z-shaped cross-section.

7. Device according to one of the claims i to 6, characterized in that especially when used on shaft ducts the insertion end is provided with angled slots (18) that are bayonet-like with inwardly directed bolts (i9) of the overlapping end of the adjoining ducts work together. B. Device according to one of claims i to 7, characterized in that that the flange rings (7) not at all: successive connection points are attached, with the connection points without flange rings with bayonet lock type Fastenings (18, i9) of the spigot ends can be provided. G. Device according to Claim i, characterized by a sealing bandage with a carrier made of creped Cellulose fabric with impregnation and application of materials that remain plastic. ok contraption according to claim 9, characterized by a sealing bandage made of creped soda paper with a soaking and coating of paraffin.