DE922044C

DE922044C - Coupling for weather ducts

Info

Publication number: DE922044C
Application number: DEN5103A
Authority: DE
Inventors: Max Dr-Ing Natter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1952-02-19
Filing date: 1952-02-19
Publication date: 1955-01-07

Description

Kupplung für Wetterlutten Die Erfindung bezieht sich auf eine Kupplung für Wetter lutten und ähnliche Rohrstücke von großem Durchmesser mit einem über konische Flanschflächen der Rohrenden greifenden biegsamen Spannglied mit dachförmigem Querschnitt und einem zwischen den Endflächen der Lutten angeordneten Dichtungsring nach Patent 88o 982. Coupling for weather ducts The invention relates to a coupling for weather ducts and similar pipe pieces of large diameter with a flexible tendon with a roof-shaped cross-section which extends over conical flange surfaces of the pipe ends and a sealing ring according to Patent 88o 982 arranged between the end surfaces of the ducts.

Um bei diesen und ähnlichen Luttenverbindungen die Wetterleitung auch in ungerader, also gekrümmter oder welliger Führung zu verlegen, müssen Zwischenstücke mit winklig zueinander liegenden Endflächen eingebaut werden. Da die Winkelverhältnisse sehr verschieden sind, ist es erforderlich, verschiedene Arten von Zwischenstücken bereitzustellen. Die Leitungsverlegung wird hierdurch wesentlich erschwert und verteuert und die Lagerhaltung vergrößert, ohne daß es immer gelingt, der Leitung den genauen gewünschten Verlauf zu geben.In order to keep track of the weather with these and similar duct connections Intermediate pieces must be laid in an uneven, i.e. curved or wavy guide be installed with end faces at an angle to each other. As the angular relationships are very different, it is necessary to have different types of spacers provide. The laying of the line is made considerably more difficult and expensive as a result and the stock-keeping is increased, without the management always succeeding in finding the exact amount to give the desired course.

Diese Nachteile werden dadurch beseitigt, daß gemäß der Erfindung der elastische Dichtungsring eine Breite aufweist, die unter Aufrechterhaltung der Dichtung eine unparallele gegenseitige Einstellung der Endflächen der benachbarten Lutten bei angezogenem, entsprechend breit gehaltenem Spannglied gestattet.These disadvantages are eliminated in that, according to the invention the elastic sealing ring has a width that is maintained while maintaining the Seal a non-parallel mutual adjustment of the end faces of the neighboring Luting permitted when the tendon is tightened and kept appropriately wide.

Dabei wird der Dichtungsring an den verschiedenen Stellen seines Umfanges verschieden zusammengepreßt, und zwar in der Ebene der Krümmung am stärksten an der Innenseite und am schwächsten an der Außenseite der Krümmung. Die beiden Endflächen jeder Lutte werden nicht zueinander schräg gestellt, sondern bleiben nach wie vor parallel zueinander, so daß die verlegte Leitung nur die normalen Lutten enthält und die obengenannten Zwischenstücke entfallen. Da der Winkel der gegenseitigen Schrägstellung benachbarter Lutten innerhalb einer gewissen Grenze, die von der Breite des Dichtungsringes abhängig ist, beliebig wählbar ist, kann die Luttenleitung dem gewünschten Verlauf genauestens und ohne weiteres angepaßt werden.The sealing ring is at the various points on its circumference compressed differently, most strongly in the plane of curvature the inside and weakest on the outside of the curve. The two end faces each duct are not placed at an angle to each other, but remain as before parallel to each other so that the laid line just the normal ones Contains ducts and the above-mentioned spacers are omitted. Since the angle of the mutual inclination of neighboring ducts within a certain limit, which is dependent on the width of the sealing ring, can be selected as desired the air duct is precisely and easily adapted to the desired course will.

Der Dichtungsring ist vorzugsweise hohl gehalten und zwischen konischen Ringflächen der Luttenenden und der ganzen Umfangsfläche des Spanngliedes eingeschlossen; so daß er nach der Seite nicht ausweichen kann und bei jeder gegenseitigen Neigungsstellung der Lutten zu einer wirksamen Abdichtung veranlaßt wird.The sealing ring is preferably held hollow and between conical Ring surfaces of the duct ends and the entire circumferential surface of the tendon included; so that he cannot move sideways and at every mutual inclination the duct is made to form an effective seal.

Weitere Erfindungsmerkmale ergeben sich aus der nachfolgendenBeschreibung eines Ausführungsbeispiels.Further features of the invention emerge from the description below of an embodiment.

In der dazugehörigen Zeichnung zeigt Fig. i einen Querschnitt durch den Dichtungsring mit den anliegenden Luttenteilen und Fig. 2 eine Luttenverbindung im Schnitt mit geneigt zueinander liegenden benachbarten Luttenstücken.In the accompanying drawing, FIG. I shows a cross section through the sealing ring with the adjacent duct parts and FIG. 2 a duct connection in section with adjacent duct pieces lying inclined to one another.

Auf den Enden der beiden zu kuppelnden Lutten i und 2 ist je ein Verstärkungsring 3, 4 mit V-förmigem Querschnitt befestigt, über dessen äußere Schrägflächen 5, 6 ein im Querschnitt dachförmiger oder U-förmiger biegsamer Spannring 7 gespannt ist, dessen Seitenteile 8, 9 sich bei gleichachsiger Lage der beiden Lutten i und 2 satt an die Flächen 5 und 6 anlegen. Die äußere zylindrische Umfangsfläche i i des Spannringes ist besonders breit gehalten, und zwar entsprechend der Breite eines elastischen Dichtungsringes i2, der sich auf beiden Seiten gegen die inneren Schrägflächen i3, 14 der Verstärkungsringe anlegt. Dieser Ring wird zweckmäßig hohl gehalten, also als Schlauchring ausgeführt. Neben der Höhlung 15 ist von innen eine Ringnut z6 eingearbeitet, die über einen radialen Flansch 17 unter Spannung des Ringes gebracht wird und den Zweck hat, den Dichtungsring 12 mit seinem Luttenende so zu verbinden, daß letzterer nicht verlorengeht. Der links neben der Ringnut 16 befindliche Teil 18 des Dichtungsringes legt sich unter Spannung an den von dem Flansch 17 und der Schrägfläche 13 gebildeten keilförmigen Ringraum dichtend ein.At the ends of the two ducts i and 2 to be coupled there is a reinforcing ring 3, 4 attached with a V-shaped cross-section, over the outer inclined surfaces 5, 6 a flexible clamping ring 7 with a roof-shaped or U-shaped cross section is tensioned, the side parts 8, 9 of which are fed up when the two ducts i and 2 are on the same axis place on surfaces 5 and 6. The outer cylindrical circumferential surface i i of the clamping ring is kept particularly wide, corresponding to the width of an elastic one Sealing ring i2, which rests on both sides against the inner sloping surfaces i3, 14 of the reinforcement rings. This ring is expediently kept hollow, so designed as a hose ring. In addition to the cavity 15, an annular groove z6 is from the inside incorporated, which brought about a radial flange 17 under tension of the ring and has the purpose of connecting the sealing ring 12 with its duct end in such a way that that the latter is not lost. The part located to the left of the annular groove 16 18 of the sealing ring is placed under tension on that of the flange 17 and the Inclined surface 13 formed wedge-shaped annular space a sealing.

An einem der beiden Luttenenden sind auf der inneren Umfangsfläche Stäbe i9 befestigt, welche in das benachbarte Luttenende eingreifen und dieses gegen seitliche Verschiebung sichern.At one of the two ends of the duct are on the inner circumferential surface Rods i9 attached, which engage in the adjacent end of the duct and this against Secure lateral shift.

Die Wirkungsweise der beschriebenen Anordnung ist aus Fig. 2 ersichtlich. Hier ist die Achse der Lutte 2 gegenüber der Achse der Lutte i um einen Winkel 2o schräg gestellt. Diese Schrägstellung kann vorgenommen werden, nachdem die Kupplung zusammengesetzt und das Spannglied 7 angezogen worden ist. Bei dieser Abwicklung werden die beiden Lutten in der gemeinsamen Ebene der beiden Luttenachsen auf der einen Seite durch den Spannring 7 und die Verstärkungsringe 3 und 4 in ihrem weitesten Abstand festgehalten, während nach der anderen Seite zu die beiden Verstärkungsringe 3 und 4 zunehmend einander genähert sind und der Dichtungsring entsprechend zunehmend zusammengedrückt ist. In diesem Zustand werden die Lutten an der Wand od. dgl. befestigt. Zwar klaffen die Seitenteile 8 oder 9 des Spanngliedes 7 um so mehr .von den Schrägflächen 5 bzw. 6 ab, je mehr sich der Umfang der am meisten zusammengepreßten Stelle nähert, jedoch wird dadurch in keiner Weise weder die gute Abdichtung-der beiden Lutte-nenden noch der feste Zusammenhalt der beiden Luttenenden beeinträchtigt, sobald die Leitung an der Wand befestigt ist.The mode of operation of the arrangement described can be seen from FIG. Here the axis of the duct 2 is at an angle 2o with respect to the axis of the duct i inclined. This inclination can be done after the clutch assembled and the tendon 7 has been tightened. In this case the two ducts are in the common plane of the two duct axes on the one side through the clamping ring 7 and the reinforcing rings 3 and 4 in their farthest Distance held while looking to the other side to the two reinforcement rings 3 and 4 are increasingly approaching one another and the sealing ring is correspondingly increasing is compressed. In this state, the ducts are attached to the wall or the like. It is true that the side parts 8 or 9 of the tendon 7 gape all the more .von the inclined surfaces 5 or 6, the closer the circumference approaches the most compressed point, however, this in no way prevents the two ends of the duct being sealed properly nor the firm cohesion of the two ends of the duct is impaired as soon as the line is opened is attached to the wall.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, sind das Spannglied 7 und die Breite des Sicherungsringes 12 so bemessen, daß die zylindrische Umfangsfläche i i des Spanngliedes sich im gespannten Zustand, der eine ausreichende Dichtung verbürgt, auf die Rücken der Verstärkungsringe 3 und 4 aufsetzt und außerdem der Dichtungsring sich von innen an die zylindrische Umfangswand des Spanngliedes anlegt. Hierdurch wird erreicht, daß der Dichtungsring beim Zusammenpressen nicht nach außen ausweichen kann, so daß die gute Anlage des Ringes an den beiden Schrägflächen 13 und 14 unterstützt wird.As can be seen from the drawing, the tendon is 7 and the width of the locking ring 12 dimensioned so that the cylindrical peripheral surface i i des Tendon itself in the tensioned state, which guarantees a sufficient seal, on the backs of the reinforcement rings 3 and 4 and also the sealing ring rests on the cylindrical peripheral wall of the tendon from the inside. Through this it is achieved that the sealing ring does not give way to the outside when pressed together can, so that the good contact of the ring on the two inclined surfaces 13 and 14 is supported will.

Die Anordnung könnte auch so getroffen sein, daß die Seitenteile 8 und 9 des Spanngliedes gemäß den strichpunktierten Linien der Fig. i länger ausgeführt sind und im normalen Sperrungszustand ein gewisser Abstand der zylindrischen Umfangsfläche von den Rücken der Verstärkungsringe besteht. In diesem Falle kann beim Spannen eine axiale Verschiebung des Dichtungsringes gegenüber den Luttenachsen derart stattfinden, daß sich das Spannglied an der zusammengepreßten Stelle des Umfanges weiter auf die beiden Verstärkungsringe aufschiebt und sich auf der entgegengesetzten. Seite nach außen bewegt.The arrangement could also be made such that the side parts 8 and 9 of the tendon according to the dash-dotted lines in FIG are and in the normal locking state a certain distance from the cylindrical circumferential surface consists of the backs of the reinforcement rings. In this case, when tensioning an axial displacement of the sealing ring with respect to the duct axes take place in such a way that that the tendon continues at the compressed point of the circumference Slides on the two reinforcement rings and on the opposite one. page moved outwards.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Coupling for weather ducts and similar pipes of large diameter with a flexible clamping member of roof-shaped cross-section which extends over conical flange surfaces of the pipe ends and a sealing ring according to Patent 88o 982, characterized in that the sealing ring (12) has a width which a mutual non-parallel adjustment of the end faces of adjacent ducts (i, 2) with a tightened, correspondingly wide tension member (7) without breaking the seal.

2. Device according to Claim i, characterized in that the wide sealing ring (i2) between preferably conical annular surfaces (13, 14) of the ducts (i, 2) and the cylindrical peripheral surface (i i) of the tendon (7) is enclosed.

3. Device according to claim i, characterized in that the wide sealing ring (12) is hollow and preferably next to the cavity (15) provided with an inner annular groove (16) is, which engages over an annular flange (i7) of a duct end. q ..

Device according to one of claims i to 3, characterized in that one of the inner peripheral wall or both ducts guide rods (i9) are inserted.

5. Device after one of claims i to 4, characterized in that the two reinforcing rings (3, q.) V-shaped cross-section and the tendon (7) in the stressed state sits with its peripheral wall (i i) on the back of the reinforcement rings or but the diameter is kept so large that if the position is not parallel, the can move both ends of the duct on the reinforcement rings radially.