DE1881044U - BOTTLE WASHING MACHINE. - Google Patents

Description

JA.509 518-8, Ul

■ *; :: ' Bottle washer

it '. ■ ■ ■. ''.

. .- ■■ ■ ■ The invention relates to a cleaning machine for bottles

. . . 'Or the like, and is characterized in that in the v / calibration _■: an above-rust guided ■ bad immersed, of cells FIA -..- ..,; .. see, near the end of the soft liquor for delabelling ■: ■ '': ... by several jets of pressurized water, which are led along the jacket of the bottle, ". *" Towards the grate, loosened from the cell wall over the entire circumference.

ν · 'In a further embodiment of the invention, it is proposed that from

a cylindrical casing and a conical upper part ■ existing cells in the upper part with a plurality in the direction of a ■ "'■ .- generatrix guided slots for the introduction of pressurized ^water, -. ~'.. .- rays to provide - - ■. '. _.

The invention is based on the object of the FL & sphen .von ..- clfen to "free" the label which has been softened by the "eye bath". |) ie, se -

■ · should be removed from the bottles' from the 3elle: &. \ Eerausge-. ■ , '' be washed up. Now that the labels have a large i '/ rope of the

/ '. Covering the circumference of the bottle, care must be geträgen that the bottles lie at any point of their Umfanges- ^, fe jder, -Z-eleven "". Deb is achieved with the pressurized water jets' naph- 'of the invention, which flow between .the bottle and -ftsil e-in. · A singing gap and at the same time that.' carry away the label that has peeled off the bottle. . .; ": '-..

It is advisable to arrange the device according to the invention directly at the point where the liquid * -with the ■ _. ■■ '. " . [ " Labels floating in it "are derived in order from the. Eti- --V "'chains to be freed. - ■". ■ ■

'■ ä. ;; '- ■. In the drawing, the device according to the invention is shown on "- ■ ■:.: V.- ':' an exemplary embodiment., '" -] ■

7- 'It shows: -;

Fig. 1 the device according to the invention !? in the Machine, ""..;

Image 2 zv / ei adjacent tariffs in this one

Facility,
Fig. 3 a plan for Fig. 2,

With a Wfeioh and. Injection machine will make the bottles 1 in Cells 2 passed through the cleaning compartments. In the front part. - ■ the machine is where the loading and unloading is located. At the rear end of the machine, they are initially upright above the floor 3 bottles / 1 passed through a lye bath and. .then with ■ the mouth down through the spraying compartments. carried*

In the embodiment shown in the drawing the bottles 1 raised from the bottom 3 egg machine and first guided over a grate 4. At this point there is a. V / or 5, to which the liquid from the caustic bath is fed through a sloping shaft 6. About the opening below The host 4 carrying the bottles 1 is led away from this shaft 6. The Laug © flying over the V / or 5: Will one Clarification tank 8 supplied. . ■ ': ■;' ■ ,.

At this point the device is arranged after the invention.

A pipe 9, which is connected to the clarification tank 8 ', carries the purified liquor from a pump 10, which presses this volume into a fuel box 11. The spray box 11 is equipped with nozzles or The cells 2 are provided with slots 12 'through which the pressurized liquor is provided enters cell 2 and pushes bottle 1 from the wall of the cell. The lye flows through the annular gap that is created here ^; uixd takes the labels with it. The lye exiting at the bottom of line 2 flows through the gaps in the grate 4 towards the open 7 of the -: shaft 6 and carries the labels directly into the clarification tank 8.

Claims (2)

A IT S P R Ü ö H E 1) cleaning machine for bottles or the like., Thereby / indicated that those immersed in the calibration bath . from cells guided over a grate 'bottles near the. · Drainage of the soft liquor for label removal. by . -Meiirere pressurized water jets, which on the dumbbell of the bottle fed along to the host on which. entire ■■ · Throw the circumference detached from the cell wall. 2) cleaning machine according to claim 1, characterized in that that it consists of a cylindrical dumbbell and a kettle-shaped dumbbell Upper part with existing cells in the upper part several shiits in the direction of a dumbbell line for the introduction of the pressurized water jets are provided »..."