DE1782042A1 - Device for removing labels from bottles and glasses - Google Patents
Device for removing labels from bottles and glassesInfo
- Publication number
- DE1782042A1 DE1782042A1 DE19681782042 DE1782042A DE1782042A1 DE 1782042 A1 DE1782042 A1 DE 1782042A1 DE 19681782042 DE19681782042 DE 19681782042 DE 1782042 A DE1782042 A DE 1782042A DE 1782042 A1 DE1782042 A1 DE 1782042A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- bottles
- liquid
- labels
- tank
- nozzles
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
- B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
- B08B9/20—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought
- B08B9/28—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought the apparatus cleaning by splash, spray, or jet application, with or without soaking
- B08B9/30—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought the apparatus cleaning by splash, spray, or jet application, with or without soaking and having conveyors
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B3/04—Cleaning involving contact with liquid
- B08B3/10—Cleaning involving contact with liquid with additional treatment of the liquid or of the object being cleaned, e.g. by heat, by electricity or by vibration
- B08B3/14—Removing waste, e.g. labels, from cleaning liquid; Regenerating cleaning liquids
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
Description
PA PA TEN TAN Wi(L TETEN TAN Wi (L TE
PATENTANWALT DIt1L-ING. R; MOLLEfc-BÖRNER PATE NTAN WALT D I P L.-1 N G; HANS-H. WEY 1 BERLfN-DAHtEM 33 · PG DBI ELSKiALLEE 48 8 MDNCHEN 22 · Wl Ö E NM AYE RSTRAS S E 4? TEL. 0311 · 762907 · TELEGR. PRÖPlNDUS · TELEX 0184Ö57 fgL. 0811 -225585 . TELEGk. PROPINDUS . TELEX 0524244PATENT Attorney DIt 1 L-ING. R; MOLLEfc-BÖRNER PATE NTAN WALT DIP L.-1 NG; HANS-H. WEY 1 BERLfN-DAHtEM 33 · PG DBI ELSKiALLEE 48 8 MDNCHEN 22 · Wl Ö E NM AYE RSTRAS SE 4? TEL. 0311 762907 TELEGR. PRÖPlNDUS TELEX 0184Ö57 fgL. 0811 -225585. TELEGk. PROPINDUS. TELEX 0524244
21 38821 388
Dawson Bros» Limited Gomersal, Cleckheaton (Großbritannien)Dawson Bros »Limited Gomersal, Cleckheaton (Great Britain)
Voi*riehtüng zum Entfernen von Etiketten von Flaschen und ÖläsernAppropriate for removing labels of bottles and oil glasses
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entfernen Von Etiketten von Flaschen und Gläsern, wobei die Flaschen, wie die zu behandelnden Flaschen und Gläser nachstehend der Einfachheit halber genannt werden, über einen endlosen Förderer in einer abgeknickten Bahn durch eine Reihe von Tanks gefördert werden, in welchem ein Aufweichvorgang und eine Strahlbehandlung durchgeführt wird, um die Flaschen zu reinigen und die Etiketten davon zu entfernen«The invention relates to a device for removing labels from bottles and glasses, wherein the bottles, as the bottles and glasses to be treated are called below for the sake of simplicity, via one endless conveyor are conveyed in a bent path through a series of tanks, in which a softening process and blasting is performed to clean the bottles and apply the labels therefrom remove"
-2--2-
109827/0 57 4109827/0 57 4
In den bekannten Vorrichtungen dieser Art ist üblicherweise mehr als ein Tank erforderlich, in dem die Etiketten von den Flaschen entfernt werden» Dies hat zur Folge, daß die Reinigungsflüssigkeit, welche mit Etiketten durch-' setzt ist» aus diesen Tanks entfernt werden muß und das Vorhandensein loser Etikettisn den Wäschvorgang behindert und die Absonderung schwierig mächt.In the known devices of this type is usually more than one tank is required in which the labels are removed from the bottles »This has the consequence that the cleaning fluid, which is labeled with ' sets is »must be removed from these tanks and that The presence of loose labels hinders the washing process and the secretion difficult powerful.
Um diese Nachteile zu beseitigen» ist in Übereinstimmung mit der vorliegenden Erfindung vorgesehen, die Flaschen erst durch einen oder mehrere Aufweichtanks und anschliessend dlirch einen Etikettenentfernungstank zu führen, wobei in dem letzteren Tank die Flaschen während ihres Eintauchens in die darin vorhandene Flüssigkeit, Strahlen von Reinigungsflüssigkeit ausgesetzt werden, welche von unterhalb des Flüssigkeitsspiegels angeordneten Düsen oder Auslässen abgegeben werden und die Strahlen vom Halsende der Flaschen in Richtung des Bodens derselben gerichtet werden. Es ist dabei vorgesehen, daß die entfernten Etiketten auf die Innenseite des Förderers gebracht werden» wenn dies· mit einem Teil der Flüssigkeit entfernt sind, welche vorzugsweise anschließend von den Etiketten getrennt und zurückgeführt wird. Durch geeignet· Anordnung der Förderbahn des Förderers und durch vorgesehen· Öffnungen in der zugeordneten Flaschenführung, welch· an der gegenüberliegend·»> Seite der unterhalb des Flüssigkeitsspiegel* angeordnetenTo eliminate these disadvantages »is in agreement provided with the present invention, the bottles first through one or more soaking tanks and then dlirch to lead a label removal tank, whereby in the latter tank the bottles during their immersion in the liquid present therein, jets of Cleaning liquid are exposed, which are arranged below the liquid level nozzles or outlets and the rays are directed from the neck end of the bottles towards the bottom of the same. It is provided that the removed labels on the inside of the conveyor can be brought »when this · with some of the liquid removed, which preferably is then separated from the labels and returned. By suitable · arrangement of the conveyor track of the Conveyor and through openings provided in the associated bottle guide, which is located on the opposite side Side of the one below the liquid level *
109627/0-5 74 .3_109627 / 0-5 74. 3 _
Strahlen vorgesehen ist, ist eine im wesentlichen geschlossene Zone in der Fördererführung in diesem Tank vorgesehen, in welche alle entfernten Etiketten gespült werden.If jets are provided, there is a substantially closed zone in the conveyor guide in this tank provided, in which all removed labels are rinsed.
Zwecks besseren Verständnisses der Erfindung wird dieselbe unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung beschrieben, wobei die Zeichnung schematisch ein Ausführungsbeispiel für einen Etikettenentfernungstank gemäß der Erfindung im Vertikalschnitt zeigt.For a better understanding of the invention the same will be given described with reference to the accompanying drawing, wherein the drawing shows schematically an embodiment for a label removal tank according to the invention in Vertical section shows.
Dieser in der Zeichnung dargestellte Tank 1 weist eine Einlaß- und eine Auslaßöffnung 2 und 3 für die Durchführung eines Förderers h auf, welcher nur durch seine Mittellinie angedeutet ist und in Richtung des Pfeiles A verläuft und von Fördererrollen 5 getragen wird, von welchen nur eine angedeutet ist. Der Förderer verläuft über Führungen 6 und trägt eine Serie von offenen Aufnahmen, von denen ebenfalls nur einige gezeigt sind, in denen Flaschen B in bekannter Weise gehalten werden·This tank 1 shown in the drawing has an inlet and an outlet opening 2 and 3 for the implementation of a conveyor h , which is only indicated by its center line and runs in the direction of arrow A and is carried by conveyor rollers 5, of which only one is indicated. The conveyor runs over guides 6 and carries a series of open receptacles, only a few of which are also shown, in which bottles B are held in a known manner.
Wie aus der Zeichnung hervorgeht, verläuft der Flaschenförderer erst etwas rückläufig abwärts, anschließend horizontal, dann etwas rückläufig aufwärts, und ein wesentlicher Teil dieser schleifenförmigen Bahn veriäuft unterhalb des Flüssigkeitsspiegel, dar mit L angedeutet ist. Eine Flaschenführung 8, welche in bekannter Weise dem Förderer h As can be seen from the drawing, the bottle conveyor runs first a little backwards downwards, then horizontally, then a little backwards upwards, and a substantial part of this loop-shaped path runs below the liquid level, which is indicated by L. A bottle guide 8, which in a known manner the conveyor h
109827/057^ ^109827/057 ^ ^
zugeordnet ist und die Flaschen in den Aufnahmen hält, verläuft in der gleichen Bahn wie der Förderer und ist so angeordnet, daß sie eine Etikettensammelzone C innerhalb der Fördererschleifβ begrenzt. Es ist zu bemerken, daß diese Förderbahn nicht in üblicher Weise einfach abwärts und aufwärts verläuft, wie es in den bekannten Tanks zum Vaschen und Entfernen der Etiketten von den Flaschen üblich ist, sondern in zwei horizontalen Teilen verläuft, in denen die Flaschen mit ihren Bodenenden einmal nach oben und ein andermal nach unten gerichtet sind.is assigned and holds the bottles in the receptacles, runs in the same path as the conveyor and is arranged to have a label collection zone C within the conveyor loop is limited. It is to be noted that this conveyor track does not simply run down and up in the usual way, as in the known tanks for vashing and removing the labels from the bottles is common, but runs in two horizontal parts, in which the bottom ends of the bottles are directed upwards and downwards another time.
Außerhalb dieser Fördererschleife sind an den aufwärts und abwärts gerichteten Teilen Düsensätze 9 und 10 angeordnet, welche Strahlen von Waschflüssigkeit durch die offenen Aufnahmeböden und gegen das obere Ende der Flaschen, an den Seiten derselben abwärts richten, um die Etiketten zu entfernen. Die Strahlen verlaufen dann durch Roste 11 und 12, welche Teile der Flaschenführung 8 sind und die Etiketten in die Sammelzone C führen· Diese Düsen 9 und sind unterhalb der Flüssigkeit im Tank angeordnet und es wurde in der Praxis als vorteilhaft empfunden, daß diese Anordnung der Strahlen das Entfernen der Etiketten von den Flaschen erleichtert und das Überführen in die Sammelzone unterstützt·Outside this conveyor loop, nozzle sets 9 and 10 are arranged on the upwardly and downwardly directed parts, which jets of washing liquid through the open receiving bottoms and towards the top of the bottles, face down on the sides of the same to remove the labels. The rays then run through grids 11 and 12, which are parts of the bottle guide 8 and guide the labels into the collection zone C. These nozzles 9 and are arranged below the liquid in the tank and it has been found to be advantageous in practice that this The arrangement of the jets makes it easier to remove the labels from the bottles and to transfer them to the collection zone supports·
109827/057U 109827/057 U
Eine nicht dargestellte Saugpumpe zieht die Flüssigkeit und entfernte Etiketten aus dieser Zone ab und führt diese durch einen sich selbstreinigenden umlaufenden Filter oder andere geeignete Vorrichtungen zum Sammeln der entfernten Etiketten. Die gefilterte Flüssigkeit wird dann zu einem Düsensatz 13 geführt, der eine Serie von Flüssigkeitsstrahlen aufwärts in die Flaschen richtet, bevor diese auf ihrer Förderbahn den Tank 1 verlassen« Diese Flüssigkeit fällt in eine Rinne oder auf eine geneigte Fläche 14, welche die Flüssigkeit auf die Öffnungsenden der Flaschen richtet« wenn diese die Tankflüssigkeit verlassen» Wenn diese Flaschen weitergefördert werden und sich dabei umkehren, fließt die darin enthaltene Flüssigkeit auf das Abgabeende der Rinne und trifft auf die Flaschen» welche aus der Tankflüssigkeit austreten. Die Flaschenführung 8 weist einen weiteren Rost 15 auf, der gegenüber der Führunga- oder Leitfläche angeordnet 1st und durch welches jedes weitere erst hier abgewaschene Etikett in die Sammelzone C geführt wird* Durch diese Anordnung können alle Etiketten in einem Tank innerhalb der Fördererschleife gesammelt werden und die Reinigungsflüssigkeit· welche durch die Roste der Flaschenführung 8 strömt, verursacht durch die Kraft ihrer Strahlen und durch die Saugpump· das Lösen und die vorgegebene Bewegung der entfernten Etiketten.A suction pump, not shown, draws the liquid and removed labels from this zone and guides them through a self-cleaning rotating filter or other suitable devices for collecting the removed Labels. The filtered liquid is then fed to a nozzle set 13 which has a series of liquid jets upwards into the bottles before they leave the tank 1 on their conveyor track Liquid falls into a trough or on an inclined surface 14 which the liquid falls onto the opening ends the bottles straighten "when they leave the tank liquid" When these bottles are conveyed further and are reversed in the process, the liquid they contain will flow to the discharge end of the channel and meets the bottles » which emerge from the tank liquid. The bottle guide 8 has a further grate 15 which is arranged opposite the guide or guide surface and through which every additional label that has been washed off here is fed into the collecting zone C * This arrangement allows all labels in a tank within the conveyor loop are collected and the cleaning liquid · which flows through the grids of the bottle guide 8 caused by the power of its rays and by the suction pump the loosening and the predetermined movement of the distant Labels.
-6--6-
109827/0 57 4109827/0 57 4
17920421792042
Auch während der Bewegung der Flaschen, auf dem unteren horizontal verlaufenden Teil des Förderers, werden diese in den Aufnahmen umgekehrt, wobei die Aufnahmen die bereits gelösten Etiketten festhalten, die dann durch die Eintrittsenden der Aufnahmen in die Sammelzone abgesaugt werden, wenn die Flaschen an das nachgeordnete * Rost 12 der Flaschenführung gelangen·Also during the movement of the bottles on the lower horizontal part of the conveyor this reversed in the recordings, whereby the recordings hold the already loosened labels, which then pass through the inlet ends of the recordings sucked into the collection zone when the bottles reach the downstream * grate 12 of the bottle guide
Die Verwendung von unterhalb des Flüssigkeitsspiegels angeordneten Flüssigkeitsstrahlen hat den Vorteil, daß nur eine geringe Schaumbildung entsteht und die Turbulenz innerhalb der Flüssigkeit gering gehalten wird, was zur Verbesserung der Etikettenentfernung beiträgt.The use of liquid jets arranged below the liquid level has the advantage that only a small amount of foam occurs and the turbulence within the liquid is kept low, which leads to Improvement of the label removal contributes.
Zur Erfindung gehört alles dasjenige, was in der Beschreibung enthalten und bzw» oder in der Zeichnung dargestellt ist, einschließlich dessen, was in Abweichung von den konkreten Ausführungsbeispielen für den Fachmann naheliegt·The invention includes everything that is contained in the description and or shown in the drawing is, including what deviates from the specific Embodiments are obvious to a person skilled in the art
109827/0574109827/0574
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB3206567A GB1209323A (en) | 1967-07-12 | 1967-07-12 | Apparatus for washing labels off bottles and jars |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1782042A1 true DE1782042A1 (en) | 1971-07-01 |
Family
ID=10332646
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19681782042 Pending DE1782042A1 (en) | 1967-07-12 | 1968-07-11 | Device for removing labels from bottles and glasses |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
BE (1) | BE717944A (en) |
DE (1) | DE1782042A1 (en) |
FR (1) | FR1583265A (en) |
GB (1) | GB1209323A (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102005026080B4 (en) * | 2005-06-07 | 2007-06-06 | Khs Ag | Bottle washer |
DE102006039599A1 (en) * | 2006-08-23 | 2008-03-27 | Khs Ag | Process for treating bottles or similar containers in a cleaning machine and cleaning machine |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS52125582A (en) * | 1975-03-12 | 1977-10-21 | Mitsui Mining & Smelting Co | Method of peeling other substance from plastics |
FR2531694A1 (en) * | 1982-08-16 | 1984-02-17 | Export Tool & Welding Co Ltd | MACHINE FOR CLEANING RECEPTACLES |
AT383056B (en) * | 1982-12-22 | 1987-05-11 | Salm O & Co Gmbh | DEVICE FOR CLEANING TUB-SHAPED CONTAINERS |
-
1967
- 1967-07-12 GB GB3206567A patent/GB1209323A/en not_active Expired
-
1968
- 1968-07-11 BE BE717944D patent/BE717944A/xx unknown
- 1968-07-11 DE DE19681782042 patent/DE1782042A1/en active Pending
- 1968-07-12 FR FR1583265D patent/FR1583265A/fr not_active Expired
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102005026080B4 (en) * | 2005-06-07 | 2007-06-06 | Khs Ag | Bottle washer |
DE102006039599A1 (en) * | 2006-08-23 | 2008-03-27 | Khs Ag | Process for treating bottles or similar containers in a cleaning machine and cleaning machine |
US8900373B2 (en) | 2006-08-23 | 2014-12-02 | Khs Gmbh | Method of cleaning bottles in a bottle cleaning machine, and an arrangement for performing the method, and a bottle cleaning machine |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
BE717944A (en) | 1968-12-16 |
FR1583265A (en) | 1969-10-24 |
GB1209323A (en) | 1970-10-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2435924C2 (en) | Device for cleaning plate-shaped objects | |
EP1731231B1 (en) | Bottle cleaning machine | |
DE1782042A1 (en) | Device for removing labels from bottles and glasses | |
DE3736017A1 (en) | DAMPER | |
DE3006490A1 (en) | TRANSPORT DEVICE FOR GLASS CASES, ESPECIALLY FOR BOTTLES | |
DE3329489A1 (en) | CLEANING DEVICE FOR CONTAINERS | |
DE3001986A1 (en) | Drink bottle cleaning system - moves partly inverted bottles through cleaning stations in usual transport crates | |
DE3034413C2 (en) | ||
DE582606C (en) | Method and machine for cleaning bottles | |
EP0423781A2 (en) | Device to remove labels, solids and broken pieces from a treatment liquid of a container cleaning device, expecially a bottle cleaning device | |
DE597902C (en) | Device for washing cucumbers and other agricultural products | |
DE511854C (en) | Bottle washing machine | |
DE1757702A1 (en) | Method and device for cleaning and turning box-shaped containers | |
DE2733536C2 (en) | Method and device for pre-clearing trays containing food residues | |
AT130330B (en) | Bottle injection machine. | |
DE518868C (en) | Bottle washing machine | |
DE735884C (en) | Device for separating labels and slime particles from the rinse water of bottle washing machines | |
DE1432365A1 (en) | Method and device for cleaning bottles or the like. | |
DE483173C (en) | Device for washing cucumbers | |
DE202005008855U1 (en) | Bottle cleaning machine has after bottle pick-up a pre-softening bath with active device with targeted water flow to remove labels | |
DE2364363A1 (en) | Cleaning unit for animal drinking bottles - drum jets link with filling line at drum top point | |
DE1919147A1 (en) | Device for cleaning cake trays and similar articles | |
DE19502272A1 (en) | Cleaning machine for bottles | |
DE7523176U (en) | DEVICE FOR FLUSHING DRINKING CONTAINERS | |
CH127492A (en) | Brushless bottle washer. |