DE1879206U

DE1879206U - FAN FOR AIR SHELLS.

Info

Publication number: DE1879206U
Application number: DE1961L0030275
Authority: DE
Original assignee: SCHOETTLER LUNOS LUEFTUNG
Current assignee: SCHOETTLER LUNOS LUEFTUNG
Priority date: 1961-09-07
Filing date: 1961-09-07
Publication date: 1963-09-12

Description

lunos-lüftung Benno Schattier KG-., B erlin- Sp and au, Havelschanzelunos ventilation Benno Schattier KG-., Berlin-Sp and au, Havelschanze

lüfter für luftschächtefan for air ducts

Zum Entlüften von Kuchen und Abführen von Wrasen sind in eine Mauer eingemauerte luftschächte im Gebrauch, die durch Seitenkanäle mit der Küche in Verbindung stehen und durch Jalousieklappen verschließbar sind. Die durch den Seitenkanal und den luftschacht abzuführenden Dämpfe haben aber nur geringen Auftrieb, so daß die Entlüftung der Küche durch einen solchen !luftschacht langwierig und unvollkommen ist. Wird in einem solchen Seitenkanal ein Ventilator angebracht, so fördert dieser die luft und Dämpfe auf die gegenüberliegende Wand des luftSchachtes, durch die dann die luft und Dämpfe nicht nur nach oben sondern auch nach unten abgelenkt werden, so daß der Wirkungsgrad eines solchen Ventilators verschlechtert wird und auch Dämpfe und Dünste in darunter liegende Seitenkanäle und Kuchen gedrückt werden können.The in a wall walled in air shafts in use, which are connected to the kitchen through side ducts and through louvre flaps are lockable. However, the vapors to be discharged through the side channel and the air shaft only have a low level of buoyancy, so that the ventilation of the kitchen through such an air shaft is lengthy and imperfect. If a fan is installed in such a side channel, it will convey the air and vapors on the opposite wall of the air shaft, through which then the air and vapors are deflected not only upwards but also downwards, so that the efficiency of such a fan is deteriorated and vapors and fumes can also be forced into underlying side channels and cakes.

Bekannt ist auch die Anordnung einer um eine untere Querachse aus der Senkrechten schräg nach oben kippbaren geraden Umlenkplatte, die durch die vom Ventilator geförderte luft schräg in den luftschacht hinein^-gekippt wird und beim Stillstand des Ventilators selbsttätig den den Ventilator enthaltenden Seitenkanal abschließt. Eine solche Umlenkplatte engt den luftschacht stark ein und behindert die aus tiefer liegenden Seitenkanälen aufsteigende luft. Auch die vom Ventilator geförderte luft wirdAlso known is the arrangement of a straight line which can be tilted obliquely upward about a lower transverse axis from the vertical Deflection plate, which is inclined by the air conveyed by the fan is tilted into the air shaft and when the Fan automatically opens the side channel containing the fan concludes. Such a baffle severely constricts the air shaft and obstructs the side channels from deeper rising air. The air conveyed by the fan is also used

durch die ebene Platte durch. Stoßverluste verzögert. Bei einer anderen Ausführungsform ist im luftschacht hinter dem Yentilator eine nach oben offene und unten abgerundete geschlossene Tasche angeordnet, die die luft senkrecht nach oben ablenkt. Hierbei prallt die vom Yentilator geförderte luft auf die senkrechte Wand der Tasche, so daß die förderung des Yentilators verschlecht ert wird.through the flat plate. Delayed shock losses. At a Another embodiment is in the air shaft behind the Yentilator a closed pocket that is open at the top and rounded at the bottom is arranged, which deflects the air vertically upwards. Here the air conveyed by the Yentilator collides with the vertical wall of the pocket, so that the conveyance of the Yentilator deteriorates is made.

Die Erfindung bezieht sieh auf einen lüfter für luftschächte, und das Wesentliche besteht darin, daß der mit einem Yentilator versehene Seitenkanal auf der dem luftschacht zugewandten Seite eine kurze, nur wenig in den luftschacht ragende im Querschnitt turbinenflügelartig gekrümmte Umlenkfläche aus Blech oder Kunststoff aufweist, die die abgesaugte luft schräg nach oben ablenkt. Hierdurch werden Wirbelungen und Stauverluste auf gegenüberliegenden ebenen Flächen verhütet und dadurch der Wirkungsgrad des Ventilators um etwa 50 fo verbessert, so daß ein entsprechend kleinerer Motor m^it geringem Stromverbrauch verwendet werden kann. Gleichzeitig wird verhütet, daß die abgesaugte luft zum Teil durch den luftschacht in tiefer liegende Räume eindringt. Der luftschacht wird auch nur wenig durch die kurzen Umlenkflächen eingeengt.The invention relates to a fan for air shafts, and the essential thing is that the side channel provided with a Yentilator has, on the side facing the air shaft, a short deflection surface made of sheet metal or plastic, which protrudes only slightly into the air shaft and is curved in cross section like a turbine blade deflects the extracted air diagonally upwards. In this way eddies and accumulation losses on opposite flat surfaces are prevented and the efficiency of the fan is improved by about 50% , so that a correspondingly smaller motor with low power consumption can be used. At the same time, it is prevented that some of the extracted air penetrates through the air shaft into deeper rooms. The air shaft is also only slightly restricted by the short deflection surfaces.

Eine vorteilhafte Ausführungsform ergibt sich, wenn statt einer Umlenkfläche mehrere grätingartig übereinander angeordnete Umlenkflächen vorgesehen sind. Dies hat den Vorteil,' daß die Umlenkflachen in Strömungsrichtung besonders kurz sein köiinen und in den luftschacht nur sehr wenig öder gar nicht hineinragen^ so daß der enge luftschacht nicht in schädlicher Weise eingeengt wird. Ist die den Seitenkanal aufnehmende Wand nur dünn, und ragt der Motor mit seinem einen Ende in den luftschacht hinein, so können die Umlenkflächen in der Mitte eine Durchbrechung aufwei-An advantageous embodiment results if, instead of one deflection surface, several deflection surfaces arranged one above the other in a grating-like manner are provided. This has the advantage that the deflection surfaces can be particularly short in the direction of flow and only protrude very little or not at all into the air shaft, so that the narrow air shaft is not restricted in a harmful way. If the wall that accommodates the side channel is only thin and one end of the motor protrudes into the air shaft, the deflection surfaces can have an opening in the middle.

sen, durcli die die Verkleidung des Motors in den Luftschacht hineinragt, ohne den luftschacht merkbar einzuengen.Sen, through the casing of the engine in the air shaft protrudes without noticeably constricting the air shaft.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform ergibt sich, wenn die Umlenktlachen einschließlich eines äußeren und gegebanenfalls inneren Ringes in einem Stück aus Blech oder Kunststoff gepreßt sind. ■■.--."Another advantageous embodiment is obtained when the deflecting laugh including an outer and possibly inner ring are pressed in one piece from sheet metal or plastic. ■■ .--. "

Die Zeichnung zeigt Ausführungsbeispiele der Erfindung. Es zeigen:The drawing shows exemplary embodiments of the invention. It demonstrate:

Fig. 1 einen Seitenkanal mit Umlenkflache im Querschnitt,1 shows a side channel with a deflection surface in cross section,

lig. 2 einen Längsschnitt durch den Seitenkanal mit TJmlenkflache, Ventilator und Jalousieklappenverschluß undlig. 2 a longitudinal section through the side canal with TJmlenkflache, Fan and louvre shutter lock and

lig. 3 einen Längsschnitt durch einen Seitenkanal mit Ventilator und grätingartig angeordneten Umlenkflächen.lig. 3 shows a longitudinal section through a side channel with a fan and deflecting surfaces arranged like a grating.

Nach Fig. 1 und 2 besteht der Seitenkanal aus einem Rohr 2 aus Asbestzement, das in die Vorderwand eines Luftschachtes einzementiert wird. Der Motor 3 eines Ventilators ist mittels Armen 4 an kurzen Winkelstücken 5 an dem Rohr 2 mittels Schrauben Iosnehmbar taes befestigt. An der dem zu entlüftenden Raum zugewandtem Seite des Rohres 2 sind in einem in das Rohr eingeschobenen im-Querschnitt winkelförmigen Ring 6 Jalousieklappen 7 mittels Achsen 8 gelagert, die in üblicher Weise mittels einer Kette auf- und zugeschwenkt werden können. -According to FIGS. 1 and 2, the side channel consists of a pipe 2 made of asbestos cement which is cemented into the front wall of an air shaft. The motor 3 of a fan is attached by means of arms 4 to short angle pieces 5 on the pipe 2 by means of screws detachable. On the side of the pipe 2 facing the space to be ventilated, louvre flaps 7 are mounted by means of axes 8 in a ring 6 with an angular cross-section pushed into the pipe and which can be swung open and closed in the usual way by means of a chain. -

Gemäß der Erfindung ist an der dem Luftschacht zugewandten Seite eine kurze Umlenkflache 9 aus Blech oder Kunststoff. angeordnet, die mittels Schrauben an Winkelstücken 10 des Rohres 2 befestigt ist. Die Umlenkf lache 9 ist turbinenschaf elartig bzw. kugelflächenmäßig nach oben gekrümmt, so daß der von dem TentiIa-.-=. tor 3' geförderte Luftstrom möglichst stoßlos in den LuftschachtAccording to the invention, a short deflection surface 9 made of sheet metal or plastic is on the side facing the air shaft. arranged, which is fastened to elbows 10 of the tube 2 by means of screws. The deflecting pool 9 is like a turbine blade or Curved upwards in terms of the spherical surface, so that that of the tentiIa -.- =. Tor 3 'conveyed air flow into the air shaft as smoothly as possible

schräg nach oben umgelenkt wird und nach Möglichkeit nicht auf die gegenüberliegende Wand des LuftsGhachtes stößt und auch nicht teilweise nach unten hin umgelenkt werden kann.is deflected diagonally upwards and if possible not up the opposite wall of the LuftsGhachts abuts and cannot be partially deflected downwards.

Die Ausführungsform nach. I¹Ig. 3 entspricht der Ausführungsform nach. Fig. 2 mit der einzigen Ausnahme, daß statt des einfachen TJmlenkblech.es 9 mehrere kurze Umlenkflächen 11 ü"b er einander angeordnet sind, die im Querschnitt "fcurbinenschaufelartig nach oben gekrümmt sind und einschließlich eines äußeren Ringes 12 aus einem Stück aus Blech oder Kunststoff gepreßt sind. Mit Hilfe dieses Ringes 12 ist die Umlenkvorrichtung an kurzen Winkeln 10 des Rohres 2 befestigt.The embodiment according to. I ¹ Ig. 3 corresponds to the embodiment according to. Fig. 2 with the only exception that instead of the simple TJmlenkblech.es 9 several short deflection surfaces 11 are arranged over each other, which are curved upward in cross-section like a turbine blade and including an outer ring 12 made of a piece of sheet metal or plastic are pressed. With the help of this ring 12, the deflection device is attached to short angles 10 of the tube 2.

Ist, wie dargestellt, das Gehäuse des Motors 3 so lang, daß es durch, die UmIenkeinrichtung 11, 12 hindurchragt, so ist in der Umlenkvorrichtung 11, 12 noch ein innerer Ring 13 einstückig mit den angrenzenden Umlenkschaufeln 11 vorgesehen, der den Motor 3 eng umschließt und die in der Mitte durchbrochenen Schaufeln 14 abstützt. Bine solche Anordnung der Umlenkflachen 11, 14 engt den Querschnitt des angrenzenden luftschachtes nur wenig oder gar nicht ein, so daß Strömungsverluste weitgehend beseitigt sind.Is, as shown, the housing of the motor 3 so long that by the UmIenkeinrichtung 11, protrudes 12 to 12 nor an inner ring 13 is in the deflection device 11, provided integrally with the adjacent lobes 11 of the motor 3 closely encloses and supports the blades 14, which are perforated in the middle. Such an arrangement of the deflection surfaces 11, 14 restricts the cross section of the adjoining air duct only slightly or not at all, so that flow losses are largely eliminated.

Ein solcher lüfter erfordert nur einen kleinen Motor mit geringem Stromverbrauch, und er verhindert nicht nur das Bindringen von Wrasen und Dünsten aus der Küche in andere Räume sondern kann auch. noch, dazu dienen, anschließende Wohnräume durch geöffnete Türen zu entlüften und durch fenster Irischluft in diese hineinzusaugen. Er erzeugt auch im !luftschacht einen kräftigen Zug nach oben, so daß auch keine Dünste in unterhalb und oberhalb des Lüfters liegende SeitenkanMle eindringen können, sondern vielmehr in diesen ein verbesserter Absaugestrom entsteht. Such a fan only requires a small, low power consumption motor, and not only does it prevent binding separate vapor and steam from the kitchen into other rooms can also. still, serve adjoining living spaces through open Doors to ventilate and through window Irish air in them suck in. It also creates a powerful air duct in the! Pull upwards so that no fumes can penetrate into the side ducts lying below and above the fan, but rather an improved suction flow is created in them.

Claims

"5" PAflO82169-3163

1.) fan for air shafts, characterized in that the ^{side channel (2) provided with a fan (3.3 J} ) on the side facing the air shaft has a short, only slightly protruding into the air shaft in cross-section door-wing-like curved deflection surface (9) Has sheet metal or plastic that deflects the extracted air obliquely upwards.

2.) fan according to claim 1, characterized in that instead of a deflection surface several grating-like arranged one above the other Deflection surfaces (11, 14) are provided.

3 ·) fan according to claim 2, characterized in that the deflection surfaces (11, 14) including an outer one and optionally inner ring (12,13) in one piece made of sheet metal or Plastic are pressed. β »« frw ^ Rj π w lyra »

Note: This underground (description and claim) is the one submitted for permission; It deviates from the? '* tfassiing of the original 3! nge »-e <Ä3K Unfsriages eb. The nice sadeuiung for the deviation is nfeht ς- / j The urapiiiiBgJfcft geraiö> K & ^! * Ä? KKjeß i & inugs siö? 3n asn Amfeokiess. Se köiineiT jedsizeft chns Ms- -..- Interests geoC-ienfe än6Sseneii. <«^ Sff .. Auf. ^) "Nig * rardan of this also fetoccpien oaw". . Prices delivered Döutsclws Patentamt. Getorouchsrausters ^ le,