<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
Auch in-diesem Falle stehen die Flächen der Leitflächen 9 in gleicher Richtung mit den. Seitenwänden 7 des Schachtes 4, um dem Luftstrom möglichst wenig Reibungswiderstände entgegenzustellen. Die auf irgendeinem der beschriebenen Wege eintretende Frischluft strömt nun durch den in bekannter Weise vom Abluftkanal mittels geeignet eingebauter Zwischenwand 11 getrennten Frischluftkanal J ! 2 in den zu durehltiftenden Raum ein.
Der Weg der Abluft ist durch den Kanal 10 und die Ausbildung des durch eine Zwischenwand 13 vom Unterteil getrennten Gehäuseoberteiles bestimmt. Zwischen der Vorderwand 1 und der Zwischenwand 13 kann ein 2 on breiter Spalt belassen werden. Die an der Oberseite des Gehäuses liegende
EMI2.1
die die ungünstige Wirkung des auftretenden Aussenwindes in'diesem Bereich nicht nur unschädlich, sondern diesen sogar in eine das Abströmen der Abluft unterstützende Energie umsetzen. Zu diesem
Zwecke ist ein schmaler Aufsatz 17 vorgesehen, dessen besonderes Profil 18 das erfindungsgemässe
Mittel darstellt. Dieses Profil ist nach einer hyperbelähnlichen Linie geformt, wobei der untere Schenkel gegenüber den oberen wesentlich länger ist, wodurch der Abzug der Abluft günstig beeinflusst wird.
Zur Regelung des Strömungskreislaufes ist eine einzige, doppelwirkend ausgebildete Drossel- klappe 19 vorgesehen. Ihre Achse 20 liegt in der von der Zwischenwand 11 dargestellten Fläche. In der Randnähe des oberen Klappenteils 21 greift beispielsweise ein Seilzug 22, mit dessen Hilfe und
Mitwirken eines am unteren Klappenteile 23 angebrachten Gewichtes 24 die Verstellung der Drossel- klappe wahlweise vorgenommen werden kann.
Die Montage der erfindungsgemässen Lüftungsvorriehtung ist gegenüber früher wesentlich . einfacher ; ein besonderes Einpassen in die Maueröffnung erübrigt sieh vollkommen, da das kasten- förmige Gehäuse mit all seinen Einrichtungen mit Hilfe eines Flansches 25 auf die Mauerfläehe auf- gesetzt und an dieser beispielsweise angeschraubt ist.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Lüftungsvorriehtung, bei der eine Zwischenwand den Frischluftkanal vom Abluftkallal trennt, dadurch gekennzeichnet, dass ein aus einer Vorderwand (1), zwei Seitenwänden (2), einem z. B. aus Blechstreifen (3) gebildeten Boden und einem Dach (15) bestehendes kastenförmiges Gehäuse aussen über der Öffnung des Entlüftungsschachtes angebracht ist und dass dieser Entlüftungskasten an sämtlichen Ein- und Auslassöffnungen zu den Gehäusewänden schrägstehende und mit diesen starr verbundene Leitflächen aufweist, zum Zwecke der Steigerung der Strömungsintensität der das Gehäuse- innere durchstreichenden Frisch-und Abluft.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
In this case too, the surfaces of the guide surfaces 9 are in the same direction with the. Side walls 7 of the shaft 4 in order to counteract the air flow with as little friction as possible. The fresh air entering in any of the ways described now flows through the fresh air channel J, which is separated in a known manner from the exhaust air channel by means of a suitable built-in partition 11! 2 into the room to be thirsted.
The path of the exhaust air is determined by the channel 10 and the design of the upper housing part separated from the lower part by an intermediate wall 13. A 2-on-wide gap can be left between the front wall 1 and the intermediate wall 13. The one on the top of the case
EMI2.1
which not only harm the unfavorable effect of the outside wind occurring in this area, but even convert it into energy that supports the outflow of the exhaust air. To this
Purposes a narrow attachment 17 is provided, the special profile 18 of which the invention
Represents means. This profile is shaped like a hyperbola-like line, with the lower leg being significantly longer than the upper leg, which has a beneficial effect on the extraction of the exhaust air.
A single, double-acting throttle valve 19 is provided to regulate the flow circuit. Its axis 20 lies in the area represented by the partition 11. In the vicinity of the edge of the upper flap part 21, for example, a cable pull 22 engages, with the help of which and
With the help of a weight 24 attached to the lower flap part 23, the adjustment of the throttle flap can optionally be carried out.
The assembly of the ventilation device according to the invention is essential compared to earlier. easier ; a special fitting into the wall opening is completely unnecessary, since the box-shaped housing with all its devices is placed on the wall surface with the help of a flange 25 and is screwed to it, for example.
PATENT CLAIMS:
1. Lüftungsvorriehtung, in which a partition separates the fresh air duct from the exhaust air duct, characterized in that one of a front wall (1), two side walls (2), a z. B. from sheet metal strips (3) formed bottom and a roof (15) existing box-shaped housing is attached outside over the opening of the ventilation shaft and that this ventilation box has at all inlet and outlet openings to the housing walls inclined and rigidly connected guide surfaces for the purpose the increase in the flow intensity of the fresh air and exhaust air passing through the interior of the housing.