DE1870965U

DE1870965U - SHUTTERS.

Info

Publication number: DE1870965U
Application number: DEH37706U
Authority: DE
Inventors: Walter Hardt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1961-03-14
Filing date: 1961-03-14
Publication date: 1963-04-25

Description

RolladenShutters

Rolläden werden vorzugweise mit Stäben aus Kunststoffen versehen, weil sie keine "besondere Pflege "beanspruchen» um ein gutes Aussehen zu behalten und weil sie leichter sind als solche aus Metall oder Holz. Ihrer Verwendung sind jedoch überall dort Grenzen gesetzt,, wo es auf besondere Festigkeit ankommt, also z.B . bei besonderen Breiten oder z.B. bei G-aragentüren, bei denen es auf eine gewisse Sicherheit gegen gewaltsames Eindringen ankommt. Stäbe aus Kunststoff verziehen sich auch leicht, wenn sie der Sonne ausgesetzt sind»Roller shutters are preferably provided with rods made of plastic, because they do not require "special care" for a to keep their good looks and because they are lighter than those made of metal or wood. However, their uses are everywhere Limits are set where particular strength is important, e.g. with special widths or e.g. with garage doors who need a certain degree of security against forced entry. Plastic rods also warp easily, when they are exposed to the sun »

Erfindungsgemäß sollen die Rolladenstäbe aus zwei Teilen, vor zugsweise als Hohlstab mit gegeneinander beweglichen Seitenflächen ausgebildet sein. Besonders vorteilhaft ist diese Bauweise bei Stäben aus Kunststoff, die sich unter der Einwirkung von Temperaturwechsel,z.B. bei starker Sonnenbestrahlung, verziehen können. $ In solchem Fall wirkt die Formveränderung z.B. der äußeren Stabfläche sich nicht auf die innere Stabfläche aus, vielmehr arbeitet insbesondere durch zweckmäßige Profilgestaltung, die von der Wärmeeinwirkung nicht betroffene Fläche der Verformung der anderen Seite entgegen.According to the invention, the roller shutter slats should consist of two parts, preferably as a hollow bar with mutually movable side surfaces be trained. This design is particularly advantageous for rods made of plastic that are exposed to the action of temperature changes, e.g. in strong sunlight, warped can. $ In such a case, the change in shape, e.g. of the outer bar area, does not affect the inner bar area, rather, the area of the deformation not affected by the action of heat works in particular through the appropriate profile design towards the other side.

Each der Erfindung wird der Rolladenstab auch aus zwei sich in ihren Eigenschaften möglichst ergänzenden verschiedenen Baustoffen zusammengesetzt. Besonders vorteilhaft ist es _t die wettergeschützte Innenseite ausι Blech_r z.B. Eisenblech o.dgl. auszubilden, während die Außenseite aus Kunststoff besteht. Solcher Rolladen vereinigt in sich den Torteil, keiner größeren Pflege zu bedürfen als ein nur aus Kunststoff bestehender Stab mit der mechanischen Festigkeit eines Heteilstabes.Each of the invention, the roller shutter slat is also composed of two different building materials which complement each other as far as possible in their properties. It is particularly advantageous _t the weather-protected inside made of sheet metal _r, for example sheet iron or the like. to form, while the outside is made of plastic. Such a roller shutter unites the gate part, requiring no greater care than a rod made only of plastic with the mechanical strength of a Heteil rod.

Eine beträchtliche Gewichtseinsparung wird dadurch erzielt, daß der Stab aus Blech- bzw. Folienstreifen zusammengesetzt wird. Nach der Erfindung werden diese Streifen so geformt, daß sie unter Ausnutzung der ein dichtes Aufeinanderliegen benachbarter Stäbe gewährleistenden Profile, sich durch Ineinanderschieben von Innen- und Außenstreifen zu einem Hohlstab vereinen lassen.A considerable weight saving is achieved in that the rod is composed of sheet metal or foil strips. According to the invention, these strips are shaped so that they using the profiles that ensure that the adjacent bars lie closely on top of one another, they slide into one another let the inner and outer strips unite to form a hollow rod.

-2--2-

Die Benutzung solcher an sich "bekannter Profile trägt bei dieser Bauweise besonders zur Tersteifung bei, ohne daß ein ausgleichendes Gleiten bei ungleicher Wärmeausdehnung beeinträchtigt wird·The use of such profiles, which are known per se, contributes to this Construction especially for the stiffening, without a compensating Sliding is impaired with unequal thermal expansion

Nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung werden zwei benachbarte Stäbe mittels eines besonderen doppelt gebogenen Streifens,, der gelenkig in beide Stäbe eingreift, miteinander verbunden. Dieser Streifen kann so schmal sein, daß er nur das Aufrollen in einer Richtung gestattet. In diesem Fall kann er aus Blech bestehen» weil er geschützt liegt. Will man dagegen den Rolladen nach beiden Richtungen aufrollen feönnen, so wird der als Gelenk dienende Zwischenstreifen in hierfür notwendiger Breite ausgeführt. Ist er in diesem Falle Witterungseinflüssen ausgesetzt, so wird er vorteilhafterweise aus durchscheinendem oder durchsichtigem Kunststoff, gegebenenfalls mit Metalleinlage, gefertigt. According to a further embodiment of the invention, two adjacent Bars by means of a special double-curved strip, which articulately engages in both rods, connected to each other. This strip can be so narrow that it just rolls up in one direction allowed. In this case it can be made of sheet metal » because he is protected. If, on the other hand, you want to roll up the roller shutter in both directions, it is used as a hinge serving intermediate strips executed in the necessary width. In this case, if it is exposed to the elements, so it is advantageously made of translucent or translucent Plastic, possibly with a metal insert, made.

In den Figuren 1 und 2 sind Ausführungsbeispiele für den Aufbau des Stabes und der gelenkartigen Zwischenglieder dargestellt»In Figures 1 and 2, embodiments for the structure of the rod and the articulated intermediate links are shown »

Figur 1 zeigt drei Stäbe 1„ 2 und 3 im Querschnitt* Die Stabe 1j 2 und 3 sind durch breite Zwischenglieder 4 verbunden. Die Stäbe selbst bestehen aus einem äußeren Streifen 5 und einem inneren Streifen 6. Das Profil der Stäbe ist in bekannter Weise derart gestaltet, daß beim Herablassen des Rolladens eine dichte Auflage erfolgen kann. Unter Ausnutzung dieser Profilgestaltung ist in dem Ausführungsbeispiel der innere Streifen 6 dem äußeren Streifen 5 derart angepaßt,: daß er sich in diesen hineinschieben läßt. Hierbei ist eine gegenseitige Beweglichkeit in dem Maße gewährleistet„ daß bei ungleicher thermischer Ausdehnung der beiden Streifen oder bei der ¥erformung eines Streifens der änderte Streifen entgegenwirkt,, so daß die Stäbe selbst keine störende Verformung erleiden.Figure 1 shows three bars 1, 2 and 3 in cross section * The bars 1j 2 and 3 are connected by wide intermediate links 4. the Bars themselves consist of an outer strip 5 and an inner strip 6. The profile of the bars is in a known manner designed in such a way that a tight support can be made when lowering the roller shutter. Taking advantage of this profile design In the exemplary embodiment, the inner strip 6 is adapted to the outer strip 5 in such a way that it slides into it leaves. Mutual mobility is guaranteed to the extent that, with unequal thermal expansion, the two stripes or when forming a stripe of the changed Stripes counteracts, so that the rods themselves are not disturbing Suffer deformation.

In Figur 1 sind die Streifen 5 und 6 unterschiedlich mit Tusche ausgezogen, um sie besonders deutlich darzustellen. In diesem Ausführungsbeispiel sind die Stäbe 1 und 2 aus gleichartigem Material hergestellt, während beim Stab 3 der innere Streifen 6 aus Blech, der äußere Streifen 5 dagegen aus Kunststoff bestehenIn Figure 1, the strips 5 and 6 are different with Indian ink pulled out to show them particularly clearly. In this embodiment, the bars 1 and 2 are of the same type Material made, while the rod 3 of the inner strip 6 made of sheet metal, the outer strip 5, however, are made of plastic

soll. Wenn bei spielsweise bei beiden Stäben 1 und 2 der innere und äußere Streifen aus gleichartigem Kunststoff bewteht» ist es dennoch möglich, Schutzschichten oberflächlich aufzubringen, z.B. Licht- oder Wärmereflektierende Schichten auf dem Streifen, der gegen schädliche Einwirkungen dieser Art besonders geschützt werden soll. Die Zwischenglieder 4 sind in Figur 1 in solcher Breite ausgeführt, daß sie ein Aufrollen des Rolladens nach beiden Seiten gestatten. Das Zwischenglied 4 ist zwischen den Stäben 1 und 2 in dem Augenblick gezeigt, in dem es den größten Abstand zwischen den Stäben zuläßt. In diesem Ausführungsberspiel ist es aus durchsichtigem Kunststoff hergestellt, so daß es den Durchblick z.B. auf ein Schaufenster auch bei herabgelassenem Rolladen gestattet. Das Zwischenglied 4 ist zwischen den Stäben 2 und 3 hingegen in dem Augenblick dargestellt* in dem es bei einem Aufeinanderliegen der Stäbe, also bei völlig herabgelassenem Rolladen, im inneren Hohlraum der Stäbe verschwindet. target. If, for example, the inner and outer strips of the same type of plastic in both rods 1 and 2 are deflated ” it is still possible to apply protective layers on the surface, E.g. light or heat reflecting layers on the strip, which are particularly protected against harmful effects of this kind shall be. The intermediate members 4 are designed in Figure 1 in such a width that they a rolling up of the roller shutter allow both sides. The intermediate member 4 is shown between the rods 1 and 2 at the moment in which it is the largest Distance between the bars allows. In this execution game it is made of transparent plastic, so that there is a view of e.g. a shop window even when it is lowered Shutters permitted. The intermediate member 4 is shown between the rods 2 and 3, however, at the moment * in that when the bars lie on top of one another, i.e. completely lowered roller shutter, disappears into the inner cavity of the bars.

In Figur 2 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel dargestellt. Hier ist das Zwischenglied 7 so schmal gewählt, daß es zwar ein Aufrollen nach einer Seite gestattet„ im übrigen aber keinen unerwünschten Abstand zwischen den Stäben zuläßt. Diese Ausführungsform eignet sich besonders für die Anfertigung von Garagentoren mit Federwelle. Bei Rolläden mit Federwelle zieht die Feder den herabgelassenen und verriegelten Laden selbsttätig durch die Federkraft der Welle auseinander» Diese Zugwirkung wird durch die schmale Ausführung des Zwischengliedes 7 begrenzt· Da das Zwischenglied 7 in der Ausführungsform der Figur 2 keinen schädlichen Witterungseinflüssen ausgesetzt ist, da es in der Konstruktion selbst geschützt liegt, kann es unbedenklich aus Blech hergestellt sein und damit zur Einbruchsicherheit beitragen. Another embodiment is shown in FIG. Here the intermediate member 7 is chosen so narrow that it does rolling up to one side allows “otherwise, none allows undesirable spacing between the bars. This embodiment is particularly suitable for the production of garage doors with spring shafts. In the case of roller shutters with a spring shaft, the pulls Spring the lowered and locked drawer apart automatically by the spring force of the shaft »This pulling effect is limited by the narrow design of the intermediate link 7. Since the intermediate link 7 in the embodiment of FIG If it is exposed to harmful weather conditions, since it is protected in the construction itself, it can look harmless Be made of sheet metal and thus contribute to security against break-ins.

Claims

136 480-22. Ui claims

1 .. Roller shutter, characterized in that the bars of the roller shutter are composed of two mutually movable parts are·

2. Roller shutter, characterized in that the bars of the roller shutter are composed of two mutually movable parts and the inside of a different building material or in made of a different texture than the outside.

3. Roller shutter slat according to claim f, characterized in that the Outside made of plastic, while the inside is made of sheet metal.

4 · Roller shutter slat according to claim 1 and 2, characterized in that that the two different building materials are formed as strips of foils or sheets and taking advantage of the one profiles guaranteeing tight one on top of the other by sliding them into one another to form a firm but in moving rods are connected.

5. A roller shutter according to claim 1 or 2, characterized in 'that the connection of the rods! _F is prepared each other by means of a further double-curved strip which engages in an articulated manner both rods "

6. Articulated connection strip for roller shutter slats according to Claim 1, 2 and 5, characterized in that it is given such a width that it allows the rods to be rolled up as well allowed outwards as well as inwards »

7. hinge-like connecting strip according to claim 1 or 2 and 6, characterized in that it is made of translucent or transparent fabric, optionally with metal reinforcement consists*

8. Short connecting strip according to claim 5, characterized in that that it is made of sheet metal