DE1870588U

DE1870588U - CONNECTING EQUIPMENT FOR REPLACEABLE PARTICULAR FILTER FOR ROOM VENTILATION.

Info

Publication number: DE1870588U
Application number: DED22104U
Authority: DE
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1961-02-08
Filing date: 1961-02-08
Publication date: 1963-04-18

Description

Connection means for replaceable woven fabric filters

für Raumbelüftung for room ventilation

Es sind Raumbelüftungsanlagen bekannt, bei denen die zu reinigende luft durch eine Anzahl parallel geschalteter Schwebstoffilter geleitet wird. Dabei sind der Luftzu- und -abführungsraum voneinander durch eine Trennwand abgeschlossen, in der Durchbrechungen zur Aufnahme von auswechselbaren Schwebstoffiltern angeordnet sind. Es sind derartige Anlagen vorgeschlagen worden, bei denen die luftzuführungs- und -abgangsräume begehbar sind, so daß das Bedienungspersonal die Räume zum Auswechseln der Filter begehen kann, nachdem zuvor die Belüftung abgestellt ist.There are room ventilation systems are known in which the air to be cleaned by a number of parallel HEPA filter is passed. The air supply and discharge space closed off from one another by a partition wall, are arranged in the openings for receiving exchangeable filters for suspended matter. There are Such systems have been proposed in which the air supply and exit rooms are accessible, so that the operating personnel can enter the rooms to change the filters after the ventilation has been switched off.

36a, 4/25. 1870588. Drägerwerk, Heinr. 6. Bernh. Dräger, Lübeck. | Anschhißmittel für auswechselbare Schwebstofffilter für Ratimbelüftung. 8.2.61. D 22 104. (T. 6; Z. 2)36a, 4/25. 1870588. Drägerwerk, Heinr. 6. Bernh. Dräger, Lübeck. | Connection medium for exchangeable HEPA filters for room ventilation. 8.2.61. D 22 104. (T. 6; line 2)

18.4.6318.4.63

Die bekannten Anlagen haben den Nachteil, daß zum Auswechseln der Schwebstoffilter die Belüftung abgestellt * werden muß, da ja beim Auswechseln der Filter ungereinigte Luft von der Zuluft- zur Abluftseite gelangen könnte.The known systems have the disadvantage that the ventilation is switched off to replace the particulate filter * must be, since uncleaned air could get from the supply air to the exhaust air side when changing the filter.

Die Neuerung erstrebt, die Nachteile der bekannten Schwebstoffilter und ihrer Befestigung zu vermeiden. Die Neuerung ; betrifft ein Anschlußmittel für auswechselbare Schwebstofffilter für Raumbelüftung. Die Neuerung besteht darin, daß dieses aus einem Stutzen besteht, der ein Absperrmittel enthält.The innovation seeks to overcome the disadvantages of the known particulate filters and to avoid their attachment. The innovation; relates to a connection means for replaceable particulate filters for room ventilation. The innovation is that this consists of a nozzle that has a shut-off device contains.

Weitere Einzelheiten der Neuerung seien an Hand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert, und zwar zeigenFurther details of the innovation are explained using the exemplary embodiment shown in the drawing, namely show

Abb. 1 einen Horizontalschnitt einer Anlage mitFig. 1 shows a horizontal section of a system with

mehreren eingesetzten Schwebstoffiltern, Abb. 2 einen Teil eines senkrechten Schnittes durch eine Wand nach Abb. 1.several used HEPA filters, Fig. 2 a part of a vertical section through a wall according to Fig. 1.

ι< Die Filter sind in einem Baum 1 untergebracht, dem die j ^ltι <The filters are housed in a tree 1 to which the j ^l t

*f zu reinigende Luft durch die Luftzuführung 2 zuströmt, * f air to be cleaned flows in through air supply 2,

aus dem sie durch den Abluftkanal 3 abgeleitet wird. Der Jfrom which it is derived through the exhaust duct 3. The J

Raum ist einmal durch eine ihn nicht ganz durchsetzendeSpace is once through something that does not quite assert itself

\ Trennwand 4 und weiterhin durch V-förmig gestellte Zwischen- ' \ Partition 4 and further by V-shaped intermediate '

wände 5 und 6 in vier Abteilungen 7,8, 9 und 10 unterteilt.walls 5 and 6 divided into four compartments 7,8, 9 and 10.

36d, 4/25. 1873588. Drägcrwerk. Heinr. 6, Bernh. Dräger, Lübeck. | Anschluß· mittel· für auswechselbare Schwebstofffilter für Raumbelüftung. 8. 2. 61. D 22 104. (T. 6; Z. 2)36d, 4/25. 1873588. Drägcrwerk. Heinr. 6, Bernh. Dräger, Lübeck. | Connection · medium · for exchangeable particulate filters for room ventilation. 8. 2. 61. D 22 104. (T. 6; line 2)

Die Wände 5 und 6 sind in gleicher Weise mit DurchbrechungenThe walls 5 and 6 are in the same way with openings

11 versehen, in die Anschlußstutzen 12 für die einzeln auswechselbaren Schwebstoffilter 13 eingesetzt sind.11 provided in the connection piece 12 for the individually interchangeable HEPA filter 13 are used.

Die Schwebstoffilter 13, die in die V-förmige Trennwand 5 eingesetzt sind, sind als Vorfilter gedacht, für die auch solche eines nicht höchstmöglichen Abscheidungsgradea verwendet werden. Die Filter 14 der Trennwand 6 dagegen sind Filter bester Filterleistung. Die zugeführte Luft wird zunächst durch die Filter 13 der Abteilung 7, 8 vorgereinigt und gelangt dann in die Hochleistungsfilter 14 der Abteilungen 9, 10. Die Filterwände 5, 6 sind V-förmig aufgestellt, um eine möglichst große Anzahl Filter unterzubringen. Die Filterwände 5 und 6 können aufgelauert oder auch aus anderem Material, wie Blechwände, Kunststoffwände od. dgl., gebildet sein. Die Wände des Raumes 1 selbst können ebenfalls aufgemauert oder auch aus anderm Material gebildet sein.The particulate filters 13, which are in the V-shaped partition wall 5 are used, are intended as pre-filters, for which also those with a degree of separationa that is not as high as possible are used will. The filters 14 of the partition wall 6, however, are filters with the best filter performance. The air supplied is initially Pre-cleaned by the filters 13 of the departments 7, 8 and then reaches the high-performance filters 14 of the departments 9, 10. The filter walls 5, 6 are set up in a V-shape in order to accommodate the largest possible number of filters. the Filter walls 5 and 6 can be lurked or made of other material, such as sheet metal walls, plastic walls or the like be. The walls of the room 1 itself can also be bricked up or made of other material.

Die Abbildung 2 zeigt einen senkrechten Schnitt durch die Wand 5, wobei der Schnitt im oberen Teil in einer anderen Ebene verläuft als im unteren Teil. Im oberen Teil ist der Schnitt durch eine Anschlußöffnung 11 und den AnschlußstutzenFigure 2 shows a vertical section through the wall 5, the section in the upper part in another Level runs as in the lower part. In the upper part is the section through a connection opening 11 and the connection piece

12 gelegt. Im unteren Teil verläuft der Schnitt in einer vorverlegten parallelen Ebene dazu. Der Anschlußstutzen 12 trägt an seiner Stirnseite eine Gummilutte 16 als elastische Einsteckverbindung für den Anschlußstutzen 17 des auswechselbaren Schwebstoffilters 18, dessen Filtermaterial 19 nur12 placed. In the lower part, the cut runs in a parallel plane that has been moved forward. The connecting piece 12 carries on its end face a rubber tube 16 as an elastic plug-in connection for the connecting piece 17 of the interchangeable HEPA filter 18, the filter material 19 only

36d, 4/25. 1870588. Drägerwerk. Heinr. &. Bernh. Dräger, Lübeck. | Anschlußmittel· für auswechselbare Schwebstofffilter für Raumbelüfttmg. 8. 2. 61. D 22 104. (T. 6; Z. 2)36d, 4/25. 1870588. Drägerwerk. Heinr. &. Bernh. Dräger, Lübeck. | Connection means · for exchangeable particulate filters for room ventilation. 8 February 61 D 22 104. (T. 6; line 2)

angedeutet ist. Die Schwebstoffilter 18 können in Bezug auf die Achse des Anschlußstutzens 17 kreisförmig sein oder auch viereckige Gestalt haben. Sie ruhen auf einem Gestell 20, von dem die Holmen 21 nur teilweise und die Tragflächen 22 gezeichnet sind. Die Gestelle, die das Gewicht der Filter aufnehmen, können aus zusammengesteckten Winkelrahmen gebildet sein.is indicated. The suspended matter filter 18 can be circular with respect to the axis of the connecting piece 17 or also have a square shape. They rest on a frame 20, of which the spars 21 and the supporting surfaces 22 are only partially drawn. The frames that take up the weight of the filters can be made up of angled frames that are plugged together.

In den Anschlußstutzen 12 sind Schließklappen 23 um eine waagerechte Achse auf beiden Seiten in Lagern 24 gelagert und mit einem nach außen ragenden Schwenkhebel 25 versehen. In der in Abb. 2 unten dargestellten Lage ist die Klappe 23 offen, wobei der Schwenkhebel 25 in eine am Schwebstoffilter 18 angeordnete Öse 26 eingreift. Das Filter 18 kann erst nach Hochklappen des Hebels 25 abgenommen werden. Der Hebel wird dann in die Raste 27 eingeklinkt. Dann ist die Klappe 23 geschlossen, wie der obere Teil der Abb. 2 zeigt. Das Filter 18 kann abgenommen werden. Diese Anordnung ermöglicht ein einfaches Auswechseln der Filter, wobei eine Sicherung vor unbeabsichtigtem Offenlassen der Anschlußstutzen 12 vorgesehen ist.In the connection piece 12 closing flaps 23 are around a horizontal axis mounted on both sides in bearings 24 and provided with an outwardly protruding pivot lever 25. In the position shown below in Fig. 2, the flap 23 is open, with the pivot lever 25 in one on the HEPA filter 18 arranged eyelet 26 engages. The filter 18 can only be removed after the lever 25 has been raised. The lever will then latched into the notch 27. Then the flap 23 is closed, as the upper part of Fig. 2 shows. That Filter 18 can be removed. This arrangement allows easy replacement of the filter, with a fuse the connecting piece 12 is provided against unintentional leaving open.

Die Filter 18 tragen auf ihrer Außenseite eine Verschlußkappe 28, die mit einem plombierten Band 29 befestigt ist. Nach dem Ausbau des beladenen Filters wird die Kappe 28 abgerissen und auf den Anschlußstutzen 17 gesetzt.The filters 18 have a sealing cap 28 on their outside, which is fastened with a sealed tape 29. After the loaded filter has been removed, the cap 28 is torn off and placed on the connecting piece 17.

Die Filter 18 sind mit den bekannten Schwebstofffiltermaterialien ausgerüstet. Vorteilhaft besitzen sie in der luftein-The filters 18 are made with the known particulate filter materials equipped. They advantageously have in the air inlet

Xd, 4/25. 1870588. Drägerwerk, Heinr. &. Bemh. Dräger. Lübeck. | Anscthißmittei für attswcdtsdbare Sthwebstofffilter für Rjumbclüftung. 8.2.61. D 22104. (T. 6; Z; 2) ^ Xd, 4/25. 1870588. Drägerwerk, Heinr. &. Effort Dräger. Lübeck. | Attachment means for attswcdtsdable fabric filters for room ventilation. 8.2.61. D 22104. (T. 6; Z; 2) ^

1 8. 4.631 8. 4.63

-5 --5 -

trittsseite vorgezogene Umfassungswände, die mit einer
Prontplatte, die den Zuluftstutzen trägt, abgedeckt ist.
Dadurch wird ein Herausfallen des vom Filter zurückgehaltenen Staubes vermieden.on the step side, protruding enclosing walls with a
Prontplatte, which carries the supply air nozzle, is covered.
This prevents the dust retained by the filter from falling out.

Claims

36d, 4/25. 18705S8. Drägerwcrk, Heinr. S. Bernh. Dräger, Lübeck. | Connection means for replaceable particulate filters for room ventilation. P. 2 61 D 22104. (T. 6; Z. 2) 1 8. 4.63 UA nn f% "" «el * for exchangeable suspended matter- '♦ / v. I i nfi fi '^ r for room ventilation. P. 2 61 UUÜD 22104. (T. 6; Z. 2) Protection claims

1. Connection means for replaceable particulate filter

for room ventilation, characterized in that it consists of a socket (12) which has a shut-off means (23) contains.

2. Connection means according to claim 1, characterized in that the shut-off means (23) consists of a rotary valve.

3. Connection means according to claim 1 and 2, characterized in that the actuating lever (25) of the rotary slide (23) is arranged so that it in the open position of the rotary slide (23) in a notch, eyelet (26) attached to the filter (18) Od. The like. Intervenes, which prevents the removal of the particulate filter (18) in the locked state.

4. Connection means according to claim 1 to 3, characterized in that that the connection piece (12) on the filter side with a rubber seal, preferably in the form of a rubber duct (16) is provided for a plug-in connection.

5. Connection means according to Claims 1 to 4, characterized in that the exchangeable filters (19) are inserted in Position a support frame (21, 22) rest.