DE1001897B

DE1001897B - Filter breathing apparatus

Info

Publication number: DE1001897B
Application number: DED15527A
Authority: DE
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1953-07-18
Filing date: 1953-07-18
Publication date: 1957-01-31

Description

Bekannte Filteratemschutzgeräte bestehen aus einer Atemschutzmaske, meist einer Hailbmaske, die ein Staubfilter trägt. Bei einer bekannten Bauform ist dabei die Atemmaske mit einem Behälter versehen, der zur Aufnahme des Staubfilters dient. Bei einer anderen Bauform ist die Atemmaske mit einem Anschlußstutzen versehen, mit dem ein Staubfiltereinsatz, meist durch Schraubverbindung, verbunden werden kann. Bei allen diesen Staubfiltergeräten besteht zunächst der Nachteil, daß das Staubfilter von der Maske getragen wird. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß, um die Maske nicht übermäßig zu belasten und insbesondere um auch das Gesichtsfeld nicht zu beeinträchtigen, das Staubfilter eine bestimmte Größe nicht überschreiten darf. Dadurch ergibt sich wiederum der Nachteil, daß das Staubfilter einen verhältnismäßig hohen Widerstand besitzt, der nur durch eine starke Vergrößerung der Filterfläche gesenkt werden kann, die bei den bekannten Bauformen wegen der Schwierigkeiten der Unterbringung des Staubfilters und dessen Halterung nicht ohne weiteres möglich war.Known filter respirators consist of a respirator, usually a Halbmaske, which is a Dust filter carries. In a known design, the breathing mask is provided with a container, which is used to hold the dust filter. In another design, the breathing mask has a connection piece provided, with which a dust filter insert, usually with a screw connection, are connected can. In all of these dust filter devices there is the first disadvantage that the dust filter of the Mask is worn. Another disadvantage is that in order not to unduly stress the mask and especially so as not to impair the field of view, the dust filter a certain Size may not exceed. This in turn has the disadvantage that the dust filter has a relatively high resistance, which can only be achieved by greatly increasing the filter area can be reduced in the known designs because of the difficulties of accommodation the dust filter and its holder was not easily possible.

Es sind weiterhin rückentragbare Staubfiltergeräte bekanntgeworden, die aus einem Filtersack bestehen, der auf dem Rücken getragen wird und an dessen ol>erer Kante ein Anschluß stutzen angeordnet ist. Von diesem führen zwei Atemschläuche, die beidseitig des Halses über die Schultern laufen, zu einer Halbmaske. Der aus einem Gewebe gebildete Filtersack hält zwar Grobstaube, aber nicht die gesamten Feinstaube aus der Einatemktft zurück. Im übrigen behindern diese Geräte die Träger.There are also backpack dust filter devices that consist of a filter bag, which is carried on the back and at the lower edge of which a connection piece is arranged. From this two breathing hoses, which run over the shoulders on both sides of the neck, lead to one Half mask. The filter bag made of a fabric holds coarse dust, but not all of them Fine dust from the inhalation back. Furthermore these devices hinder the wearer.

Die Erfindung erstrebt ein Filteratemschutzgerät, dlas die Nachteile der bekannten Geräte nicht besitzt, und besteht darin, daß die Jacke des Gerätträgers ganz oder teilweise als vorzugsweise aus einem Grobstaub- und Feinstaubfilter bestehendes Staubfilter ausgebildet ist. Auf diese Art und Weise wird das Staubfilter an eine Stelle gelegt, die einmal die Unterbringung eines verhältnismäßig großen Staubfilters ermöglicht, und zum anderen wird das Staubfilter so angeordnet, daß der Gerätträger bei seiner Arbeit praktisch nicht behindert ist. Da sowohl das Grobstaubfilter als auch gegebenenfalls das Fein staubfilter verhältnismäßig groß ausgebildet werden können, kann der Einatemwiderstand sehr weit gesenkt werden.The invention aims at a filter breathing apparatus that does not have the disadvantages of the known devices, and consists in that the jacket of the equipment wearer wholly or partially as preferably made of a coarse dust and fine dust filter existing dust filter is formed. That way it becomes Dust filter placed in a place that once accommodated a relatively large dust filter allows, and on the other hand, the dust filter is arranged so that the device wearer in his work is practically not disabled. Since both the coarse dust filter and, if necessary, the fine dust filter can be made relatively large, the inhalation resistance can be reduced very far will.

Eine einfache Ausführungsform besteht dabei darin, daß die Jackenaußenfläche ganz oder teilweise als Grohstaubfilter dient. Das Filter wird dann zweckmäßig derart ausgebildet, daß die Jacke bzw. deren Außenflächen aus einem für Filterzwecke geeigneten Material, wie porösem Gewebe od. dgl., bestehen. Die Jacke, insbesondere deren Außenflächen, kann FilteratemschutzgerätA simple embodiment consists in that the jacket outer surface wholly or partially as Coarse dust filter is used. The filter is then expediently designed such that the jacket or its The outer surfaces are made of a material suitable for filtering purposes, such as porous fabric or the like. The jacket, especially its outer surface, can be a filter breathing apparatus

Anmelder:Applicant:

Drägerwerk, Heinr. & Bernh. Dräger,
Lübeck, Moislinger Allee 53-55Drägerwerk, Heinr. & Bernh. Dräger,
Lübeck, Moislinger Allee 53-55

22

durch Abbürsten, Abklopfen od. dgl. weitgehend von dem anhaftenden Filterstaub befreit werden.be largely freed from the adhering filter dust by brushing, tapping or the like.

Damit das Reinigen des Filters erleichtert wird, kann dieses zweckmäßig so ausgebildet sein, daß der als Staubfilter ausgebildete Jackenteil läsbar, vorzugsweise abknöpfbar ist. Dabei kann vorteilhaft der lösbare Jackenteil auf dem Rücken angeordnet sein. In einem solchen Fall wird beispielsweise der ganze Rückenteil abknöpfbar ausgebildet. Der Rückenteil wird aus einem entsprechenden Material hergestellt, das sich zur Filtrierung der staubhaltigen Luft besonders gut eignet. Wenn nach einiger Zeit das Staubfilter \'erstopft ist, wird der Filterteil abgeknöpft und durch Ausschütteln und Abklopfen od. dgl. gereinigt.So that the cleaning of the filter is facilitated, it can be designed so that the The jacket part designed as a dust filter can be read, preferably unbuttoned. The detachable jacket part can be arranged on the back. In such a case, for example, the whole The back part can be buttoned off. The back is made of a suitable material, which is particularly suitable for filtering the dusty air. If after a while the dust filter \ 'is clogged, the filter part is unbuttoned and cleaned by shaking and tapping or the like.

Die Erfindung kann auch dadurch verwirklichtThe invention can also be implemented thereby

werden, daß das Staubfilter als vorzugsweise lösbare,that the dust filter as preferably detachable,

z. B. abknöpfbare Einlage in die Jacke eingearbeitet ist. Bei einer derartigen Bauform wird also die Jacke nicht oder in untergeordnetem Maße zur Filtrierung der Luft herangezogen, vielmehr wird dann das Filter als eine einknöpfbare Einlage ausgebildet, die beispielsweise die ganze Rückenfläche überdecken kann. In allen Fällen wird die Verbindung mit der Jacke bzw. der Jackeneinlage durch einen Schlauch zur Maske bzw. zum Mundstück hergestellt. Dabei muß der Schlauch nur genügend lang sein, um eine freie Bewegung des Kopfes des Gerätträgers zu ermöglichen. z. B. removable insert is incorporated into the jacket. With such a design, the jacket not or to a lesser extent used for filtering the air, rather the filter is then used designed as a button-in insert that can cover the entire back surface, for example. In all cases, the connection with the jacket or the jacket insert is made by a hose Mask or mouthpiece made. The hose only needs to be long enough to allow a free To allow movement of the head of the equipment wearer.

Das Filter kann in ein Grob- und Fei »staubfilter unterteilt sein. Zweckmäßig wird dabei die Jackenaußenfläche als Grohstaubfilter ausgebildet.The filter can be divided into a coarse and fine dust filter be divided. The outer surface of the jacket is expediently designed as a coarse dust filter.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsformeu der Erfindung schematisch dargestellt, und zwar zeigt Abb. 1 eine Seitenansicht des Filters der einen Bauform undIn the drawing there are two embodiments of the invention, namely Fig. 1 shows a side view of the filter of the one Design and

Abb. 2 eine Einzelheit einer anderen Bauform.
Der Gerätträger trägt die Halbmaske 1, an die der Verbindungsschlauch 2 angeschlossen ist, der mit derFig. 2 a detail of another design.
The device carrier wears the half mask 1 to which the connecting hose 2 is connected, which is connected to the

609 768/36609 768/36

Jacke 3 verbunden ist. Der Verbiradungsschlauch 2 ist genügend lang, damit der Gerätträger den Kopf nach allen Seiten bewegen kann.Jacket 3 is connected. The connecting hose 2 is long enough for the device wearer to have his head can move in all directions.

Die Jacke 3 besteht aus einem porösen Gewebe, so daß die Luft über die ganze Oberfläche der Jacke angesaugt wird. Dabei bildet die Jackenaußenfläche praktisch ein Grobstaubfilter. In der Jacke selbst können noch weitere Filtermaterialien, insbesondere Feinstaubfilter, angeordnet sein. Beispielsweise kann an der Stelle der Einmündung 4 des Schlauches 2 ein Feinstaubfilter angeordnet sein.The jacket 3 is made of a porous fabric, so that the air over the entire surface of the jacket is sucked in. The outer surface of the jacket practically forms a coarse dust filter. In the jacket itself Further filter materials, in particular fine dust filters, can also be arranged. For example, can be arranged at the point of the junction 4 of the hose 2, a fine dust filter.

Eine andere Bauform besteht darin, daß an die Maske 1 beidseitig zwei Schläuche 2, wie sie in Abb. 1 dargestellt sind., angreifen, die auf beiden Seiten etwa in der Gegend der Schulter in die Jacke münden. Unterhalb der Mündungsstutzen können Feinstaubfilter in unterschiedlicher Form liegen. Bei dieser Bauform überträgt sich das Gewicht der Verbindungsschläuche 2 symmetrisch auf die Maske. Außerdem ergeben die beiden Verbindungsschläuche einen genügend großen Luftdurchlaßquerschnitt, so daß auch der Widerstand in der Leitung gesenkt wird. Der Luftwiderstand wird selbstverständlich durch die Anordnung zweier oder mehrerer Feinstaubfilter weiter gesenkt. Der Luftwiderstand der als Grobstaubfilter dienenden Jacke 3 ist sehr gering, d'a die Luft über eine verhältnismäßig große Fläche dem Gerätträger zuströmt.Another design consists in that two tubes 2 on both sides of the mask 1, as shown in Fig. 1 are shown., attack, which open on both sides in the area of the shoulder in the jacket. Fine dust filters in different shapes can be located below the mouthpiece. At this In the design, the weight of the connecting tubes 2 is symmetrically transferred to the mask. aside from that result in the two connecting hoses a sufficiently large air passage cross-section so that the resistance in the line is also reduced. The air resistance will of course go through the arrangement of two or more fine dust filters further reduced. The air resistance of the coarse dust filter Serving jacket 3 is very small, d'a the air over a relatively large area Device carrier flows.

Das Gerät kann dabei so ausgebildet sein, daß die Grobstaubfilterfläche, durch die die Luft hindurchtreten kann, ein Mehrfaches der Filterfläche des Feinstaubfilters ist.The device can be designed in such a way that the coarse dust filter surface through which the air passes can, a multiple of the filter area of the fine dust filter is.

Abb. 2 zeigt eine Ausführungsform, bei der das Filter als einknöpfbarer Bauteil 5 ausgebildet ist, der in den Rücken der Jacke mit Hilfe mehrerer Knöpfe 6 eingeknöpft werden kann. Der Filterbauteil 5 steht über den Verbindungsschlauch 7 mit der nicht gezeichneten Maske in Verbindung.Fig. 2 shows an embodiment in which the filter is designed as a button-in component 5, the can be buttoned into the back of the jacket with the help of several buttons 6. The filter component 5 is standing via the connecting tube 7 with the mask (not shown) in connection.

Der Filterbauteil 5 kann auf seiner Außenfläche das Grobstaubfilter bilden. Dazu besteht die Außenfläche aus einem geeigneten Gewebe. Unterhalb der Filterfläche 5 kann ein Feinstaubfilter angeordnet sein, das die gleiche Größe oder auch eine andere Größe als die Filterfläche 5 besitzt.The filter component 5 can form the coarse dust filter on its outer surface. There is also the outer surface from a suitable fabric. A fine dust filter can be arranged below the filter surface 5, which has the same size or a different size than the filter surface 5.

Claims

PATENT APPROACH:

1. Filter breathing apparatus, characterized in that the jacket of the device wearer wholly or partially designed as a dust filter preferably consisting of a coarse and fine dust filter is.

2. Filter breathing apparatus according to claim 1, characterized in that the jacket outer surface , wholly or partially serves as a bulk dust collector.

3. Filter breathing apparatus according to claim 1 or 2, wherein the jacket partially as a dust filter is constructed, characterized in that the jacket part constructed as a dust filter is detachable, preferably is unbuttoned.

4. Filter breathing apparatus according to claim 3, characterized in that the detachable jacket part is arranged in the back.

5. Filter breathing apparatus according to claim 1, wherein the jacket is partially designed as a dust filter is, characterized in that the dust filter is incorporated into the jacket as an insert.

6. Filter breathing apparatus according to claim 5, characterized in that the insert is releasable, z. B. unbuttoned, is connected to the jacket.

Publications taken into consideration:
German patent specifications No. 21 424, 630 115.

1 sheet of drawings