DE1005378B

DE1005378B - Cleaning device for dust filter devices

Info

Publication number: DE1005378B
Application number: DED15586A
Authority: DE
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1953-07-27
Filing date: 1953-07-27
Publication date: 1957-03-28

Description

DEUTSCHESGERMAN

Zum Reinigen von Staubfiltergeräten ist vorgeschlagen worden, Prüfvorrichtungen, die mit Unterdruckförderern arbeiten, mit einer Entstaubungseinrichtung zu kombinieren. Dazu ist weiterhin vorgeschlagen worden, den Unterdruckraum über eine Schlauchleitung mit einer Bürste zu verbinden, mit der das Filter bzw. das Atemschutzgerät abgestaubt werden kann. Die staubhaltige, abgesaugte Luft wird dabei in den Unterdruckraum gesaugt. Bei den bekannten Geräten wird das Filter mit der Bürste bearbeitet und der Staub abgesaugt. Diese Reinigungsmethode ist unter Umständen nachteilig, weil durch die Bürste das Staubfilter verletzt werden kann. Das Entstauben allein durch Anwendung von Unterdruck genügt nicht zur einwandfreien Reinigung des Filtergerätes, da der Unterdruck in verhältnismäßig niedrigen Grenzen liegt.For cleaning dust filter devices it has been proposed to test devices with vacuum conveyors work to combine with a dust collector. This is still suggested been connected to the vacuum chamber via a hose line with a brush, with which the filter or respiratory protective device can be dusted off. The dusty, extracted air is sucked into the vacuum chamber. In the known devices, the filter is processed with a brush and vacuumed the dust. This cleaning method can be disadvantageous because of the brush can damage the dust filter. Dedusting solely through the use of negative pressure is not sufficient for proper cleaning of the filter device, since the negative pressure is relatively low Limits.

Die Erfindung betrifft ein Reinigungsgerät für Staubfiltergeräte und besteht darin, daß das Reinigungsgerät mit einem oder mehreren Anschlußbauteilen versehen ist, die den Anschlüssen bzw. den Verbindungsstücken der Staubfilterbauteile entsprechen, wobei durch diese Anschlüsse Preßluft in entgegengesetzter Richtung zur Luftströmung beim Gebrauch des Atemfilters gedrückt wird. Bei diesen Geräten wird an den Anschluß, durch den Druckluft gedrückt wird, der zu reinigende Filterbauteil so angeschlossen, daß die Druckluft entgegen der Strömungsrichtung der Luft beim Gebrauch des Filters durch dieses tritt und den abgelagerten Staub abhebt. Da die Anschlußbauteile des Reinigungsgerätes die gleichen sind wie die Anschlüsse der Staubfilterbauteile an ihrer jeweiligen Befestigung, lassen sich die Staubfilterbauteile schnell auf das Gerät aufsetzen. Die Staubfilterbauteile werden vom Staubfiltergerät abgenommen und mit dem Reinigungsgerät in der gleichen Weise verbunden, wie sie mit dem Staubfilter verbunden waren.The invention relates to a cleaning device for dust filter devices and consists in that the cleaning device is provided with one or more connection components, which the connections or the connecting pieces of the dust filter components, with compressed air in opposite directions through these connections Direction to the air flow when using the respiratory filter is pressed. With these devices the filter component to be cleaned is connected to the connection through which compressed air is pressed in such a way that that the compressed air passes through the filter against the direction of flow of the air when the filter is used and lifts off the deposited dust. Since the connection components of the cleaning device are the same as the connections of the dust filter components to their respective attachment, the dust filter components quickly put on the device. The dust filter components are removed from the dust filter device and connected to the cleaning device in the same way as they were connected to the dust filter.

Die Anschlüsse richten sich nach den Anschlüssen, die die entsprechenden Filterbauteile im Gerät besitzen. So kann das Reinigungsgerät mit einem An-Schluß- bzw. Verbindungsstück, wie Filterbecher, versehen sein, das dem Anschluß des Feinstaubfilters an der Atemmaske entspricht. An dieses Anschlußstück wird das Feinstaubfilter angesetzt. Weiterhin kann das Reinigungsgerät mit einem Anschluß- bzw. Verbindungsstück versehen sein, das dem Anschluß des Grobstaubfilters an seiner Halterung wie am Feinstaubfilter entspricht. An dieses Anschluß stück wird das Grobstaubfilter mit seiner Halterung angesetzt. The connections are based on the connections that the corresponding filter components have in the device. For example, the cleaning device can be provided with an A n connector or connecting piece, such as a filter cup, which corresponds to the connection of the fine dust filter to the breathing mask. The fine dust filter is attached to this connection piece. Furthermore, the cleaning device can be provided with a connection or connecting piece which corresponds to the connection of the coarse dust filter to its holder as well as to the fine dust filter. The coarse dust filter with its holder is attached to this connection piece.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung schematisch dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, an embodiment of the invention is shown schematically, namely shows

Abb. 1 ein Staubfiltergerät im Gebrauchszustand,Fig. 1 a dust filter device in use,

Abb. 2 einen Teil des Staubfiltergerätes, nämlich Reinigungsgerät für StaubfiltergeräteFig. 2 a part of the dust filter device, namely cleaning device for dust filter devices

Anmelder:Applicant:

Drägerwerk, Heinr. & Bernh. Dräger,
Lübeck, Moislinger Allee 53-55Drägerwerk, Heinr. & Bernh. Dräger,
Lübeck, Moislinger Allee 53-55

den Grobstaubfilterschlauch, angeschlossen an dem Anschlußstück des Reinigungsgerätes.the coarse dust filter hose, connected to the connection piece of the cleaning device.

Bei dem Gerät nach Abb. 1 trägt die Halbmaske 1 beidseitig die Filterbecher 2, in denen das Feinstaubfilter 3 liegt. Auf die Filterbecher 2 können die Anschlußstücke 4 mit Hilfe der kniehebelartigen Hakenverschlüsse 5 aufgesetzt werden, wobei an die Anschlüsse 4 das aus einem Schlauch gebildete Grobstaubfilter 6 angeschlossen ist.In the device according to Fig. 1, the half mask 1 carries the filter cups 2 on both sides, in which the fine dust filter 3 lies. The connection pieces 4 can be attached to the filter cup 2 with the aid of the toggle-type hook fasteners 5 are placed on the connections 4, the coarse dust filter formed from a hose 6 is connected.

Abb. 2 zeigt ein Anschlußstück 7, das beidseitig mit Anschlüssen 8 versehen ist, die dem Rand des Filterbechers mit eingesetztem Feinstaubfilter entsprechen. Auf diese Anschluß stutzen 8 paßt das Anschlußstück 4 des Grobstaubfilters 6. In gleicher Weise wie bei dem zusammengestellten Staubfiltergerät wird das Anschlußstück 4 durch kniehebelartige Hakenverschlüsse 9 gehalten. Nachdem der Grobstaubfilterschlauch beidseitig mit dem Anschlußstück 7 verbunden ist, wird Preßluft in Richtung des Pfeiles 10 in das Anschlußstück 7 gedrückt. Die Preßluft entweicht in Richtung der Pfeile 11 aus dem Grobstaubfilterschlauch und hebt anhaftenden Staub ab, so daß das Grobstaubfilter gereinigt wird.Fig. 2 shows a connector 7, which is provided on both sides with connections 8, which the edge of the Filter beaker with inserted fine dust filter. On this connection clip 8 fits the connector 4 of the coarse dust filter 6. In the same way as with the assembled dust filter device the connection piece 4 is held by toggle-type hook fasteners 9. After the coarse dust filter hose is connected on both sides with the connection piece 7, compressed air is in the direction of the arrow 10 pressed into the connector 7. The compressed air escapes in the direction of arrows 11 from the coarse dust filter hose and removes adhering dust, so that the coarse dust filter is cleaned.

Das Reinigungsgerät kann außerdem mit einem Anschlußstück versehen sein, das zur Aufnahme des Feinstaubfilters 3 dient, so daß auch dieses durch Hindurchdrücken von Preßluft gereinigt werden kann.The cleaning device can also be provided with a connector that is used to accommodate the Fine dust filter 3 is used, so that this can also be cleaned by pushing through compressed air can.

Unter Anschluß der Staubfilterbauteile ist auch deren Halterung, wie beispielsweise die Filterbecher für Feinstaubfilter, zu verstehen.With the connection of the dust filter components is also their holder, such as the filter cup for fine dust filters, understand.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Cleaning device for dust filter devices, characterized in that the cleaning device is provided with one or more connection components, which the connections or the connecting pieces of the dust filter components, whereby compressed air is supplied through these connections

609 866/69

opposite direction to the air flow when using the respiratory filter is printed.

2. Cleaning device according to claim 1, characterized in that the cleaning device with a connector or connector, such as a filter cup, is provided that the connection of the Fine dust filter on the breathing mask.

3. Cleaning device according to claim 1 and 2, characterized in that the cleaning device

is provided with a connector or connector that connects to the coarse dust filter on its holder corresponds to the same as on the fine dust filter.

Considered publications: Drägerheft No. 196 from 1938, p. 3836; Dräger issue No. 198 from 1938, p. 3952.

1 sheet of drawings