DE1604327B1

DE1604327B1 - SUCTION PAD WITH BUILT-IN FILTER FOR WORK TABLES OF DENTAL TECHNICIANS, GOLDSMITHS OR OTHERS

Info

Publication number: DE1604327B1
Application number: DE19661604327
Authority: DE
Inventors: Valentino Leder; Mario Ziche
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-12-18
Filing date: 1966-12-09
Publication date: 1971-03-04
Also published as: BE691277A; FR1505079A; CH453250A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Absaugauflage mit eingebautem Filter für Arbeitstische von Zahntechnikern, Goldschmieden od. dgl., bestehend aus einem Block aus Holz oder anderem Material von entsprechendem Profil, der in ein Loch eingefügt wird, das auf der Vorderseite des Arbeitstisches angeordnet ist, und zwar am Rand der Arbeitsfläche. The invention relates to a suction pad with built-in Filters for work tables of dental technicians, goldsmiths or the like, consisting of a block of wood or other material of appropriate profile that is inserted into a Hole is inserted, which is located on the front of the work table, on the edge of the work surface.

Arbeitstische für Zahntechniker oder Goldschmiede sind bekannt, in die alle notwendigen Einrichtungen für die Arbeit eingebaut sein können, wie etwa elektrische Anlage, Gasanschluß und Druckluftleitung. Sie müssen außerdem mit Auflage versehen sein, die kbnsolartig auf der senkrechten Wand auf dem Rand-der Arbeitsfläche befestigt sind. Work tables for dental technicians or goldsmiths are known in which all necessary facilities for the work can be built in, such as electrical system, gas connection and compressed air line. You must also have a condition be provided, the kbnsol-like on the vertical wall on the edge of the work surface are attached.

Diese Auflagen dienen dem Arbeiter dazu, die Werkstücke oder die Hände während der Bearbeitung aufzustützen. These conditions serve the worker to the workpieces or the Support hands during processing.

Es ist selbstverständlich, daß während der Bearbeitung, bei der Schleifscheiben, die mit höchster Geschwindigkeit umlaufen, und verschiedene andere Werkzeuge verwendet werden, Arbeitsrückstände in der Form von Pulver oder feinen Körpern herumgeschleudert werden, die infolge der Art der bearbeiteten Materialien schädlich für den Arbeiter sind. It goes without saying that during machining, when grinding wheels, rotating at the highest speed, and using various other tools working residues in the form of powder or fine bodies are thrown around harmful to the worker as a result of the nature of the materials being processed are.

Außer der Tatsache, daß sie eingeatmet werden können und Schaden im Organismus anrichten, sind sie auch deswegen unangenehm, weil sie direkt auf das Gesicht und den Körper des Arbeiters auftreffen und ihn beschmutzen. Außerdem ist zu berücksichtigen, daß sehr häufig Edelmetalle bearbeitet werden, wie etwa Gold oder Silber mit der absoluten wirtschaftlichen Notwendigkeit, auch die kleinsten Materi alreste wiederzugewinnen.Except for the fact that they can be inhaled and do harm in the They are also unpleasant because they act directly on the organism Strike the face and body of the worker and stain him. Also is to take into account that precious metals are very often processed, such as gold or silver with absolute economic necessity, even the smallest Recover material remnants.

Gewisse Versuche sind auf diesem Gebiet bereits von den Arbeitstischherstellern gemacht worden, die eine Absaugmündung in einer nicht günstigen Stellung angebracht haben, durch die das Problem nicht gelöst wird. Certain attempts have already been made in this area by the worktable manufacturers have been made, which attached a suction port in an unfavorable position that do not solve the problem.

Aufgabe der Erfindung ist die SchafEung einer Absaugeauflage, die mit einem eingebauten Filter versehen ist und die an einem Arbeitstisch für Zahntechniker, Goldschmiede oder andere angebracht werden kann, wobei das abgesaugte Material auf einfache Weise zurückgewinnbar sein soll. The object of the invention is to create a suction pad that is provided with a built-in filter and which is attached to a work table for dental technicians, Goldsmiths or others can be attached, with the extracted material on should be recoverable in a simple way.

Zur Lösung der Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß der Block aus Holz oder anderem Material, der die Auflage darstellt, innen hohl ist, wobei diese Höhlung mit der Außenseite durch Löcher in Verbindung steht, die auf dem Vorderteil der Auflage angeordnet und hinten durch einen sackartigen Filter geschlossen sind, beispielsweise aus Textilmaterial, der in einer Höhlung enthalten ist, die im Inneren des Arbeitstisches angeordnet ist und mit dem Saugventilator in Verbindung steht, der im Arbeitstisch selbst eingebaut ist, oder mit einer außerhalb des Tisches angeordneten Absauganlage. To solve the problem, the invention provides that the block from Wood or other material, which is the support, is hollow on the inside, this Cavity communicates with the outside through holes made on the front part are arranged on the support and closed at the back by a bag-like filter, for example made of textile material contained in a cavity inside the work table is arranged and is connected to the suction fan, which is built into the work table itself, or with one arranged outside the table Extraction system.

Es ist offensichtlich, daß mit dieser Anordnung alle Rückstände der Bearbeitung an dem Punkt selbst abgesaugt werden, in dem sie sich bilden, ohne daß dadurch unangenehme Plafzbeschränkungen für den Arbeiter eintreten. It is evident that with this arrangement all residues of the Machining can be sucked off at the point in which they form without this results in unpleasant space restrictions for the worker.

Nachstehend wird die Erfindung an Hand mehrerer in schematischen Zeichnungen dargestellter Ausführungsformen näher erläutert. Es zeigt Fig. l eine perspektivische Gesamtansicht eines Arbeitstisches mit einer Absaugauflage, F i g. 2 einen Längsschnitt nach einer senkrechten Ebene der Absaugauflage selbst, .Fig. 3 eine besondere Ausführungsform der auseinandermontierten Absaugauflage in perspektivischer Ansicht, -F i g. 4 eine zweite besondere Ausführungsform der Absaugauflage in perspektivischer Ansicht, F i g. 5 eine dritte besondere Ausführungsform der Absaugauflage in perspektivischer Ansicht und Fig. 6 eine normale Auflage, die im Falle der Notwendigkeit an Stelle der Absaugauflage ansetzbar ist. In the following, the invention is illustrated schematically on the basis of several Drawings of illustrated embodiments explained in more detail. It shows Fig. 1 a perspective overall view of a work table with a suction support, F i G. 2 a longitudinal section along a vertical plane of the suction support itself, .Fig. 3 a special embodiment of the dismantled suction support in perspective View, -F i g. 4 a second special embodiment of the suction support in perspective View, fig. 5 a third special embodiment of the suction support in perspective View and Fig. 6 a normal support, which in case of need in place the suction pad can be attached.

Der Arbeitstisch 1 (Fig. 1), beispielsweise für Goldschmiede, ist in seinem vorderen Rand der Auflage 2 mit Sauglöchern 3 versehen. The work table 1 (Fig. 1), for example for goldsmiths, is provided with suction holes 3 in its front edge of the support 2.

Die Auflage ist mit ihrem Halsteil 4 (Fig.2) in eine rohrförmige Leitung 5 beispielsweise rechteckigen Querschnitts eingefügt, die über die Mündung 6 mit einer Saugleitung in Verbindung steht, die sie mit einer Absaugvorrichtung verbindet, die innerhalb des Tisches angeordnet ist oder mit einer allgemeinen Absauganlage, die in der Werkstatt eingebaut ist. The support is with its neck part 4 (Figure 2) in a tubular shape Line 5 inserted, for example, rectangular cross-section, which over the mouth 6 is connected to a suction line, which it with a suction device connects, which is arranged inside the table or with a general exhaust system, which is installed in the workshop.

Die Auflage 2 ist innen hohl, und ihre Höhlung 7 steht mit der Außenluft durch. die Löcher 3 in Verbindung. The support 2 is hollow inside, and its cavity 7 is with the outside air by. the holes 3 in connection.

Im Inneren der Höhlung7 ist auf der Höhe des Halses 4 der Absaugauflage ein Metallrohr 8 eingeführt, das beispielsweise mit eingelassenen kleinen Nieten befestigt ist und gegenüber dem Hals 4 nach hinten herausragt und die Mündung des Fiiters9 aufnimmt, der aus einem Sack aus Textiimaterial oder einem metallischen Sieb besteht. Inside the cavity 7 is at the level of the neck 4 of the suction pad a metal tube 8 inserted, for example with embedded small rivets is attached and protrudes towards the rear opposite the neck 4 and the mouth of the Fiiters9 receives from a sack made of textile material or a metallic one Sieve consists.

Der Filter 9 ist fest an. der Leitung 8 über einen elastischen Ring 10 gehalten, der beispielsweise aus einem in sich selbst geschlossenen Gummistreifen besteht. The filter 9 is firmly on. the line 8 via an elastic ring 10 held, for example from a self-contained rubber strip consists.

Bei einer besonderen Ausführungsform der Absaugauflage 2 (F i.g. 3) weist diese eine geneigte Ebene auf, auf der die Löcher 3 ausgebildet sind, die in parallelen Reihen angeordnet sind. In a special embodiment of the suction support 2 (F i.g. 3) this has an inclined plane on which the holes 3 are formed, the are arranged in parallel rows.

Die genannte Auflage eignet sich besonders für die Bearbeitung mit Handwerkzeugen. The mentioned edition is particularly suitable for processing with Hand tools.

Bei einer anderen besonderen Ausführungsform der Absaugauflage 2' (F i g. 4) besteht diese aus einer geneigten Ebene, die vorn mit einem gewölbten Rand 11 und hinten mit einem kleineren gewölbten Randl2 endet. Die Absauglöcher sind sowohl auf einem Teil der geneigten Ebene als auch auf den Rändern 11 und 12 angeordnet. In another special embodiment of the suction support 2 ' (F i g. 4) this consists of an inclined plane, the front with an arched Edge 11 and ends at the back with a smaller curved edge 12. The suction holes are both on part of the inclined plane and on the edges 11 and 12 arranged.

Diese Form ist vorzugsweise für Arbeiten mit transportablen umlaufenden -Werkzeugen geeignet. This shape is preferred for working with transportable wraparound -Tools suitable.

In einer dritten möglichen Ausführungsform der Auflage 2" (Fig. 5) hat diese eine gewölbte Oberfläche 13 asymmetrischer Art, die nützlich im Falle besonderer Bearbeitungen ist Außerdem wird die Möglichkeit vorgesehen, am Arbeitstisch 1 an Stelle der Absaugauflage eine normale Auflage 2"' (F i g. 6) anzubringen, die nicht absaugt. In a third possible embodiment of the support 2 "(Fig. 5) this has a curved surface 13 of an asymmetrical type, which is useful in the case Special processing is also provided at the work table 1 to attach a normal support 2 "'(FIG. 6) in place of the suction support, which not sucks.

Esis"'t selbstverständlich, daß auch andere besondere Ausführungsformen für die Absaugauflage verwendet werden können. It is not to be understood that other special embodiments are also possible can be used for the suction pad.

Insbesondere können die Absauglöcher in jeder beliebigen Art und Weise angeordnet sein, können verschiedene Formen haben und von jeder beliebigen Anzahl sein. In particular, the suction holes can be in any desired manner and Arranged way, can be of various shapes and of any Be number.

Es ist offensichtlich, daß die Absaugauflage leicht vom Arbeitstisch zusammen mit ihrem sackartigen Filter abgezogen werden kann, beispielsweise, um die Reinigung des Filters vorzunehmen, oder auch um sie gegen eine andere Absaugauflage verschiedener Form oder gegen eine nicht absaugende Auflage auszutauschen. It is obvious that the suction pad can be easily removed from the work table can be withdrawn together with their bag-like filter, for example, to to clean the filter, or else to them against a Another suction pad of different shapes or against a pad that does not absorb suction to exchange.

Der Sackfilter wird leicht von den in ihm gesammelten Unreinheiten gereinigt, indem er vom rohrförmigen Körper 8 (Fig.2) abmontiert wird, nachdem zuerst der elastische Ring 10 abgenommen wurde. The bag filter is easily removed from the impurities collected in it cleaned by dismantling it from the tubular body 8 (Fig.2) after first the elastic ring 10 has been removed.

Die in ihm enthaltenen Rückstände können auf diese Art und Weise wiedergewonnen werden, beispielsweise, wenn es sich um die Feilspäne von Edelmetallen handelt. The residues contained in it can be used in this way be recovered, for example, when it comes to filings of precious metals acts.

Selbstverständlich kann die Auflage aus Holz, Metall, Kunststoff oder jedem beliebigen anderen geeigneten Material je nach den besonderen Anforderungen hergestellt sein. Of course, the support can be made of wood, metal, plastic or any other suitable material depending on the particular requirements be made.

Claims

Claims: 1. Extraction support with built-in filter for work tables by dental technicians, goldsmiths or the like, consisting of a block of wood or other material of appropriate profile to be inserted in a hole that is located on the front of the work table, on the edge of the work surface, characterized in that the block is hollow inside and its cavity with the outside air communicates through holes (3) formed on the front part of the support and at the back of a bag-like filter (9) is closed, which is in a Cavity (5) is located, which is arranged inside the work table and with a Suction device is connected.

2. suction pad according to claim 1, characterized in that the Bag-like filter (9) consists of textile material.

3. Extraction pad according to claim 1 or 2, characterized in that that the cavity (5) in which the filter (9) is located, with an inside of the Work table provided suction device is connected.

4. suction pad according to claim 1 or 2, characterized in that that the cavity (5) in which the filter (9) is located, with an outside of the Filters existing suction system is connected.

5. suction pad according to at least one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the bag-like filter (9) with its mouth on a tube (8) is attached, which protrudes from the back of the neck (4) of the suction pad, which located in the work table. the connection between the bag filter and the said tube is ensured by an elastic ring (10) which is attached to the Mouth of the bag-like filter is attached.

6. suction pad according to claim 5, characterized in that the Tube (8) on which the filter (9) is placed has a rectangular cross-section having.