DE6908014U

DE6908014U - WORK TABLE FOR DENTAL AND SIMILAR GRINDING WORK

Info

Publication number: DE6908014U
Application number: DE19696908014
Authority: DE
Original assignee: Kaltenbach and Voigt GmbH
Current assignee: Kaltenbach and Voigt GmbH
Priority date: 1969-02-26
Filing date: 1969-02-26
Publication date: 1969-07-24

Description

I I I II I I I

ti 11ti 11

III IlIII Il

Dipl.-Ing. W. PAAP B MÖNCHEN 22,Dipl.-Ing. W. PAAP B MONKS 22,

γν· ι ■ Ii Ljirr/iiirniifii St»ln»dorfi1raD«γν · ι ■ Ii Ljirr / iiirniifii St »ln» dorfi1raD «

D.pl.-lng. H. MITSCHERUCH _Telifun) D.pl.-lng. H. MITSCHERUCH _Telifun)

Dipl.-lnq. K. GUNSCHMANN Dr, rcr. nat. W. KoRBtRDipl.-lnq. K. GUNSCHMANN Dr, rcr. nat. W. KoRBtR

PATENTANWÄLTE 26. Februar 1969PATENT AGENCIES February 26, 1969

Gu/ayGu / ay

Kaltenbach & Voigt
795 Biberaoh/Riß
Bismarckring 39Kaltenbach & Voigt
7 95 Biberaoh / Riss
Bismarck ring 39

Utility model registration

"Arbeitstisch für zahntechnische und ähnliche Schleifarbeiten" "Work table for dental technology and similar grinding work"

Die Neuerung betrifft einen Arbeitstisch für zahntechnische und ähnliche Schleifarbeiten mit unterhalb der Tischplatte angeordneter ausziehbarer Sch.ubj.acle, die mit einer Absaugeinrichtung für den Schleifstaub versehen ist.The innovation concerns a work table for dental technology and similar grinding work with underneath the table top arranged pull-out Sch.ubj.acle with a suction device is provided for the sanding dust.

Es ist bereits bekannt, die Schublade mit einer öffnung zu versehen, an welche man einen StaubsaugerachläBcn ssBönlieSt, wodurch der beim Arbeiten oberhalb der erwähnten Öffnung entstehende Schleifstaub abgesaugt wird. Nachteilig ist hierbei, daß vom Boden der Schublade aus ein verhältnismäßig dicker Absaugschlauch bis zum Staubsauger führt, wodurch die Beiufreiheit der am Arbeitstisch arbeitenden Person wesentlich beeinträchtigt ist.It is already known to close the drawer with an opening provided, to which you can leave a vacuum cleaner whereby the grinding dust generated when working above the mentioned opening is extracted. The disadvantage here is that from the bottom of the drawer, a relatively thick suction hose leads to the vacuum cleaner, which means freedom from Beiu the person working at the work table is significantly impaired.

Die Neuerung hat sich zur Aufgabe gestellt, einen Arbeitstisch der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei welchem die Beinfreiheit der arbeitenden Person nicht beeinträchtigt ist.The innovation has set itself the task of creating a work table of the type mentioned at the beginning, in which the legroom of the working person is not impaired.

ι trι tr

=» 2 —= »2 -

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die !Teuerung bei einem Arbeitstisch der oben erwähnten Art vor, daß in der Schublade ein komplettes Absaugaggregat angeordnet ist, dessen Ansaugöffnung aus der Oberseite der kastenförmig ausgebildeten^ =i Schublade ausmündet, wobei die Schublade nach oben, hinten oder seitlich gerichtete Abluftöffnungen aufweist.To achieve this object the! Inflation proposes at a working table of the aforesaid kind that a complete suction unit is arranged in the drawer, the suction port opens from the top of the box-shaped ^ = i drawer, the drawer up, rear or side has directed exhaust openings.

Durch die neuerungsgemäße Ausbildung wird erreicht, daß keinerlei störende Schläuche oder Staubsaugerteile im Raum unterhalb der Tischplatte vorhanden 3in<3, so daß eine größtmögliche Beinfreiheit gegeben ist. Es ist dabei zweckmäßig, wenn der zur Betätigung des ein Schleifbandstück antreibenden Technikmotors dienende Kniehebel fest an der Schublade angeordnet ist, damit der Kniehebel beim Ausziehen der ochublade mit in den Betätigungsbereich der arbeitenden Person gelangt.The innovation according to the training ensures that no disturbing hoses or vacuum cleaner parts in the room below The table top is 3in <3, so that the greatest possible legroom given is. It is useful if the technology motor that drives a piece of sanding tape is used Serving toggle lever is firmly arranged on the drawer, so that the toggle lever when pulling out the ochublade in the operating area the working person.

Das Absaugaggregat kann in vorteilhafter Weise besonders klein gehalten werden, wenn es gemäß der Neuerung aus einem Exhaustor besteht.The suction unit can advantageously be kept particularly small if, according to the innovation, it consists of an exhaustor consists.

TJm zu verhindern, daß größere !Partikel in das Absaugaggregat gelangen, schlägt Gie Neuerung vor, daß die Ansaugöffnung durch ein Sieb abgedeckt ist. Dieses Sieb ist vorzugsweise auswechselbar angeordnet, so daß es möglich ist, in die Ansaugöffnung beispielsweise einen Ansaugtrichter oder dergleichen mit Sieb einzusetzen.To prevent larger! Particles from entering the suction unit get, suggests Gie innovation that the suction opening is covered by a sieve. This sieve is preferably exchangeable arranged so that it is possible into the suction port for example a suction funnel or the like with a sieve to use.

Ein weiterer Vorschlag gemäß der Neuerung kennzeichnet sich dadurch, daß von der arbeitenden Person aus geseh-n vor und hinter der Ansaugöffnung aufklappbare Staubabweiser angeordnet sind. Zweckmäßig sind die Staubabweiser in einem Schieber angeordnet, welcher auch gleichzeitig die Ansaugöffnung enthält und der nach vorne aus der Schublade herausgezogen und ausgetauscht werden kann.Another suggestion according to the innovation is characterized by the fact that the working person looks in front of and behind the suction opening hinged dust deflectors are arranged. The dust deflectors are expediently arranged in a slide, which also contains the suction opening and which is pulled out of the drawer and replaced can be.

908014908014

3 -3 -

Die vorgeschlagene Ausbildung gestattet es, daß nach einer weiteren Ausführungsform der Neuerung im Bereich der vorderen Ecken der Schublade auf deren Oberseite zweckmäßig einschwenkbare Armauflagen angeordnet sind» Bekannt sind bereits Handauflagen, jedoch haben sich diese für die Durchführung zahntechnischer Schleifarbeiten nicht als zweckmäßig erwiesen,The proposed training allows that after a Another embodiment of the innovation in the area of the front corners of the drawer on the top side can be swiveled in Armrests are arranged »Handrests are already known, however, these have not proven to be useful for performing dental grinding work,

eil dabei die Hände frei bewegt werden müssen. Die Einschwenkbarkeit der Armauflagen erleichtert die Aufhängung der Schublade unterhalb der Tischplatte im Hinblick auf deren Einschieben. Your hands have to be moved freely. The pivotability the armrests make it easier to suspend the drawer beneath the table top so that it can be pushed in.

Die Neuerung schlägt des weiteren vor, daß die Schublade durch eine Trennwand in einen Vorderabschnitt und einen Hinterabschnitt unterteilt ist, wobei im Vorderabschnitt der Exhaustor angeordnet ist, dessen Abzugstutzen zu einem im Hinterabschnitt angeordneten filter führt. Dabei ist es zweckmäßig, wenn der den Filterraum bildende Hinterabschnitt abschließbar ausgebil= det ist, damit der verhältnismäßig kostbare Goldstaub geschützt ist.The innovation also proposes that the drawer is divided by a partition wall into a front section and a rear section is subdivided, wherein the exhaustor is arranged in the front section, the exhaust nozzle to one in the rear section arranged filter leads. It is useful if the rear section forming the filter space is designed to be lockable det is so that the relatively precious gold dust is protected.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Neuerung beispielsweise dargestellt.In the drawing, an embodiment of the innovation is for example shown.

Ss zeigen:Ss show:

Fig. 1 den Arbeitstisch gemäß aer Neuerung in schaubildlicher Darstellung undFig. 1 shows the work table according to aer innovation in diagrammatic form Representation and

Fig. 2 den Arbeitstisch etwa im Schnitt nach der Linie H-II in Fig. 1.FIG. 2 shows the work table approximately in section along the line H-II in FIG. 1.

Mit 1 ist eine Tischplatte bezeichnet, unterhalb welcher in geeigneter Weise z.B. über Teleskopsehienen 2 und Nuten 3 eine Schublade 4 in einem Schubkasten 5 angeordnet ist.With 1 a table top is designated, below which in a suitable manner, e.g. via telescopic rails 2 and grooves 3 a Drawer 4 is arranged in a drawer 5.

In der Schublade 4 ist ein komplettes Absaugaggregat für denIn the drawer 4 is a complete suction unit for the

*a ι·· ι · · ο ·* a ι ·· ι · ο ·

Schleif staut» angeordnet. Das Absaugaggregat besteht aus einem Exhaustor 6, welcher die Luft und damit den Schleifstaub durch die mit einem Sieb 7 abgedeckte Ansaugöffnung 8 in das Innere des Schubkastens und zwar in dessen durch eine Trennwand 9 gebildeten Vorderabschnitt 10 ansaugt. Der Ab-zugstutzen 11 des Exhaustors 6 führt zu einem im Hinterabschnitt 12 der Schublade 4 gebildeten Filterraum und zwar in der Weise, daß die Abluft durch einen Filter 13 und eine Abluftöffnung 14 unterhalb der Tischplatte 1 in's Freie strömt, wobei der Schleifstaub im Filter 13 gesammelt wird.Grinding jams »arranged. The suction unit consists of one Exhaustor 6, which the air and thus the grinding dust through the suction opening 8 covered with a sieve 7 into the interior of the drawer and that in its front section 10 formed by a partition 9 sucks. The trigger socket 11 of the Exhaustors 6 leads to a filter space formed in the rear section 12 of the drawer 4 in such a way that the exhaust air flows through a filter 13 and an exhaust air opening 14 beneath the table top 1 into the open air, the grinding dust in the Filter 13 is collected.

Beispielsweise bei Querstellung des Filters 13 kann die Abluftöffnung auch nach hinten oder bei anderer Anordnv^ig des Filters auch zur Seite gerichtet sein.For example, when the filter 13 is in a transverse position, the exhaust air opening also be directed to the rear or, if the filter is arranged in a different way, to the side.

Vor und hinter der Ansaugöffnung 8 ist je ein aufklappbarer Staubabweiser 15 angeordnet. In Fig. 1 sind die beiden Staubabweiser in der eingeklappten Stellung und in Fig. 2 in der aufgeklappten Stellung dargestellt.A hinged dust deflector 15 is arranged in front of and behind the suction opening 8. In Fig. 1 are the two dust deflectors shown in the folded position and in Fig. 2 in the unfolded position.

Im Bereich der vorderen Ecken der Schublade 4 sind an deren Oberseite einschwenkbare Armauflagen 16 vorgesehen.In the area of the front corners of the drawer 4, pivotable arm rests 16 are provided on the top thereof.

Die elektrische Zuleitung zu dem Exhaustor kann in geeigneter Weise in Form eines in die Schublade 4 eingeführten biegsamen Kabels ausgeführt sein.The electrical lead to the exhaustor can be suitably in the form of a flexible one introduced into the drawer 4 Cable be executed.

- 5 Schutzanspriiche - 5 protection claims

Claims

• I

1 III I I <1 III I I <

Protection claims

1. Work table for dental technology and similar grinding work with pull-out drawer with a suction device for the grinding dust, characterized in that In the drawer (4) a complete suction unit is arranged, the suction opening (8) from the top of the box-shaped trained drawer (4) opens, the drawer upward, rearward and / or laterally directed exhaust air openings (14) up-eist.

2. Work table according to claim 1, characterized in that the suction unit consists of an exhaustor (β).

3. Work table according to claim 1 and / or 2, characterized in that that the suction opening (8) is covered by a preferably exchangeable sieve (7).

4. Work table according to one or more of claims 1 to 5 »characterized by hinged dust deflectors (15).

c λ ν 44. 4. · ν -u · / or several 5 «. Work table according to one of Claims 1 to 4, characterized in that arm rests (16) which can be appropriately pivoted in are arranged in the region of the front corners of the drawer (4).

/ O (3 G 3? Τπ ω Ή τ * et T * f * n

6. Work table according to one'der claims 1 to 5, thereby characterized in that the drawer is divided by a partition wall into a front section (10) and a rear section (12) is divided, wherein in the front section (10) of the Exhaustor (6) is arranged, the exhaust nozzle (11) to an im Rear section (12) arranged filter (13) leads.

The patent attorney

390801390801