DE959517C

DE959517C - Filter breathing apparatus

Info

Publication number: DE959517C
Application number: DED15148A
Authority: DE
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1953-01-06
Filing date: 1953-05-30
Publication date: 1957-03-07

Description

AUSGEGEBEN AM 7. MÄRZ 1957ISSUED MARCH 7, 1957

D 15148 V161 aD 15148 V161 a

FilteratemschutzgerätFilter breathing apparatus

Gegenstand des Patentes 950 980 ist ein Filteratemschutzgerät, das aus einem im Nacken liegenden, ganz oder teilweise als Grobstaubfilter ausgebildeten, im Querschnitt vorzugsweise flachen Schlauch besteht, dessen Enden unter Zwischenschaltung je eines Feiristaubfilters mit der Atemmaske in Verbindung stehen. Der im Nacken liegende und der Körperform angepaßte Schlauch stört, den Gerätträger bei seiner Arbeit nicht. Dabei kann der Filterschlauch aus einem über eine Drahtspirale gespannten Gewebe bestehen. Eine • einfache Bauform besteht dabei darin, daß die Feinstaubfilter in die Enden des das Groß Staubfilter bildenden Schlauches eingesetzt 'sind. Das Feinstaubfilter kann dabei in einem Gehäuse untergebracht sein, an das der Schlauch angeschlossen ist. Um eine verhältnismäßig große Feinstaubfilterfläche in dem Atemschutzgerät unterbringen zu können, ohne daß dabei dessen Bauform sperrig wird, kann das flächenförmäge, vorzugsweise gefaltete Feinstaubfilter den Schlauch in dessen Längsrichtung durchsetzen. Das Staubfilter Hegt dabei praktisch in Längsrichtung des flachen Schlauches, wobei es selbstverständlich diesen abschließt, damit die Einatemluft die Filterfläche durchdringt.The subject of patent 950 980 is a filter breathing apparatus, which consists of a in the neck lying, wholly or partially designed as a coarse dust filter, preferably in cross section consists of flat hose, the ends of which with the interposition of a dust filter with the Respiratory mask related. The tube that lies in the neck and is adapted to the shape of the body does not bother the device wearer at work. The filter hose can consist of a Wire spiral are made of tensioned fabric. A • simple design is that the Fine dust filters are inserted into the ends of the hose forming the large dust filter. That Fine dust filter can be accommodated in a housing to which the hose is connected is. To accommodate a relatively large fine dust filter surface in the breathing apparatus to be able to, without its design becoming bulky, the sheet-like, preferably folded Fine dust filter push through the hose lengthways. The dust filter cherishes practically in the longitudinal direction of the flat tube, whereby it of course closes this, so that the inhaled air penetrates the filter surface.

Das Filtergerät kann als gesonderter Bauteil im Nacken liegend angeordnet sein und beidseitigThe filter device can be arranged lying in the neck as a separate component and on both sides

über Atemschläuche, die über oder unter den Ohren liegen, mit der Maske in Verbindung stehen.Are connected to the mask via breathing tubes that are above or below the ears.

Eine andere Bauförm besteht darin, daß der Schlauch bzw. die Wandungen des das Feinstaubfilter aufnehmenden Bauteiles, unmittelbar an der Maske befestigt sind bzw. in die Maske übergehen. Bei dieser Bauform ist das ganze Filtergerät verhältnismäßig fest mit dem Atemmaske verbunden. Das Filtergerät folgt jeder Bewegung des Kopfes. ίο Zur Halterung kann der Filterschlauch von Bändern gehalten werden, die an dem Halterungsband für die Maske angreifen. Eine andere Bauform besteht darin, daß der Filterschlauch an dem Rand einer Mütze bzw. eines Helmes befestigt ist. Dabei kann die Bauform auch derart ausgebildet sein, daß das Filtergerät derart in den Mützenbzw. Helmrand eingebaut .ist, daß es ganz oder teilweise durch diesen überdeckt ist. Dadurch wird • das Filtergerät geschützt.Another design is that the Hose or the walls of the component receiving the fine dust filter, directly on the Mask are attached or merge into the mask. With this design, the entire filter device is proportionate firmly connected to the breathing mask. The filter device follows every movement of the head. ίο The filter hose can be held in place by straps attached to the mounting strap attack for the mask. Another design is that the filter hose on the Edge of a cap or a helmet is attached. The design can also be designed in this way be that the filter device so in the Mützenbzw. The edge of the helmet is built in that it is completely or is partially covered by this. This • protects the filter device.

Die Erfindung betrifft eine weitere Ausbildung des Gegenstandes des Hauptpatents und besteht darin, daß das Grobstaubfilter mit einem oder mehreren Handgriffen, wie ösen, Bändern od. dgl., ausgestattet ist. Der Gerätträger kann dann durch Schütteln an dem Handgriff das Grobstaubfilter von anhaftendem Staub befreien.The invention relates to a further embodiment of the subject matter of the main patent and exists in that the coarse dust filter with one or more handles, such as eyelets, bands or the like., Is provided. The device wearer can then shake the handle to open the coarse dust filter free from adhering dust.

Eine besonders zweckmäßige Bauform besteht darin, daß das Grobstaubfilter mit einer öse oder einem Haken od. dgl. und der Helm, die Haube oder die Maskenbänderung mit einem Gegenstück versehen sind, so daß das Filter an dem Helm, der Haube oder der Maskenbänderung aufgehängt werden kann. Dadurch wird' das Filter in der Schwebe gehalten, so daß das Filter sich nicht auf den Nacken oder den Hals auflegen kann.A particularly useful design is that the coarse dust filter with an eyelet or a hook or the like and the helmet, hood or mask straps with a counterpart are provided so that the filter can be hung on the helmet, hood or mask strap can. This keeps the filter in suspension so that the filter does not touch the Neck or neck.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsformen der Erfindung schematisch dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, two embodiments of the invention are shown schematically, namely shows

Abb. ι eine Ansicht der einen Ausführungsform von der Seite,Fig. Ι a view of one embodiment from the side,

Abb. 2 das gleiche Gerät in der mit Pfeilen gekennzeichneten Schnittlinie nach Abb. 1, undFig. 2 shows the same device in the section line marked with arrows according to Fig. 1, and

Abb. 3 eine Seitenansicht einer anderen Ausführungsform. Fig. 3 is a side view of another embodiment.

Das Gerät nach Abb. 1 und 2 besteht aus einer Gummihalbmaske 1, die seitlich die beiden Feinstaubfilter 7 trägt. Diese sind im Blechgehäuse untergebracht. Zwischen dem Feinstaubfilter und dem Maskeninnern sind die Einatemventile 8 angeordnet. Auf der Außenseite sind die Blechgehäuse mit Anschluß stutzen 9 versehen, an die ein die beiden Filter verbindender Filterschlauch 10 angeschlossen ist. Dieser Filterschlauch ist um den Hinterkopf herumgeführt. Damit er als Grobstaubfilter wirkt, ist er aus einem entsprechenden Material hergestellt. Er kann aus einem mehr oder minder nachgiebigen, luftdurchlässigen Material, wie beispielsweise einem Gewebe, gebildet sein.The device according to Fig. 1 and 2 consists of a rubber half mask 1, the two fine dust filters on the side 7 wears. These are housed in the sheet metal housing. Between the fine dust filter and The inhalation valves 8 are arranged inside the mask. On the outside are the sheet metal housings provided with connection piece 9 to which a filter hose 10 connecting the two filters connected. This filter hose is led around the back of the head. So that it acts as a coarse dust filter works, it is made of a suitable material. He can come from one more or less resilient, air-permeable material, such as a fabric, can be formed.

Damit der Schlauch seine Form hält, kann in ihm eine nicht gezeichnete Drahtspirale eingelegt sein.A wire spiral (not shown) can be inserted into the hose so that it keeps its shape.

Die Luft wird durch das Grobstaubfilter 10 in Richtung der Pfeile 11 angesaugt und gelangt dann über die Feinstaubfilter 7 in das Innere der Maske. Das Grobstaubfilter 10 hält die Grobstaube, das Feinstaubfilter 7 die Feinstaube zurück. An dem Schlauch 10 ist eine öse 12 befestigt, mit der das-Filter an einem Haken 13 eingehängt werden kann. Dieser ist seinerseits mit der Haube 14 verbunden. Die öse 12 soll nicht nur zum Einhängen des Filterschlauches an der Kopfbänderung' 14 dienen, sondern kann auch gleichzeitig als Handhabe dienen, um den Filterschlauch während oder nach dem Gebrauch durch Schütteln von Staub zu befreien. The air is sucked in through the coarse dust filter 10 in the direction of the arrows 11 and then passes via the fine dust filter 7 into the interior of the mask. The coarse dust filter 10 keeps the coarse dust that Fine dust filter 7 returns the fine dust. An eyelet 12 is attached to the hose 10, with which the filter can be hung on a hook 13. This in turn is connected to the hood 14. The eyelet 12 should not only be used to hang the filter hose on the head harness 14, but can also serve as a handle to open the filter bag during or after Dust can be removed from use by shaking.

Der Schlauch kann auch mit einem Haken, beispielsweise einem Karabinerhaken, versehen und in eine öse eingehängt sein, die an der Kopfbedeckung befestigt ist. Durch die frei schwebende Aufhängung des Schlauches wird erreicht, daß die Luft von allen Seiten eindringen kann. Weiterhin wird erreicht, daß das Filter nicht auf dem Nacken oder Hals des Gerätträgers aufliegt.The hose can also be provided with a hook, for example a snap hook, and in an eyelet attached to the headgear. Due to the free-floating suspension the hose ensures that the air can penetrate from all sides. Farther it is achieved that the filter does not rest on the neck or neck of the device wearer.

Das in der Abb. 3 dargestellte Gerät besteht wiederum aus einer Gummihalbmaske 1, die nach vorn ein Doppelfeinstaubfilter 15 trägt. Das Blechgehäuse dieses Doppelfeinstaubfilters ist beidseitig mit je einem Anschlußstutzen versehen, an die sich der die beiden Anschlußstutzen verbindende Filterschlaudh 16 anschließt. Dieser ist um den Hinterkopf herumgeführt und als Grobstaubfilter aus-. gebildet. Er ist auch aus einem entsprechenden, als Grobstaubfilter wirkenden Material, wie Stoff, gebildet. Vorzugsweise kann dafür ein mehr oder minder nachgiebiges, luftdurchlässiges Material, wie beispielsweise Gewebe, verwendet werden. Damit er auch seine Form hält, kann in ihm eine nicht gezeichnete Spirale eingelegt sein.The device shown in Fig. 3 in turn consists of a rubber half mask 1, which according to a double fine dust filter 15 carries at the front. The sheet metal housing This double fine dust filter is provided on both sides with a connection piece to which the filter tube 16 connecting the two connecting pieces is connected. This one is around the back of the head led around and used as a coarse dust filter. educated. He is also from a corresponding, as Coarse dust filter-acting material, such as cloth, formed. Preferably one more or less resilient, air-permeable material, such as fabric, can be used. In order for it to keep its shape, an undrawn spiral can be inserted into it.

Das Grobstaubfilter ist mit einer öse 17 versehen, die in einen Haken 18 eingehakt ist. Dieser ist wiederum an der Netzkappe 19 befestigt, die zugleich einen Teil der Maskenbänderung darstellt und über den Bänderteil 20 die Gummihalbmaske 1 trägt.The coarse dust filter is provided with an eyelet 17, which is hooked into a hook 18. This is in turn attached to the network cap 19, the at the same time represents a part of the mask strap and, via the strap part 20, the rubber half-mask 1 wearing.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Filter breathing apparatus according to patent 950980, characterized in that the coarse dust filter with one or more handles, z. B. eyelets, rags, hooks or the like. Is provided. no

2. Filter breathing apparatus according to claim 1, characterized in that the headgear, such as a protective helmet or hood, or mask straps with a holding device is provided, in which the handle attached to the coarse dust filter can be hung.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings