DE1869187U

DE1869187U - DEVICE FOR COLLECTING BLOOD FROM EXPERIMENTAL ANIMALS.

Info

Publication number: DE1869187U
Application number: DEC10045U
Authority: DE
Original assignee: Commissariat a lEnergie Atomique CEA
Current assignee: Commissariat a lEnergie Atomique et aux Energies Alternatives CEA
Priority date: 1961-12-20
Filing date: 1962-12-19
Publication date: 1963-03-21
Also published as: LU42900A1; BE626331A; FR1316643A; GB967868A

Description

PatentanwältePatent attorneys

.,ru-.NG. R.BEETZ . ,., ru-.NG. R.BEETZ. ,

DiPL-ING. LAMPRECHT 410-8221G₁TWi (7)DiPL-ING. LAMPRECHT 410-8221G ₁ TWi (7)

München 22, Steinsciorfstr.10 (^B · 4°5 ·Munich 22, Steinsciorfstr. 10 ( ^B 4 ° 5

COMMISSARIAT A L¹EHERGIE ATOMIQUE, Paris Teme (Frankreich)COMMISSARIAT AL ¹ EHERGIE ATOMIQUE, Paris Teme (France)

Vorrichtung zur Gewinnung des Blutes von Versuchstieren Device for collecting blood from test animals

; Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zur Gewinnung des zu untersuchenden Blutes von Versuchstieren, insbesondere eine Vorrichtung nach Art einer Guillotine, mit der nicht betäubte Ratten, die zuvor verschiedenen Behandlungen, beispielsweise radioaktiver Art unterworfen wurden, schlagartig geköpft werden, wobei das Blut dieser-Ratten-sofort aufgefangen wird, bevor eine Zersetzung (Hemolyse) oder eine sonstige Veränderung eintritt.; The innovation relates to a device for obtaining the blood to be examined from test animals, in particular a device in the manner of a guillotine, with which non-anesthetizing Rats that have previously been subjected to various treatments, for example radioactive types, are suddenly beheaded, the blood of these rats is collected immediately before a Decomposition (hemolysis) or any other change occurs.

'": Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, Vorrichtungen • dieser Art so.auszubilden, daß sie den praktischen Erforder-■ nissen besser als die bekannten Lösungen gerecht werden; insbesondere sollen sie die Gewinnung eines möglichst großen Blut- -·» "·-■■ Volumens ermöglichen. Neuerungsgemäß soll ferner die für den Erfolg entscheidende Sicherheit und Regelmäßigkeit des mechanischen Tötungsvorganges wesentlich verbessert werden. Die bekannten Ausführungen, bei denen das Tier beispielsweise einen Schlag .auf den Kopf bekommt; wobei der Schädel zertrümmert wird, oder bei denen der Kopf des Tieres mit einem scherenartigen Teil > abgeschnitten wird oder bei denen in die Herzgegend eingeschnitten wird u.dgl., haben in dieser Hinsicht keineswegs befriedigt. '": The innovation is based on the task of developing devices of this type in such a way that they meet the practical requirements better than the known solutions; ■■ enable volume. According to the innovation, the security and regularity of the mechanical killing process, which are decisive for success, should also be significantly improved. The known versions in which the animal, for example, gets a blow on the head; in which the skull is smashed, or in which the head of the animal is cut off with a scissors-like part, or in which the region of the heart is cut and the like, are by no means satisfactory in this respect.

_ 2 —_ 2 -

Die Neuerung besteht im-wesentlichen darin, daß das Gestell der Vorrichtung an seiner Oberseite eine Rinne aufweist, daß weiterhin ein schwenkbar am Gestell gelagertes Messer vorgesehen ist, das mit einem kreisförmigen Durchbruch versehen ist, der in der unteren Lage des Messers gegenüber einem Ende der Rinne ■liegt, daß weiterhin an der Außenseite des Messers ein Sammelbehälter für das Blut vorgesehen ist, der in Höhe des Durchbruches an das Messer angeschraubt und mit einem Blutabführungsrohr verbunden ist, das in der unteren Stellung des Messers eine etwa senkrechte lage einnimmt.The innovation consists essentially in the fact that the frame the device has a groove on its upper side, that a knife mounted pivotably on the frame is also provided is, which is provided with a circular opening in the lower position of the knife opposite one end of the channel ■ lies that there is still a collecting container on the outside of the knife for the blood is provided, which is screwed to the knife at the level of the opening and with a blood drainage tube is connected, which assumes an approximately vertical position in the lower position of the knife.

..J Neuerungsgemäß sind ferner zahlreiche Ausgestaltungen möglich, die entweder je für sich oder kombiniert angewandt werden können: So kann beispielsweise der Sammelbehälter für das Blut aus Polytetrafluoräthylen gegossen und anschließend bearbeitet werden; die in Form einer Rinne ausgebildete Oberseite des .Gestelles kann aus Plexiglas und das Messer aus nichtrostendem Stahl hergestellt werden. Das Messer kann ferner mit einem Griffhebel sowie einem- Ausgleichsgegengewicht versehen sein. Zur Festlegung des Messers in seiner unteren Stellung kann ferner am gestell der Vorrichtung ein Anschlag angebracht werden...J According to the innovation, numerous configurations are also possible, which can be used either individually or in combination: For example, the collection container for the blood can be cast from polytetrafluoroethylene and then processed ; the top of the .Gestelles in the form of a channel can be made from Plexiglas and the knife from stainless steel. The knife can also be provided with a handle lever and a counterweight. To fix the knife in its lower position, a stop can also be attached to the frame of the device.

Ein besonderes Anwendungsgebiet der neuerungsgemäßen Vorrichtung besteht in der Gewinnung des Blutes von zu Versuchszwecken gezüchteten kleinen Nagetieren.A special area of application of the innovation according to the Device consists in collecting blood for experimental purposes bred small rodents.

Diese und weitere Einzelheiten der Neuerung gehen aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles hervor. Es zeigen: ·■These and other details of the innovation can be found in the following description of an embodiment. It show: · ■

— "⁷J —- " ⁷ J -

' Pig. 1 eine perspektivische Ansieht der neuerungsgemäßen Vorrichtung, von der Seite des (in seiner oberen Lage befindlichen) Messers her gesehen; ' Pig. 1 shows a perspective view of the device according to the invention, seen from the side of the knife (in its upper position);

Pig. 2 eine perspektivische Ansicht der Vorrichtung gemäß Pig. 1, von der anderen. Seite her gesehen, wobei das Messer seine untere lage einnimmt;Pig. Figure 2 is a perspective view of the device according to Pig. 1, from the other. Seen from the side, the knife occupying its lower position;

Pig. 3 einen senkrechten Schnitt durch den Blutsammelbehälter längs der Linie III-III der Pig. 4;Pig. 3 shows a vertical section through the blood collection container along the line III-III of the Pig. 4;

Pig. 4 eine Vorderansicht des BlutSammelbehälters.Pig. 4 is a front view of the blood collection container.

Das Gestell 1 der in Porm einer Guillotine ausgebildeten neuerungsgemäßen Vorrichtung ist mit einer oberen Deckplatte 2 aus Methylpolymetacrylat versehen, die eine Rinne 3 aufweist. An eine Seitenwand dieses Gestelles 1 ist eine Platte 4 angeschraubt, die mit einer halbkreisförmigen Ausnehmung 5 versehen ist. Diese Ausnehmung 5 liegt am Ende der Rinne 3 und dient zur Aufnahme des Halses des .!ieres. An die Platte 4 schließen .sich nach oben zwei Plexiglasplatten 6a,6b an, die ein Abspritzen und damit einen Verlust an Blut weitgehend, verhindern und zugleich die Pinger der Bedienungsperson schützen.The frame 1 of the designed in the form of a guillotine The device according to the innovation is provided with an upper cover plate 2 made of methyl polymetacrylate, which has a channel 3. A plate 4, which is provided with a semicircular recess 5, is screwed to a side wall of this frame 1 is. This recess 5 is at the end of the channel 3 and serves to accommodate the neck of the.! ieres. Close to plate 4 .sich upwards to two Plexiglas plates 6a, 6b, which a spraying and thus largely prevent and at the same time prevent a loss of blood Protect the operator's pingers.

■:.;. Das Messer ¹J, das mit einem Griffhebel 8, einem Aus- » gleichsgewicht 9 und einem Sammelbehälter 10 verbunden ist, befindet sich gemäß Pig. 1- in seiner oberen Lage, die es .vor dem jeweiligen Arbeitsvorgang einnimmt. Der Schneidvorgang !■erfolgt über die Schneide 11. Das "Messer 7 ist um eine Achse■:.;. The knife ¹ J, which is connected to a handle lever 8, a balance weight 9 and a collecting container 10, is located according to Pig. 1- in its upper position, which it assumes before the respective work process. The cutting process! ■ takes place via the cutting edge 11. The "knife 7 is around an axis

'schwenkbar, die in Pig. 1 durch eine Platte 12 verdeckt und in .■- '^{: :;}i *'pivoted in Pig. 1 covered by a plate 12 and in. ■ - ':: ^; i *

Pig. 2 von der anderen Seite her sichtbar ist.Pig. 2 is visible from the other side.

.. Im unteren Seil des Sammelbehälters 10 ist ein Abführungs- -'rohr 13 für das aufgefangene Blut vorgesehen... In the lower rope of the collecting container 10 is a discharge -'rohr 13 provided for the collected blood.

Weiterhin enthält die neuerungsgemäße Vorrichtung einen . Anschlag Ή, der an die genannte Seitenwand des Gestelles 1 ■ angeschraubt ist und an den sich die Kante 15 des Messers 7' in der unteren Stellung anlegt.Furthermore, the device according to the innovation contains a. Stop Ή, which is attached to the named side wall of the frame 1 ■ is screwed on and to which the edge 15 of the knife 7 ' in the lower position.

Aus Fig. '2 ist der kreisförmige Durchbruch 16 ersichtlich, der im Messer 7 vorgesehen ist und der die Rinne 3 mit dem Innenraum des Sammelbehälters 10 verbindet. Das Messer 7, das um die Achse 17 schwenkbar ist, nimmt in S¹Ig. 2 seine untere Stellung ein.From FIG. 2, the circular opening 16 can be seen which is provided in the knife 7 and which connects the channel 3 to the interior of the collecting container 10. The knife 7, which is pivotable about the axis 17, takes in S ¹ Ig. 2 its lower position.

Aus den Pig. 3 und 4 ist der Sammelbehälter 10 ersichtlich, der beispielsweise aus gegossenem und nachträglich bearbeitetem Polytetrafluoräthylen hergestellt ist. Der Sammelbehälter 10 weist einen Hohlraum 18 auf, dessen Form so gewählt ist, daß das aufgefangene Blut gut nach unten strömt. Weiterhin ist der Sammelbehälter 10 mit einem Gewindeloch 19 versehen, in das sich das Blutabführungsrohr 13 einschrauben läßt. Die Öffnung 20, in die der Hohlraum 18 des Sammelbehälters 10 an der Außenseite 21 mündet, liegt in der Messerstellung gemäß Fig. 2 unmittelbar neben dem·Durchbruch 16 des Messers 7. »From the Pig. 3 and 4 the collecting container 10 can be seen, the one made of cast and subsequently machined, for example Polytetrafluoroethylene is made. The collecting container 10 has a cavity 18, the shape of which is chosen so that the collected blood flows down well. Furthermore, the collecting container 10 is provided with a threaded hole 19 into which the blood drainage tube 13 can be screwed in. The opening 20, into the cavity 18 of the collecting container 10 on the outside 21 opens, lies in the knife position according to FIG. 2 directly next to the · opening 16 of the knife 7. »

Will man mit der neuerungsgemäßen Vorrichtung beispielsweise das Blut einer Ratte auffangen, die zuvor verschiedenen radioaktiven Behandlungen unterworfen wurde, so geht man in folgender Weise vor:If you want to use the device according to the innovation, for example to collect the blood of a rat that has previously been subjected to various radioactive treatments, this is how you go in in the following way:

Die nicht betäubte Ratte wird in die Rinne 3 gelegt, wobeiThe non-anesthetized rat is placed in the channel 3, whereby

ihr Hals in der Ausnehmung 5 liegt und ihr Kopf über das Gestell T vorragt. Die Bedienungsperson führt dann den Hebel 8 rasch nach unten, so daß,die Schneide 11 des Messers 7 den Kopf derher neck lies in the recess 5 and her head over the frame T protrudes. The operator then quickly leads the lever 8 downwards, so that the cutting edge 11 of the knife 7 is the head of the

mm"' wm''~mm "'wm' '~

--•i'&Jfti.ifi! ·■ - • i '& Jfti.ifi ! · ■

Hatte vom Körper trennt; letzterer bleibt in der Rinne 5 lieger Der Durchbruoh 16 des Messers 7 befindet sich dann gegenüber der durchschnittenen Kehle der Ratte, so daß das Blut in den Hohlraum 18 des Sammelbehälters 10 einströmt. Von hier gelangt das Blut über das Abflußrohr 15 in einen angeschlossenen Behälter. Ist dann das Blut aus dem Körper der Ratte vollständig ausgeströmt, so werden die beiden Teile des Kadavers entfernt und die beschmutzten Teile der Vorrichtung gereinigt, was ohne Schwierigkeit möglich ist. Die Vorrichtung ist dann erneut betriebsbereit.Had parted from the body; the latter remains lying in the channel 5 The breakthrough 16 of the knife 7 is then opposite the cut throat of the rat, so that the blood flows into the cavity 18 of the collecting container 10. Got from here the blood via the drain pipe 15 into an attached container. Then the blood is complete from the body of the rat if the leakage occurs, the two parts of the carcass are removed and the soiled parts of the device are cleaned, what is possible without difficulty. The device is then ready for operation again.

Die neuerungsgemäße Vorrichtung zeichnet sich gegenüber den bekannten Ausführungen durch zahlreiche Vorzüge aus, von denen die wesentlichsten folgende sindsThe device according to the innovation is distinguished by numerous advantages over the known designs, from which the most essential are the following

Die Vorrichtung läßt sich außerordentlich leicht handhabe: Dank der Art der Blutabführung im Sammelbehälter und mit Rücksicht auf die Eigenschaften des Polytetrafluoräthylen, aus dem der Sammelbehälter hergestellt ist, besteht ferner kaum die Gefahr einer starken Verschmutzung des Behälters sowie einer Zersetzung (Hemolyse) des Blutes. Mit der neuerungsgemäßen'* Guillotine lassen sich schließlich verhältnismäßig große und sehr gleichmäßige Blutvolumina gewinnen: Für 47 männliche Ratte betrug das aufgefangene mittlere Blutvolumen 2,44 $ des Körpergewichts mit einer Streuung von 0,52 $j bei 41 weiblichen Ratten betrug dap.Volumen 2,54 $ mit einer Streuung von 0,4.1 °ft>. The device is extremely easy to handle: thanks to the way the blood is drained in the collecting container and taking into account the properties of the polytetrafluoroethylene from which the collecting container is made, there is hardly any risk of severe contamination of the container or of decomposition (hemolysis) of the blood. With the guillotine according to the invention, relatively large and very even blood volumes can finally be obtained: for 47 male rats the collected mean blood volume was 2.44 $ of the body weight with a spread of 0.52 $ j for 41 female rats the volume was 2 .54 $ with a dispersion of 0.4.1 ° ft>.

Die Feuerung beschränkt sich keineswegs auf das dargestellte Ausführungsbeispiel} es sind vielmehr zahlreiche Abwand lungen im einzelnen möglich, ohne daß der Rahmen der Neuerung verlassen wird.The firing is by no means limited to what is shown Embodiment} there are rather numerous modifications in detail possible without the scope of the innovation is left.

Claims

Protection claims

1. Device for obtaining the blood of test animals, characterized in that the frame the device at its top 'has a groove that

'Furthermore, a knife mounted pivotably on the frame is provided is, which is provided with a circular opening in the lower position of the knife opposite one end of the channel lies that a collection container for the blood is also provided on the outside of the knife, which is at the level of the breakthrough screwed to the knife and connected to a blood drainage tube is, which in the lower position of the knife .einnahm an approximately vertical position.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the collection container for the blood is cast from polytetrafluoroethylene and is then processed.

3- .. Device according to claim 1, characterized in that the top of the frame provided with a groove • methyl polymetacrylate is produced,

4 ·· Device according to claim 1, characterized in that ■; the knife is made of stainless steel,

sjj. Device according to claim 1, characterized in that ^: a handle lever is connected to the knife,

'-'- ■ ■ -: .S ^l ' iii- ^:: ■. "

.6. Device according to claim 1, characterized in that ..; _; the weight of the knife, balanced by a counterweight.

7. The device according to claim 1, characterized in that the knife is in its lower position on a holder frame attached stop. ■ ... ■