DE1859089U

DE1859089U - SCREW CONNECTION FOR FLEXIBLE HOSES MADE OF PLASTIC OR METAL.

Info

Publication number: DE1859089U
Application number: DEP20148U
Authority: DE
Original assignee: Pflitsch GmbH and Co KG
Current assignee: Pflitsch GmbH and Co KG
Priority date: 1962-06-30
Filing date: 1962-06-30
Publication date: 1962-09-27

Description

"Verschraubung für flexible Schläuche aus Kunststoff oder Metall" Die Erfindung betrifft eine Verschraubung für flexible Schläuche aus Kunststoff oder Metall mit glatter oder gerillter Oberfläche, in deren Innenraum Flüssigkeiten oder Gase fließen bzw. elektrische Kabel verlegt werden. Sie wird an dem End des Schlauches vorgesehen und muß ihn sehr zugfest, dauerhaft und dicht umfassen. Sie kann auch als Kupplung ausgebildet werden, die zwei bchlauchlängen miteinander zu verbinden hat."Screw connection for flexible hoses made of plastic or metal" The invention relates to a screw connection for flexible hoses made of plastic or metal with a smooth or grooved surface with liquids inside or gases flow or electrical cables are laid. She will be at the end of the Hose provided and must encompass it very tensile strength, durable and tight. she can also be designed as a coupling that closes the two lengths of tubing together connect has.

Wenn derartige Schläuche aus Kunststoff abgeschnitten werden, so haben sie in der Regel keine ebene Stirnfläche. Bestehen sie aus Metall, in welchem Falle sie aus einem schmalen Profilband gewickelt und meist noch mit einem Metalldrahtgewebe oder mit einen dünnen Kunststoffschlauch umgehen sind, so entsteht eine für die Abdichtung kaun verucidlichen nochungünstigere Stirnfläche durch den'Jchrägab- schnitt des Bandprofils. Der Gehäusekörper dieser Verschraubung besitzt an der einen stirnseite einen gewindetragenden Befestigungsstutzen und auf der andern Seite die Aufnahm@öffnung für das Schlauchende, das bis zum Anschlag einer inneren 'Absatzfläche vorgeschoben wird. Das Schlauchende trug bei einer bekannten Bauart einen Gummiring entsprechender Steifigkeit und Breite, der durch eine Druckmutter bzw. ### Druckstopfen nach Art einer Stopfbuchse unter Spannung gesetzt wurde.When such hoses made of plastic are cut off, they usually do not have a flat end face. If they are made of metal, in which case they are wound from a narrow profile strip and usually still deal with a metal wire mesh or a thin plastic tube, then a seal can be verified even more unfavorable frontal area due to the cut of the band profile. The case body of this One of the front ends has a screw connection a threaded fastening stub and on the other side the receiving opening for the hose end, which is pushed forward to the stop of an inner shoulder surface. In a known design, the end of the hose carried a rubber ring of appropriate rigidity and width, which was put under tension by a pressure nut or pressure plug like a stuffing box.

Im ersteren Falle ist dieses Ende des Gehäusekörper ! mit Außengewinde, im zweiten Falle mit Innengewinde versehen. Diese Verschraubung hatte jedoch nicht die genügende Festigkeit und zwar insbesondere dann, wenn derartige flexible Schläuche lose verlegt werden, wobei im rauhen Betrieb auf Baustellen, in Bergwerken, Werkstätten usw. häufig starke Zugbeanspruchungen auftreten, die sich dann allein an dieser Stelle auswirken. In the former case, this end is the housing body! with external thread, in the second case provided with an internal thread. However, this screw connection did not have the sufficient strength, especially when such flexible hoses be laid loosely, in rough operation on construction sites, in mines, workshops etc. often strong tensile stresses occur, which are then solely due to this Effect.

Man hat auch bereits anstelle einer solchen Dichtung Metallringe verwendet, die aus einem durch eine Anzahl von Querschlitzen mit Zinken versehenen Messingstreifen zusammengebogen wurden, so daß sie also an ihren Enden einen mehr oder weniger breiten Schlitz bildeten. Die Druckmutter bzw. der Druckstopfen war an der Stelle, wo sie auf die Enden der Zinken dieses Ringes stießen, abgeschrägt, so daß bei ihrem Anzug ihre Enden sich einwärts bogen, wobei aber ihre scharfen Enden den äußeren Bereich des Kunststoffschlauches bzw. die Ummantelung des Metallschlauches zwischen sich so zusammenschoben, daß sich eine Stelle bildete, die mit der Zeit undicht wurde, wobei auch ein nachträgliches Anziehen der Druckmutter bzw. des Druckstopfens keine Abhilfe mehr schaffen konntel Die Erfindung beseitigt diese Nachteile dadurch, daß der metallische Ring ein in sich geschlossener Rohrabschnitt ist, der mit einer Reihe von auf den Umfang verteilten, mehr oder weniger achsenparalle= len, etwa 1 mm breiten Schlitzen versehen ist, so daß zwischen ihnen Stege oder Zinken entstehen, u die an ihren freien Enden so abgeschrägt, vorzugsweise etwas einwärts gebördelt sind, daß sie von dem ebenfalls entsprechend abgeschrägten, auf sie einwirkenden Bereich eines inneren Flansches der Druckmutter bzw. der Stirnseite des Druckstopfens getroffen werden. Die freien Enden der Zinken dieses abgeschlossenen Ringes werden nunmehr unter Verengung ihres Durchmessers und unter völliger Schließung der zwischen ihnen gelegenen Schlitze völlig gleichmäßig einwärts gedrängt, so daß ein geschlossener, konischer Körper entsteht. Es gibt keine Stelle am Umfang des umfaßten Schlauches, der irgendwie ausweichen könnte.Instead of such a seal, metal rings have already been used which have been bent together from a brass strip provided with prongs through a number of transverse slots, so that they thus formed a more or less wide slot at their ends. The pressure nut or the pressure plug was beveled at the point where they met the ends of the prongs of this ring, so that when they were tightened their ends bent inwards, but their sharp ends the outer area of the plastic tube or the casing of the The metal hose was pushed together so that a point was formed which leaked over time, and even a subsequent tightening of the pressure nut or the pressure plug could no longer provide a remedy Is a pipe section, which is provided with a series of more or less axially parallel, about 1 mm wide slots distributed around the circumference, so that webs or prongs arise between them, u which are beveled at their free ends, preferably slightly inwardly, that they are hit by the likewise correspondingly beveled area of an inner flange of the pressure nut or the end face of the pressure plug that acts on them. The free ends of the prongs of this closed ring are now pushed inwards completely evenly, narrowing their diameter and completely closing the slots located between them, so that a closed, conical body is created. There is no place on the circumference of the covered tube that could somehow evade.

Der Ring gibt auch nicht wieder nach, wenn aus irgendeinem Grund der Schlauch vorübergehend nach Lösung des Druckorgans aus dem Verschraubungskörper herausgenommen wird. Der einwärts gebördelte Rand und gegebenenfalls eine Aufrauhung der Innenfläche wirken einer Verschiebung entgegen. Der obere Rand des Ringkörpers schließt so dicht CD gegen den Mantel des Schlauches wie gegen den inneren Rand der Druckmutter, daß von dem sonst geforderten Abdichten dieser Stelle durch Kitt abgesehen werden kann, weil etwa herabfließendes Wasser nach außen abgeleitet wird.The ring also does not give way again if, for whatever reason, the hose is temporarily removed from the screw connection body after the pressure element has been released. The inwardly beaded edge and possibly a roughening of the inner surface counteract any displacement. The upper edge of the ring body closes so tightly CD against the jacket of the hose as well as against the inner edge of the pressure nut, so that the otherwise required sealing of this point with putty can be dispensed with, because water flowing down, for example, is diverted to the outside.

Wird außerdem noch an der hinteren Stirnseite des Schlauches ein Dichtungsring aus Gummi oder Kunststoff eingelegt, so wird dieser durch die andere Stirnseite des Ringes unter Dichtungsspannung gesetzt. Es ist außerdem und zwar insbesondere bei Kunststoffschläuchen vorteilhaft, in die Öffnung des Schlauches zur Verbesserung der Verbindung eine Hülse mit einer tellerförmigen Endscheibe einzuschieben, die dem Dichtungsring als inneren Widerlager dient. In Bergwerken müssen aus Gründen des Schlagwetter-bzw. Explosionsschutzes die Kabel in derartigen Schläuchen verlegt werden. Die erfindungsgemäße Verschraubung weist für diesen Anwendungsfall im Fuße des Verschraubungskörpers noch eine besondere Abdichtung für das durchgeführte Kabel auf.There is also a sealing ring on the rear face of the hose made of rubber or plastic, this is inserted through the other end face of the ring is placed under sealing tension. It is also, and in particular in the case of plastic hoses advantageous in the opening of the hose for improvement the connection to insert a sleeve with a plate-shaped end plate, which serves as an inner abutment for the sealing ring. In mines need for reasons of firedamp or. Explosion protection the cables in such Hoses be relocated. The screw connection according to the invention has for this application in the foot of the screw connection a special seal for the carried out Cable on.

Zu diesem Zweck ist der Befestigungsstutzen mit einer abgerundeten Bohrung zur Aufnahme des unteren Teiles eines Dichtungsringes versehen. Gegen ihn wirkt ein eingelegter beweglicher Svheibenkörper, der mit einem hülsenförmigen Fortsatz den oberen Teil des Dichtungsringes außen bis etwa zur Hälfte umfaßt, wobei die Innenfläche ebenfalls abgerundet verläuft. Die leitung dieses Dichtungsringes erfolgt zugleich durch den Anzugsvorgang der Druckmutter bzw. des Druckstopfens dieser Verschraubung. Um in diesem Falle am Umfang des Schlauches herabfließendes Wasser abzuleiten, wird die Verschraubung mit einer schmiegsamen Muffe aus Gummi oder dgl. versehen, die nach dem Anziehen des Druckringes über die Verschraubung herübergerollt wird. In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung an zwei Ausführungsbeispielen dargestellt. Fig. 1 zeigt das erste Beispiel teils im Längs- t> CD schnitt, teils in Ansicht, Pig. 2 die Druckmutter, Fig. 3 den Ringkörper in Stirnansicht, von der Schlitzseite her gesehen, Fig. 4 denselben teils im Längsschnitt, teils in Seitenansicht, Fig. 5 den Ringkörper, nachdem er durch die Druckmutter bzw. den Druckring in die Endform überführt worden ist und Fig. 6 das zweite Ausführungsbeispiel für flexible Schläuche, in denen ein elektrisches Kabel verlegt ist. Der Gehäusekörper 1 besitzt einen Befestigungstutzen 1a mit Außengewinde und einen entgegen- b gesetzten Stutzen 1b größeren Durchmessers mit Außengewinde, auf das eine Druckruutter 2 aufgee schraubt ist, die an ihrem oberen Stirnende einen einwärts ragenden Bund 2a mit abgeschrägter Innenfläche 2b aufweist. In den Innenraum des Stutzens 1b ist der flexible Schlauch 3 aus Kunststoff eingeführt, nachdem in seinen Innenraum eine z. B. aus Messingrohr gebildete Hülse 4 eingeführt worden ist, die an ihrem hinteren Ende einen nach auswärts gebogenen Flansch 4a aufweist, Dieser Flansch 4a dient einem Dichtungsring 5 als Widerlager, in dem sich das Ende des Schlauches 3 abstutzt. Vor dem Einsetzen des so vorbereiteten Schlauches 3 - 5 in den Gehäusekörper 1 wurde ein Rohrabschnitt # (Fig. 3 und 4) mit der Druckmutter 2 übergeschoben, Nun wird die Druckmutter auf das Außengewinde des Stutzens 1b aufgeschraubt. Dabei stützt sich der Flugkörper 6 auf der Stirnseite des Stutzens 1bab. Der Ringkörper 6 ist ein in sich geschlossener Abschnitt eines Messingrohres, der durch eine Reihe auf den Umfang verteilter, etwa 1 mm breiter Schlitze 6ª in eine Reihe von Zinken 6 aufgeteilt ist, die an ihrem vorderen S Rande 60 abgeschrägt sind. Wird die Druckmutter 2 angezogen, so kommt die entsprechend gerichtete innere SchrägflUche 2b des einwärts gerichteten Bundes 2a zur Einwirkung auf die Schrägflächen 6c t) ?'% ' der Zinken 6, die unter dem konzentrischen gerich- teten Druck unter Schließung der Schlitze 6a sich einwärts biegen, so daß eine äußere konische Fläche (Fig. 1 und 5) zustandekommt. Die Enden der Zinken 6b umklammern den Umfang des Schlauches so fest, daß sie sich sogar noch in den Umfang des Schlauches 3 eindrücken. Der vordere Rand kann zur Erreichung dieser Schräge auch einwärts gebogen sein, so daß er sich in den Umfang des Schlauches eingräbt. Die Innenfläche kann auch über eine gewisse Breite hin durch Rillen 6d aufgerauht sein, die später die gleiche Wirkung ausüben und dadurch den Zugbeanspruchungen besonders wirksamen Widerstand leisten. Die Schließung der Schlitze 6a ist dabei so dicht, daß, wenn eine solche Schlauchleitung die Lage nach Fig. 1 im Raum hat, abfließende Feuchtigkeit nicht in den Innenraum der Druckmutter 2 eindringen kann, so daß auf die sonst geforderte Verkittung Verzicht geleistet werden kann. Eine derartige Schlauchverschraubung widersteht bei richtiger Wahl der Dimensionen größten Zugbeanspruchungen des Schlauches und zwar auch dann, wenn es sich um einen flexiblen, aus einem Profilstreifen gebildeten Metallschlauch mit einem Mantel aus Drahtgeflecht oder Kunststoff handelt. Selbst wenn einmal eine derartige Verschraubung eine gewisse Undichtheit zeigen sollte, kann diese sofort durch bloßes Nachziehen der Druckmutter 2 beseitigt werden. Die Druckmutter 2 kann, wie in Fig. 1 gestrichelt ist, auch als Schutztülle 2c enden, um eine übermäßige Krümmung des Schlauches 3 zu verhindern. Im übrigen kann anstelle einer Druckmutter auch ein Druckstopfen#treten, wie er im Ausführungsbeispiel der Fibo 6 dargestellt ist.For this purpose, the fastening stub is provided with a rounded hole for receiving the lower part of a sealing ring. Against it acts an inserted movable Svheibenkbody, which with a sleeve-shaped extension encloses the upper part of the sealing ring outside up to about half, whereby the inner surface is also rounded. The conduction of this sealing ring takes place at the same time by the tightening process of the pressure nut or the pressure plug of this screw connection. In order to divert water flowing down the circumference of the hose in this case, the screw connection is provided with a flexible sleeve made of rubber or the like, which is rolled over the screw connection after the pressure ring has been tightened. In the drawing, the subject matter of the invention is shown in two exemplary embodiments. Fig. 1 shows the first example partly in the longitudinal t> CD cut, partly in view, Pig. 2 the pressure nut, FIG. 3 the ring body in an end view, seen from the slot side, FIG. 4 the same partly in longitudinal section, partly in side view, FIG. 5 the ring body after it has been converted into the final shape by the pressure nut or the pressure ring and Fig. 6 shows the second embodiment of flexible hoses in which an electrical cable is laid. The housing body 1 has a fastening nozzle 1a with an external thread and an opposing b set nozzle 1b with larger diameter External thread on which a Druckruutter 2 is screwed, which has an inwardly protruding collar 2a with a beveled inner surface 2b at its upper end. In the interior of the nozzle 1b, the flexible tube 3 made of plastic is inserted after a z. B. formed from brass tube sleeve 4 has been introduced, which has an outwardly curved flange 4a at its rear end. This flange 4a serves a sealing ring 5 as an abutment in which the end of the hose 3 is braced. Before inserting the hose 3 - 5 prepared in this way into the housing body 1, a pipe section # (FIGS. 3 and 4) was pushed over with the pressure nut 2. The pressure nut is now screwed onto the external thread of the connector 1b. The missile 6 is supported on the end face of the connecting piece 1bab. The ring body 6 is a self-contained section of a brass tube, which is divided into a series of prongs 6 by a series of approximately 1 mm wide slots 6ª distributed around the circumference, which at its front S. Edge 60 are beveled. If the pressure nut 2 attracted, the correspondingly directed one comes inner sloping surface 2b of the inwardly directed Federal 2a to act on the inclined surfaces 6c t)? '%' of the prongs 6, which under the concentric Dead pressure to close the slots 6a bend inward to form an outer conical surface (Figs. 1 and 5). The ends of the prongs 6b clasp the circumference of the hose so tightly that they are even pressed into the circumference of the hose 3. To achieve this incline, the front edge can also be bent inwards so that it digs into the circumference of the hose. The inner surface can also be roughened over a certain width by means of grooves 6d, which later exert the same effect and thereby offer particularly effective resistance to the tensile stresses. The closure of the slots 6a is so tight that if such a hose line is in the position of FIG. 1, draining moisture cannot penetrate into the interior of the pressure nut 2, so that the cementing otherwise required can be dispensed with. With the correct choice of dimensions, such a hose screw connection withstands the greatest tensile stresses on the hose, even if it is a flexible metal hose formed from a profile strip with a sheath made of wire mesh or plastic. Even if such a screw connection should show a certain leakage, this can be eliminated immediately by simply tightening the pressure nut 2. As is shown in dashed lines in FIG. 1, the pressure nut 2 can also end as a protective sleeve 2c in order to prevent excessive curvature of the hose 3. In addition, instead of a pressure nut a pressure plug # occur, as shown in the embodiment of Fibo 6.

Die Ausführungsform nach Fig. 6 zeigt einen mit Innengewinde versehenen Stutzen 1b, um anstelle der Druckmutter einen Druckstopfen 7 aufzunehmen, der mit seiner unteren abgerundeten oder abgeschräg ten Stirnfläche 7a auf die Schrägfläche 6c der Zinken 6b des Ringkörpers 6 einwirkt, um beim Anzug dessen Formänderung herbeizuführen. Diese Verschraubung ist im übrigen aber für die Verle- gung elektrischer Kabel 8 in ihrem Innenraum, z. B. für Bergwerke, bestimmt, wo es besonders auf Schlagwetter-und Explosionsschutz ankommt. Zu diesem Zwecke trägt der Befestigungsstutzen 1a eine einwärts gezogene Stirnwand 10, wobei die Innenfläche 1d gekrümmt verläuft. Dieser Hohlraum dient der Aufnahme eines Dichtungsringes 9, gegen dessen oberes Ende ein eingelegter Scheibenkörper 10 anliegt, der mit einem hülsenförmigen Fortsatz 10a den oberen Teil des Dichtungsringes 9 umgibt. Auch hier ist die Innenfläche 10b abgerundet. Der Scheibenkörper 10 dient dabei der in den Schlauch eingeschobenen Hülse 4,4a als Widerlager. wird der Druckring 7 angezogen, so bewirkt er nicht nur die Umbildung des Ringkörpers 6 in die konische Form (Fig. 5), sondern es wird auch gerade während a b dieser Umformung die Scheibe 10,10a, 10bo gegen den Dichtungsfing 9 mit verschoben, daß dieser das durchgeführte Kabel 8 wirksam abdichtet.The embodiment according to Fig. 6 shows an internally threaded connector 1b to accommodate a pressure plug 7 instead of the pressure nut, which acts with its lower rounded or beveled end face 7a on the inclined surface 6c of the prongs 6b of the ring body 6 to change its shape when tightened bring about. This screw connection is, however, for the rest of the supply of electrical cables 8 in their interior, for. B. for mines, intended where firedamp and explosion protection is particularly important. For this purpose, the fastening stub 1a has an inwardly drawn end wall 10, the inner surface 1d being curved. This cavity serves to accommodate a sealing ring 9, against the upper end of which an inserted disk body 10 rests, which surrounds the upper part of the sealing ring 9 with a sleeve-shaped extension 10a. Here, too, the inner surface 10b is rounded. The disk body 10 serves as an abutment for the sleeve 4, 4a pushed into the hose. If the pressure ring 7 is tightened, it not only effects the transformation of the ring body 6 into the conical shape (FIG. 5), but it is also just during away this deformation the disc 10,10a, 10bo against the sealing finger 9 moved with that this effectively seals the cable 8 that is passed through.

Ist der Druckring 7 vollständig angezogen, so wird in den Verwendungsfällen, wo diese Verschrau- bung aufrecht im Räume steht, eine vorher über- geschobene elastische Kappe 11 bis über den Stutzen 1b herabgewickelt, so daß am Schlauche 3 herabrinnendes Wasser nach außen abgeleitet wird.If the pressure ring 7 is fully tightened, then in the cases of use where this screw exercise stands upright in the room, a previously pushed elastic cap 11 wound down over the connection piece 1b, so that water trickling down on the hose 3 is drained to the outside.

Claims

Claims 1, screw connection for flexible hoses made of plastic or metal for liquids, gases or inserted electrical cables, in which the hose end is held and sealed by a deformable ring body that surrounds it and is pressurized by means of a pressure nut or pressure plug, characterized in that the ring body is designed as a self-contained section (6) of a tube made of brass or the like, which is divided into prongs or webs (6b) by a series of more or less axially parallel, more or less axially parallel, narrow, open-edge slots (6a), which are distributed over the circumference free end (6c) are beveled or slightly inwardly flanged so that they are removed from the likewise correspondingly beveled area (2b) of an inner flange (2a) of the pressure nut (2) or the end face (7a) of the pressure plug that acts on them (7) are hit and pushed inwards and the originally roughly cylindrical is converted into a conical shape. ..,

20 screw connection according to claim 1, characterized in that the inner tube facing the hose (3) surface of the ring body (6) with roughening (6d), C. 2 u preferably provided annular ribs or annular grooves 2D

is.

Screw connection according to claims 1 and 2, characterized in that in the end of the hose is a sleeve-shaped one that still protrudes beyond the end of the ring body (6) Support ring (4) is inserted, which has an outwardly directed collar (4 a) as an abutment for an elastic sealing ring (5) has 4. screw connection according to claim 1 to 3 with an electrical cable arranged inside the hose, characterized in that that in the foot end of the screw connection body (1) there is also a sleeve-like seal (9) is arranged by the pressure element (2 or 7; 4) against the handling of the Cable (8) is placed under sealing pressure.

5. Screw connection according to claim 4, characterized in that in the fastening stub (1 a) through a curved wall (1c, 1d) that CD u Bed for the sealing ring (9) is formed u and on the other side of the sealing ring (9)

a Jcheibenkkörper (10) is arranged to be longitudinally movable, which is also rounded off with a extending ring process (10b, 10c) the sealing r3 processing ring (9) includes from the outside. 6. Screw connection according to claim 1 to 5, characterized u

characterized in that an elastic sleeve (11) lies with its upper end in a sealing manner against the circumference of the hose and extends down over the upper connection piece (1a).