: e S', erltc « *-i-ich=ti¢<FR ; ílciEfci e Z, ehf-aarex
o : n-lJUi eR~
1LÖD 11 u o dõl.
^ eJsteSlsßsi tis coSrcw eil z ; U ; >l De] cac^ZZetl \0S1
3 ? uX Ll öj'eAl o. c-;
Kettenstioh-lf hiii schine zum Lehaaren von Tuppen-
köpfen u. dgl.
Eettenstich-jJahtiiaschinen zum Behaaren von ruppenköpfen o.
dl.
s (-, i-il r e c'-r 1 t i, 1 a, c", L-1 o b e ii r ! j, i d
9 17-, h s ä,-L"1 e all e o 2 ? d-, i e tE,--i ö'-e : 1., 5 i c h
besitzen ein im allgemeinen U-förmies S-estell das aus einem
senkrecht stehenden saulenarti'en Ständer eine oberen
waarech'ben Arm und einem unteren uaagrech'ben als Sockel
dienenden Ar besteht,. i vorderen jnde des Sockels ist eine
senkrecht nach oben ragende Uähsäu. le angeordnete an der sich
die ebenfalls senkrecht nach oben gerichteten ifadeln und
Beinadeln befinden. An der Uähsaule ist eine Stichplatteane"
ordnet. Vom oberen waagrechten nn geht ein Druckfuß aus ;,
der
mitder tiohplatte susaMmem7irkt. Oberhalb des Druokfusses
die ges-bül-
isteine i Detrieb rotierende Abnehrscheibe angeordnete üit
der das Garn zu Haarlange ausezoen wird. Soll nun ein Gegen-
stand z. B. ein uppenkopf, behaart v/erden so'. vird er über
die nähsäule gestülpt, nach dem Aufsetzen ird in der üblichen
Ueise der Druckfuß auf das Werkstück von auen aufgesetzte so
daß dieses zwischen die Stichplatte und den Druckfuß einge-
klemmt wird.
Schwierig ist bei diesen LIaschinen das aufsetzen der zu be-
haarenden Werkstücke uit enger Hinführungsöffnung ;, wie z.
D.
von uppenköpfen mit kleiner He. lsöffnung. Diese Schwierigkeit
beruht d rauf, daß zwischen der Stichplatte und dem DruckfuU
bzw. der Abnehmerscheibe nur wenig ; Rauu für das Einführen
des
bzii. der das des
Kopfes übrigbleibt.
, ijleibt.
DieAufgabe der Erfindung besteht nun darin, die bekannten
so 0. ic
voll--ei ?
vierden.
Zur Lüs-Liiig-0>-iooer 1. tird
Maschinen so umzugestalten, daß die Schwierigkeiten beim
l"3
einführen von Werkstücken mit enger Einfülrungsoffnung beseitigt
werden.
ZurLosung dieser Aufgäbe wird erfindungsgemaß vorgeschlagen,
daß die Hahsäule nach Losen einer Arretierung seitlich, vorzugs-
weise in Richtung der Bedienungsperson ausschwenkbar ist. j3ei
diesemAusschwenken komi-it die Hahsäule mit der daran be-
festigenStichplatte aus dem Bereich des Druckfußes und der
Abnehmerscheibe. Der Buppenkopf kann dann unbehindert auf die
Dahsäule aufgeschoben bzw. von dieser abgezogen werden.
r braucht nicht mehr schräg über die Nähsäule gekippt zu werden,
sondern kann nun in Längsrichtung der N hsaule aufgeschoben
und abgezogen werden.
-Lii, id
Die Erfindung kani auf Liaschinen bei denen die Uähsäule in
an
sichbekannter'Jeise mit einem Transportbalken verbunden ist
derart angeuendet uerden, daß die Nahsäule relativ zum Trans-
portbalken fest bleibt und der gesamte Transportbalken ver-
sohwenkt ird. Diese Konstruktion ist einfacher Ris eine n-
ordnun bei der die Uähsäule relativ zum Transportbalken ver-
soiH7ekbar ist. Um den Transportbalken verschwenkbar zu machen
kann vorteilhafterweiae der Kurbelarm, der die Transportbe-
wegung des Transportares beim Haben besorgt, lösbar mit dem
Transportbalken verbunden sein so daß dieser relativ zum
Kurbelarm frei drehbar ist.
Zur Lösung und Arretierung des Kurbelarmes kann eine Kupplung
vorgesehen sein, die beispielsweise über ein mit dein Knie
betätigbares Gestänge ausrückbar ist. Dadurch wird beim Aus-
, D D
rücken der Kupplung kein besonderer Handgriff erforderlich.
3
Vor-beilhafter--ieise l-ann das f*kii ? die
Kupplung mit einem Gestänge zur Settigung der Nähsulen-
arre'cierung derart verbunden sein, dal& die Kupplung und
die
Nahsäulenarretierung gleichzeitig gelöst werden. Durch den
Druck gegen den Kupplungsauslosehebel wird also gleichzeitig
dieArretierung für aie Uähsäule gelöst, so daS auch hierfür
kein besonderer Handgriff notwendig und damit ein sehr rasches
Auswechseln der zu behaarenden Werkstücke möglich ist.
ZweckmäBigerueise uird die Kupplung bzw. das Kupplungsestäne
Z li C. 2
so gestaltet, daB infolge einer Federkraft die Kupplung in
die
0
Kupplungsstellung gedrückt wird. Dadurch ist der Auslösehebel
nur in einer Richtung zu betätigen, während in der Gegenrichtung
(beimEinkuppeln) die Betätigung automatisch verläuft.
Die Kupplung für den Kurbelarm des Trnsportbalkens kann eine
auf dem zylindrischen Transportbalken durch Kle-mun befestiGte
itabe aufweisen auf der länsverschiebbar, jedoch undrehbar
eine
üuffe angeordnet ist, die durch Federkraft ge. en die Habe
des
kurbelarmsgedrückt wird. in der Eupplungsstellung greift die
verschiebbare nuffe mit entsprechenden Ansätzen in entsprechende
Ausnehmunen der D'abe des Eurbelarues ein. n der verschieb-
bauenLuffe greift eine Sche. ltgab&l an, mit der die Lüffe
ent-
gegen der Federkraft in die entkuppelte Stellung bewegbar ist.
In der entkuppelten Stellung sind die ausätze aus den us-
ezo",eii,-f1,1-L
nenmungen der Nabe des Kurbelarmes zurückgezogen. Infolge
derKleBiiübefestiung der auf dem Transportart angeordneten
Nabeist eine stufenlose Einregulierung der üaschine möglich,
da die Zuordnung der Transportbalkenbewegung zur Badelbe-
. zez, uxl,, luxqcL elielDid, es l ? es-G. leamel cle> L>
« UDt5lE-JzSnabe >, u : E
deri der
er l'7L1-1
wegung durch beliebiges Festklemmen der Eupplungsnabe auf
dem Transportbalken erfolgen kann. Infolge der unverdrehbaren
Befestigungder Eupplungsmuffe auf der Eupplungsnabe und des
formsohlüssigen Eingreifens der Kupplur inuffe in die Ifabe
desEurbelarues wird der Kupplungsarni mittelbar relativ
zum Transportarm eingestellt.
Das Betätigungsgestänge für die Kupplung kann derart ausge-
bildet sein daß eine die Schaltgabel tragende'Jelle durch
CD
iebel istg der
einen starr daran befestigten Hebel verscnwenkbar ist, der
an
seineu in Kniehohe der Bedienungsp'jrson befindlichen nde eine
Druckplatte aufwoist.
Die Arretierung der nahsäule kann durch einen federbelasteten
2 ; D
Bolzen erfolgen ;, der in der rretierungsstellung gleichseitig
in am hasohinensockel und an der schwenkbaren Ifähsäule vorge-
Die des
DieBetätigung für die Kupplung des Lurbelarues mit den
Transportbalken und die Betätigung für ctie Arretieruni der
schwenkbaren Mähsäule blnn dadurch gekuppelt sein, daß an den
Arretierbolzen für die Nähsäule ein zweiaüiger mit seinem
Drehpunkt am Haschinensockel gelagerter Hebel anelenkt ist.
! >rre-tier7 « folsen õ. ie i. ahX3U. ule eiyl zweiarfw
ef<9-eaiet seirlem
Am freien Ende dieses Hebels greift eine Druck-oder Zugstange
Zudie mit der Eupplungsbetati'ungsvelle in Ver indung steht.
3u diesem Zueck ist an dieser j'elle ein Hebel starr befestigt,
andessen Ende die Druck"oder Zustane angreift. Bei der
Verdrehung der Schallwelle uird also die Verbindungsstane sur
'--ierclee''luz lelm Sc'.. c, ltT-relle l l cilEiO G-i e Te-eD
d. u} ss-l, c), e SU-LM
CD
Nähsäulenarretierung hin in Längsrichtung beuet v/obei über
den zweiarmigen Hebel der Bolzen für die li'ähsäulenarretierung
läns verschoben und dauit entgegen der Federkraft aus seinen
Bohrungen herausgezogen wird. Gleichzeitig mit dem Loslassen
der ruckplatte des Letäti;ngsgestänges kann der Arretier-
bolzen wieder in seine Bohrungen eintreten wenn die Hähsäule
in die Arbeitsatellung surückgeschwenkt wird.
Inder Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Urfindun
CD
dargestellt. Hs zeigen
P q 1 eine schematisch dargestellte teilweise aufgeschnittene
, Sei-l-el sicoLt de-e er : u7lo7SSeX Jeil J3ellac, ullw92
c, se es
Seitenansicht der erfindungsgemäen Behaarunsmaschine
Fiur 2 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles II der Fiur 1
Figur 3 einen Schnitt nach der Linie 111-111 der Figur 1 und
Figur 4 eine gegenüber der Figur 1 vergrößerte Darstellung
der
Kupplung s'jischen dem Transportbalken und seinem Kurbel-
arm.
DasGestell der Laschine besteht aus. einem säulenartigen
Ständer 1 und einen daran angesetzten oberen Arn 29 souie einem
-1 3
unterengleichseitig als Sockel dienenden Arm 3 mit dem die
Maschine auf eine Tischplatte 3'aufgesetzt ist.-Ai : i äußeren
Hnde des Sockels 3 ist die insgesamt mit 4 bezeichnete Nahsäule
angeordnet. Der obere Arm 2 trgt an seilem äußeren Ende den
Uähkopf 5.
Die R'ähsäule 4 besteht in der Hauptsache aus der Uadelstane
6
in der die ifadel 7 und die einadel 8 geführt sind (si. ehe
auch
Fiur 2). n der Hähsäule ist außerdem die'Stichplatte 9 e, n-
geordnete die sich am oberes Ende einer entsprechenden tu.
tze
10befindet. Die Nadelstange 6 und die Stütze 10 sind auf einer
Tragplatte 11 angeordnet.
AmNähkopf 5 ist der Druckfuß 12 zurückziehbar angebracht.
ZumZurückziehen des DruokfuSes dient der'Jinkelhebel 13
der von Hand betätigt wird. Oberhalb des unteren Endes des
Druckfußes 12 befindet sich eine Abnehmerscheibe 13, die am
einer 14 ist.
Snde einer Antriebswelle 14 befestigt ist
Der Antrieb der Maschine erfolgt von der Antriebswelle 15 aus9
dieim oberen Aru 2 des Gestelles gelagert ist. A nach auijen
durchragenden Snde der Velle 15 sitzt die Riemenscheibe 15
die
über einen Treibriemen 17 angetrieben wird. Außerdem befindet
sich auf dei. i Wellenende in bekannter eise noch ein Schwung-
rad 189 das gleichzeitig als Handrad dient. Durch einen
auf der Antriebswelle 15 angeordneten Exzenter 19 wird
einediesen umfassende Gabel 20 in eine hin-und hergehende
Bewegung versetzt.
im Sockel 3 der Maschine ist der sogenannte Transportarm 21
, el ß, ffi,, ei<t e lt<, u, e ; ; ; u :-Ó eL lf ; Js
~ t<'leLl deSl Sell-sïie ; <scS <a>-ea
gelagert. Die Lagerung erfolgt swischen den Zentrierschrauben
den
Zb-
21 die durc*-', i 21 f iziert-, ierde3 : i
so daß das Aialspiel des Transportbalkens 21 genau eingestellt
werden knn. Am'ransportarhi 21 befindet sich ein Eurbelarm
22.
Der Eurbelarm 22 uird vol Gabelarl 20 in eine hin-und her-
schuenkende Bewegung versetzte durch die der Transportarm 21
entsprechend beet uird. Diese Beeung teilt sich der jäh-
en
säule mit, voduron diese hin"und hergehende Be'eung senkrecht
zur Zeichnungsebene ausführt. Der Nadelantrieb ist in der
schematischen Zeichnung nicht besonders dargestellt.
Der bis jetzt beschriebene Aufbau der Maschine entspricht dem
bekannten Stand der Technik. Beim RrbeitsTor&n einer derartigen
Maschinewird das Werkstücke z. B. ein Puppenkopf nach Anheben
das ein nach
desDruckfußes über die Uähsaule gestülpt, nschliend wird
derDruckfuß abgesenkte wodurch der Kopf zwischen die Stich-
platte 9 und den DruckfuB 12 eingeklemmt wird."Jie bereits
in
der-t) ei zu
der Leschreibunseinleitung dargelegt v/urde besteht bei zu
engerÖffnung des erktckes die Schwierigkeit daß infolge
des beengten Raumes zwischen der Mtichplatte 9 und deu DruckfuE
12 bz\7. der AbnekLiersckeibe 13 das überstülpen des Topfes
huber
die Ilähsäule 10 erschwert und unter Umi.'bänden soar unmöglich
ist. Die nachfolgend beschriebenen Teile der Maschine schaffen
hierfürAbhilfe.
ist. Die Teile der
Die trägerplatte 11 der Ifähsule 4 ist am Sockel 3 schwenkbar
gelagert. Zur schwenkbaren Laerun dient die Sentrierschraube
23, die axial einstellbar und mit Hilfe der Kontermutter 24
im
Sockel 3 feststellbar ist, so daß das richtige Axialspiel für
dieSchuenklagerun einstellbar isto In der Gebrauchslage das
heißt in senkrechter Stellung wird die Lage durch eine insge-
samt mit 25 (siehe Figur 3) bezeichnete Arretiervorrichtung
fixiert.Diese besteht aus einen Arretierbolzen 26, der durch
eine fest am Sockel befindliche Bohrung 27 hindurohjeführt-wird.
Sine Druckfeder 23 stützt sich einerseits gegen den die Lohrung
27tragenden nsatz des Sockels und andererseits geen einen
Bund 29 des Bolzens 26. In der In rretierungsstellung wird
der
CZ> D
Bolsen durch den Druck der Feder 25 in eine ohrun 30 gedrückt
;,
diesich a"ii ter
Zurunverdrehbaren Verbindung des Eurbelarmes 22 mit dem
Transportbalken 21 dient eine insgesamt mit 31 bezeichnete
Kupplung. Auf dem Transportbalken 21 ist ein genau zylindrisch
bearbeiteter Teil 32 vorgesehen auf den die Habe 33 mit ihrer
e'to c !,, ellc ; a nt ;) eE1s ei'Ge-tr-;''JC) 7 t3,'Uxlet>
34 auF, e, 3c,, t0 iJe ; z L@E 0
ebenfalls. enau bearbeiteten Bohrung 34 aufgeschoben ist.
Der vordere Teil 35 des Transportbalkens 21 ist ebenfalls
Der vordere Teil -) 5 des TraiisportbL1keiij 21 ist ebenfalls
zylindrischausgebildete jedoch im Durchmesser kleiner als der
Dereich 34. An die nahe 33 des Kurbelarmes 22 ist eine Lit-
nehmerscheibe 36 mittels Schrauben 37 angeflanscht. Die Bohrung
38 der Liitnehmerscheibe 37 ist im. Durchmesser kleiner als
der
Teil 32 ausgebildet, so daL der Eurbelarm 22 axial festgele-t
ist. Auf den zylindrischen Teil 35 ist eine ^upgol-un.) labe
39
aufgeschoben. Die Habe 39 ist bei 40 aufgeschlitzt. Durch eine
den Schlitz 4-0 überbrückende Klem:schraube 41 kann die U be
39
auf deu zylindrischen Teil 35 festgeklemmt werden.
Die in be 35 ist auf einen Teil ihrer L ; e zylindrisch ausge-
bildet. uf diesem zylindrischen Teil ist eine Eupplungsmuffe
42
verschiebbar. Im aufeklemmten Zustand der habe ist der 7er-
der 42 durc.'i Cie
schiebeweg der Luffe 42 einerseits durch die Litnehersoheibe
36 und andererseits durch einen flanschartigen Hund 43 am ende
der Nabe 39 begrenzt. In die Eupplunsmuffe 42 ist ein
Führungsbolzen 44-fest eingepreßt. Dieser gleitet in einer
entsprechenden Bohrung 45 des Flansches 43. Die laufte 42 ist
somit lensverschiebbar jedoch undrehbar gegenüber der
fes-b'E, 11f iiabe 59.
Flansch 43 der habe 39 stufst sich eine oder mehrere Druck-
federn 46 ab ; die mit ihrem anderen Snde in entsprechende
Bohrungen 47 der Lüfte 42 ein reifen. Die laufte 42 uird dadurch
47 der 42 dz, durc'li
nach links gegen die Litnehnerscheibe 36 gedrückt.
In die. iuffe. 42 sind ein oder mehrere Stifte 43 eingepreßte
die iz, der
dieim eingekuppelten Zustand in entsprechende Lohrungen der
Liitnehmerscheibe 36 eingreifen,. n. n der. Außenseite der
Lluffe
42 sind als Bolzen ausgebildete Anstse 49 vorgesehen ie in
Schlitze 50 einer Sohaltgabel 51 eingreifen. Die Sohaltgabel
51 ist auf eine Schallwelle 52 mit Hilfe von Klemmschrauben
53 aufgeflammt.
Die Schaltwelle 52 erstreckt sich über die gesamte Breite der
Maschine, hn ihren der Bedienungsperson zugewandten nde
trägt sie einen fest ufgeklenu en Hebel 54$ der s, n seinem
in
m
Kniehöhe der Bedienunsperson befindlichen Ende eine Druck-
platte 55 tra t. Am anderen Ende ist ein weiterer Hebel 56
aufgeklemmt (siehe Figur 2). An diesen ist eine Druckstange
57
anelenktp die uit ihrem anderen 'nde gelenkig mit einem
zweiarmigen Hebel 58 verbunden ist. Der Hebel 5S i t im
E ; 9 'r (>'. > ; cf es, ell, oc i. el,) E i. e r'i.
c ;, ls SQ e < c ? Mg ert o
Funkt 59 drehbar am Gestellsockel 5 der naschine elaert.
/j. n seinen freien nde ist er an den '.. rretierbolsen 26
anele kt.
Impraktischen Gebrauch arbeitet die Maschine wie foljt.
Ist ein uppenkopf 60 (siehe Fi. ur 2) fertig bearbeitete dann
drückt die Bedienunperson mit deu iülie auf die Druckplatte
55
drückt die 55
dadurch die Schaltabel 51 nach rechts veFSchuenkt. Dabei v/ird
51 rechts
des Hebels 54. :. DadurC : l \lir. die 13oJ, lc, l t\Jelle
5 2'\re : ï. :'érs :. : : i ; lEl.
gabel 51 eingreifenden Ansatse 49 entgegen der Eraft der Federn
46 nach rechts verschoben. Dabei werden die Eolsen 48 der
-i n der
HupplunsEluffe aus den entsprechenden. lusnehmunen in der
Hitnehmerscheibe 36 herausgesehen. Der Sransportbalken 21 ist
nunmehr frei in der Bohrung 34 des Eurbelarues 22 drehbar.
Gleichzeitig mit dem beschriebenen Vorgang wird die Stange
57
nachrechts gesogen ;, wodurch der Hebel 5S ul seinen Drehpunkt
59verschwenkt und damit der Arretierbolzen 26 nach links und
aus der an der Hahsäule 4 festen Bohrung 30 herausgezogen wird.
Die li'ähsäule 4 ka n jetzt nach außen geschwenkt werden ;
wia dies
inFigur 2 dargestellt ist. Die jJähsäule 4 befindet sich nach
demAusschwenken Liit ihrem oberen Ende nicht mehr unter den
Druckfuß 12 und der Abnehmerscheibe 13 ? so daß der Fuppenkopf
60
frei nach oben abziehbar ist. Die Kupplung kann nach dem Aus-
schwenken der Nähsäule losgelassen werden ;, da im ausgeschwenkten
Zustandein einrasten der Kupplung nicht möglich ist, da die
CD
Litnehmerbolzen 48 in dieser Stellung des Transportbalkens
21
nicht in ihre zugeordneten Ausnehmungen in der Litnehmerscheibe
36eindringen können.
Dach Aufsetzen eines neuen Werkstückes 60 wird die Hähsäule
4
wieder in die Arbeitsstellung verschwenkt. Dabei rasten sowohl
die Kupplung 31 als auch die Arretierung 25 infolge der Feder-
kraft der Federn 46 bzw. 28 automatisch ein ohne daß eine
nochmalige Betätigung des Bedienungsgestänges erforderlich
wäre.
: e S ', erltc «* -i-i = ti ¢ <FR; ílciEfci e Z, ehf-aarex o: n-lJUi eR ~
1LÖD 11 uo dõl.
^ eJsteSlsßsi tis coSrcw eil z; U; > l De] cac ^ ZZetl \ 0S1 3? uX Ll öj'eAl o. c-;
Kettenstioh-lf hiii machine for hairdressing dolls
heads and the like
Eettenstich-JJahtiiaschinen for hair of group heads o. Dl.
s (-, i-il re c'-r 1 ti, 1 a, c ", L-1 obe ii r! j, id 9 17-, hs ä, -L" 1 e all eo 2? d-, ie tE, - i ö'-e: 1st, 5 i
have a generally U-shaped S-frame that consists of one
vertical column-like stand an upper one
waarech'ben arm and a lower aoagrech'ben as a base
serving ar consists. i front end of the base is a
Uähsäu protruding vertically upwards. le arranged at the itself
the ifadeln and
Pin needles are located. There is a stitch plate on the Uähsaule "
arranges. A pressure foot extends from the upper horizontal nn;, the
works with the tioh plate susaMmem7. Above the Druok's foot
the ges-bül-
is a removable disc arranged in the drive
who will pull the yarn out to a hair's length. Should an opposing
stood z. B. a bob head, hairy v / earth so '. he gets over
The sewing column is turned upside down, after putting it on it is in the usual way
Ueise the pressure foot placed on the workpiece from the outside like this
that this is between the throat plate and the pressure foot
is jammed.
It is difficult to set up the
hairy workpieces uit narrow inlet opening; such. D.
of uppen heads with little hey. opening. This difficulty
is based on the fact that between the throat plate and the pressure foot
or the pickup disc only a little; Rauu for introducing the
bzii. the that of the
Head remains.
, ijleibt.
The object of the invention is now to provide the known
so 0. ic
full - egg?
Vierden.
To the Lüs-Liiig-0> -iooer 1. tird
To remodel machines so that the difficulty in
l "3
the introduction of workpieces with a narrow opening eliminated
will.
To solve this task it is proposed according to the invention,
that the Hahsäule after loosening a lock laterally, preferably
wise can be swung out in the direction of the operator. j3ei
this swiveling out comes the Hahsäule with the
Fix the needle plate from the area of the pressure foot and the
Pick-up washer. The doll head can then unhindered on the
Dahsäule can be pushed on or withdrawn from it.
r no longer needs to be tilted diagonally over the sewing column,
but can now be pushed in the longitudinal direction of the sewing column
and be deducted.
-Lii, id
The invention can be applied to Liaschinen where the Uähsäule in an
sicher'Jeise is connected to a transport bar
used in such a way that the near column is relative to the
the port beam remains fixed and the entire transport beam
sohwenkt ird. This construction is simpler ris an n-
order in which the Uähsäule relative to the transport bar is
is soiH7ekbar. To make the transport bar pivotable
the crank arm, which holds the transport
movement of the transporter worried about having, solvable with the
Transport bar connected so that it is relative to the
Crank arm is freely rotatable.
A coupling can be used to release and lock the crank arm
be provided, for example, over one with your knee
actuatable linkage is disengageable. This means that when you leave
, DD
No special handling is required to move the clutch.
3
Vor-casual - ieise l-ann das f * kii? the
Coupling with a linkage for setting the sewing column
be connected so that the coupling and the
The near column lock can be released at the same time. Through the
Pressure against the clutch release lever is therefore at the same time
the lock for a uähsäule released, so that also for this
no special manipulation necessary and therefore a very quick one
Replacing the workpieces to be covered with hair is possible.
Appropriately, the coupling or the coupling rod
Z left C. 2
designed so that, as a result of a spring force, the clutch is in the
0
Clutch position is pressed. This is the release lever
can only be operated in one direction, while in the opposite direction
(when engaging) the actuation is automatic.
The coupling for the crank arm of the transport beam can be a
attached to the cylindrical transport bar by Kle-mun
itabe have a longitudinally displaceable, but non-rotatable one
üuffe is arranged, the ge by spring force. en the possessions of the
is depressed with the crank arm. in the clutch position, the
movable nuffe with corresponding approaches in corresponding
Exceptions to the D'abe des Eurbelarues. n the shifting
buildLuffe grabs a Sche. lt specified & l with which the air
can be moved into the uncoupled position against the spring force.
In the uncoupled position, the attachments from the us
ezo ", eii, -f1,1-L
the hub of the crank arm is withdrawn. As a result
the adhesive attachment of the arranged on the type of transport
Infinitely variable adjustment of the machine is possible,
since the assignment of the transport bar movement to the bath
. zez, uxl ,, luxqcL elielDid, it l? it G. leamel cle>L>«UDt5lE-JzSnabe>, u: E
deri the
he l'7L1-1
movement by any clamping of the clutch hub
the transport bar can be done. As a result of the non-rotatable
Fastening the coupling sleeve on the coupling hub and the
Molded sole engagement of the coupling in the sleeve in the Ifabe
desEurbelarues, the coupling ring is indirectly relative
adjusted to the transport arm.
The actuation linkage for the clutch can be designed in this way
forms his that a shift fork supporting'Jelle through
CD
iebel istg the
a lever that is rigidly attached to it and can be pivoted to
his end is at knee level with the operator's panel
Pressure plate.
The locking of the near column can be done by a spring-loaded
2; D.
Bolt done; which is in the locking position on the same side
on the hasohin base and on the swiveling sewing column
The des
The actuation for the coupling of the Lurbelarues with the
Transport bar and the actuation for ctie Arretieruni the
swiveling mower column blnn be coupled by the fact that to the
Locking bolt for the sewing column a two-jaw with his
Pivot point on the machine base mounted lever is articulated.
! > rre-tier7 «folsen õ. ie i. ahX3U. ule eiyl Zweiarfw ef <9-eaiet seirlem
A push or pull rod engages at the free end of this lever
To which is related to the coupling betati'ungsvelle.
To this end, a lever is rigidly attached to this j'elle,
at the end of which the pressure or states attack
The twisting of the sound wave thus becomes the connecting rod
'--ierclee''luz lelm Sc' .. c, ltT-relle ll cilEiO Gi e Te-eD d. u} ss-l, c), e SU-LM
CD
Sewing column locking in the longitudinal direction beuet v / obei over
the two-armed lever of the bolt for the li'ähsäulenarretierung
Läns shifted and last against the spring force from his
Holes is pulled out. Simultaneously with letting go
the back plate of the lowering linkage, the locking
bolt re-enter its holes when the Hähsäule
is swiveled back into the working position.
In the drawing is an embodiment of the Urfindun
CD
shown. Show hs
P q 1 is a schematically shown partially cut away
, Sei-l-el sicoLt de-e er: u7lo7SSeX Jeil J3ellac, ullw92 c, se es
Side view of the hair making machine according to the invention
FIG. 2 is a view in the direction of arrow II in FIG
Figure 3 shows a section along the line 111-111 of Figure 1 and
FIG. 4 shows an enlarged illustration of FIG
Coupling s'jischen the transport beam and its crank
poor.
The frame of the machine consists of. a columnar
Stand 1 and an attached upper arm 29 souie one
-1 3
lower on the same side serving as a base arm 3 with the
Machine is placed on a table top 3'.-Ai: i outer
At the hands of the base 3 is the near column designated as a whole by 4
arranged. The upper arm 2 carries the rope at its outer end
Uähkopf 5.
The R'ähsäule 4 consists mainly of the Uadelstane 6
in which the ifadel 7 and the einadel 8 are guided (see also before
For 2). n the cutting column is also the 'stitch plate 9 e, n-
arranged at the top of a corresponding do. tze
10 located. The needle bar 6 and the support 10 are on one
Support plate 11 arranged.
The pressure foot 12 is attached to the sewing head 5 so as to be retractable.
The angled lever 13 is used to pull back the pressure foot
which is operated by hand. Above the lower end of the
Pressure foot 12 is a pickup plate 13, which is on
one is 14.
Sende of a drive shaft 14 is attached
The machine is driven by the drive shaft 159
which is stored in the upper Aru 2 of the frame. A to the outside
protruding end of the Velle 15 sits the pulley 15 the
is driven via a drive belt 17. Also located
focus on your. i the end of the shaft, as is known, one more swing
wheel 189 which also serves as a handwheel. Through a
on the drive shaft 15 arranged eccentric 19 is
a fork 20 comprising this one into a reciprocating one
Movement.
The so-called transport arm 21 is in the base 3 of the machine
, el ß, ffi ,, ei <te lt <, u, e; ; ; u: -Ó eL lf; Js ~ t <'leLl deSl Sell-sïie; <scS <a> -ea
stored. The storage takes place between the centering screws
the
Zb-
21 die durc * - ', i 21 f iert-, ierde3: i
so that the Aialspiel of the transport bar 21 is set precisely
will be able to. Am'ransportarhi 21 is a Eurbelarm 22.
The Eurbelarm 22 is turned into a back and forth
The pivoting movement is offset by the transport arm 21
beds accordingly. The sudden-
en
pillar with, voduron this back and forth movement vertical
to the drawing plane. The needle drive is in the
schematic drawing not particularly shown.
The construction of the machine described so far corresponds to this
known prior art. At the work gate & n such a
Machine will the workpieces e.g. B. a doll's head after lifting
the one after
of the pressure foot is slipped over the Uähsaule, is connected
the pressure foot lowered so that the head
plate 9 and the pressure foot 12 is clamped. "Jie already in
der-t) ei zu
the introduction to the reading is given by to
narrow opening of the corner the difficulty that as a result
the narrow space between the Mtichplatte 9 and the pressure feet
12 or \ 7. the AbnekLiersckeibe 13 pulling the pot over
the sewing column 10 made difficult and impossible under umi
is. Create the parts of the machine described below
this remedy.
is. The parts of the
The support plate 11 of the Ifähsule 4 can be pivoted on the base 3
stored. The centering screw is used for the swiveling laerun
23, which can be adjusted axially and with the help of the lock nut 24 in
Base 3 can be determined, so that the correct axial play for
The swivel bearing is adjustable in the position of use
means in a vertical position the position is
including locking device labeled 25 (see FIG. 3)
This consists of a locking bolt 26 that passes through
a hole 27 firmly located on the base is carried out.
Sine compression spring 23 is supported on the one hand against the hole
27 supporting part of the base and on the other hand geen one
Federal 29 of the bolt 26. In the rretierungsstellung the
CZ> D
Bolsen pressed into an ear 30 by the pressure of the spring 25;,
die ich a "ii ter
For the non-rotatable connection of the Eurbelarm 22 with the
Transport bar 21 is used as a total of 31
Coupling. On the transport bar 21 is an exactly cylindrical
machined part 32 provided on the 33 with her
e'to c! ,, ellc; a nt;) eE1s ei'Ge-tr -; '' JC) 7 t3, 'Uxlet> 34 auF, e, 3c ,, t0 iJe; z L @ E 0
Likewise. Enau machined bore 34 is pushed.
The front part 35 of the transport bar 21 is also
The front part -) 5 of the TraiisportbL1keiij 21 is also
cylindrically shaped but smaller in diameter than that
Area 34. At the near 33 of the crank arm 22 is a lit-
Slave plate 36 flanged by means of screws 37. The hole
38 of the drive plate 37 is in. Diameter smaller than that
Part 32 designed so that the Eurbelarm 22 is axially fixed
is. On the cylindrical part 35 is a ^ upgol-un.) Labe 39
postponed. Property 39 is slit at 40. By a
Clamp bridging slot 4-0: screw 41 can be 39
be clamped on the cylindrical part 35.
The one in be 35 is on part of her L; e cylindrically shaped
forms. On this cylindrical part there is a coupling sleeve 42
movable. In the clamped-on state, the 7-
the 42 durc.'i Cie
pushing the Luffe 42 on the one hand through the Litnehersoheibe
36 and on the other hand by a flange-like dog 43 at the end
the hub 39 is limited. In the Eupplunsmuffe 42 is a
Guide pin 44 firmly pressed in. This slides in a
corresponding bore 45 of the flange 43. The running 42 is
thus lens-shiftable but non-rotatable with respect to the
fes-b'E, 11f iiabe 59.
Flange 43 that has 39 stages one or more pressure
cushions 46; those with their other sin in corresponding
Holes 47 of the airs 42 a tire. The run 42 and is thereby
47 of the 42 dz, durc'li
pressed to the left against the stretching disk 36.
In the. iuffe. 42 one or more pins 43 are press-fitted
the iz, the
die in the coupled state in the corresponding holes of the
Engage drive disk 36 ,. n. n the. Outside of the air
42 designed as bolts 49 are provided ie in
Engage slots 50 of a holding fork 51. The soling fork
51 is on a sound wave 52 with the help of clamping screws
53 flared up.
The switching shaft 52 extends over the entire width of the
Machine, with its ends facing the operator
it carries a firmly attached lever 54 $ on its in
m
Knee height of the operator a pressure
plate 55 tra t. Another lever 56 is at the other end
clamped (see Figure 2). A push rod 57 is attached to these
Anelenkp the uit their other 'nde articulated with one
two-armed lever 58 is connected. The lever 5S it im
E; 9 'r (>'.>; Cf es, ell, oc i. El,) E i. e r'i. c;, ls SQ e <c? Mg ert o
Funk 59 rotatable on the frame base 5 of the machine.
/ j. In his free end he is anele kt to the '.. locking bolts 26.
In impractical use the machine works like foljt.
If a top head 60 (see Fig. Ur 2) is then finished
the operator presses the pressure plate 55 with deu iülie
presses 55
as a result, the Schaltabel 51 veFSchuenkt to the right. Thereby v / ird
51 right
of lever 54.:. DadurC: l \ lir. die 13oJ, lc, lt \ Jelle 5 2 '\ re: ï. : 'érs:. :: i; lEl.
fork 51 engaging approach 49 against the force of the springs
46 shifted to the right. The Eolsen 48 are the
-in the
HupplunsEluffe from the corresponding. lusnehmunen in the
Hit-receiving disk 36 looked out. The transport beam 21 is
now freely rotatable in the bore 34 of the Eurbelarues 22.
Simultaneously with the process described, the rod 57
sucked to the right; whereby the lever 5S ul its fulcrum
59 pivoted and thus the locking pin 26 to the left and
from the hole 30 fixed on the Hahsäule 4 is pulled out.
The li'ähsäule 4 can now be swiveled outwards; like this
inFigur 2 is shown. The jJähsäule 4 is after
When swinging out, its upper end is no longer under the
Pressure foot 12 and the removal disc 13? so that the doll head 60
is freely removable upwards. After disengagement, the clutch can
swiveling the sewing column can be released; because in the swiveled out
It is not possible to engage the clutch because the
CD
Drive pin 48 in this position of the transport beam 21
not in their associated recesses in the liter disk
36 can penetrate.
The cutting column 4 is placed on top of a new workpiece 60
pivoted back into the working position. Both rest
the coupling 31 as well as the lock 25 due to the spring
force of the springs 46 and 28 automatically without a
repeated actuation of the operating linkage would be required.